Chapitre 23
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
La porte claqua violemment contre le mur alors que Chen Ge se précipitait dans la pièce pour arracher la fenêtre.
Putain ! C’est super haut ! Debout à la fenêtre, il estima la chute à au moins trois ou quatre mètres. Des pas précipités résonnaient de plus en plus fort ; le propriétaire et le type tatoué se rapprochaient.
Chen Ge n’avait pas une seconde à perdre. Il sauta, attrapa le rebord de la fenêtre et parvint à caler une jambe sur le filet de sécurité en acier de l’étage inférieur.
« Il a dû nous voir déplacer le corps ! »
« Faut pas qu’il s’échappe ! »
La trogne hideuse du propriétaire apparut dans l’encadrement de la porte. Brandissant son couperet, il siffla : « Tu crois vraiment pouvoir t’en tirer‽ »
Chen Ge ne prit pas le temps d’hésiter et lâcha prise. Ses bras furent griffés et ses vêtements déchirés par le filet métallique alors qu’il glissait le long du mur. Il fit une roulade à l’atterrissage pour amortir le choc. Une fois debout, il ramassa le maillet au sol et courut vers le portail.
« Vite, attrapez-le ! » hurla le propriétaire en lançant son couperet sur Chen Ge. Ce dernier sentit quelque chose fuser à côté de lui. En voyant l’arme plantée profondément dans l’herbe, il frissonna de terreur.
Si je tombe entre les mains de ces types, ils vont me buter, c’est sûr !
La porte d’entrée de l’immeuble s’ouvrit alors. L’homme obèse et la femme, qui attendaient au rez-de-chaussée, se lancèrent à sa poursuite, chacun armé d’un sécateur.
« Bande de tarés ! » Chen Ge courait aussi vite qu’il le pouvait. Il fila comme une flèche vers le portail. En marchant sur le verrou qu’il venait de changer, il escalada la grille rouillée. L’immeuble était entouré d’une forêt assez dense. Dans l’obscurité totale, il ne voyait même pas où il allait. Mais avec cette bande de psychopathes à ses trousses, Chen Ge n’avait pas d’autre choix que de risquer de se perdre dans les bois.
Alors qu’il se frayait un chemin à travers les broussailles, les faisceaux des lampes torches découpaient par moments les ténèbres, accompagnés par les jurons du propriétaire et du type tatoué derrière lui. Chen Ge n’osait même pas se retourner ; une seule idée lui occupait l’esprit : s’échapper !
Ses vêtements étaient déchirés par les branches et les ronces ; son corps était couvert de boue et de feuilles. Après quinze minutes de course effrénée, Chen Ge crut enfin avoir semé le groupe du propriétaire.
Il s’accroupit dans un buisson et aperçut une faible lueur au loin. Ses doigts s’enfoncèrent dans la terre fraîche et il haleta, avide d’air.
C’était moins une ! Quand il était coincé dans l’appartement, le moindre faux pas lui aurait été fatal.
Putain, la difficulté de cette Mission d’essai est vraiment trop élevée ! La mission envoyée par le téléphone noir aimait jouer avec sa vie, et le pire, c’était que... tout cela lui arrivait dans la vraie vie.
Avoir temporairement semé le groupe du propriétaire ne signifiait pas qu’il était en sécurité. Chen Ge se recroquevilla dans le buisson, craignant toujours de voir, en se retournant, le groupe surgir avec ses sécateurs et ses couperets.
Lorsque son rythme cardiaque revint à la normale, Chen Ge s’extirpa lentement de sa cachette. Les lumières des lampes torches avaient complètement disparu. La forêt était silencieuse ; même les oiseaux ne chantaient plus.
Quelle direction prendre pour sortir ? Chen Ge dut admettre qu’il était totalement perdu. Je devrais peut-être me cacher ici jusqu’à l’aube ?
Chen Ge sortit son téléphone et réalisa que le livestream était toujours actif. L’écran était noir depuis plus d’une heure. Le chat était rempli de points d’interrogation. Même les spectateurs les plus habitués ne comprenaient rien à ce qui se passait dans cet étrange direct.
Il ne perdit pas de temps à s’expliquer. Il jeta un œil à l’heure et s’apprêtait à ouvrir le message de He San quand il entendit soudain le craquement de feuilles derrière lui.
Chen Ge remit immédiatement son téléphone dans sa poche, de peur que la lumière de l’écran ne le trahisse. Serrant son maillet, il était si nerveux que ses paumes étaient moites, et il fixa la direction d’où venait le bruit.
Peu de temps après, un rayon de lumière faible déchira l’obscurité.
Au moment où Chen Ge s’apprêtait à utiliser son maillet, une voix familière demanda : « Il y a quelqu’un ? Qui est là ? »
Wang Qi ? Il n’était pas parti de l’appartement depuis longtemps ? Pourquoi est-il ici au milieu de la nuit ? se demanda Chen Ge. Bien que curieux, il savait que la curiosité est un vilain défaut, alors il resta immobile.
J’ai rêvé ? Impossible... Wang Qi balaya les environs avec sa lampe torche et fit les cent pas.
Il ne faut pas qu’il me voie ; ce type a des problèmes encore plus graves que les locataires des Appartements Ping An. Chen Ge ne se montra pas ; au contraire, il recula pour s’éloigner de Wang Qi.
Après avoir marché un moment, Chen Ge réalisa que la colline devenait plus abrupte. Il semblait avoir pris la mauvaise direction et s’être retrouvé de l’autre côté de la colline.
En sortant d’un buisson épais, un domaine isolé apparut devant lui. Entourée d’arbres se dressait une maison en bois à l’aspect très simple. Un panneau en bois était cloué sur la porte. En s’approchant, il lut : « Le feu est une chose très dangereuse en forêt, soyez prudent avec les flammes. Protéger l’environnement commence par vous, ne jetez pas vos déchets. »
On dirait un refuge pour les gardes forestiers. Il essaya de pousser la porte ; elle n’était pas verrouillée. Alors qu’elle s’ouvrait dans un grincement, une odeur étrange s’en échappa.
C’est quoi ça ? Il n’osa pas allumer la lampe torche de son téléphone, se contentant de la luminosité de son écran.
La maison en bois était petite, mais remplie d’objets du quotidien ; elle ressemblait davantage à une décharge.
Chen Ge renifla l’air et se dirigea vers la source de l’odeur. C’était un lit. Il souleva le matelas en bois et découvrit des vêtements moisis en dessous.
Un collectionneur compulsif ? Cette découverte était encore plus étrange que ce qu’il avait imaginé. Tous les vêtements appartenaient à une femme et semblaient usés et sales. Chen Ge en tira plusieurs et réalisa qu’ils étaient de la même taille ; ils appartenaient donc probablement à la même personne.
La boue sur les vêtements n’est même pas encore sèche, ça veut dire qu’ils ont été portés récemment ?
Grâce à sa compétence Maquillage de croque-mort, Chen Ge avait acquis une connaissance approfondie de l’anatomie humaine. Alors qu’il mesurait la taille des vêtements avec ses doigts, l’image du corps féminin incrusté dans le mur lui revint en mémoire.
La taille correspond parfaitement ; ces vêtements appartenaient probablement à la femme dans le mur !
Mais pourquoi les vêtements d’une morte seraient-ils cachés dans cette maison en bois ? Et pourquoi auraient-ils été portés il y a quelques jours‽
Le cœur de Chen Ge s’emballa. Il posa les vêtements au sol et remarqua des petits mots en papier collés sur certains d’entre eux. Il les ramassa pour y regarder de plus près et vit qu’ils étaient tous remplis de déclarations comme « Je t’aime ».
Cette écriture... Chen Ge sortit les mots trouvés dans les poupées. Après un examen attentif, les deux écritures se ressemblaient à quatre-vingt-dix pour cent.
Les poupées datent d’il y a cinq ans, et ces vêtements féminins ont manifestement été jetés ici il y a seulement quelques semaines. Il y a des années d’écart, alors pourquoi tant de similitudes ?
Même écriture, mêmes mots d’amour : le coupable des deux affaires pourrait-il être la même personne ?
Chen Ge ramassa les vêtements pour les remettre sous le lit. C’est alors qu’un téléphone avec une coque rose tomba de l’une des poches.
Un téléphone ?
Chen Ge le ramassa. Il réalisa que le téléphone était sur la page des messages ; la personne qui l’utilisait était en train d’en écrire un.
Sauvez-moi ?
Un frisson parcourut l’échine de Chen Ge. Il quitta la page et parcourut l’historique des messages. Ils étaient tous identiques, ne contenant que deux mots : Sauvez-moi !