Chapitre 17
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Pour un étranger, Wang Qi aurait pu paraître trop insistant en cherchant à faire fuir le nouveau venu. Par conséquent, Chen Ge ne lui promit rien ; au contraire, après avoir écouté l'histoire de Wang Qi, il eut le vague pressentiment que l'homme cachait quelque chose.
« Je t'ai dit tout ce que je savais, et il est encore temps de partir. Quand l'horloge sonnera minuit, cet appartement se transformera en autre chose. » Après avoir dit cela, Wang Qi épousseta ses vêtements et tourna les talons.
Ce n'est que lorsque l'ombre de Wang Qi disparut dans l'obscurité de la nuit que Chen Ge reprit ses esprits. Son intention initiale était d'obtenir des locataires plus d'informations sur le bâtiment, mais il se retrouvait finalement avec plus de questions que de réponses.
Cet homme est un personnage curieux, mais impossible de dire s'il est fou ou non. En repensant aux yeux troubles de Wang Qi, qui n'avaient pas réussi à se fixer une seule fois durant leur conversation, Chen Ge se sentit mal à l'aise. La douleur et la fatigue dans le regard de l'homme ne pouvaient pas être feintes. Mais il semble vraiment tenir à sa fiancée.
Alors que Chen Ge regagnait sa chambre, il s'arrêta devant celle de la femme au premier étage. Il hésita avant de frapper à la porte.
« Hé, de la chair fraîche ! » La porte de la femme ne bougea pas, mais à la surprise de Chen Ge, celle située juste en face s'ouvrit. Un homme dégingandé s'appuyait contre l'encadrement. Il semblait avoir la trentaine et son apparence était très négligée. Sa barbe semblait rejoindre ses cheveux et il portait un tatouage de pivoine sur le dos de la main.
« Et vous, qui êtes-vous ? » Chen Ge se retourna, inquiet.
« Le type qui placardait des avis de recherche n'est même pas locataire ici ; il a une case en moins. » L'homme maigre pointa sa tempe. « Ne crois pas un mot de ce qui sort de sa bouche, et essaie de ne pas trop t'approcher de lui. »
C'était la première fois que Chen Ge voyait cet homme, et bien que son apparence laisse à désirer, ses manières étaient les plus normales de tous les personnages rencontrés dans l'immeuble. « Ses agissements sont étranges, certes, mais peut-être est-ce parce qu'il est dévasté par la perte de sa fiancée. »
« T'a-t-il dit que sa fiancée avait disparu aux alentours de cet appartement ? »
« Oui. »
« T'a-t-il dit qu'il tenait cette information de la police et que c'est pour ça qu'il la cherche ici ? »
« Oui. »
L'homme eut un rire sans joie avant de lâcher : « Ça fait neuf mois que je vis ici et je n'ai jamais vu l'ombre d'un policier. Ce fou te ment ; tu ne crois pas à ses histoires de fantômes, j'espère ? »
Il sortit une cigarette et la fit pendre à ses lèvres. « Il n'y a pas de fantômes dans ce monde ! Au mieux, quelqu'un qui joue à en être un. Bref, il se fait tard, tu ferais mieux de retourner dans ta chambre. »
Chen Ge remercia l'homme et s'en alla. En montant les marches, il se dit : L'un des deux ment, c'est évident. Mais lequel ?
Perdu dans ses pensées, Chen Ge ne réalisa pas qu'il était arrivé au troisième étage. Le numéro délavé était inscrit dans un coin du mur et la lumière à détection de mouvement au-dessus de sa tête clignotait. Chen Ge scruta le long couloir et comprit que tout l'étage était en ruine. Le sol était couvert d'une épaisse couche de crasse et des traces de brûlures étaient visibles partout. Le revêtement mural s'écaillait comme une peau morte, révélant en dessous des lignes qui ressemblaient à de profondes entailles.
Pourquoi n'ont-ils pas réparé le troisième étage ? Manque de budget, ou y a-t-il une raison plus sinistre ?
La lumière s'éteignit et Chen Ge fut plongé dans l'obscurité totale. Grâce à son travail à la Maison Hantée, il avait l'habitude de travailler dans le noir. Cette cécité soudaine ne le déstabilisa pas. Il sortit son téléphone et s'apprêtait à allumer la lampe torche quand il aperçut une ombre filer dans le couloir sombre.
« Qui est là‽ » La lampe du téléphone éclaira le troisième étage, mais l'ombre avait disparu. Chen Ge s'apprêtait à enquêter davantage lorsqu'il entendit des pas monter l'escalier.
Le propriétaire ? S'il se faisait surprendre à traîner au troisième étage par ce type irritable, il risquait de se faire expulser. Chen Ge réfléchit, rangea son téléphone et redescendit discrètement au deuxième étage.
En tournant dans la cage d'escalier, Chen Ge vit un homme petit et rond sortir d'une chambre du deuxième étage, une bassine à la main. L'homme fredonnait un air joyeux, mais en voyant Chen Ge, son visage se décomposa et il s'enfuit immédiatement.
Qu'est-ce que ça veut dire ? J'ai l'air si effrayant que ça ? Une fois de retour dans sa chambre, Chen Ge s'allongea en serrant son sac à dos contre lui. On dirait qu'il n'y a pas une seule personne normale dans cet immeuble ; n'importe lequel d'entre eux pourrait être responsable des meurtres.
À peine eut-il formulé cette pensée que Chen Ge se redressa brusquement. Attends une minute, la mission m'a demandé de trouver la partie responsable des meurtres, mais le terme « partie » peut être singulier ou pluriel ! Dans ce cas, pourrait-il y avoir plusieurs meurtriers‽ Après tout, s'il y a plus d'un meurtre, les chances d'avoir plusieurs tueurs augmentent drastiquement. Je dois obtenir plus d'informations sur cette affaire d'il y a quelques années.
Chen Ge sortit son téléphone. Sa conversation avec Wang Qi n'avait pas été inutile. Il tenait désormais une information capitale : avant de s'appeler Appartements Ping An, cet endroit s'appelait Appartements Fu An.
Il tapa « Appartements Fu An Jiujiang » dans la barre de recherche et, quelques pages plus loin, plusieurs titres glaçants lui sautèrent aux yeux.
« Une famille de quatre personnes sauvagement assassinée ! Le meurtrier s'est volatilisé‽ »
« Accident ou homicide ? La vérité sur l'incendie qui a ravagé les appartements Fu An. »
« Affaire dans l'affaire, des corps cachés dans le bâtiment ont été déterrés ! »
En lisant les informations sur les appartements Fu An, Chen Ge sentit un frisson lui parcourir l'échine. Ce n'était pas de la fiction ; c'était arrivé pour de vrai, et il vivait actuellement sur les lieux du crime.
Il y a cinq ans, un voisin avait vu de la fumée s'élever des appartements Fu An et avait appelé les pompiers. Ces derniers avaient rapidement éteint l'incendie et commencé à enquêter sur l'origine du feu ainsi que sur l'étendue des dégâts.
Au départ, ils pensaient qu'il s'agissait d'un énième incendie accidentel, mais au fil de l'enquête, des preuves troublantes firent surface.
Les murs en ciment étaient fissurés, les vitres brisées et la fumée avait noirci le plafond ; autant de signes indiquant que la température de l'incendie avait été très élevée et qu'il s'était propagé très rapidement.
Plusieurs foyers d'incendie initiaux avaient été identifiés dans le bâtiment, tous très éloignés les uns des autres, ce qui est la marque typique d'un incendie criminel.
La nature de l'enquête changea donc. Après l'intervention de la police, quatre corps calcinés furent découverts dans les ruines. Ils pensaient qu'il s'agissait des membres de la famille qui gérait les locations.
Cette affaire avait fait grand bruit à l'époque. La police avait fait tout son possible pour la résoudre, mais le feu avait détruit la plupart des preuves. Ils avaient passé le lieu au peigne fin sans jamais trouver la trace d'une cinquième personne, et encore moins capturer le coupable.
L'immeuble fut scellé pendant un an, après quoi la propriété fut transmise au père du propriétaire, et c'est à ce moment-là que les appartements Fu An devinrent les appartements Ping An.
La famille de quatre personnes a été brûlée vive et le coupable n'a jamais été arrêté. Pas étonnant que les gens disent que cet endroit est hanté. Après en avoir appris davantage sur l'affaire, Chen Ge se sentit un peu plus solide, car il savait au moins à quoi il avait affaire.
Un détail curieux dans les rapports attira son attention. Les articles confirment tous qu'au moment de son décès, le propriétaire avait déjà 41 ans. L'appartement a été transmis à son père, donc, théoriquement et logiquement, le vrai propriétaire actuel devrait avoir entre 60 et 70 ans aujourd'hui.