Chapitre 250
Chapitre 250
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
C’est vrai qu’on se sent plus en sécurité avec le marteau.
Chen Ge enfila son sac à dos et quitta la Maison des horreurs, son téléphone à la main. L’émission de Lychee continuait ; elle était passée à la troisième histoire. Ce récit était particulièrement détaillé, comme si elle l’avait vécu elle-même.
Le plus effrayant, c’était qu’il semblait s’agir d’une suite de la première histoire. En d’autres termes, dans ce troisième récit, le chauffeur de taxi était en fait le fantôme de la première histoire.
Un chauffeur de taxi fantôme, ça leur ressemble bien.
Chen Ge attendit un long moment à l’entrée du Parc New Century avant de finalement trouver un taxi. Il était déjà 23 h 30.
Ça devrait suffire.
Chen Ge ouvrit la portière et, avant même de monter, il entendit une chanson assez démodée sortir de la radio. La climatisation n’était pas en marche et le conducteur était un homme d’âge mûr. Il appuyait son bras sur la portière et balançait la tête en rythme.
Cet homme a l’air si familier.
Après avoir observé le visage de l’homme pendant un long moment, il se souvint enfin que c’était ce chauffeur qui l’avait conduit à l’Académie privée de Jiujiang Ouest pour accomplir la Mission du Cœur Sanglant de Zhang Ya. Lorsque le couteau était tombé accidentellement de sa poche alors qu’il cherchait son téléphone, le chauffeur avait cru qu’il tentait de le braquer. Il avait utilisé la pancarte sur le toit de sa voiture pour appeler à l’aide. Quelle coïncidence.
« Où allez-vous ? »
Chen Ge craignait que l’homme ne refuse de le prendre s’il le reconnaissait, alors il se cacha la moitié du visage avec ses mains et monta rapidement dans la voiture. Il ferma la portière et dit : « Rue Huai Hua, dans la vieille ville. Je suis pressé, alors faites vite, s’il vous plaît. »
« Rue Huai Hua ? » Le chauffeur baissa le volume de sa radio. Il semblait hésiter.
« Il y a un problème ? Vous voulez un supplément ? »
« Ce n’est pas loin, mais j’ai entendu dire que cet endroit est maudit. Beaucoup de mes collègues refusent d’y aller. »
« Vous croyez encore à ce genre de choses à notre époque ? » lança Chen Ge sans ciller. « Ça vous dérange de vous dépêcher ? Je suis pressé. »
« Parfois, il vaut mieux y croire. Il y a quelques semaines, je suis tombé sur un truc bizarre. » Le chauffeur démarra le moteur et poursuivit : « Un type voulait que je l’emmène dans une école abandonnée au milieu de la nuit. Je n’y ai pas trop réfléchi et je l’ai déposé, mais devinez ce qui est arrivé. »
« Quoi ? »
« Le gars a dit qu’il allait à un rendez-vous. Vous imaginez ce que j’ai ressenti ? J’avais un fou dans ma voiture au milieu de la nuit. J’ai cru que ma dernière heure était arrivée ! » Plus il en parlait, plus il semblait perturbé. « J’ai eu de la fièvre le lendemain. C’était vraiment une malédiction. J’ai vite demandé à ma femme d’acheter un talisman au temple voisin. Après une semaine de repos, j’ai enfin trouvé le courage de reprendre le volant. »
« C’était si effrayant que ça ? » Chen Ge se sentit gêné. Il n’avait pas réalisé que ses aventures pouvaient causer autant de soucis aux autres.
« Croyez-moi, je ne vous mens pas. Le type avait à peu près votre carrure. Il avait l’air si normal, mais qui sait… » Le chauffeur jeta un coup d’œil à Chen Ge dans le rétroviseur, et un frisson remonta lentement le long de ses jambes. Pourquoi ce sentiment de familiarité ?
Son visage se décomposa et il demanda pour tester : « Frère, on ne se serait pas déjà vus quelque part ? »
Chen Ge comprit que l’homme l’avait reconnu. « Merci de m’avoir conduit à l’Académie privée de Jiujiang Ouest la dernière fois. Je ne pensais pas que ça vous causerait autant d’ennuis, je suis désolé. »
Le chauffeur se figea. Il sortit le talisman de sous ses vêtements et le déchira. « En fait, je vous ai reconnu dès que vous êtes monté. Je plaisantais, j’espère que ça ne vous dérange pas. »
« Bien sûr que non. Comment dois-je vous appeler ? Je travaille au parc d’attractions, on pourrait peut-être devenir amis. » Chen Ge avait croisé cet oncle deux fois déjà. Il ne savait pas ce que l’homme pensait de lui, mais il admirait son optimisme.
Le chauffeur regarda le parc d’attractions totalement vide et plongé dans l’obscurité, et dit d’une voix tremblante : « Je m’appelle Zhang. »
Les deux hommes discutèrent un moment. Le chauffeur restait sur ses gardes, comme un lapin piégé dans une cage avec un lion. Ses mains crispées sur le volant étaient parcourues de veines saillantes.
Chen Ge se sentit impuissant face à cette réaction. Il semblait avoir laissé un traumatisme trop profond chez ce chauffeur cette nuit-là. Puisque l’homme n’avait pas envie de lier amitié, Chen Ge ne le dérangea pas. Il continua d’écouter l’histoire de Lychee, espérant glaner des informations sur la société des histoires de fantômes.
Une musique sinistre emplit l’habitacle, et les histoires de Lychee se déroulaient toutes dans la rue Huai Hua. Les victimes étaient systématiquement des chauffeurs de taxi, ce qui fit perler la sueur sur le front de l’oncle. Il se força à ne pas écouter pour se concentrer sur la route.
À dix-neuf minutes de minuit, le taxi arriva dans la vieille ville. La voiture s’arrêta à une cinquantaine de mètres de la rue Huai Hua. Peu importe ce que disait Chen Ge, il ne voulait pas avancer d’un mètre de plus. Chen Ge, désolé pour l’oncle, descendit précipitamment.
À peine eut-il fermé la portière que le taxi démarra sans hésiter.
Suis-je si effrayant ? Cet oncle est vraiment une poule mouillée.
Chen Ge regarda le taxi s’éloigner, mais celui-ci s’arrêta après une cinquantaine de mètres. Quelqu’un lui faisait signe depuis une autre ruelle.
Une ombre sortit de l’allée et monta dans la voiture. Le chauffeur ne voulut pas rester là plus longtemps et, une fois la portière fermée, il détala comme si sa vie en dépendait.
Attends, quelqu’un appelait un taxi ?
Chen Ge repensa aux gestes de l’inconnu. La distance était grande et il faisait sombre, il n’avait pas bien vu.
Attends, la personne qui est sortie de la ruelle…
Chen Ge plissa les yeux.
Elle courait à reculons !
Chen Ge rangea son téléphone. Lychee avait commencé sa cinquième histoire de fantômes, elle aussi liée aux chauffeurs de taxi. Il courut vers la ruelle, mais le taxi était déjà parti.
Il faut que je le retrouve ! Chen Ge se précipita au milieu de la rue. Il se fichait de savoir si le prochain taxi avait des passagers ; il le força à s’arrêter.
« Il doit y avoir un groupe de discussion entre tous les chauffeurs de taxi, non ? Aidez-moi à trouver quelqu’un, vite ! Il est en danger de mort ! »
Le chauffeur fut effrayé par Chen Ge. Grâce à la description fournie, il réussit à contacter le chauffeur Zhang.
« Vieux Zhang, où es-tu maintenant ? »
« Les clients de ce soir sont tous bizarres. Je viens de déposer quelqu’un rue Huai Hua, et ce nouveau client veut que je l’emmène à l’arrêt de bus près du crématorium de Jiujiang, il dit qu’il a oublié quelque chose là-bas. »