Chapitre 253
Chapitre 253
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« À l’aide ! »
C’était le milieu de la nuit et ils se trouvaient en pleine campagne ; il n’y avait pas une voiture sur la route. Le vieux Zhang se remémora le dernier message qu’il avait vu avant de sauter du véhicule. Il ne courut pas vers la forêt en bordure de route, mais fila au milieu de la chaussée. Le vent sifflait à ses oreilles. Après quelques mètres, le vieux Zhang réalisa qu’aucun bruit de pas ne le suivait, alors il se retourna.
« Tu ne pourras pas t’enfuir ! » Le visage qui poussait à l’arrière de la tête était devenu atrocement tordu, comme s’il essayait de s’extraire du crâne du passager. Ce dernier n’était plus qu’à un demi-mètre du vieux Zhang.
Il veut s’introduire dans ma tête.
Le vieux Zhang ne savait pas pourquoi cette pensée lui traversait l’esprit, mais il savait qu’il devait se concentrer sur sa fuite. Il n’osa pas se retourner une seconde fois. Pourtant, certaines choses ne disparaissent pas simplement parce qu’on refuse de les regarder.
Une douleur lancinante lui irradia l’arrière du crâne, comme si une lame acérée s’y enfonçait lentement.
« À l’aide ! » hurla-t-il, mais seul le silence lui répondit. Son cou se glaça et il n’eut même plus l’énergie de se retourner. Sa vitesse diminua, l’oxygène manqua dans ses poumons. Il ne pouvait plus courir.
« Tu vas t’y habituer. » Un sourire sinistre émana de l’arrière de sa tête. Le vieux Zhang se força à avancer. La route était bordée de bois des deux côtés, et comme il n’y avait rien d’autre qu’un crématorium devant, personne n’empruntait normalement ce chemin la nuit.
Il avait l’impression qu’on lui ouvrait le crâne. La douleur était insupportable. Les yeux du vieux Zhang révulsés, il commença à perdre connaissance.
« Si douloureux ! »
C’était la seule pensée dans son esprit. Cela, et… Vais-je devenir un monstre avec un visage à l’arrière de la tête quand je me réveillerai ?
Une sensation de froid envahit son cerveau, ses souvenirs devinrent confus. Le vieux Zhang atteignit ses limites et s’effondra au sol. Un frisson lui parcourut le dos, comme si un serpent venimeux y glissait. Il ne pouvait rien faire pour l’arrêter. La douleur à l’arrière de sa tête s’intensifia. Le vieux Zhang voulut crier, mais il avait perdu sa voix. Il secoua la tête, tentant de se débarrasser de la chose, mais c’était inutile.
« Si douloureux… »
Il n’émit aucun son, pourtant une voix parvint à ses oreilles. « C’était moi qui parlais ? »
La conscience du vieux Zhang s’effilochait alors qu’il se tournait vers le bruit. La seule source de lumière dans l’obscurité était les phares d’une voiture. Les arbres sur le côté bruissaient. Quelque chose descendait la route.
« Si douloureux, si douloureux ! »
La voix continuait. Le visage du vieux Zhang devint blanc comme un linge lorsqu’il réalisa que le son ne sortait pas de ses lèvres.
Un autre monstre arrive ?
Le vieux Zhang essaya de garder les yeux ouverts. Tout ce qu’il voulait, c’était gagner sa vie pour sa famille ; il ne s’attendait pas à ce qu’une telle chose lui arrive.
Quelqu’un va-t-il disséquer mon corps pour enquêter après ma mort ?
Des pensées étranges apparurent dans son esprit. La froideur sur son dos commença à se dissiper, mais la douleur à l’arrière de sa tête ne diminua pas. En entendant cette voix, le passager sentit lui aussi le danger et accéléra le pas.
Comment se fait-il que le monstre semble avoir peur ?
Avant que ses yeux ne se ferment, le vieux Zhang vit un taxi arriver vers lui. Il voulut prévenir l’homme du danger, mais ses lèvres ne bougeaient plus. La portière de la voiture s’ouvrit à la volée et le patient psychiatrique qu’il avait croisé à plusieurs reprises en sortit, son sac à dos à la main.
Pourquoi est-il ici ?
Le patient psychiatrique jeta son sac au sol, en sortit un marteau à l’aspect effrayant et se précipita vers le vieux Zhang.
On dirait que je vais vraiment mourir cette fois.
Le désespoir engloutit le vieux Zhang, et les précieux souvenirs de sa vie commencèrent à défiler. Lorsque l’homme fut à environ deux mètres de lui, il leva le marteau et visa l’arrière de la tête du vieux Zhang !
PAN !
La douleur disparut instantanément. Quelque chose qui ressemblait à une personne bascula en arrière et roula sur la route. Le bruit d’un crâne qui se fend résonna à ses oreilles, et sa vue fut couverte par un voile rouge. Le vieux Zhang tourna la tête avec difficulté. Lorsqu’il vit le corps déchiqueté de son passager, il ne put plus contenir la peur dans son cœur. La terreur saisit son esprit et il s’évanouit complètement.
« N’aie pas peur ! » Chen Ge haletait. Il était arrivé juste à temps. Le vieux Zhang s’était évanoui, donc il ne l’entendit naturellement pas. L’autre chauffeur sortit alors de la voiture. En voyant le vieux Zhang inconscient, il hurla.
« Vieux Zhang ! Vieux Zhang, réveille-toi ! » La paix de la nuit volait en éclats. Quand le passager vit Chen Ge, il se redressa rapidement du sol et s’enfuit dans les bois.
« Appelez la police immédiatement ! Dites-leur que le coupable est un patient évadé du Troisième pavillon des malades ! »
Après avoir donné cet ordre, Chen Ge suivit l’homme dans la forêt. Le passager courait, Chen Ge le poursuivait. Leur vitesse à tous deux était entravée par le terrain boisé.
Ils continuèrent ainsi pendant plusieurs minutes avant que le physique du passager ne commence à faiblir. Son corps vacillait de gauche à droite. La moitié de son épaule avait été broyée par le coup précédent, et chacun de ses pas semblait sur le point de briser son corps.
« Tu ne vas pas t’échapper ! »
Chen Ge ne laisserait jamais cet homme partir. Que ce soit pour la mission cachée ou pour une autre raison, il devait faire entrer la société des histoires de fantômes dans l’histoire. En entendant la provocation de Chen Ge, le passager grinça des dents. Quelques minutes plus tôt, il avait dit la même chose.
Le passager trébucha accidentellement et son corps déjà déséquilibré s’écroula au sol.
« Tu ne cours plus ? » Chen Ge, bien sûr, ne laisserait pas passer une telle occasion. Il réduisit la distance et l’effrayant marteau s’agrandit dans les yeux du passager.
Un sentiment de panique étrange envahit son cœur. Le passager rampa sur le sol, essayant de se cacher plus profondément dans la forêt. Chen Ge le trouva quelques secondes plus tard. Le marteau vola vers la jambe du passager, mais à la dernière seconde, celui-ci utilisa son coude pour déplacer violemment son corps.
PAN !
Le marteau s’abattit sur un tronc d’arbre, faisant trembler violemment l’arbre entier. Le visage du passager était blanc ; il semblait plus pâle qu’un mort.
« Ne me pousse pas à bout ! » Le visage à l’arrière de sa tête commença à bouger et des vaisseaux sanguins se mirent à suinter sous sa peau. Ils commencèrent à se reconnecter. Quelques secondes plus tard, le visage à l’arrière se transforma en un visage qui ressemblait étrangement à celui de Chen Ge.
« Tu viens forcément de derrière la porte si tu peux contrôler ces vaisseaux sanguins. »
Avant que le monstre ne puisse terminer sa transformation, Chen Ge se précipita. Il ne ferait jamais preuve de retenue face à ces monstres.
« Je t’attendais ! »
Lorsque Chen Ge fut proche, le passager bondit soudainement pour l’agripper. Il utilisa chaque once de son énergie pour saisir Chen Ge. Le visage qui ressemblait à celui de Chen Ge révéla un sourire malsain en se penchant vers le visage de Chen Ge.
Il avait prévu cela en voyant Chen Ge, mais il avait oublié quelque chose d’important. Dans le petit espace entre les deux visages de Chen Ge, un cri déchirant éclata.
« Douloureux, si douloureux ! »