Chapitre 260
Chapitre 260
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Un courant d'air froid soufflait dans le couloir, faisant voleter des copies d'examen vides. Il n'y avait personne dans les salles de classe de part et d'autre, mais des bruits étranges en émanaient continuellement. Les équipes de Kong Xiangming et de Yang Chen fouillèrent les salles à gauche et à droite. Il ne leur fallut que trois minutes pour atteindre le bout du couloir, où ils se retrouvèrent. Ils se tenaient devant la porte de la Salle de classe scellée.
« Le patron a encore changé les emplacements. » Le visage de Yang Chen était fermé. « Combien en avez-vous trouvé ? »
« Aucun », répondit Wei Wu sans hésiter. Après tout, son but ici n'était pas de chercher des étiquettes nominatives.
« Tu as l'air bien joyeux pour quelqu'un qui n'a rien trouvé ? » Wang Dan ne mâchait pas ses mots. « Vieux Yang, je pense qu'on devrait continuer seuls ; les traîner avec nous ne fait qu'alourdir notre tâche. »
« Il faut un temps d'adaptation, on vient à peine d'arriver. L'endroit est complexe et le patron s'y connaît en psychologie. Les cachettes sont conçues de main de maître, c'est normal de ne rien trouver. » Yang Chen trouvait ces deux-là étranges, mais il ne parvenait pas à mettre le doigt sur ce qui clochait. « Il y aura au moins trois étiquettes dans cette salle. On entre tous ensemble et on en finit au plus vite ! »
Après avoir poussé la porte de la Salle de classe scellée, Yang Chen fut le premier à s'y précipiter. « Ne traînez pas. Nos aînés nous ont ordonné d'avancer aussi vite que possible ! Plus on reste, plus le risque qu'il arrive quelque chose d'effrayant augmente ! »
Les trois étudiants en médecine prirent chacun en charge leur section. Ils gardaient la tête basse pour ne pas croiser le regard des mannequins. Ils ne cherchaient pas à les toucher et s'emparaient des étiquettes dès qu'ils en voyaient une. Leurs gestes étaient précis et rapides ; on aurait dit qu'ils s'étaient entraînés pour ça. Wei Wu et Kong Xiangming n'entrèrent pas dans la salle. Ils restèrent devant la porte, observant les mannequins dans leurs différentes poses.
« J'ai l'impression de voir des esprits vivants dans ces mannequins. » Kong Xiangming força ces mots à sortir de ses lèvres. Sa voix était assez basse pour que seul Wei Wu puisse l'entendre.
« Transformer des humains vivants en jouets pour qu'ils ne trouvent pas la paix après la mort. Quel type cruel. » La peur traversa les yeux de Wei Wu. « Tu crois que les mannequins représentent ceux qui étaient autrefois ses ennemis ? »
« Ce n'est probablement pas aussi simple. Il y a trop de mannequins. Je soupçonne qu'une grande partie d'entre eux sont des victimes innocentes, peut-être même des visiteurs malchanceux de la Maison des horreurs. » Kong Xiangming prit une inspiration tremblante. « Tant de gens disparaissent dans la ville chaque année. Peut-être que certains sont devenus des mannequins dans cette Maison des horreurs. Notre cible est plus cruelle qu'on ne le pensait. Il faut être extrêmement prudents. »
Après avoir entendu Kong Xiangming, Wei Wu fit un pas en arrière, prudent. Ses yeux, posés sur les quelques étudiants, étaient remplis de pitié. Comment ces visiteurs pourraient-ils savoir que les mannequins qui les effrayaient tant étaient probablement les visiteurs qui avaient disparu autrefois ?
« Venez aider ! Qu'est-ce que vous fichez là‽ » Wang Dan finit de fouiller sa zone et vit Wei Wu et Kong Xiangming toujours plantés dehors. Une colère sourde l'envahit et son ton se fit plus lourd.
« Calme-toi. » Yang Chen tenta d'apaiser Wang Dan. Les trois fouillèrent la salle pendant un long moment, mais ne trouvèrent que deux étiquettes.
« Les choses ont changé, il faut accélérer. » Yang Chen quitta la salle avec les étiquettes. En passant devant Wei Wu et Kong Xiangming, son sentiment de curiosité s'intensifia. « Messieurs, si vous comptez coopérer avec nous, montrez-nous un peu de sincérité. »
« C'est une perte de temps de compter sur eux ; on devrait se reposer sur nous-mêmes. » Wang Dan perdit patience. Lui et Lee Xue suivirent Yang Chen dans les toilettes à côté de la salle. Wei Wu et Kong Xiangming ne les suivirent pas, mais échangèrent un regard.
« Ces trois étudiants sont assez intéressants. On les transforme en mannequins, eux aussi ? » Des vaisseaux sanguins apparurent sur le cou de Wei Wu. Kong Xiangming secoua la tête. « Fais attention à ne pas attirer l'attention inutilement. »
Yang Chen poussa les cloisons une par une. Il trouva une autre étiquette dans la cinquième cabine. En voyant les yeux peints, Yang Chen frissonna. « Cette Maison des horreurs est vraiment dingue. »
« Vieux Yang, ces deux visiteurs sont très bizarres. » Lee Xue était la seule femme du groupe. Bien que jeune, elle possédait toutes les qualités d'une femme médecin légiste. Courageuse, mais prudente, avec un sens de l'observation aiguisé.
« J'ai remarqué ça aussi. » Vieux Yang fit signe à Lee Xue de baisser la voix. « Ces deux-là sont trop calmes, ils n'ont pas l'air nerveux alors qu'ils sont dans un espace inconnu. En fait, ils ont l'air à l'aise ici. »
« Surtout celui qui a une tête de vainqueur. Il a souvent l'air plongé dans ses pensées, comme s'il manigançait quelque chose. » Lee Xue hocha la tête. « Je soupçonne qu'ils ne sont pas vraiment des visiteurs. Tu crois que ce sont des acteurs de la Maison des horreurs ? »
Yang Chen et Wang Dan furent choqués par cette phrase, et un frisson leur parcourut l'échine. « C'est une vraie possibilité ! »
« D'après He San, le patron est quelqu'un capable de tout. Une fois, il s'est mêlé aux visiteurs. Sept personnes sont entrées dans la Maison des horreurs, mais sur la photo, il y en avait huit... »
« Pas étonnant qu'ils n'aient pas l'air effrayés et qu'ils n'aient pas trouvé une seule étiquette. » Plus ils en discutaient, plus ils en étaient convaincus. « Heureusement qu'on s'en est rendu compte assez tôt. Si on s'était fait avoir au moment crucial, on aurait pu se pisser dessus de peur. »
« Cette Maison des horreurs a atteint un niveau de folie pour effrayer les gens ! Où est l'humanité‽ » Yang Chen sortit son carnet et ajouta une nouvelle règle aux trois tabous : Ne faire confiance à aucun étranger !
« Même le renard le plus rusé ne peut battre un bon chasseur. Puisqu'on a deviné leur identité, on est un pas plus près de la victoire ! » Yang Chen était doué pour remonter le moral. « On va continuer à faire comme si on n'avait rien découvert. Quand ils révéleront leur vraie nature, on prouvera qu'on savait depuis le début. Je crois que leurs têtes seront très intéressantes à voir ! »
« En effet, on a juste besoin de se concentrer sur la recherche des étiquettes. Un, ça les aidera à baisser leur garde, et deux, même si on se trompe, ça ne sera pas gênant. »
« Il faut se méfier des autres quand on visite une Maison des horreurs. Avant, je pensais que les 200 000 étaient juste un coup marketing, mais maintenant que je l'ai vécu moi-même, je trouve que la récompense est trop faible. »
« Dépêchez-vous, on est pressés par le temps. Si on reste trop longtemps ici, ça va éveiller leurs soupçons. » Yang Chen leur fit signe. « On va essayer de rattraper ce couple aussi. Ils sont toujours en train de se disputer, ils seront parfaits pour détourner l'attention de ces deux acteurs. »
Les trois étudiants terminèrent leur discussion et sortirent des toilettes. Ils marquèrent une pause à la première intersection à l'intérieur du Lycée Mu Yang avant d'emprunter le couloir menant au puits profond.
...
Chen Ge prit l'enregistreur et guida Gu Feiyu dans le scénario souterrain. Incapable de résister aux supplications incessantes de Gu Feiyu, il ne força pas le jeune homme à le suivre.
« Xiao Gu, après que je sois descendu, va dans le scénario sur le côté pour choisir quelques accessoires plus imposants afin de bloquer l'entrée. » Chen Ge vérifia ses affaires et entra dans le parking après s'être assuré de ne rien oublier. « Monte la garde devant l'entrée. Je ne t'appellerai pas, et ne déplace pas les accessoires, quoi qu'il arrive là-dessous. »
Gu Feiyu regarda Chen Ge dans sa tenue de Docteur Brise-Crâne et ne parvint pas à le voir comme un simple acteur de la Maison des horreurs. De son point de vue, son patron n'avait pas l'air de vouloir effrayer les gens, mais de commettre un meurtre.