Chapitre 20
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Un incendie mystérieux, un tueur disparu ; Chen Ge réalisa qu'il avait un talent pour la narration. Il parvint à résumer les nombreux articles de presse qu'il avait lus et à les combiner avec ses propres hypothèses, créant un récit crédible et intrigant pour ses spectateurs.
« Voilà ce qui s'est passé. Pour chercher l'inspiration pour ma maison hantée, j'ai décidé de passer la nuit dans cet appartement maudit, mais je suis tombé sur une découverte surprenante : chaque locataire de cet appartement a quelque chose de louche, et je soupçonne que le meurtrier d'il y a quelques années se cache parmi eux ! » Chen Ge écrasa sa cigarette et se tourna vers la caméra.
« Intéressant, un vrai mystère de meurtre. Quelqu'un a une idée brillante sur l'identité du vrai tueur ? »
Je suis un Petit Ver de Terre se moqua : « L'hôte, tu sais vraiment comment raconter des conneries, mais on n'est pas si crédules ! »
« Les appartements Fu An de la ville de Jiujiang, je viens de chercher sur Internet ; l'hôte n'a pas l'air de mentir. »
He San apporta son soutien : « Je crois l'hôte. »
Cependant, Je suis un Petit Ver de Terre ne fut pas facilement convaincu : « Même si l'hôte ne ment pas sur l'affaire, comment savoir s'il est vraiment dans l'appartement maudit ? Comme il l'a dit plus tôt, l'endroit a brûlé. Mais regardez bien la pièce où il se trouve. Le mur est propre et peint, et tous les meubles ont l'air utilisables, bien qu'un peu vieux ; est-ce que ça ressemble à un appartement maudit pour vous ? »
« Je ne vais pas vous mentir là-dessus. Vous voulez une preuve ? Facile. » Chen Ge déplaça le comptoir de maquillage et sortit son canif. Il gratta un petit coin de la peinture sur le mur. « Le nom d'un bâtiment peut changer, et l'endroit peut être rénové et repeint, mais certaines choses ne peuvent être ni supprimées ni cachées. »
Il retira la couche de peinture murale la plus récente pour révéler la brique en dessous, calcinée par le feu. « C'est la preuve que cet endroit était la scène de l'incendie. »
« Non, je m'intéresse à la raison pour laquelle tu apporterais un maillet et un couteau pour séjourner dans une auberge... pour te défendre ? » Mort à tous les Hommes souleva une inquiétude évidente.
« L'hôte détruit le mur sans raison. Une minute de silence pour le pauvre propriétaire. »
« Combien as-tu payé pour une chambre comme celle-là ? Il n'y a même pas de télévision. »
En regardant le journal de discussion, Chen Ge ne put s'empêcher de soupirer : « Les gars, vous ne pouvez pas vous concentrer sur les points importants ? Un peu de respect ? Je risque ma vie pour faire ce livestream pour vous ! »
Mort à tous les Hommes fit un don d'un dollar : « Un dollar de don en signe de respect. »
Chen Ge était impuissant face aux trolls en ligne, mais au moins, ils ne le quittaient pas : « Très bien, revenons à nos moutons. J'ai rencontré six personnes différentes depuis mon arrivée dans cet appartement. La première personne que j'ai croisée était une femme qui pourrait avoir un léger problème mental ; quand je suis arrivé, elle m'a souri méchamment sans raison. Ça m'a un peu déstabilisé, mais comme je n'ai eu aucune autre interaction avec cette femme, je ne peux rien dire de plus... »
Chen Ge présenta tous les locataires à ses spectateurs, et une fois terminé, il ajouta sa propre analyse : « En termes de mobile, le propriétaire est certainement le plus suspect, mais sa vitesse de déplacement est entravée par sa boiterie. Donc, de ce point de vue, le type tatoué du premier étage et l'homme gras du deuxième étage ont le plus de chances d'être le tueur. Bien sûr, on ne peut pas ignorer la femme et le faible Wang Qi. »
« En gros, tu n'as rien trouvé », conclut Mort à tous les Hommes. « D'après ton analyse, je soupçonne encore plus le vieil homme en fauteuil roulant ; après tout, c'est lui qui avait le plus à gagner de l'incendie. »
« Ce n'est pas si invraisemblable. Après tout, le vieil homme est peut-être diminué maintenant, mais cela ne signifie pas qu'il était le même il y a quatre ans. De plus, le crime dont nous parlons est un incendie ; cela ne nécessite pas de prouesses physiques, donc le vieil homme est un suspect valable. »
« Aussi, as-tu envisagé la possibilité que le vieil homme simule son handicap ? Souvent, le plus improbable est le tueur. »
« En fait, je soupçonne davantage la femme du premier étage. Elle a souri à l'hôte, ce qui signifie qu'elle voulait communiquer quelque chose. Hôte, peux-tu te souvenir de la courbe des lèvres de la femme et de l'ouverture de sa bouche quand elle t'a souri ? Je t'aiderai à analyser ça sous l'angle de la psychologie. »
« Je ne peux pas... »
À mesure que l'intérêt des spectateurs grandissait, la popularité de son livestream augmentait. Chen Ge regarda le chat défiler et soupira intérieurement. Il se dit : Ces gens sont désespérés. On dirait que je vais devoir sortir chercher d'autres indices avant de pouvoir tirer une conclusion.
Il plaça son téléphone devant lui et ajouta : « J'ai essayé de faire le tour du bâtiment avant de commencer le livestream. J'ai découvert que si la majeure partie du premier et du deuxième étage de l'appartement a été rénovée, certaines parties du troisième étage ont été laissées telles qu'elles étaient il y a quatre ans. Dans un instant, je vais monter pour effectuer un examen plus approfondi ; j'espère que nous pourrons trouver des indices utiles. »
« L'endroit est resté tel qu'il était il y a quatre ans ? C'est un peu... malade. »
« Les fantômes des familles traînent encore parce que l'affaire n'a pas été résolue ? »
« Enquêter sur un appartement hanté la nuit ? L'hôte est vraiment fou ! »
« Bien sûr, l'hôte est le gérant d'une maison hantée après tout ! Laissez-moi vous dire, la dernière fois, un groupe d'entre nous a visité sa maison hantée pour demander réparation pour sa vidéo effrayante, mais on s'est fait corriger à la place. Deux des plus courageux de notre groupe sont entrés ; l'un est ressorti en pleurant inconsolablement, et l'autre s'est évanoui sur place. »
« Attends, qu'est-ce qui leur est arrivé ? Et qu'en est-il de ceux qui ne sont pas aussi courageux ? »
« Tu as perdu la tête ? Tu penses que le reste d'entre nous est entré dans sa maison hantée après avoir vu ce qui s'est passé ? »
« Ça... Tu as raison. »
« MDR ! » commenta He San.
Le chat avait complètement déraillé, mais Chen Ge ne s'en souciait pas trop. Il mit son canif dans sa poche et, tenant le téléphone d'une main et le maillet de l'autre, il se dirigea vers la porte de sa chambre.
Tirant les leçons de son expérience précédente, Chen Ge s'accroupit pour regarder les ombres sous la porte et confirma que personne ne se tenait de l'autre côté, avant de pousser légèrement la porte.
Après avoir fermé et verrouillé la porte, Chen Ge arracha l'un de ses cheveux pour le coincer dans le trou de la serrure. Ainsi, si quelqu'un entrait dans sa chambre en son absence, il le saurait car le cheveu aurait été poussé plus loin dans la serrure.
Une fois tout préparé, Chen Ge se dirigea vers la cage d'escalier.
Ses pas étaient légers pour ne pas activer la lumière. La lumière de son téléphone guidait chacun de ses pas. Alors qu'il montait les escaliers, les murs de chaque côté devenaient sensiblement plus sombres, et une odeur indescriptible flottait dans l'air.
Arrivé au troisième étage, Chen Ge alluma la fonction lampe torche de son téléphone. Il s'appuya contre le mur et se concentra.
Lorsqu'il était monté par accident au troisième étage, il avait remarqué une ombre sombre passer devant lui. La forme de l'ombre ressemblait à celle d'un humain.
Que ce soit un fantôme ou un homme, je dois être prudent. La lampe torche révéla à Chen Ge la scène de crime d'il y a quatre ans. En regardant les marques de griffures qui semblaient s'incruster dans le mur, Chen Ge resserra sa prise sur le maillet.
Les appartements Ping An avaient un style architectural unique. Il n'y avait qu'un seul escalier, situé sur le côté droit du bâtiment, donnant l'impression que le couloir menant au côté gauche était anormalement long.
Alors qu'il marchait dans le couloir, il sentit un frisson lui parcourir l'échine. Même avec le dos contre le mur, Chen Ge se sentait étrangement exposé.
Si le point de départ de l'incendie était le troisième étage, alors tout cela n'aurait pas été préservé, donc le tueur n'est probablement pas monté au troisième étage à l'époque.
Chen Ge continua dans le couloir sombre. Les portes de chaque côté avaient été déformées par le feu, exposant des pièces calcinées et en ruine.
En naviguant parmi les détritus qui jonchaient le sol, Chen Ge se faufila dans la pièce la plus proche où il pouvait entrer.