La voix du président

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

Lychee se lécha les lèvres avec excitation, comme si elle venait de se souvenir de quelque chose de merveilleux. Elle entra nerveusement dans les toilettes et sortit un rouge à lèvres de son sac pour refaire son maquillage quand son téléphone sonna.

« Un numéro inconnu ? » Lychee rejeta sa trousse de maquillage dans son sac. Elle était plutôt agacée que l'appelant ait gâché son humeur. Elle essaya de maîtriser ses émotions pour que son ton et sa voix sonnent aussi naturels que possible. « Quel rabat-joie. »

Lychee décrocha le téléphone et se dirigea vers la porte du studio d'enregistrement. « Allô, comment puis-je vous aider ? »

Sa voix douce était comme un champagne aux fruits, fraîche et pétillante. À force de l'entendre, on risquait de s'enivrer.

« Le n° 5 est mort. Je veux que tu viennes au 24e étage des appartements Fang Hwa, maintenant. » La personne à l'autre bout du fil ne fut pas séduite par sa voix et alla droit au but.

« Mort ? » Les doigts ensanglantés de Lychee se crispèrent lentement, et le sang coula sur la coque rose de son téléphone.

« Je me fiche de ce que le n° 5 t'a dit ou de votre relation ; je veux que tu viennes tout de suite. »

« Maintenant ? » Lychee hésita. Elle tenait le téléphone d'une main et ouvrit la porte de l'autre. Le couloir extérieur était incroyablement silencieux. La porte de la pièce s'ouvrit d'une fente, et Lychee insista : « Quel est le rapport entre sa mort et moi ? Pourquoi devrais-je aller au 24e étage ? »

« Si tu ne veux pas mourir, viens immédiatement ! » La voix au téléphone filtra à travers l'entrebâillement de la porte.

« Très bien. » Lychee ouvrit la porte en grand. Elle n'avait fait qu'un demi-pas à l'extérieur qu'elle vit la tête d'un marteau effrayant voler vers elle. Elle n'eut même pas la chance de crier avant d'être projetée à l'intérieur du studio.

La douleur se manifesta quelques secondes plus tard, et un cri strident s'échappa du studio d'enregistrement. Chen Ge ramassa le téléphone tombé au sol et le plaça contre son oreille.

« N° 12 ? » Un son glacial et rauque provenait de l'autre bout. La personne utilisait une voix déguisée, mais même ainsi, Chen Ge trouva cette voix plutôt familière. Chen Ge voulut continuer à écouter, mais l'interlocuteur sembla réaliser que quelque chose n'allait pas et raccrocha immédiatement.

Même si je n'ai entendu qu'un peu, c'est déjà une énorme récompense.

Debout dans le couloir sombre, Chen Ge afficha un sourire, tenant le téléphone de Lychee. Les membres n'étaient pas censés connaître l'identité des autres, mais la personne qui avait appelé Lychee était l'exception évidente. Il connaissait même le lien entre Lychee et le n° 5, et il avait appelé pour avertir Lychee de partir.

Le propriétaire de cette voix est probablement le président qui contrôle tout depuis l'ombre.

Chen Ge compara les voix qu'il avait entendues à la société des histoires de fantômes, et il put être certain que la voix n'appartenait ni au premier homme à gauche, ni au n° 5, ni au n° 10.

L'étau se resserre lentement. L'arrêter fera s'effondrer toute la société.

Posant le téléphone de Lychee sur la table, Chen Ge monta la garde à la porte tout en appelant le Capitaine Yan. L'équipe du Capitaine Yan se mobilisa plus rapidement que celle de la police de Jiujiang Ouest. Ils arrivèrent en moins de dix minutes. Chen Ge rangea son marteau, suggéra à la police d'examiner le domicile de Lychee, puis leur raconta comment elle avait tué son ex-mari.

Les quelques personnes furent emmenées pour enquête. Au commissariat, Chen Ge croisa à nouveau le Capitaine Yan. L'officier de police, légèrement corpulent, semblait épuisé.

« Capitaine Yan, ça fait longtemps. »

« Pourquoi ai-je l'impression de te voir tous les jours ? » Le Capitaine Yan regarda Chen Ge et se souvint de ce que l'Inspecteur Lee lui avait dit en privé à son sujet. Il sentit une migraine arriver. Cependant, il ne pouvait pas blâmer Chen Ge. C'était lui qui lui avait remis la médaille, et c'était lui qui l'avait encouragé. Il avait fait son lit, maintenant il devait se coucher dedans.

« Xiao Chen, bien joué ! » Le sourire du Capitaine Yan semblait forcé. « Mais tu as agi de manière trop imprudente. »

« Je comprends, mais je n'ai pas pu me contrôler quand j'ai vu qu'ils essayaient de faire du mal à des innocents. » Chen Ge ne nia pas avoir agi imprudemment. Cependant, il n'admettrait jamais non plus des choses qu'il n'avait pas faites. « Capitaine Yan, l'évanouissement du kidnappeur qui a couru dans les bois n'a rien à voir avec moi. J'ai fait attention à éviter de toucher ses points vitaux, et c'est moi qui l'ai traîné hors des bois après qu'il a inexplicablement perdu connaissance. »

Le Capitaine Yan hocha la tête. « J'ai entendu l'explication des deux chauffeurs de taxi. Si tu n'étais pas apparu à temps, les choses auraient été pires. »

La reconnaissance du chauffeur envers Chen Ge était sincère — le Capitaine Yan pouvait le voir.

« Alors, je peux partir maintenant ? » La Maison des horreurs de Chen Ge allait avoir une énorme promotion demain, et il devait s'assurer d'être présent.

« Pas encore, nous avons encore beaucoup de questions à te poser. Tu dois finir de faire ta déposition avant de pouvoir partir. Ce sont les règles. » Le Capitaine Yan et deux autres officiers interrogèrent Chen Ge sur les détails des affaires, et Chen Ge, qui avait préparé les réponses à l'avance, s'en sortit facilement.

Il décrivit ce qu'il pouvait en détail, et inventa certaines choses qu'il ne pouvait pas expliquer. En dehors de cela, Chen Ge fournit au Capitaine Yan une autre information importante. La caméra de surveillance des appartements Fu An pourrait avoir capturé l'image des complices du n° 5.

À 3h30 du matin, le Capitaine Yan vit à quel point Chen Ge était fatigué, alors ils lui permirent de retourner au parc New Century. Après être entré dans la Maison des horreurs, Chen Ge, qui avait l'air épuisé, sembla renaître. Après avoir mangé le bonbon de Zhang Ya, Chen Ge réalisa qu'il n'avait pas besoin de beaucoup dormir pour garder un esprit sain. C'était son secret, qu'il ne partagerait avec personne.

Je devrais faire profil bas pendant un moment. Je pourrais peut-être y survivre, mais le Capitaine Yan et son équipe, peut-être pas.

Chen Ge entra dans la salle de repos du personnel, retira le chat blanc de son lit, s'allongea et dormit sans changer de vêtements. À 8h, Chen Ge fut réveillé par un appel téléphonique. Il fut surpris de voir qu'il venait de Gu Feiyu.

Après avoir fait l'expérience de la Maison des horreurs avec un groupe de visiteurs la veille, il avait refusé l'offre de Chen Ge d'y travailler. L'argent était important, mais sa vie l'était plus. Cependant, il ne put résister à la persuasion de Chen Ge et promit de faire un nouvel essai.

Il me manque un acteur pour Meurtre à minuit. Xiao Gu sera parfait.

Chen Ge changea de vêtements et courut à l'entrée du parc pour accueillir Xiao Gu après s'être lavé le visage.

« Frère Chen, je ne pense pas avoir le talent pour effrayer les gens. J'y ai réfléchi toute la nuit. Bien que j'apprécie que vous m'ayez fait cette offre d'emploi, je ne peux pas me permettre de ruiner la réputation de votre Maison des horreurs. » Xiao Gu était un jeune homme honnête.

« C'est bon. Je peux t'apprendre à effrayer les gens. » Chen Ge inspecta Xiao Gu. « Viens avec moi. On va d'abord te mettre en tenue de travail. »

Il emmena Xiao Gu dans la loge. Quand Xiao Gu vit la tenue de médecin ensanglantée et le masque de peau cousu à partir de différents visages, il eut envie de partir.

« Tiens ça et ce marteau. Maintenant, balance-le plusieurs fois pour moi. »