Ma Maison des horreurs

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

La robe rouge flottait comme du sang, ornée de motifs noirs qui irradiaient la puissance. Le ressentiment et le désespoir s'étaient coagulés en une matière tangible pour servir de décoration. Zhang Ya sortit de l'ombre de Chen Ge, piétinant les gémissements des âmes défuntes. L'horreur qui surpassait celle des Spectres rouges stupéfia tout le monde. Qui aurait cru qu'une telle beauté puisse être aussi fascinante et captivante ? Chen Xiao et Xu Meng restèrent figés sur les marches, l'esprit totalement bouleversé.

« Un Dieu Démon ? La fille dont tu parles est un Dieu Démon ?! » À cause de son agitation extrême, le père de Chen Ge bégayait. Il se doutait bien que Chen Ge recruterait des spectres pour travailler pour lui et il savait que la Maison hantée continuerait de prospérer sous sa direction, mais il n'aurait jamais imaginé que son fils ramènerait un jour un Dieu Démon pour les rencontrer.

« Oui, elle s'appelle Zhang Ya. » Chen Ge prit naturellement la main de Zhang Ya. Cela fit tressaillir Xu Meng et Chen Xiao. Ils craignaient que Zhang Ya ne brise soudainement le cou de Chen Ge sous le coup de la colère. Tous deux venaient à peine de sortir du coma. À leur retour à la Maison hantée, ils avaient été confrontés à une série ininterrompue de traumatismes. En fait, ils avaient commencé à se demander s'ils n'étaient pas retombés dans l'illusion du directeur de l'hôpital. Mais après réflexion, ils réalisèrent que c'était impossible, car même l'hôpital maudit n'aurait pas pu inventer une chose pareille.

« À part sa bonne personnalité, quels autres traits positifs vois-tu chez lui ? » demanda Xu Meng à Zhang Ya. Elle avait vu Chen Ge grandir sous ses yeux ; elle savait que son fils était quelqu'un d'incroyable, mais seulement en comparaison avec les autres. Face à la question de la mère de Chen Ge, Zhang Ya resta silencieuse comme à son habitude. Elle se blottit même un peu plus derrière Chen Ge. N'importe qui pouvait voir que ce Dieu Démon dépendait énormément de lui.

« Nous avons traversé tant d'épreuves ensemble. Et si nous faisions le tour de la Maison hantée pour l'instant, et que nous trouvions un moment pour nous asseoir et discuter de tout ça ? »

« On peut visiter la Maison hantée n'importe quand, je pense qu'on devrait se concentrer sur Zhang Ya pour le moment », répondirent Chen Xiao et Xu Meng en chœur. Leur propre fils entretenait une relation amoureuse avec un Dieu Démon ; la visite de la Maison hantée pouvait attendre indéfiniment jusqu'à ce qu'ils fassent la lumière sur cette histoire.

« Vous n'êtes pas fatigués ? Il est presque minuit », dit Chen Ge avec un sourire amer. Il ne s'attendait pas à ce que ses parents réagissent aussi vivement à cette nouvelle.

« Nous avons dormi pendant une année entière, nous ne pourrions pas être plus en forme, même si nous le voulions. »

« D'accord, je vais nous trouver un restaurant pour que nous puissions nous réunir. » Chen Ge convoqua tous ses employés. Il alluma son téléphone et sélectionna un restaurant haut de gamme à Jiujiang disposant d'une salle de bal à louer. Il y avait désormais trop d'employés à la Maison hantée pour qu'ils puissent tous tenir dans le manga de Yan Danian. Par conséquent, de nombreux spectres malveillants et esprits persistants n'avaient d'autre choix que de se dissimuler dans l'ombre de Chen Ge. Portant son sac à dos, dès que Chen Ge quitta le parc à thème, toute la rue fut plongée dans une atmosphère oppressante. La parade des cent fantômes ne suffisait pas à décrire cette horreur et cette terreur.

Il n'y avait aucun taxi sur la route. Chen Ge demanda à Tang Jun de conduire le dernier bus de la ligne 104. Il devait transporter Chen Ge, ses parents ainsi que ses autres collègues jusqu'au restaurant qui avait eu la chance d'être choisi par Chen Ge. Il était déjà minuit, le restaurant était donc naturellement fermé au public. Chen Ge fit d'abord sortir Zhang Yi pour modifier la mémoire du vigile, puis il envoya Qiumei et Tong Tong se faufiler dans le centre de surveillance pour couper temporairement toutes les caméras.

Une fois cela fait, il feuilleta le manga et ses employés sortirent les uns après les autres. Ceux qui savaient cuisiner se rendirent volontairement en cuisine, tandis que les esprits persistants des étudiants étaient très excités et bavardaient entre eux. Il n'y avait rien qu'ils aimaient plus que ce genre de « sortie ». En voyant ses employés coopérer pour préparer le restaurant, la scène semblait surréaliste à Chen Xiao et Xu Meng. La raison d'être des spectres était leur ressentiment ; c'étaient des créatures de pure haine, alors ils n'auraient jamais imaginé que les spectres puissent coexister aussi harmonieusement avec Chen Ge.

« Nous réservons tout l'endroit pour ce soir. Une fois le soleil levé, je paierai, bien sûr. » Chen Ge montra l'argent sur son compte bancaire via son téléphone. « L'argent ne m'intéresse pas vraiment, ce chiffre n'est qu'un bonus lié à l'expansion de la Maison hantée. » Avant que Chen Ge ne puisse continuer, son père lui donna une légère tape sur la tête. « Si ça ne t'intéresse pas, n'hésite pas à m'en faire don. Depuis mon mariage, je n'ai plus jamais vu autant d'argent de ma vie. » La famille de trois personnes entra dans le restaurant en discutant et en plaisantant. Ils se rendirent dans le salon VIP situé au dernier étage. De là, ils avaient une vue imprenable sur tout Jiujiang de nuit.

Les employés commencèrent à servir le repas et Chen Ge fit apparaître Zhang Ya. Au début, les parents de Chen Ge s'inquiétaient pour lui et Zhang Ya ; ils ne cessaient de les interroger sur leurs projets d'avenir, voulant savoir comment ils allaient passer leur vie ensemble. Mais une fois que Chen Ge eut évoqué le passé de Zhang Ya et les épreuves qu'ils avaient traversées, l'attitude de ses parents changea du tout au tout. C'était particulièrement vrai pour Xu Meng. Elle déplaça sa chaise pour s'asseoir juste à côté de Zhang Ya, comme si elle était déjà sa propre fille. Elle prit les mains de Zhang Ya avec empathie et lui murmura quelques mots.

Xu Meng et Chen Xiao étaient des personnes particulièrement bienveillantes. Il y a longtemps, ils avaient adopté l'âme de Luo Ruoyu ; à l'époque, Chen Ge avait eu le sentiment qu'ils traitaient Luo Ruoyu bien mieux que lui. Aujourd'hui, l'histoire semblait se répéter. Xu Meng cessa de poser des questions sur le passé de Zhang Ya et tourna son attention vers Chen Ge. Elle espérait que Chen Ge comprenait qu'une relation était une chose totalement différente d'une promesse de passer une vie entière ensemble. Elle voulait que Chen Ge y réfléchisse très sérieusement et prenne toutes les précautions possibles. Elle ne souhaitait que personne ne soit blessé par cette union.

La fête dura longtemps. Les employés étaient techniquement incapables de consommer de l'alcool, mais ils semblaient être sur un petit nuage. Ils parlaient et riaient entre eux, un bonheur simple enfoui au plus profond de leur cœur. Avant cela, ils étaient torturés et piégés par les souvenirs de leur passé, mais grâce à leur rencontre avec Chen Ge, ils pouvaient désormais discuter ouvertement de leur avenir avec les autres.

La nuit touchait finalement à sa fin. Juste au moment où le soleil était sur le point de se lever, les employés travaillèrent ensemble pour tout remettre en place. Comparant les articles qu'ils avaient utilisés, Chen Ge retira de l'argent de la banque et le déposa sur le comptoir. Il laissa également un mot ; bien sûr, ce mot avait été écrit par l'un des employés.

En sortant du restaurant, les parents de Chen Ge prirent son sac à dos et lui dirent qu'ils allaient rentrer à la maison. Ils voulaient laisser un peu d'intimité à Chen Ge et Zhang Ya. Ils étaient passés par là eux-mêmes. Ils savaient que Chen Ge et Zhang Ya avaient probablement beaucoup de choses à se dire après cette rencontre avec les parents du garçon, alors ils ne voulaient pas les déranger.

Les cheveux noirs flottaient dans le vent, Chen Ge et Zhang Ya marchaient dans la rue déserte. Toute la scène semblait être un déjà-vu ; ils avaient l'impression d'avoir déjà vécu quelque chose de similaire dans un rêve. Les souvenirs du passé remontaient dans leur cœur. Ils se serrèrent l'un contre l'autre. Ils traversèrent la nuit pour accueillir l'arrivée d'un nouveau jour.

« Demain, nous irons au bureau d'enregistrement pour nous renseigner. Il est temps de laisser le passé derrière nous et d'essayer d'entamer un nouveau chapitre de notre vie. »

Le soleil se leva normalement et la lumière du jour chassa les ténèbres. Le Parc du Nouveau Siècle ouvrit ses portes à 9 heures. Une très longue file d'attente s'était déjà formée devant la Maison hantée.

« Senior, vous vous remettez encore de votre blessure, et si on sautait la visite aujourd'hui ? » He San faisait de son mieux pour partir, mais il était malheureusement sous la surveillance étroite de Zuo Han.

« Un nouveau scénario ouvre au public aujourd'hui, même si on ne le visite pas, c'est amusant de venir ici pour regarder les autres essayer. » Zuo Han balaya du regard le groupe de l'Université de médecine de Jiujiang derrière lui. Ses sourcils étaient froncés. « Où est Gao Ruxue ? Elle a encore refusé de venir ? »

« Oui, elle a dit qu'elle ne se sentait pas très bien. »

« Dans ce cas, nous irons lui rendre visite ensemble un jour. » Zuo Han avait encore quelque chose à dire, mais ses paroles furent coupées par le brouhaha venant de la foule.

« Putain ! Le nouveau scénario est ouvert ! C'est un scénario 4 étoiles ! » « Ça s'appelle l'hôpital maudit ! Les dix-neuf étages qui mènent en enfer ! » « Vite ! Qui a le contact de Frère Gang ? Il est temps qu'il revienne défier la Maison hantée ! » « Frère Gang se repose encore à l'hôpital, merci de ne pas déranger le pauvre streamer. »

Une fois l'annonce promotionnelle devant la Maison hantée changée, les visiteurs devinrent instantanément surexcités. Tout le monde avait envie d'être parmi les premiers à relever le défi, mais personne n'était assez courageux pour passer à l'acte.

« Quelle bande de lâches. » Quelques instants plus tard, un oncle chauve sortit de la foule. Il s'avança directement pour s'arrêter devant Oncle Xu. « Le ticket pour le scénario 4 étoiles a une apparence différente de celui des autres scénarios, n'est-ce pas ? »

« Oui, le ticket pour le scénario quatre étoiles est noir et rouge. » Oncle Xu avait à peu près le même âge que cet homme chauve d'âge moyen. « Mais je vous suggère de commencer par un scénario moins difficile pour l'instant. »

« Merci du conseil, mais je voudrais un ticket pour l'hôpital maudit, s'il vous plaît », insista l'oncle chauve. Les visiteurs alentour fixèrent tous leurs yeux sur lui.

« Êtes-vous sûr ? » demanda Oncle Xu. Après s'être assuré que l'homme n'avait pas d'intentions suicidaires, Oncle Xu finit par lui donner un ticket. Après avoir accepté le ticket pour le scénario 4 étoiles, l'hôpital maudit, l'oncle chauve sortit son téléphone, se tint devant les portes de la Maison hantée et prit un selfie avec le ticket. Puis il le partagea dans son groupe d'amis. « C'est encore une belle journée de printemps, le temps idéal pour partir à l'aventure. Ma recommandation personnelle est le scénario 4 étoiles de la Maison hantée du Parc du Nouveau Siècle. Je viens de terminer ma visite, j'étais tellement effrayé que mon corps est couvert de sueurs froides... » Après avoir pris la photo, il gloussa en lisant les messages laissés par ses amis, puis il partit comme ça.

« Attends, cet oncle n'est-il pas déjà venu ici ? Pourquoi me semble-t-il si familier ? »

« Je m'en souviens maintenant, quand le scénario du Minghun a ouvert pour la première fois, il était venu ici pour prendre des selfies aussi. » Aucun des visiteurs n'osait entrer dans l'hôpital maudit, mais un bon nombre d'entre eux achetaient le ticket pour le partager sur les réseaux sociaux. Maintenant que la Maison hantée de Chen Ge avait atteint une telle popularité, il n'y avait plus beaucoup de « guerriers » qui osaient défier le scénario nouvellement débloqué. Personne n'était assez stupide pour servir de cobaye volontaire. Après tout, la Maison hantée des autres était normalement accompagnée d'une petite boutique de souvenirs, mais pour celle de Chen Ge, il y avait deux petites salles à côté. L'une était équipée du meilleur matériel médical et des médecins étaient en attente 24h/24 ; l'autre petite salle était un vendeur de sous-vêtements. Selon la légende, c'est en raison de la forte demande à la Maison hantée de Chen Ge qu'une entreprise de sous-vêtements avait trouvé une opportunité commerciale et passé un accord avec lui. C'était un arrangement mutuellement bénéfique. Avec une telle installation, qui oserait se porter volontaire pour explorer le nouveau scénario ?

Après avoir attendu une demi-journée, aucun visiteur n'avait osé défier le nouveau scénario. Chen Ge décida de quitter la Maison hantée, mais il ne partit pas seul. Une femme d'âge moyen fut vue en train de partir avec lui ; c'était la mère de Gao Ruxue. Chen Ge raccompagna personnellement la femme chez Gao Ruxue. Il ne choisit pas de mentir ou d'omettre des détails, mais décida de dire toute la vérité à Gao Ruxue. Laissant la mère et la fille à leurs retrouvailles, Chen Ge se retira silencieusement de la pièce.

Une petite bruine tombait lorsqu'il sortit, mais Chen Ge n'y prêta pas attention. Il se précipita ensuite au foyer pour enfants de Jiujiang et traversa les méandres administratifs pour adopter Fan Yu et Ying Tong. Au départ, il voulait adopter les autres enfants également, mais la procédure ne le permettait pas. La raison pour laquelle il avait pu adopter Fan Yu et Ying Tong était que le foyer pour enfants avait pris en compte la situation unique des deux garçons et avait donc autorisé cette exception. Ramener Fan Yu et Ying Tong à la Maison hantée était quelque chose que Chen Ge avait prévu depuis longtemps. Son objectif était qu'ils héritent de la Maison hantée et qu'ils deviennent un jour les nouveaux propriétaires du Château des Cauchemars. Après avoir réglé toutes ces choses, Chen Ge récupéra certains de ses documents et entreprit son prochain voyage vers le bureau d'enregistrement du gouvernement.

La pluie à l'extérieur devenait plus forte. Lorsque Chen Ge arriva à destination, il n'y avait qu'une seule employée sur place. La femme exprima ses regrets de ne pas pouvoir exaucer le souhait de Chen Ge, mais elle ne le rejeta pas totalement ; elle promit plutôt à Chen Ge qu'elle l'aiderait à trouver une solution. Après avoir appris le résultat, Chen Ge fut plutôt déçu, même s'il se doutait de cette issue avant même de venir au bureau. La barrière entre les humains et les spectres était trop grande, il était vraiment difficile pour eux d'entrer en contact l'un avec l'autre.

Le parc à thème ferma ses portes à 18 heures. Chen Ge s'enferma dans la salle de repos du personnel. Il notait les plans qu'il avait pour l'avenir. Après un temps indéterminé, un gros chat blanc sauta sur la table avec une poupée sur le dos. Puis on frappa à la porte. Les parents de Chen Ge se tenaient là. « Chen Ge, les employés ont prévu quelque chose pour toi, pourquoi ne sortirais-tu pas pour jeter un œil ? »

« Les employés ont préparé quelque chose pour moi ? » Chen Ge posa le crayon qu'il tenait. Il sortit de la salle de repos. La Maison hantée semblait incroyablement calme cette nuit-là, comme si tous les fantômes avaient disparu.

« Sont-ils dehors ? » En tirant les rideaux épais, les guirlandes lumineuses scintillèrent comme dans un rêve ; elles étaient aussi brillantes que les étoiles dans le ciel nocturne. Le Parc du Nouveau Siècle était habituellement si calme la nuit, mais ce jour-là, il était aussi lumineux qu'en plein jour. Les employés avaient préparé tant de choses pour transformer cet endroit en un décor tout droit sorti d'un conte de fées.

« Qu'est-ce que tout cela ? Qu'est-ce que vous manigancez... » Avant que Chen Ge ne puisse terminer, Ol' Zhou s'avança vers lui. Il tendit une petite boîte coûteuse et exquise à Chen Ge. « Nous avons tous mis notre argent en commun pour acheter ceci, c'est tout ce que nous pouvons faire pour t'aider. »

En sortant de la Maison hantée, Chen Ge fut conduit par ses employés jusqu'à la grande roue, le centre du parc à thème. Tenant la petite boîte, Chen Ge était plutôt troublé. Il regarda autour de lui ; ses parents et ses employés le regardaient avec des yeux pleins d'anticipation et d'encouragement. La grande roue derrière lui commença à tourner lentement. Les lumières chassèrent les ténèbres et le froid. Chen Ge prit une profonde inspiration. Il leva la petite boîte d'une main. Il murmura doucement : « Zhang Ya. »

La beauté captivante flotta derrière Chen Ge. Comme d'habitude, elle veillait à ses côtés. Se retournant, Chen Ge regarda Zhang Ya. Sous le regard de tous, Chen Ge s'agenouilla sur un genou et ouvrit la petite boîte. « Pour nos vies ensemble, nous resterons comme l'ombre de l'autre, c'est la promesse que je t'ai faite. » Il sortit l'alliance de la boîte et la glissa au doigt de Zhang Ya. Chen Ge posa la question de la voix la plus douce qui soit : « Veux-tu m'épouser ? »

Zhang Ya ne s'attendait pas à ce que Chen Ge pose cette question. Le sang dans ses yeux s'estompa. Le cœur du Dieu Démon commença à battre d'excitation. Après un long moment, Zhang Ya se pencha vers Chen Ge, elle plongea son regard dans ses yeux et ses lèvres bougèrent légèrement. « Je le veux. »

Se relevant, Chen Ge attira Zhang Ya dans une étreinte chaleureuse. « Je resterai à tes côtés pour toujours afin que tu ne sois plus jamais seule et triste. »

Dans le parc à thème illuminé, sous la grande roue qui tournait lentement, Chen Ge et Zhang Ya s'embrassèrent, comme s'ils embrassaient toute la bonté du monde en même temps. Les employés, qui n'osaient même pas respirer trop fort, explosèrent en acclamations en voyant cela. Ils ressentaient une joie réelle au plus profond de leur cœur.

Cette nuit-là, le Parc du Nouveau Siècle s'illumina comme pour un feu d'artifice, et les employés firent la fête jusqu'au bout de la nuit. De nombreux citoyens vivant près du parc à thème et les voitures qui passaient par là en furent témoins. À partir de cette nuit-là, une autre légende urbaine effrayante apparut à Jiujiang.

Après minuit, certaines attractions d'un parc à thème de l'ouest de Jiujiang bougeaient toutes seules et, bien que l'endroit fût censé être fermé, on pouvait entendre les rires et les acclamations des visiteurs. Selon certaines informations de source sûre, la raison de cette histoire de fantômes était probablement liée à une Maison hantée située à l'intérieur du parc.

Certains disaient que cet endroit était le paradis sur terre, d'autres l'appelaient le 19e étage de l'enfer. Certains prétendaient même que l'endroit reliait le cauchemar à la réalité ; c'était la représentation du désespoir le plus profond, mais aussi celle du salut éternel.

(FIN)