Chapitre 124
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Une heure plus tard, l'homme d'âge mûr revint aux appartements Hai Ming avec le jeune homme de la chambre 302. Le jeune homme avait un bandage sur la tête et ses pupilles manquaient encore cruellement de concentration.
« Vous voilà enfin rentrés. » Chen Ge sortit de la chambre 304, son maillet toujours à la main. « Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas là pour vous faire du mal, je veux juste vous poser quelques questions. »
Les yeux du jeune homme dardèrent dans tous les sens avant qu'il n'ouvre la porte de sa chambre. « Entrez, alors. »
Une puanteur épaisse régnait dans la chambre 302. Même l'homme d'âge mûr, dont la propre chambre était loin d'être rangée, se couvrit le nez. « Ça fait combien de temps que tu n'as pas fait le ménage ici ? Il y a de la nourriture qui a tourné ou quoi ? »
Chen Ge était perplexe. La pièce semblait ordonnée et le jeune homme soignait son apparence ; il n'avait pas l'air d'un type négligé.
« Ce qui m'est arrivé ces deux derniers mois ressemble à un rêve. » Le jeune homme marcha jusqu'à son lit en se tenant la tête. Il en tira un sac plastique noir. Il était rempli de carcasses de petits animaux. « C'est vrai, comme un cauchemar dont je n'arrivais pas à me réveiller. »
Chen Ge jeta un coup d'œil dans le sac avant de reporter son regard sur le jeune homme. « Maintenant que ton cauchemar est terminé, tu peux nous dire ce que tu cachais. »
Le jeune homme laissa tomber le sac et commença par s'excuser. « Quand j'ai emménagé dans cette chambre il y a trois mois, la propriétaire a dit que si je ne me sentais pas à l'aise ou si je rencontrais quelque chose d'étrange, je pouvais partir librement. Dès la première nuit, j'ai fait un cauchemar ; je rêvais qu'une fenêtre fuyait. Dans le rêve, je suis allé la fermer et j'ai vu un homme debout dans la chambre d'à côté. »
« Au début, je n'y ai pas prêté attention, mais après que ce rêve se soit répété plusieurs fois, un jour, j'ai soudain réalisé que l'homme qui était censé être dans la chambre d'à côté était entré dans la mienne. J'ai essayé de résister, mais je ne pouvais rien faire. Cependant, l'homme ne m'a pas fait de mal. Il m'a dit qu'il voulait simplement que je l'aide. »
« Après ce rêve, j'ai été incapable de me concentrer toute la matinée. Finalement, j'ai décidé de passer une nuit chez un ami, mais l'homme semblait s'être attaché à moi. Cette fois, dans mon rêve, il est apparu directement à côté de mon lit. »
« L'homme m'a dit qu'il n'y avait aucun moyen d'y échapper. Il a dit que tant que je l'aiderais, il arrêterait de m'importuner. J'ai cru ce qu'il disait, alors j'ai commencé à suivre ses ordres : capturer de petits animaux vivants et les jeter dans la chambre 303. Ils étaient vivants quand je les y déposais, mais quand j'allais voir le lendemain matin, ils étaient tous morts. »
« Il n'y avait aucune blessure visible sur leurs corps, donc je n'avais aucune idée de ce qui les avait tués. » Plus il parlait, plus le jeune homme devenait terrifié. « Je voulais échapper à l'homme de mon rêve, mais son appétit grandissait. Au début, il voulait juste un moineau ou un rat, mais une semaine plus tard, il m'a demandé de lui laisser des chiens errants, et la dernière fois, il m'a demandé d'attirer une personne vivante dans la chambre 303 après minuit. »
« Quand j'ai refusé, il a commencé à me forcer, menaçant de me tuer dans mon rêve. J'étais à bout de nerfs. »
Les yeux du jeune homme étaient rouges et il baissa la tête. « J'ai parlé du rêve à mes amis, et nous sommes entrés dans la chambre 303 tard dans la nuit, mais rien ne s'est passé. Ensuite, ils ont arrêté de me croire, pensant que j'avais perdu la tête. »
« Je n'avais personne vers qui me tourner, et la présence de l'homme est devenue plus solide. Même le matin, je pouvais le sentir debout à côté de moi, en train de m'observer. »
Les mains du jeune homme se crispèrent sur le bandage de sa tête. « À l'époque, je voulais juste me débarrasser de lui, alors j'ai essayé d'attirer quelqu'un dans la chambre 303, mais c'était trop difficile. »
Quand il se sentit mieux, il continua. « Après quelques jours, j'ai vu par hasard une annonce à l'école cherchant un logement, et je suppose que vous savez ce qui est arrivé ensuite. Pour des raisons personnelles, Men Nan ne voulait pas rester au dortoir de l'école, et à cause de son budget limité, je lui ai recommandé les appartements Hai Ming. »
« Donc, c'est toi la raison pour laquelle Men Nan a emménagé dans la chambre 304 ? » Chen Ge ne s'attendait pas à ce que ce soit le cas.
« Je l'ai prévenu du danger, mais comme moi, il n'y a pas prêté attention. » Après avoir vidé son sac, le jeune homme se sentit mieux.
« Tout cela appartient au passé, nous ne porterons donc aucune plainte, mais nous devrons attendre que Men Nan se réveille d'abord. » Chen Ge sortit la clé rouillée de sa poche. « Maintenant, j'ai quelques questions pour toi. J'ai besoin que tu y répondes honnêtement. Si tu ne sais pas, dis-le-moi, n'invente rien. »
« D'accord. »
« As-tu déjà vu le visage de cet homme dans ton rêve ? »
« Je l'ai vu une fois », admit le jeune homme après une longue hésitation. « Il a deux visages, comme deux personnalités cousues ensemble, et ils communiquent et se disputent entre eux. »
« À part te donner leurs ordres, ont-ils parlé d'autre chose ? » C'était la meilleure occasion d'en apprendre plus sur l'autre monde.
« Ce qu'ils faisaient le plus, c'était se disputer. Il y a eu une fois où l'un des visages a dit avec colère que s'il n'avait pas peur du Spectre Rouge, il aurait préféré mourir plutôt que de partager une existence avec des déchets. »
« Spectre Rouge ? » Chen Ge fronça les sourcils à l'évocation de ce terme familier. Il sortit le téléphone noir et cliqua sur la page d'affection. Sous le nom de Xiaoxiao, il était écrit Esprit malveillant, mais sous celui de Zhang Ya, il était spécifiquement écrit Spectre Rouge.
Cela pouvait sembler sans importance, mais à cause de ces deux mots, Zhang Ya avait sa propre page personnelle sur le téléphone noir. Chen Ge tomba dans une profonde réflexion. La créature qui avait suivi Wang Haiming hors du Troisième Hall des Malades connaissait le Spectre Rouge, il y avait donc de fortes chances qu'un Spectre Rouge réside dans le Troisième Hall des Malades !
Un spectre du même niveau que Zhang Ya. Cette pensée donna un mal de crâne à Chen Ge. Le premier monstre du miroir qu'il avait rencontré n'était qu'un jouet pour Zhang Ya. Par conséquent, un fantôme normal était impuissant face au Spectre Rouge. Il soupira avant de faire signe au jeune homme de continuer.
« À part le Spectre Rouge, j'ai réalisé qu'ils avaient quelques faiblesses. Je prévoyais de les utiliser quand les choses deviendraient trop sérieuses. » Le jeune homme s'assit sur le lit, ne se souciant pas du tout de la puanteur provenant du sac. « Le monstre apparaissait rarement en dehors de minuit, il avait peur de la lumière, des environnements bruyants et, surtout, il semblait étrangement avoir peur des chats. »
« Peur des chats ? » Chen Ge était curieux.
« Oui, l'homme dans mon rêve m'a demandé de préparer beaucoup d'animaux vivants, mais les chats étaient la seule exception, donc je crois qu'il en a peur. » Le jeune homme avait un argument, mais ce n'était finalement que des spéculations. Si possible, Chen Ge ne voulait pas être le premier à essayer. Peut-être que je peux tester ça d'une manière ou d'une autre à la Maison des horreurs.
Le jeune homme n'osa pas parler puisque Chen Ge ne fit aucun commentaire. Cependant, les yeux de l'homme d'âge mûr, qui écoutait leur conversation, étaient aussi ronds que la lune.