Chapitre 255
Chapitre 255
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Après avoir quitté les bois, Chen Ge déposa le passager sur le bas-côté. En apercevant Chen Ge, le vieux Zhang recula instinctivement en rampant.
« Vieux Zhang, tu devrais vraiment remercier ce jeune homme sincèrement. Sans lui pour arrêter ma voiture et venir te sauver, le braqueur t'aurait déjà ôté la vie. »
L'autre chauffeur de taxi accompagnait le vieux Zhang. Il ne savait pas ce qui s'était passé, mais il avait vu le vieux Zhang plaqué au sol à son arrivée. La première chose qui lui était venue à l'esprit était un braquage qui avait mal tourné, car c'est ce qu'on leur apprenait lors des formations de sécurité.
« Tu n'as aucune idée de ce que j'ai enduré », divagua le vieux Zhang en pointant du doigt Chen Ge et le « corps » au sol. Mais encore une fois, il ne saurait pas comment l'expliquer. Le vieux Zhang avait vécu une nuit éprouvante, et Chen Ge se doutait que l'homme aurait besoin de rester chez lui pour se reposer un long moment après ça.
« Ça va ? » Chen Ge saisit le marteau à l'aspect terrifiant, trouva son sac à dos et y fourra l'objet.
« O-Oui. » Le vieux Zhang regarda Chen Ge. Il ne comprenait pas pourquoi une personne normale sortirait tard dans la nuit avec un marteau aussi imposant. Techniquement, c'était Chen Ge qui l'avait sauvé et il aurait dû être reconnaissant, mais pour une raison obscure, il se sentait effrayé en le regardant.
« Bien, sois prudent à l'avenir », dit Chen Ge pour calmer les deux chauffeurs. Il appela le capitaine Yan sur son téléphone pour expliquer la situation devant eux. En écoutant la conversation entre Chen Ge et le capitaine Yan, l'impression que le vieux Zhang avait de Chen Ge s'améliora lentement. C'était une personne normale qui s'était retrouvée mêlée à quelque chose de surnaturel. Dans son esprit, la police était là pour protéger les gens normaux, et puisque Chen Ge connaissait la police et lui avait sauvé la vie, c'était forcément un homme de bien.
Après avoir baissé sa garde, le vieux Zhang réfléchit. Chen Ge ne lui avait pas fait de mal une seule fois lorsqu'il avait pris sa voiture. On dirait que je l'ai mal jugé. C'est probablement un agent en civil en mission spéciale. C'est horrible ! A-t-il dû abandonner sa mission initiale pour me sauver ? C'est très courant dans les séries télévisées.
Même si le vieux Zhang était une personne ordinaire, il avait le cœur sur la main. Il décida de faire de son mieux pour dire du bien de Chen Ge quand la police arriverait. Chen Ge ne savait pas ce qui traversait l'esprit du vieux Zhang. Il discuta un moment avec eux, puis demanda au taxi arrivé plus tard de le conduire aux bureaux de la station de radio « Meurtre à minuit ».
Le n° 5 est le producteur de la station, et le n° 12, Lychee, est la DJ de ce soir. Les deux ont probablement communiqué avant ça.
Une fois que Lychee aurait appris que le n° 5 était tombé, elle choisirait peut-être de s'enfuir et de se cacher. Pour éviter cela, Chen Ge décida d'aider Lychee à trouver le « salut » immédiatement.
Peu importe la raison, si tu as commis le crime, tu dois en payer le prix.
Chen Ge envoya un message au capitaine Yan pour lui indiquer sa position. Il mit moins de vingt minutes pour atteindre sa destination.
Frère, merci pour ton aide ce soir. Retourne t'occuper du vieux Zhang. Je m'occupe du reste.
Après avoir payé sa course, Chen Ge entra seul dans le bâtiment. Une station de radio se doit d'avoir un intérieur aux normes élevées. Si les standards ne sont pas respectés, la diffusion peut en être affectée. Par conséquent, une grande station comme « Meurtre à minuit » possédait normalement son propre studio d'enregistrement, situé dans la partie la plus profonde de la station. Chen Ge évita les caméras. Il s'arrêta un moment devant la porte d'entrée avant de sortir son téléphone pour se brancher sur « Meurtre à minuit ».
Lychee était toujours en train de raconter une histoire. Elle s'utilisait comme modèle et employait une méthode curieuse pour expliquer les divers changements survenant autour d'elle. Ce n'était pas particulièrement effrayant, mais les détails extrêmes donnaient des frissons aux auditeurs. En consultant la liste des émissions à venir, Chen Ge réalisa que Lychee prévoyait de transformer ses histoires de fantômes en une série complète jusqu'à mardi prochain.
Elle prévoit de créer personnellement sa propre histoire de fantômes ? Ceux qui écoutent son émission pourraient subir des accidents ?
Chen Ge ne comprenait pas ce qui passait par la tête de cette folle. Il se faufila dans les bureaux. Le studio était insonorisé, et comme Lychee était à l'intérieur, Chen Ge ne craignait pas qu'elle l'entende.
Il n'y a même pas un seul agent de sécurité dans ces bureaux. On dirait que le n° 5 a une grande confiance en son entreprise et croit que personne ne viendrait causer des ennuis ici.
Chen Ge comprenait ce raisonnement, car lui non plus n'avait jamais peur qu'un voleur s'introduise dans sa Maison hantée.
Il fermait tout de même la porte la nuit. Cependant, ce n'était pas par peur des cambrioleurs, mais parce qu'il craignait d'effrayer des innocents, ce qui pourrait l'entraîner dans des ennuis inutiles.
En suivant le plan fourni au deuxième étage, Chen Ge prit l'ascenseur pour trouver le studio. Ensuite, le reste serait simple. Il sortit le marteau du Docteur Brise-Crâne et commença à attendre devant la porte. Lychee était toujours à l'intérieur, en plein enregistrement, ignorant que le danger était déjà si imminent.
Tu racontes les histoires de fantômes des autres, sans savoir que tu vas bientôt faire partie de l'une d'entre elles.
Dans le couloir sombre, Chen Ge tenait le marteau, écoutant l'émission de Lychee sur son téléphone. Il n'y avait que quelques mètres entre eux.
...
Lychee décrivait les choses étranges qui lui étaient arrivées à l'intérieur du studio d'enregistrement. Dans l'histoire, elle apparaissait comme la victime fragile, à la recherche du coupable qui avait ruiné sa vie, mais en réalité, elle était la véritable tueuse.
« L'émission se termine ici pour ce soir. Merci de nous avoir écoutés. Je vous souhaite de faire de beaux rêves, bonne nuit. » Lychee termina toutes ses histoires de fantômes à 2 heures du matin. Elle éteignit tout l'équipement et s'assit dans son fauteuil. Une expression effrayante, différente de la normale, apparut sur son visage.
Elle semblait s'être trop attachée à ses histoires de fantômes et avait du mal à en sortir. Le studio d'enregistrement était très calme, et après un long moment, une voix murmura : « Que devrais-je essayer ce soir ? »
Elle se mordit les doigts et divagua toute seule. C'était sa vraie nature. Lorsqu'elle était arrivée à la station, elle était très effrayée. Une jeune fille devait raconter des histoires de fantômes au milieu de la nuit, puis quitter le bâtiment silencieux pour rentrer chez elle.
Pour le salaire élevé, elle s'était forcée à continuer, mais après quelque temps, peut-être parce qu'elle s'était habituée à la terreur ou qu'elle avait atteint le seuil de la peur, elle n'avait plus aussi peur. Cependant, à mesure qu'elle perdait la sensation de peur, son esprit et son cœur avaient commencé à se transformer en quelque chose d'anormal.
Elle aimait se voir comme les monstres de ses histoires. Elle aimait se cacher dans l'obscurité et ne plus rien craindre.
« Il reste encore de la viande dans le réfrigérateur, mais aujourd'hui, je peux changer de méthode de cuisson. »
La voix de Lychee était aussi belle qu'auparavant. Elle écarta sa main abîmée, et du sang frais restait sur ses lèvres.