Chapitre 220
Chapitre 220
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Patron ! M. Han ! Regardez derrière nous ! » Xiao Du courut vers le reste du groupe. Il haletait, le visage livide.
« Derrière nous ? » Guo Miao jeta un coup d'œil en arrière ; le long couloir ne présentait rien d'anormal.
« Les mannequins ! Les mannequins nous poursuivent ! » Le cri de Xiao Du fit s'arrêter net le groupe, qui avait pourtant progressé de plusieurs mètres dans le Troisième Hall des Malades.
« Tu es sûr de ne pas te tromper ? » demanda Song An à voix basse en se rapprochant de Guo Miao.
« J'en suis certain ! Ils ont vraiment bougé ! » Xiao Du reprenait son souffle. « Venez voir par vous-mêmes. Ces mannequins étaient au bout du couloir de gauche tout à l'heure, non ? Mais maintenant, ils ont atteint la zone entre les deux scénarios ! »
« Ne vous affolez pas », dit Han Chu avec calme. « J'ai vu quelque chose de similaire dans une Maison hantée japonaise il y a trois ans. C'était une Maison hantée sur le thème des poupées. Les plus petites étaient équipées de mécanismes internes pour bouger et changer d'expression. Seuls quatre cinquièmes des plus grandes étaient des accessoires ; le reste était manipulé par de vrais acteurs. »
« Donc, ces mannequins sont des gens réels ? » L'explication de M. Han troubla Xiao Du, le rendant encore plus nerveux.
« J'ai remarqué les mannequins dès notre arrivée. » Han Chu croisa les bras sur sa poitrine. « Ils sont grandeur nature, comme s'ils étaient destinés à imiter de vrais humains. Il faut comprendre une chose : même pour l'école de médecine Tian Teng, les mannequins utilisés comme accessoires ont des limites naturelles. Fabriquer un mannequin sur mesure coûte trop cher. L'un d'eux coûte environ 30 000 et nécessite un maître artisan. Ce n'est pas à la portée d'une Maison hantée ordinaire. »
« Alors, pourquoi cette Maison hantée investirait-elle autant d'argent dans ces mannequins ? » Ye Xiaoxin continuait de noter des choses dans son carnet, sans que personne ne sache ce qu'elle écrivait.
« Très simple. Cela prouve que ces mannequins sont un point de peur majeur pour sa Maison hantée ! » Han Qiuming se caressa le menton, son regard se posant sur Ye Xiaoxin. « Mélanger de vrais acteurs parmi les mannequins peut avoir des effets saisissants ; regardez ce qui est arrivé à Xiao Du. On aurait dit que les mannequins avaient bougé tout seuls, mais c'était en réalité les acteurs. Si nous nous cachons dans l'ombre pour observer, nous pourrions même les voir en mouvement. »
Song An hocha la tête. « M. Han a raison. Nous avons utilisé une tactique similaire à l'école de médecine Tian Teng l'année dernière, mais les mannequins étaient trop faux. Les visiteurs ont immédiatement identifié les vrais acteurs. »
« Ça doit être ça. » La couleur revint sur le visage de Xiao Du. « J'étais vraiment terrifié à l'instant. Ces mannequins ont l'air si réels que j'ai cru qu'ils pouvaient bouger d'eux-mêmes. »
« Vous savez bien que c'est impossible. » M. Han affirma avec assurance, la logique de son côté. « Sans cette limite de temps, je me serais caché dans cette pièce pour enregistrer toute la scène des acteurs déplaçant les mannequins, juste pour vous le prouver. »
« Très bien, avançons. Nous devons encore trouver le magnétophone. » Guo Miao avait le sentiment que les choses n'étaient pas aussi simples, mais il n'avait aucun argument pour contredire M. Han.
« Vieux Guo, nous devons faire attention à deux choses concernant ce magnétophone. » M. Han prétendait ne pas avoir peur, mais il était manifestement extrêmement prudent. « Ce type, Chen, nous a dit que notre magnétophone était caché ici, il a donc dû poser des pièges autour. »
« Je sais. » Guo Miao avança. Les matelas jonchaient le sol, créant un désordre indescriptible. Marcher dessus donnait l'étrange sensation de fouler des amas de cheveux.
« Ce n'est que le premier point. Je dois vous dire autre chose. Ne trouvez-vous pas que les règles du jeu qu'il a imposées sont également très étranges ? »
« En quoi ? »
« Trouver le magnétophone ne termine pas le scénario. Nous devons le sortir du Troisième Hall des Malades pour clore la partie. »
« Mais ce magnétophone nous appartient. N'est-il pas normal que nous le reprenions avec nous ? » ajouta Xiao Du.
« Vous sous-estimez la ruse de ce patron. » Han Qiuming sortit un chiffon pour essuyer ses lunettes très épaisses. « Le magnétophone lui-même est probablement relié à un mécanisme ici. En d'autres termes, dès que nous le trouverons, les choses effrayantes commenceront à apparaître dans ce scénario. Jusque-là, nous devrions être en sécurité. »
« Ça semble logique, mais personne ne peut le garantir. » Song An était le plus imposant du groupe, mais c'était un vrai trouillard.
« Quoi qu'il en soit, je ne pense pas que nous ayons de raison d'avoir peur. Se familiariser avec l'environnement et mémoriser le trajet est le plus important. Après tout, ce scénario est ouvert. L'environnement sera complexe. Ce n'est qu'en revenant sur nos pas que nous pourrons partir le plus vite possible une fois le magnétophone trouvé et que les acteurs commenceront à bouger pour de bon. » Han Qiuming termina son analyse. Difficile de savoir si les autres étaient convaincus, mais lui, il l'était.
« Vous avez raison. Les Maisons hantées doivent toujours compter sur de vrais acteurs pour nous faire peur. Tant que nous restons calmes et que nous ne nous effrayons pas nous-mêmes, tout ira bien. » Ye Xiaoxin glissa son carnet dans sa poche.
Han Qiuming se sentit conforté par l'approbation de Ye Xiaoxin. La peur dans son cœur se dissipa lentement. Il s'apprêtait à accélérer le pas pour marcher à ses côtés quand quelqu'un tira sur sa chemise. Il se retourna : ce trouble-fête n'était autre que le benêt Du Chaojin.
« M. Han, regardez. » Ils se tournèrent vers l'extérieur du Troisième Hall des Malades. Au milieu de l'entrée se tenait un mannequin féminin en uniforme scolaire. La tête basse, ses membres légèrement tordus.
Pendant qu'ils étaient occupés à analyser la situation, les mannequins s'étaient rapprochés.
« Rien d'anormal, c'est le plus basique des tours psychologiques. Le type, Chen, se cache probablement dans la salle de contrôle pour donner ses ordres aux acteurs. Il veut utiliser ce groupe de mannequins qui avance pour nous mettre la pression, pour nous faire perdre nos moyens. »
Han Qiuming tentait de tout rationaliser. « Au bout du compte, tout ça est faux. Il y a quelques années, j'utilisais quelque chose de similaire. Ne vous inquiétez pas, ces mannequins n'oseront pas s'approcher à moins de cinq mètres de nous. Cinq mètres, c'est une distance de sécurité. Une fois que les mannequins sont trop près, les acteurs ont du mal à les contrôler. Je peux vous le garantir avec mes dix ans d'expérience. »
Puis, ignorant Xiao Du, il courut rejoindre Ye Xiaoxin. Il commença à critiquer les diverses décorations de la Maison hantée.
« Ce type... » Guo Miao soupira. Il dit à son groupe : « Restez tous près de moi. Ne touchez à rien dans le couloir et n'entrez pas seul dans une chambre de malade. »
« D'accord. » Xiao Du marchait à l'arrière du groupe, mais il ne remarqua pas que, lorsqu'il bougeait, les mannequins devant la porte commençaient eux aussi à se déplacer.