Chapitre 265
Chapitre 265
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Les trois étudiants étaient serrés les uns contre les autres. Leur attention était focalisée sur le mannequin dans le couloir, si bien qu'aucun d'eux n'entendit le bruit étrange provenant de la pièce derrière eux.
« Si on retournait dans la chambre ? » La suggestion de Yang Chen était la plus prudente. Il ne savait pas pourquoi il avait si peur d'un mannequin.
« Puisqu'on a renoncé à la visite, inutile de continuer à avancer », trancha Wang Dan. « Trouvons une caméra de surveillance et appelons l'employé pour qu'il nous sorte de là. »
Lee Xue regarda le mannequin debout au milieu du couloir et murmura : « Quand on est entrés, j'ai remarqué que cet endroit n'était équipé d'aucune caméra de sécurité. »
« Xiao Xue, pourquoi tu ne nous as pas dit un truc aussi important plus tôt ? » Wang Dan réussit à garder son calme car il savait, au fond de lui, que lorsque les visiteurs appelaient à l'aide devant une caméra, l'employé de la Maison hantée apparaissait pour les secourir. Puisqu'ils pouvaient s'échapper à tout moment, il ne s'était pas inquiété.
« Parce que vous n'avez pas demandé. » Lee Xue leva les yeux au ciel. « Ne vous en faites pas, je pense qu'un professionnel comme le patron Chen a équipé sa Maison hantée avec suffisamment de caméras. Peut-être qu'il a utilisé des caméras cachées dans ce scénario secret pour ne pas gâcher l'ambiance. »
« Là, c'est pas une question d'ambiance, tu comprends ? » Wang Dan se glissa derrière Yang Chen. « Le mannequin est apparu soudainement au milieu du couloir ; il a dû nous suivre ! »
« C'est bizarre. » Yang Chen fronça les sourcils. L'odeur pestilentielle s'intensifia et son cœur se serra. « D'après le journal, le garçon maltraité par son père était assez gros, mais l'homme pendu dans la première pièce est plutôt mince. »
« Tu peux arrêter ton analyse à un moment pareil‽ » Wang Dan les pressa avec une série de grognements. « Si on fonçait tous les trois en même temps ? Le mannequin n'a que deux mains, il ne pourra pas nous arrêter tous les trois. »
« Tais-toi un instant. » Yang Chen écarta le bras de Wang Dan. « Le garçon est gros, donc ça ne correspond pas à l'homme pendu. Ça veut dire qu'il y a un autre thème dans ce scénario secret ! Tout ce scénario doit être composé de deux histoires distinctes ! »
« Deux histoires‽ Ça veut dire qu'il y a un autre monstre qui ne s'est pas encore montré ? » Lee Xue comprit immédiatement ce que voulait dire Yang Chen et elle regarda derrière lui avec effroi. Quand son regard se posa sur la chambre qu'ils venaient de quitter, ses yeux s'agrandirent et son visage se décomposa.
« Xiao Xue ? Qu'est-ce qui t'arrive ? »
Lee Xue semblait avoir perdu l'usage de la parole. Les mots restèrent coincés dans sa gorge, et elle finit par les lâcher deux secondes plus tard. « Derrière toi ! »
Yang Chen et Wang Dan se retournèrent en même temps. Le cadavre enveloppé dans du film plastique se tenait à la porte de la chambre. Son corps était violemment tordu, comme s'il essayait de se libérer de son emballage. Le plus terrifiant était qu'une boule de brume dégageant une odeur nauséabonde se formait derrière le corps, se transformant lentement en une ombre massive !
« C'est un effet spécial... Qu'est-ce que c'est que ça‽ » Wang Dan était à l'arrière du groupe, il était donc le plus proche du corps emballé. En se retournant, son visage se retrouva à quelques centimètres de celui du cadavre. Évidemment, il ne s'y attendait pas. Avant même que sa tête ne revienne vers l'avant, son corps l'avait déjà propulsé. Lorsqu'il fut à un mètre de distance, il hurla : « Courez ! »
Yang Chen et Lee Xue furent aussi arrachés à leur stupeur. Ils se lancèrent à la poursuite de Wang Dan. Ils couraient pour sauver leur peau, mais d'autres surprises les attendaient. Le mannequin pendu bloquait le couloir. Il leva soudain la tête, révélant un visage boursouflé couvert de taches violacées. Il bondit vers eux à une vitesse dépassant celle des trois étudiants !
« Merde ! » Wang Dan, qui était passé de l'arrière à l'avant du groupe, vit le mannequin pendu se précipiter sur eux, et son visage devint livide !
Il était coincé entre le marteau et l'enclume. Il était terrifié, mais il n'osait pas s'arrêter. Wang Dan puisa dans tout le courage qu'il lui restait, ferma les yeux, serra les dents et percuta le mannequin !
BANG !
Le mannequin fut projeté contre le mur. Wang Dan continua de charger aveuglément, les mains protégeant son visage. Après qu'il eut dégagé le passage, Yang Chen et Lee Xue réussirent également à passer devant le mannequin pendu. Cependant, ces deux étudiants ne remarquèrent pas un détail.
Après la chute du mannequin, ses lèvres s'étirèrent pour former un sourire effrayant. La corde autour de son cou glissa lentement vers la cheville de Lee Xue. Juste au moment où la corde allait s'enrouler autour de la cheville de la jeune fille, le mannequin sembla se souvenir d'un traumatisme et tira rapidement la corde en arrière.
« Ils nous poursuivent toujours ! »
Les trois firent un tel boucan que les autres visiteurs dans le scénario purent les entendre clairement. Ils finirent par s'échapper de l'Académie privée de Jiujiang Ouest. Peur, terreur, choc et activité physique intense : les trois étudiants en médecine avaient l'impression de revenir d'un tour en enfer.
« Je ne peux plus courir. » Lee Xue était physiquement la plus faible des trois. Son visage était blanc, elle haletait, la sueur froide coulant sur ses tempes.
« Faisons une pause. On... on peut se permettre une pause. » Yang Chen était lui aussi à bout de souffle. Il s'appuya contre l'entrée de l'Académie privée de Jiujiang Ouest et se tourna pour vérifier l'état de Wang Dan. Pendant leur fuite, il avait clairement vu Wang Dan percuter le mannequin qui leur barrait la route.
« Wang Dan, ça va ? »
Wang Dan, qui n'admettrait jamais sa défaite même dans la peur, était accroupi sur le sol. Il avait les mains sur la tête. Il serrait les dents pour empêcher ses larmes de couler.
« Wang Dan ! Ne me fais pas peur ! »
« Vieux Yang, je crois que je ne peux plus continuer. » Le jeune homme fougueux avait les larmes dans la voix. « Le mannequin n'était pas vide. C'est putain de terrifiant. J'abandonne, appelons la police. »
« D'accord, d'accord. On arrête là. Trouvons la sortie. » Yang Chen avait lui aussi pris un sacré coup. Il essaya de relever Wang Dan, mais toutes ses tentatives échouèrent. L'énergie de Wang Dan l'avait complètement quitté et ses jambes étaient devenues de la gelée.
« Trouvons la caméra pour appeler l'employé à nous sauver. Je crois que j'ai compris les tactiques de cette Maison hantée. Les trucs effrayants sont tous à la fin, et le début est facile pour nous faire baisser notre garde. » Lee Xue avait renoncé à lutter. Elle n'osait pas rester seule à l'extérieur du scénario. Haletante, elle se dirigea vers les deux étudiants. « Dans notre état actuel, marcher jusqu'à la sortie est impossible. »
« Je me souviens qu'il y a une caméra à chaque intersection. Attendez-moi ici, je vais chercher de l'aide. »
Yang Chen s'apprêtait à partir quand Wei Wu et Kong Xiangming arrivèrent. Les deux semblaient avoir remarqué quelque chose. Au lieu de regarder les trois étudiants, leur attention était fixée sur l'entrée de l'Académie privée de Jiujiang Ouest.