Chapitre 284
Chapitre 284
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
La petite fille cessa de pleurer et se tourna vers Chen Ge avec une expression vide. Son visage, pas plus grand qu'une paume, était couvert de larmes, et ses yeux rouges étaient voilés par une fine buée. Le regard pitoyable de la fillette aurait pu faire fondre n'importe qui. Même la personne la plus cruelle aurait baissé sa garde en sa présence. L'infirmière ne put se retenir plus longtemps. Elle prit la petite fille dans ses bras, pressa son visage contre la tête de l'enfant et lui tapota doucement le dos.
Si la scène ne montrait que l'infirmière et les deux enfants, elle aurait été touchante. On aurait dit une grande sœur s'occupant de ses deux cadets de toutes ses forces. Même si la vie était rude et difficile, elle semblait heureuse en famille. Cependant, l'image devenait étrange avec l'ajout de Chen Ge dans le tableau.
Chen Ge se tenait à la porte, les muscles tendus. On aurait dit qu'il était seul, perdu dans la jungle, avec un monstre qui l'observait depuis l'obscurité. D'après les proportions du dessin de Fan Yu, le monstre fait environ trois fois la taille d'un homme normal.
Connaissant Fan Yu, Chen Ge avait compris depuis longtemps que les yeux du garçon pouvaient voir les fantômes. En d'autres termes, cela signifiait que l'araignée du dessin de Fan Yu se tenait réellement derrière lui !
Son doigt plana au-dessus de l'enregistreur, les veines saillantes sur son bras. Avant d'arriver, Chen Ge ne s'attendait pas à tomber sur un monstre dans ce foyer pour enfants si chaleureux.
« Fan Yu semble avoir une bonne relation avec la petite, et il me connaît. Est-ce que cela signifie que je suis aussi un ami de la fillette ? » grommela Chen Ge pour lui-même à la porte. Il garda la voix basse, juste assez pour être entendu si quelqu'un se trouvait derrière lui.
« Arrête de pleurer, la grande sœur est déjà partie. On ira la chercher demain. » Fan Yu ébouriffa les cheveux de la petite. Il était particulièrement doux avec elle.
« D'accord. » La fillette se frotta les yeux rougis et se dégagea de l'infirmière. Elle s'assit à contrecœur sur la petite chaise dans la chambre, tenant toujours le corps de l'araignée dans ses mains ; elle refusait de s'en débarrasser.
Quand Fan Yu dit que la sœur de la fillette était partie, Chen Ge poussa un soupir de soulagement. Il entra dans la chambre et ramassa le balai pour pousser les débris de verre dans un coin.
Restée au milieu de la pièce, l'infirmière se sentit gênée, comme si on l'avait ignorée.
« Monsieur Chen, laissez-moi faire. » L'infirmière balaya les éclats de verre dans une pelle et entraîna très naturellement Chen Ge hors de la chambre.
« Vous avez vu la situation par vous-même. » La voix de l'infirmière était empreinte d'impuissance. « C'est moi qui me suis occupée de Jiang Ling après son arrivée ici. Cela fait presque six mois maintenant. Elle m'appelait "maman" et ne me lâchait pas d'une semelle. C'était un petit ange, mais depuis l'arrivée de Fan Yu, tout a changé. Elle le suit partout et n'écoute que lui, personne d'autre. »
« Pourquoi est-ce que j'entends de la jalousie dans vos reproches ? » Chen Ge s'appuya contre le mur. Il avait une bonne impression de ce foyer pour enfants ; ils faisaient du bon travail.
« Pas du tout ! » L'infirmière lança un regard noir à Chen Ge. « Si Jiang Ling jouait avec d'autres enfants, je ne l'en empêcherais pas, bien sûr, mais Fan Yu est une exception. Vous avez vu ce qu'il dessine. Pensez-vous qu'il soit approprié qu'une fillette de six ans voie ces dessins tous les jours ? »
« Ce n'est effectivement pas très approprié. » Chen Ge ne savait pas comment expliquer cela à l'infirmière.
« C'est bien plus qu'inapproprié ! » L'infirmière ferma la porte et entraîna Chen Ge dans un coin du salon. « Jiang Ling a été retrouvée sur une scène de crime. Vous ne comprenez pas ce qu'elle a traversé. Quand elle est arrivée au foyer il y a six mois, elle ne parlait même pas et avait peur de tout le monde. Le docteur Chen a passé six mois à faire des séances de conseil, et son état commençait enfin à s'améliorer. »
L'expression de Chen Ge devint sérieuse. « Cela vous dérange de me parler du passé de Jiang Ling ? »
L'infirmière baissa la voix. « Je tiens ça de la police. Jiang Ling venait d'une famille heureuse, et la famille de quatre personnes vivait en dehors de la ville. Même s'ils n'étaient pas riches, ils étaient heureux. Son père était un fermier honnête, mais sa mère ne ressemblait pas à une locale. Elle était belle et avait le teint clair. Jiang Ling avait aussi une grande sœur qui avait hérité des gènes de sa mère ; elle était très jolie.
« Il y a environ un an, son père a contracté un prêt pour acheter un terrain et y cultiver des pêchers. Ils vivaient loin du village, déjà isolé, et se coupaient ainsi de tout contact humain. Juste au moment où les pêches arrivaient à maturité et que les choses allaient s'améliorer pour leur famille, le désastre a frappé. »
Après un soupir, l'infirmière poursuivit avec colère et pitié. « D'abord, c'est la sœur de Jiang Ling qui a disparu, et peu de temps après, les parents de Jiang Ling sont morts. Leur nourriture était mélangée à une grande quantité de mort-aux-rats ; le tueur voulait les voir morts. »
« Le tueur a-t-il été arrêté ? »
« Non. » L'infirmière secoua la tête. « La police n'a pas révélé beaucoup d'informations. La seule chose que je sais, c'est que le tueur n'a rien volé, et que ce n'était pas un crime passionnel. Je soupçonne les villageois, jaloux du bonheur de cette famille ! L'endroit était isolé, et personne d'autre que les villageois n'y serait allé. De plus, quelques jours avant l'empoisonnement, un villageois a été surpris en train d'essayer de voler les pêches mûres. Il a été attrapé par le père de Jiang Ling, et ils se sont battus dans la plantation. »
Après avoir écouté l'infirmière, Chen Ge pensa lui aussi que les villageois pouvaient être les tueurs. Un meurtre a généralement un mobile, et la vengeance en est un excellent.
« Après l'enquête, la police n'a trouvé aucun suspect dans le village. La seule survivante était Jiang Ling, qui n'avait pas bu la soupe. Peut-être était-elle restée pétrifiée après avoir vu ses parents s'effondrer. La police soupçonne que Jiang Ling a vu le meurtrier, mais comme ils ne pouvaient pas communiquer avec elle, ils n'ont rien pu faire. Après cet incident, quelque chose s'est brisé dans l'esprit de la petite.
« Comme vous pouvez le voir, elle appelle chaque araignée "grande sœur". Les gens fuient généralement ces petites bêtes, mais elle se sent proche d'elles. Pouvez-vous imaginer la fillette se pencher près des toiles d'araignée et leur parler avec douceur ?
« Après quelques interactions, j'ai remarqué d'autres problèmes. Il y a quelque chose qui cloche dans sa perception. Elle appelle la couette du lit "maman" et la corde qui pend au plafond "papa". D'autres ont essayé de l'interroger à ce sujet, mais elle n'a jamais pu s'expliquer. »
L'infirmière était triste. Il semblait qu'elle tenait vraiment à la fillette. « Notre foyer a essayé de corriger son état d'esprit, et elle a arrêté d'appeler la corde et la couette ses parents. Une fois qu'elle aura cessé de considérer les araignées comme sa sœur, elle pourra vivre normalement. Cependant, avec l'arrivée de Fan Yu, il n'a fallu que quelques jours pour ruiner tous nos efforts. »
« Ne parlons pas de Fan Yu pour l'instant. » Chen Ge avait besoin de fantômes pour s'occuper de la société des histoires de fantômes, il était donc plus intéressé par eux. « La police a-t-elle enquêté sur la sœur de Jiang Ling ? Pourquoi a-t-elle disparu ? Se pourrait-il qu'elle soit la tueuse ? »
« La police a effectivement soupçonné que la tueuse pouvait être la sœur de Jiang Ling, mais même aujourd'hui, ils ne l'ont toujours pas retrouvée. »