Chapitre 1203
Chapitre 1203
Traducteur : Lonelytree
Le cœur noir du Patient n° 5 fut déchiqueté par les autres patients. Au dernier instant, avant que son âme ne soit anéantie, le souvenir verrouillé au plus profond de son cœur fut révélé.
« Ce n'était pas ma faute si j'ai tué ma femme, c'était la faute de ce monstre, et c'est le directeur de l'hôpital qui a planté ce monstre dans mon corps. Au bout du compte, tout est de la faute du directeur de l'hôpital... Je sais à quel point c'est ironique. Moi, dont les mains sont couvertes de sang et dont l'âme est marquée par le péché, mon premier meurtre a été commis pour faire semblant d'être un monstre. À l'époque, je n'avais aucune idée qu'une fois certains engrenages mis en marche, il serait impossible de les arrêter... »
« La réaction de tous les médecins de nuit était conforme aux prédictions du Docteur Gao. C'était la première fois que j'étais envoyé dans les profondeurs de l'enfer en étant pleinement conscient. En ouvrant l'effrayante porte en acier noir, j'ai vu un monstre qui portait tout l'hôpital maudit sur son dos. Il se déplaçait dans l'épais brouillard noir, avec un visage qui n'était pas si différent de celui d'un humain normal. Je n'osais pas le regarder, mon corps tremblait malgré moi. Le brouillard noir a lentement réveillé le monstre en moi, il m'a englouti petit à petit. Je savais qu'il n'y avait plus de retour en arrière possible... »
Le Patient n° 5 était en train d'être démembré. Tout ce qu'il avait consommé au sein du brouillard noir explosa de toutes parts. Les membres brisés et les morceaux imprégnés de malédiction, de désespoir et d'impureté ne pouvaient être absorbés par aucun spectre malveillant, mais une personne présente faisait exception. Le corps physique gravement blessé et la montagne de cadavres sous ses pieds réduite à néant, le directeur de l'hôpital prit enfin sa décision. La première chose qu'il fit après s'être libéré des entraves du Docteur Gao fut de commencer à absorber frénétiquement le brouillard noir laissé par le Patient n° 5. Un lien unique existait entre lui et le Patient n° 5. Il semblait avoir planté ses propres enfants dans le corps du Patient n° 5 depuis longtemps, ce qui lui permettait d'assimiler tout ce qui restait de ce dernier avec une facilité déconcertante.
En raison de ses blessures sévères, le directeur de l'hôpital était incapable de quitter la montagne de cadavres. C'était le seul moyen pour lui de continuer à se nourrir du brouillard noir. Il avait fait consommer les éléments du brouillard noir au Patient n° 5 pour son propre compte. Le Patient n° 5 était un individu, mais aux yeux du directeur, il n'était qu'un pion. Le corps fusionna avec le brouillard noir ; il ne restait plus aucune trace d'humanité chez le directeur, il s'était transformé en un véritable monstre. La plupart des spectres et des Spectres rouges furent infectés par les malédictions ; trois Spectres rouges de haut rang furent gravement blessés, et même Zhang Ya et le peintre furent affectés. La bataille bascula, et pour aggraver les choses, Chen Ge ne pensait pas qu'ils pourraient tuer le directeur après une telle transformation. Le directeur, s'étant livré au brouillard noir, dégageait une aura terrifiante. Il semblait être l'enfant de ce brouillard noir ; se tenir devant lui donnait l'impression de combattre tout un océan de ténèbres.
« Comment s'assimiler au brouillard noir ? » Chen Ge savait à quel point il serait difficile d'abattre le directeur. Son cerveau s'efforçait de trouver une méthode pour le tuer. Le Docteur Gao, Zhang Ya et le peintre restaient groupés, les trois Dieux démons fixant le directeur.
« Nous ne pouvons pas abandonner l'offensive, car si nous passons en mode défensif, nous serons de plus en plus acculés. »
« Mais comment sommes-nous censés le tuer ? »
« La faiblesse d'un Dieu démon est son cœur, mais le problème est qu'un Dieu démon peut choisir de cacher son cœur loin de son corps. » Les yeux du Docteur Gao alternaient entre le rouge pur et le noir et blanc tandis qu'il parlait. Après avoir lâché cette information, il se tourna vers Zhang Ya et Chen Ge. « J'ai une idée qui pourrait nous aider à trouver le cœur du directeur. Je n'avais pas l'intention de l'utiliser, mais je ne pense pas que nous ayons d'autre choix. »
« Quelle idée ? »
« J'ai personnellement bâti la Société des histoires de fantômes de toutes pièces, chaque membre a été choisi pour une raison précise, et tous leurs pouvoirs peuvent être utilisés contre le directeur. » Le Docteur Gao parlait très vite. « Le membre que j'estimais le plus possédait une paire de Spectres rouges jumeaux. Bien qu'ils ne soient que des Spectres rouges ordinaires, ils possèdent un pouvoir unique : la connexion cardiaque. Le Dieu démon a la capacité de cacher son cœur, et la connexion cardiaque est la solution que j'ai spécialement préparée pour cette occasion. Tant que l'on force son propre cœur à se lier à celui du directeur, on peut sentir l'emplacement du cœur de l'autre. » Le Docteur Gao écarta les bras. « En d'autres termes, à cet instant, les deux Dieux démons dont les cœurs sont connectés auraient la capacité de viser le point faible de l'autre et de l'anéantir. »
« Mais les membres de la Société des histoires de fantômes ne sont-ils pas tous morts depuis longtemps ? » Chen Ge se souvenait très bien que, de tous les membres, seuls les deux présidents subsistaient.
« Ta femme, Zhang Ya, possède un talent que je n'ai jamais rencontré auparavant : elle peut s'approprier le pouvoir d'autres spectres et l'utiliser à sa guise. Lorsque je l'ai affrontée à la Cité Li Wan contre l'ombre, j'ai remarqué qu'elle avait déjà maîtrisé le talent des jumeaux, la connexion cardiaque. En fait, elle a même connecté son cœur au tien pour te protéger à tout moment. C'est sur ce pouvoir qu'elle s'est appuyée pour réussir à s'éveiller de son sommeil au moment crucial, à chaque fois, pour t'aider. » Le Docteur Gao admirait profondément Chen Ge ; il ne souhaitait pas devenir son ennemi, la relation entre eux était aussi simple que cela.
« Mais si Zhang Ya utilise ce pouvoir sur le directeur, cela ne signifie-t-il pas que le directeur connaîtra aussi l'emplacement du cœur de Zhang Ya ? »
« Oui. Lorsqu'un Dieu démon utilise ce pouvoir, c'est bien plus efficace que lorsqu'un Spectre rouge le fait. Techniquement, les deux parties auront une maîtrise du pouls vital de l'autre, et cela deviendra une course contre la montre : qui tuera l'autre en premier ? » Les paroles du Docteur Gao furent entendues par Zhang Ya et le peintre.
« Ne pense même pas à mettre Zhang Ya en danger. Je ne le permettrai pas. » Chen Ge refusa fermement. « La cité rouge approche, si nous faisons traîner les choses, la situation pourrait encore changer. »
« Le directeur est en train de fusionner avec le brouillard noir ; avant que le processus ne soit terminé, c'est notre seule chance de le tuer. Si nous attendons plus longtemps, il cachera son cœur dans le brouillard noir et il deviendra impossible à trouver. » Le Docteur Gao n'avait eu que deux obsessions dans sa vie : ressusciter sa femme et tuer le directeur de l'hôpital maudit. Maintenant qu'il n'était plus qu'à un pas de réaliser son rêve, il n'allait naturellement pas abandonner si facilement. « Tu ne comprends pas vraiment le danger que représente le directeur. Il est différent d'un Dieu démon normal. Si tu le laisses s'échapper, tu seras en grand danger à l'avenir. » Le Docteur Gao se désigna lui-même : « Je suis l'exemple parfait. Le pouvoir de la malédiction est le vœu le plus vicieux de ce monde ; une fois que tu es ciblé par lui, tu ne peux jamais t'échapper, pas même après la mort. »
Voyant la détermination de Chen Ge, le Docteur Gao changea de tactique et se tourna vers Zhang Ya. Il lui dit directement : « Tu as déjà combattu le directeur, tu devrais donc connaître la différence de puissance entre lui et nous tous. Quand les blessures du directeur seront guéries, penses-tu encore pouvoir protéger ceux qui t'entourent ? Tu as déjà pris le talent de connexion cardiaque, il est temps pour toi de faire un choix. »
Se retournant pour jeter un coup d'œil à Chen Ge, Zhang Ya, à bout de forces, leva la main. Elle se tint devant Chen Ge et ses doigts pâles effleurèrent légèrement sa poitrine. « Zhang Ya, il existe d'autres méthodes ! » Les doigts fins dansèrent sur la peau de Chen Ge et un lien rouge sang qui les unissait se rompit. À cet instant, Chen Ge eut l'impression d'être projeté loin de Zhang Ya ; bien qu'ils soient littéralement l'un devant l'autre, il lui semblait impossible de l'atteindre, peu importe ses efforts. Retirant sa main, Zhang Ya fixa le brouillard noir en lequel le directeur s'était métamorphosé, puis dirigea le lien cardiaque vers la brume. Presque au même moment, le directeur, en pleine fusion, se tourna vers Chen Ge. La paire d'yeux maudits exprimait une intention meurtrière.
« Comment se fait-il que je puisse sentir ton cœur battre ? » Le directeur sembla comprendre quelque chose à cet instant précis. Il ignora le processus d'assimilation et poussa directement l'infinie brume noire vers Chen Ge. Puisqu'il pouvait sentir l'emplacement du cœur de Zhang Ya, alors Zhang Ya pouvait très bien savoir où se cachait le sien. C'était le plus grand secret d'un Dieu démon, un secret qui ne devait être exposé sous aucun prétexte. Pour empêcher Zhang Ya de trouver son cœur, la seule solution qu'il trouva fut de tuer Zhang Ya le plus vite possible.
« Alors ? L'as-tu trouvé ? » Le Docteur Gao et le peintre stoppèrent le directeur ensemble, mais à ce moment-là, Chi vint les interrompre. La robe sanglante de Zhang Ya flottait dans le vent. Elle fixait droit devant elle, dans le brouillard noir, mais elle ne parvenait toujours pas à localiser le cœur du directeur. Entre-temps, le directeur avait fait de Chen Ge sa cible ; elle monta la garde devant lui, scrutant le brouillard noir qui enveloppait tout le ciel. La brume semblait rouler sans fin à l'horizon, Zhang Ya ne pouvait que deviner une direction générale. Un cri strident s'échappa de sa gorge alors que ses bras pâles plongeaient soudainement dans l'ombre de Chen Ge !
« Zhang Ya ? » Les bras tirèrent, et Zhang Ya extirpa un cœur battant du plus profond de l'ombre de Chen Ge. Elle avait caché son propre cœur dans l'ombre de Chen Ge ; c'était la manifestation de sa promesse de rester à ses côtés pour toujours. Ses cinq doigts s'enfoncèrent dans son propre cœur, le cœur du Dieu démon commença à saigner. Lorsque le cœur de Zhang Ya fut blessé, le directeur poussa également un cri de douleur. Le brouillard noir s'agita. Une épaisse odeur de sang s'échappa d'un coin discret à l'intérieur de l'hôpital maudit. Zhang Ya tenait son cœur percé, les yeux rouge feu. Trouvé !
Le directeur n'avait pas placé son cœur sur son corps. Après avoir reçu l'indice de Zhang Ya, le Docteur Gao n'hésita pas et se précipita dans cette direction à toute vitesse. Il ne s'était jamais senti aussi proche de réaliser son rêve ; l'intention meurtrière qu'il dégageait était si forte qu'elle en était presque palpable.
Le directeur, sur le point de fusionner avec le brouillard noir, paniqua réellement cette fois. Si son cœur était dévoré, il n'y aurait plus aucun salut pour lui. Le bras, brûlant du tatouage noir, repoussa la brume ; le Docteur Gao repéra enfin l'endroit où le directeur avait caché son cœur. C'était dans un coin discret, au niveau le plus bas de l'hôpital. Un vieil autel en bois, très usé, y était placé. Une blouse de médecin et une tenue de patient y étaient déposées, et une forte odeur de sang s'en dégageait. « C'est le cœur du directeur de l'hôpital ? »
Le Docteur Gao prit sa décision en une fraction de seconde. Il déchaîna toute sa force sur l'autel. Que ce soit le bon endroit ou non, il le détruirait d'abord et réfléchirait ensuite. Avant que le Docteur Gao ne puisse s'approcher davantage, le directeur, devenu fou, contrôla le brouillard noir pour le percuter. D'innombrables monstres cachés dans la brume furent écrasés et aplatis. Le désespoir le plus profond se mua en chaînes qui s'enroulèrent autour du corps du Docteur Gao. « Gao Ming, je ne te donnerai plus de seconde chance. »
Après avoir dit cela, l'autel au plus profond de l'hôpital maudit fut enveloppé par une épaisse couche de brouillard noir. Alors que le directeur fusionnait avec la brume, son cœur commençait lui aussi à disparaître. Qu'il s'agisse d'un Spectre rouge ou d'un Dieu démon, ils avaient tous leur propre cœur. Mais en ce moment périlleux, le directeur ne pouvait plus s'attarder sur les détails ; il devait dissoudre son propre cœur dans le brouillard noir, tout comme la bonté de Chen Ge s'était complètement assimilée à la cité rouge. Il avait renoncé à être humain depuis longtemps, mais maintenant, il renonçait même au droit d'être un fantôme.
« Puisque je n'ai pas pu contrôler la ville au plus profond du cauchemar, alors je deviendrai le démon qui répand la malédiction et le désespoir dans cette mer de brouillard. J'utiliserai ma propre méthode pour corriger ce monde malade ! » L'autel en bois craqua sous la pression. La vitesse à laquelle le directeur fusionnait avec le brouillard noir s'accélérait. À cet instant, le peintre était retenu par Chi, Zhang Ya était concentrée sur l'utilisation du pouvoir de connexion cardiaque, et pour cela, elle avait volontairement endommagé son propre cœur. Le seul Dieu démon parmi les trois encore mobile était le Docteur Gao, mais le directeur l'arrêtait en utilisant toute la mer de ténèbres, l'empêchant de bouger ne serait-ce qu'un peu.
« Tous les Dieux démons ont été stoppés, mais il reste une chance ! » Chen Ge n'avait pas encore abandonné. Il appela le seul spectre capable de se déplacer librement à travers la malédiction : les talons hauts rouges. Le duo, fantôme et humain, se précipita vers l'autel. Le directeur pensait que c'était toujours la bonté qui contrôlait le corps de Chen Ge, il s'en méfiait donc énormément. Il projeta autant de brouillard noir qu'il le pouvait pour arrêter Chen Ge. Mais juste au moment où il reporta toute son attention sur lui, le niveau le plus bas de l'hôpital maudit s'effondra soudainement !
Au plus profond de la mer de sang, une goutte de sang, qui ne semblait pas différente de celle qui l'entourait, se transforma soudainement en un homme portant un manteau rouge. Il portait une clé rouge à la main et traversa le brouillard noir à une vitesse fulgurante. En voyant cet homme, le directeur et Chen Ge affichèrent une expression extrêmement choquée et s'exclamèrent en même temps.
« Numéro 2 ? »
« Papa ? ! »
Sans s'arrêter un instant, l'homme au manteau rouge semblait attendre ce moment dans la mer de sang depuis très, très longtemps. Il s'était caché pendant dix ans, attendant juste cette opportunité. La clé rouge dans sa main plongea directement dans l'autel. Lorsqu'elle toucha la tenue de patient et la blouse de médecin à l'intérieur, d'innombrables esprits hurlèrent de miséricorde. De nombreux visages maudits d'humains et de fantômes s'échappèrent de l'autel. Les fins vaisseaux sanguins s'entremêlèrent avec la malédiction, puis la clé sembla avoir déverrouillé un verrou à l'intérieur de l'âme. La tenue de patient et la blouse de médecin furent déchiquetées, l'autel explosa et les fragments de mémoire cachés par le directeur furent tous libérés en même temps !
« Tu es un enfant né dans un asile psychiatrique, ta mère est une folle certifiée et ton père ne veut rien avoir à faire avec toi. »
« Tu es une graine maudite, personne ne t'aimera. »
« À quoi bon être un bon élève ? Tu n'es même pas capable de garder en vie les fleurs que tu es censé entretenir. »
« Pourquoi viens-tu toujours à l'école si sale ? Sais-tu que les professeurs détestent par-dessus tout les enfants qui mentent ? »
« C'est lui qui a frappé mon fils ! Faites venir ses parents à l'école ! Oh, c'est un orphelin, ça ne m'étonne pas. »
« Pourquoi vouloir étudier la médecine ? Tu ne pourras même pas te sauver toi-même, après tout, personne ne voudra être le mentor d'un fou. »
« J'ai entendu dire que tu l'aimais ? Je suis désolé, mais c'est ma petite amie maintenant. »
« Pourquoi as-tu toujours autant de questions ? Il y a des choses dans ce monde qui ne sont pas faites pour avoir de réponse, il est temps de grandir. »
« Nous avons examiné ton CV. Bien que tes résultats soient parmi les meilleurs, nous accordons de l'importance à la personnalité autant qu'aux prouesses académiques, et dans notre cas, nous privilégions la première. »
« Je suis désolé, mais je vais devoir te demander de partir, tu n'as aucune qualification pour devenir médecin. »
« Pourquoi ne vas-tu pas soigner ta propre maladie d'abord, monstre ! »
La chaleur et le froid du monde humain, les images des souvenirs volèrent en éclats dans l'air. L'enfant dans les souvenirs grandit lentement pour devenir un adulte, le temps laissa sa marque sur lui et la graine de la malédiction germa dans son cœur. Il devint de plus en plus isolé du monde, et de plus en plus de gens autour de lui le traitèrent de monstre. Finalement, un jour, son cœur fut complètement envahi par les racines de la malédiction ; à cet instant, il s'était transformé en un véritable monstre. Il avait caché toutes ses pensées réelles et ne reculerait devant rien pour atteindre son objectif.
Il était devenu un vrai monstre, mais même après cela, il se sentait toujours isolé. En fait, les gens autour de lui avaient cessé de l'appeler monstre. C'est à ce moment-là qu'il comprit quelque chose : ce n'était pas lui le monstre, c'était le monde qui était malade, c'était le monde qui était habité par des monstres. Il devait travailler plus dur, agir encore plus comme une personne normale qu'une personne normale. Il obtint une carrière, la confiance, l'amour et une famille. Il avait tout gagné, mais à la place, il avait perdu son moi le plus normal.
Les tragédies continuaient de se produire, mais personne ne soupçonnait qu'il y était pour quelque chose. Il pensait connaître la vérité sur le monde, jusqu'à la naissance de son premier fils.