Chapitre 12
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
En raison de son domaine d'études, Gao Ru Xue passait bien plus de temps en compagnie de cadavres qu'auprès d'êtres vivants. Elle n'était pas douée pour les événements sociaux, mais cela ne la dérangeait pas outre mesure, car elle se sentait finalement plus à l'aise en présence de morts.
« Notre maison hantée utilise une technique de maquillage spéciale qui, combinée à l'environnement unique des lieux, ne crée rien de plus qu'une illusion dans votre esprit. » Le maquillage de croque-mort et le Vendredi noir étaient des choses qu'il ne pouvait tenter d'expliquer, même s'il le voulait. Il répondit donc de manière évasive et changea rapidement de sujet. « S'il n'y a plus d'autres questions, je dois retourner travailler. Merci de votre visite aujourd'hui. »
Après avoir dit au revoir aux deux étudiants, Chen Ge ordonna à Xu Wan d'aller nettoyer les accessoires du scénario du Minghun pendant qu'il retournait seul dans la salle de contrôle principale.
Ce qui était réellement arrivé à He San n'était connu que de Chen Ge ; la créature dans le miroir n'était pas partie et se cachait toujours à l'intérieur de la maison hantée.
La laisser ici ne fera que me créer plus de problèmes à l'avenir. C'était la première fois qu'il gérait une mission de cauchemar, il ne s'attendait donc pas à des répercussions aussi complexes. Après avoir coupé la musique d'ambiance, Chen Ge sortit la caméra de surveillance pour se concentrer sur les quelques minutes suivant l'entrée de He San dans la Maison Ouest. Après avoir parcouru les vidéos capturées sous plusieurs angles, il découvrit rapidement quelque chose.
C'était à 9 heures, 24 minutes et 11 secondes que He San avait couru vers la Maison Ouest. Il s'agitait comme une poule sans tête.
À 24 minutes et 14 secondes, lorsque ses yeux se posèrent sur le miroir en bronze, une image très curieuse apparut à l'écran. Le He San, initialement frénétique, devint étrangement calme après avoir vu le miroir. Il se tint devant lui, totalement immobile. Chen Ge aurait cru que la vidéo s'était arrêtée sans le défilement du temps à l'écran.
À 24 minutes et 17 secondes, He San leva soudainement la main gauche et commença à marcher lentement vers le miroir. On aurait dit que quelqu'un ou quelque chose le traînait vers la glace !
À 24 minutes et 20 secondes, Xu Wan, vêtue d'une robe de mariée, entra en courant dans la pièce par la porte ouverte. À ce moment-là, le haut du corps de He San touchait presque le miroir, et un flash apparut dans la glace, capturé par la caméra. Juste après, He San s'effondra au sol.
C'est l'arrivée de Xiao Wan qui a interrompu le plan de la créature ? Chen Ge passa la vidéo en boucle. Beaucoup de choses s'étaient produites en dix secondes. Il se massa les tempes, mais ne trouva aucune solution satisfaisante.
En attendant de trouver une solution plus permanente, la seule chose que je puisse faire est de recouvrir tous les miroirs de cette maison hantée. Chen Ge retourna à la salle des accessoires pour prendre plusieurs tissus noirs avant de revenir au décor du Minghun.
« Patron, pourquoi êtes-vous là ? Laissez-moi faire le ménage. » Xu Wan vit Chen Ge alors qu'elle ramassait les mannequins en papier et l'argent factice pour les remettre dans le cercueil.
« Je suis venu vous informer de quelque chose. Arrêtez temporairement d'utiliser tous les accessoires et les effets de peur liés aux miroirs dans la maison hantée. De plus, quand vous travaillez, assurez-vous de rester à l'écart des miroirs. » Chen Ge transporta le tissu noir tout en aidant Xu Wan à fermer le faux cercueil.
Xu Wan fut déconcertée par les ordres de Chen Ge, mais elle ne posa pas de questions. Après avoir rangé tous les accessoires dans la maison principale, Chen Ge entra seul dans la Maison Ouest.
La lanterne blanche projetait sa faible lueur dans la pièce. Il se tint à l'endroit où He San s'était évanoui et fixa silencieusement le miroir en bronze.
« Quelqu'un vit à l'intérieur du miroir ? Pourrait-il vraiment y avoir un autre monde derrière la glace ? » Chen Ge toucha la surface glacée du verre et fixa son propre reflet pendant un long moment. Il ne pouvait pas mettre le doigt dessus, mais il sentait que quelque chose clochait. Quand j'ai tendu la bouteille d'eau à He San tout à l'heure, il a utilisé sa main droite pour la prendre, ce qui signifie qu'il n'est pas gaucher. Pourtant, dans la vidéo, il a levé la main gauche. Pourquoi ferait-il quelque chose à l'opposé de ses habitudes ? A-t-il été contrôlé par la chose dans le miroir ?
Chen Ge posa sa main gauche sur le miroir, ce qui s'aligna parfaitement avec sa main droite reflétée. Après tout, tout est inversé dans un miroir.
Après avoir recouvert le miroir d'un tissu noir, Chen Ge sortit le téléphone noir. C'est là que tout a commencé ; la créature est apparue à cause de ce téléphone. Par conséquent, il est logique que si je veux la vaincre, j'aurai besoin de l'aide de cet appareil.
Il ouvrit l'application avec l'icône de la maison hantée et remarqua rapidement quelques changements dans l'interface. Le nombre de visiteurs quotidiens et mensuels avait chacun augmenté de deux.
Sous la fenêtre des scénarios déverrouillables, une mission d'essai venait de devenir disponible. Après avoir cliqué dessus, le message indiquait qu'une fois la mission terminée, le scénario correspondant serait débloqué.
La conception de ce jeu semble assez juste. Accomplir une mission me rapportera une récompense, et le niveau de celle-ci correspond directement à la difficulté de la mission. Si je veux agrandir cet endroit et m'occuper de la chose dans le miroir, je devrai continuer à remplir ces missions.
Il ne pouvait faire qu'une mission quotidienne par jour, alors les yeux de Chen Ge se tournèrent naturellement vers la mission d'essai.
« Meurtre à minuit — Un patient psychotique dangereux erre dans un appartement délabré. Des ciseaux et des maillets en guise de mains, il rôde juste devant votre porte.
« Lieu de la mission : Appartements Ping An, en périphérie ouest.
« Exigence de la mission : Atteindre le lieu de la mission avant 23h00 aujourd'hui. Rechercher le responsable du meurtre et survivre jusqu'à l'aube.
« Indices de la mission : Il se cache parmi la foule comme un loup parmi un troupeau de moutons. Son extérieur aimable cache un cœur malade.
« Souhaitez-vous accepter cette mission ? Attention : les missions d'essai ne sont disponibles que pendant 24 heures. Si elles ne sont pas acceptées dans ce délai, le scénario ne sera jamais débloqué. »
Chen Ge avait encore quelques réserves au début, mais il décida de l'accepter après avoir lu la dernière phrase.
Advienne que pourra. Les choses s'améliorent enfin pour la maison hantée ; je ne peux laisser passer aucune opportunité de l'améliorer.
Après avoir accepté la mission, il fit défiler l'écran vers le bas. La roue du malheur de la maison hantée avait été activée sans qu'il s'en rende compte. Chen Ge cliqua dessus par curiosité, et une ligne de texte apparut à l'écran.
« Le décret de vie et de mort n'est jamais la décision de l'homme ; la fortune et le malheur ne sont séparés que d'un pouce. Nous avons à la fois des Fruits des Esprits pour augmenter votre durée de vie et des Spectres Malveillants remplis de haine !
« Activation de la roue après avoir collecté le cri d'un visiteur pour la première fois. Vous avez reçu un tour gratuit pour la première activation. (Un cri est collecté lorsqu'il dépasse soixante-dix décibels. Après avoir collecté cent cris, ils peuvent être échangés contre une chance de faire tourner la roue du malheur.) »
Cent cris pour un tour ? Chen Ge fronça les sourcils en lisant ce détail. Cette roue est horrible à bien des égards. La condition pour l'activer est déjà si difficile, mais le résultat est aléatoire ! Si le résultat est un spectre malveillant, ne serait-ce pas un gaspillage total ?
Chen Ge regarda la case indiquant qu'il lui restait un tour, et il eut envie d'appuyer dessus. Ce sentiment était similaire à celui que l'on ressent en voyant un message apparaître sur son téléphone ; ce n'était peut-être qu'une publicité, mais on se sentait obligé de l'ouvrir.
Je veux dire, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? se dit Chen Ge, et alors que son doigt tapotait légèrement l'écran, la roue commença à tourner.
Tant que ce n'est pas un Spectre Malveillant, tout me va !