Chapitre 1 163
« Ce que je te demande est très simple. Si un médecin ou un infirmier vient inspecter la chambre après mon départ, tu n'as qu'à faire semblant de dormir. » Zuo Han ne plaçait pas beaucoup d'espoir en Chen Ge. « Ne donne aucune information supplémentaire. Peu importe ce qu'ils te demandent, dis-leur simplement que tu ne sais rien. »
« C'est tout ? »
« Oui. Oh, et à part ça, quand je reviendrai, n'oublie pas de m'ouvrir la porte. » Zuo Han se coucha et cessa de parler à Chen Ge. Environ dix minutes plus tard, Zuo Han jeta un coup d'œil à Chen Ge, sortit du lit et se dirigea vers la porte de la chambre. Il l'entrouvrit silencieusement. Après s'être assuré qu'il n'y avait personne dans le couloir, il se faufila hors de la pièce.
« Cet homme se méfie de tout. Ses actions et ses paroles concordent avec le diagnostic de paranoïa. » Chen Ge s'assit dans son lit. « Dois-je l'aider ou non ? »
Sans même y réfléchir, Chen Ge comprit que Zuo Han n'avait pas quitté la chambre cette nuit-là uniquement pour explorer l'hôpital. C'était aussi un test pour lui. Il ne faisait pas confiance à Zuo Han, mais Zuo Han ne lui faisait pas non plus entièrement confiance. Dans le monde des patients souffrant de paranoïa délirante, tout est dangereux et chaque recoin cache un ennemi potentiel. Sans bouger d'un pouce, Chen Ge resta assis dans son lit pendant une dizaine de minutes, mais Zuo Han n'était toujours pas revenu.
Il jeta un coup d'œil à la porte entrouverte. Il sortit du lit. Traînant sa jambe plâtrée, il se dirigea lentement vers la porte. En l'ouvrant, Chen Ge regarda à l'extérieur. Le couloir de l'hôpital n'était pas totalement plongé dans l'obscurité. Les coins du couloir et les postes d'infirmiers étaient éclairés.
« C'est différent de mes souvenirs de l'hôpital. Est-il possible que j'aie totalement imaginé cet hôpital sinistre et sombre au milieu de la nuit ? » Chen Ge était parvenu à trouver une méthode pour réfléchir. Tant qu'il ne s'aventurait pas dans une réflexion profonde, tant qu'il n'essayait pas de penser au passé, la douleur n'assaillait pas son cerveau comme si elle voulait le mettre en pièces. « Quand je repense à ce qui s'est passé ce matin, le mal de tête ne vient pas, mais dès que j'essaie de me souvenir de ce qui est arrivé avant que je m'évanouisse, une douleur intense m'envahit. C'est en soi très étrange. Quel est le sens de ces souvenirs pour moi ? Pourquoi la douleur survient-elle dès que je souhaite m'en souvenir ? »
Même sous l'effet de médicaments lourds, malgré l'incroyable faiblesse de son corps et le tourment de la douleur, Chen Ge conservait sa capacité à réfléchir par lui-même.
« D'une certaine manière, je ressemble à Zuo Han. Il croit que tout le monde veut lui faire du mal, et je pense aussi que tout le monde me ment. Cela signifie-t-il que nous sommes vraiment malades ? »
Puisqu'il présentait des symptômes similaires à ceux d'un patient psychiatrique diagnostiqué, la conclusion simple était qu'il devait être lui-même un patient.
« Être capable de réaliser que je suis peut-être malade signifie que j'ai encore une certaine capacité à évaluer mon propre état. Ma perception de moi-même n'a pas été altérée... Attends une minute, perception de soi ? »
Le terme qui surgit soudain à travers le brouillard de son cerveau stupéfia Chen Ge.
« Pourquoi le mot "perception de soi" me semble-t-il si familier ? Cette chose semble avoir une grande importance pour moi. J'ai besoin de cette perception de soi, ou plutôt de quelque chose qui m'aidera à l'acquérir ! »
La douleur se rua sur lui comme des vagues. Chen Ge semblait avoir déclenché à nouveau un ancien souvenir. Différents fragments de mémoire s'entrechoquèrent dans son esprit, et la douleur était si intense qu'il manqua de perdre connaissance. Chen Ge agrippa le bord du montant de son lit à deux mains et serra les dents. Du sang s'écoula de ses gencives, mais il n'émit aucun son. « Pourquoi ai-je une impression si profonde de ce terme, perception de soi ? »
Sa conscience commença à vaciller. Si Chen Ge continuait à se concentrer là-dessus, le mal de tête s'aggraverait et il risquait de s'évanouir sur place. Prenant une profonde inspiration, Chen Ge fit de son mieux pour se calmer. Il suivit la méthode de respiration enseignée par le Docteur Gao. Il essaya plusieurs fois avant que la douleur dans son cerveau ne s'estompe lentement. En quelques minutes, le dos de Chen Ge était déjà trempé de sueur froide, et il se sentait encore plus épuisé qu'avant.
« Si je m'étais évanoui, l'autre moi serait-il apparu ? Aurais-je pu communiquer avec lui ? » Alors que Chen Ge s'apprêtait à retourner dans son lit, des bruits de pas résonnèrent soudain dans le couloir. « Zuo Han ne fait aucun bruit quand il se déplace, ce doit être le personnel de l'hôpital. »
Chen Ge se souvint de ce que Zuo Han lui avait demandé. Il se précipita vers son lit et fit semblant de dormir. Après une dizaine de secondes, les pas s'arrêtèrent devant la porte. Plissant les yeux, Chen Ge jeta un coup d'œil vers la porte. Il n'était pas nerveux et ne ressentait aucune anxiété. C'est alors qu'il réalisa à quel point son cœur était solide.
Toc.
Quelqu'un frappa légèrement à la porte. Puis, alors que les bruits de pas reprenaient, la personne à l'extérieur s'éloigna.
« Qu'est-ce que cela signifie ? La personne vient frapper à la porte une seule fois entre trois et quatre heures du matin et s'en va comme ça ? Est-ce une farce de l'un des employés ? » La personne à l'extérieur n'était pas entrée et n'avait même pas ouvert la porte. C'est ce qui déconcertait le plus Chen Ge. « Qui a frappé ? L'employé de l'hôpital ? Zuo Han ? Le médecin ? Ou un autre patient ? »
Après un moment, la porte fut poussée et Zuo Han entra, l'air glacial.
« Alors, comment ça s'est passé ? »
« Cet hôpital est immense. C'est un hôpital général. La troisième salle des malades où nous sommes n'est qu'une infime partie de l'ensemble. » Zuo Han s'approcha de Chen Ge et fit un geste de la main. « Si on considère cet oreiller comme l'hôpital, je crois que nous sommes à peu près ici. »
« Es-tu sûr de pouvoir t'échapper d'ici ? » Chen Ge était plus préoccupé par cela. Le coup frappé à la porte plus tôt lui avait donné un sentiment d'urgence. C'était comme si son instinct lui disait que s'il restait là plus longtemps, quelque chose de pire allait arriver.
« Non. » Zuo Han ne cacha pas la vérité à Chen Ge. « Il y a des caméras installées au début de chaque couloir, et notre étage compte trois employés et deux infirmiers qui travaillent vingt-quatre heures sur vingt-quatre. La porte de sortie de l'hôpital est également verrouillée, et je n'ai aucune idée de qui possède la clé. »
« Une clé ? » À la mention de la clé, un éclair traversa l'esprit de Chen Ge. Il était comme un homme en train de se noyer trouvant une bûche à laquelle se raccrocher. « Je dois trouver une clé ! »
« Oui, sans cette clé, nous ne pourrons pas nous échapper. » Zuo Han trouva le comportement de Chen Ge étrange, alors il ne communiqua pas davantage et retourna se coucher.
« Tu ne vas pas dormir ? » Chen Ge réalisa que Zuo Han portait toujours ses vêtements et ses chaussures. Il s'allongea sur le côté et ne semblait pas avoir l'intention de dormir.
« Je ne veux pas mourir dans mon sommeil. » Zuo Han ferma les yeux. Il cacha l'une de ses mains sous sa chemise. Sa paume semblait dissimuler quelque chose.
Serait-ce un couteau ? Ça n'en a pas l'air, mais ça doit être quelque chose de tranchant. Où l'a-t-il trouvé ? Quand il était dehors ? D'après ce que dit le médecin, Zuo Han est un patient souffrant de paranoïa grave. Rester dans la même chambre qu'un personnage aussi dangereux, qui a accès à une arme potentielle, est très risqué. Rien que d'y penser, c'est effrayant.
La rationalité de Chen Ge lui disait qu'il devrait avoir peur, mais pour être honnête, son cœur ne ressentait aucune tension.
Se tournant dans une position plus confortable, Chen Ge ferma les yeux et s'endormit.
...
La porte s'ouvrit et Chen Ge ouvrit lentement les yeux. Le soleil, à travers la fenêtre, tombait sur lui et il s'étira confortablement.
« Ce genre de vie n'est pas si mal. Tant que je ne me force pas à penser à ces horribles souvenirs, ma vie n'est pas très différente de celle d'une personne normale. » Chen Ge tourna la tête. Zuo Han était toujours allongé dans son lit. Le jeune homme semblait ne s'être endormi qu'après le lever du soleil.
« On dirait que tu as bien dormi la nuit dernière. » Le Docteur Gao se tenait à la porte. Il ne s'arrêta pas pour inspecter Zuo Han, mais se dirigea directement vers le lit de Chen Ge. « As-tu fait des cauchemars cette nuit ? »
« Non. » Chen Ge secoua la tête. L'image du Docteur Gao qu'il avait en tête se superposait à celle du Docteur Gao dans la réalité. Peut-être que son esprit guérissait lentement. Les deux souvenirs contradictoires commençaient à fusionner et à s'accorder. Il y avait une force dans son esprit qui modifiait lentement sa perspective, pour l'aider à voir la vérité et à dissiper progressivement la douleur.
« Cela prouve que mon traitement est efficace. » Le Docteur Gao était satisfait. « Aujourd'hui, je vais demander à Xu Wan de ne plus t'apporter de repas. Tu es resté trop longtemps dans cette chambre. Il est temps pour toi de faire travailler tes muscles. Je pense que cela aidera énormément à ton rétablissement. »
« Cela signifie que je peux enfin sortir ? Puis-je aller visiter ce parc à thème ? » Chen Ge fut instantanément enthousiasmé.
Le Docteur Gao essaya de retenir un rire face aux pitreries de Chen Ge. « Tu veux aller rendre visite à cette patronne de la Maison hantée, n'est-ce pas ? Je crains que ce ne soit pas possible pour le moment. Pour l'instant, tu ne peux te déplacer que dans l'enceinte de l'hôpital. »
« Très bien. »
« Je vais te chercher une paire de béquilles. Attends un peu. »
Après le départ du Docteur Gao, Zuo Han, que Chen Ge croyait endormi, ouvrit soudain les yeux. Il fit un signe à Chen Ge et, une fois qu'il eut attiré son attention, murmura : « Ne crois pas un mot de ce qu'il dit. »
« Tu es encore réveillé ? Tu n'es pas fatigué ? » Zuo Han ne répondit plus. Il ne bougea plus. C'était comme s'il avait dormi tout le temps.
Quelques minutes plus tard, le Docteur Gao revint avec les béquilles. Il aida Chen Ge à se lever et ils quittèrent la chambre ensemble. Durant tout ce processus, le Docteur Gao ne prêta pas la moindre attention à Zuo Han. On ne savait pas si c'était parce qu'il ne voulait pas déranger le sommeil de Zuo Han ou pour une autre raison.
Après le petit-déjeuner, Chen Ge et le Docteur Gao se rendirent dans le jardin à l'extérieur du bâtiment. Comme le printemps était déjà passé, il n'y avait pas beaucoup de fleurs, mais l'endroit restait apaisant. Le vent soufflait à travers les branches et caressait leurs visages comme des mains douces. La lumière du soleil filtrait à travers le feuillage et dansait sur le sol comme des poissons rouges. Les arbustes le long des allées étaient soigneusement taillés. L'endroit ressemblait à un paradis verdoyant au milieu de l'hôpital.
« Suis-je resté allongé dans cette chambre depuis très longtemps ? » Chen Ge se tenait debout, aidé par ses béquilles, et bougeait lentement.
« Pourquoi poses-tu une telle question ? »
« Parce que j'ai l'impression de ne pas m'être senti aussi détendu depuis très longtemps. En fait, je ne crois pas avoir déjà ressenti une telle sérénité. » Chen Ge toucha l'écorce des arbres pour en sentir le grain sous ses doigts. Puis il trouva un endroit calme et s'assit sur un banc en bois.
« Ce n'est pas que tu n'as jamais vécu cela. C'est juste que tu es actuellement enfermé dans une pièce sans lumière, et que tu as oublié ce sentiment. » Le Docteur Gao s'assit à côté de Chen Ge. Il semblait aimer discuter avec lui.
« Une pièce sans lumière ? »
« Cette pièce sans lumière, c'est ton cœur. Tu as pris la clé et tu t'y es enfermé. Tout ce que je peux faire, c'est essayer de trouver un moyen de t'aider à en sortir. » Le Docteur Gao regarda le ciel. On ne savait pas ce qu'il pensait.
« Cela signifie-t-il que ma maladie sera guérie après que je sois sorti de cette pièce ? » demanda sérieusement Chen Ge.
Le Docteur Gao secoua la tête. « La maladie mentale est différente de la maladie psychologique. La maladie mentale ne peut pas être corrigée par la seule volonté. Elle doit être combinée à des médicaments. T'aider à sortir de la pièce dans ton cœur n'est que la première étape. »
« Alors docteur, comment considéreriez-vous que je suis guéri ? En fait, pour être honnête, en ce moment, j'ai l'impression de ne pas être différent d'une personne normale. » Chen Ge s'appuya contre le dossier du banc, les yeux perdus dans la confusion.
« Tu n'as toujours pas réalisé que tu es malade. C'est la preuve que tu es encore loin d'une guérison complète. La conscience de la maladie et la perception de soi sont les bases que nous, médecins, utilisons pour déterminer la gravité de l'état d'un patient. » Le Docteur Gao commença à discuter avec Chen Ge.
« Perception de soi ? Qu'est-ce que c'est ? » Chen Ge agrippa le bord du banc et baissa la tête. Il ne voulait pas que les autres voient l'expression sur son visage.
« La perception de soi est la capacité du patient à diagnostiquer sa propre santé mentale et son état. Elle lui permet de voir si sa santé mentale est bonne ou non. Il est clair que tu n'as aucune perception de soi à ce stade de ta maladie. »
« Mais je sens toujours que je ne suis pas si différent d'une personne normale. La seule différence, ce sont ces maux de tête occasionnels. » Chen Ge leva la tête, ses mains portées à ses tempes. Le mal de tête semblait l'avoir visité plus tôt. Le Docteur Gao ne dit rien pour contredire Chen Ge. Il se contenta de lever le doigt pour désigner un homme qui se parlait à lui-même sous une pergola, non loin d'eux.
L'homme avait environ trente ans et portait également une tenue de patient. Il se tenait sous la lumière du soleil et marmonnait sans cesse vers un endroit à l'ombre de la pergola. Chen Ge trouva l'homme incroyablement familier, mais sur le moment, le nom ne lui vint pas à l'esprit.
« Il s'appelle Zhang Jingjiu. Il a séjourné dans la même chambre que toi, mais nous avons réalisé qu'après son installation, son état ne cessait d'empirer, alors nous l'avons déplacé dans une autre chambre. »
« Zhang Jingjiu ? »
« Oui, sa famille dirige un grand domaine viticole à Xin Hai. Il n'est pas très vieux. Son avenir aurait dû être brillant, mais malheureusement, quelque chose a mal tourné avec son état mental. »
« De quel genre de maladie souffre-t-il ? » Quand Chen Ge entendit le nom de Zhang Jingjiu, son expression se crispa légèrement.
« Schizophrénie indifférenciée. » Le Docteur Gao fixait Zhang Jingjiu, observant chacun de ses mouvements. « Ce patient a l'impression de voir des fantômes. »
« Des fantômes ? »
« Bien sûr, il n'y a pas de fantômes dans ce monde. En fait, nous avons effectué de nombreux tests sur ses sens et réalisé qu'ils sont différents de ceux d'une personne normale », dit le Docteur Gao avec désinvolture. « Contrairement aux gens normaux, il a du mal à focaliser ses sens. Il a l'impression constante que quelqu'un lui parle. Cet état ne s'améliore pas même lorsqu'il est seul dans sa chambre, et son cerveau a des problèmes de traitement du son. Je vais te donner un exemple simple. Quand une personne normale entend une phrase simple, son cerveau en contemple le sens, mais lui les entend mot par mot, ce qui signifie que chaque phrase qu'il entend est fragmentée lorsqu'elle atteint son esprit. »
Alors que le Docteur Gao discutait avec Chen Ge, le patient nommé Zhang Jingjiu tourna la tête vers eux. Ses yeux s'écarquillèrent soudainement et il courut vers eux. Avant que le Docteur Gao et Chen Ge ne puissent réagir, Zhang Jingjiu attrapa le bras de Chen Ge pour essayer de le faire tomber du banc. Cependant, il ne réalisa pas que la jambe de Chen Ge était blessée, si bien que Chen Ge fut entraîné et finit par basculer au sol. Cela arriva sans aucun avertissement, si bien que même Chen Ge n'eut pas le temps d'amortir sa chute.
« À l'aide ! Infirmier ! Nous avons besoin d'aide ici ! » Le Docteur Gao et un employé en patrouille entraînèrent Zhang Jingjiu sur le côté. Alors qu'il était emmené, il continuait de hurler à Chen Ge : « Fantôme ! Fantôme ! Fantôme ! »
« Ça va ? Tu es blessé ? » Le Docteur Gao aida Chen Ge à se relever.
« Je vais bien. C'est juste une chute. Rien de grave. » Chen Ge se rassit sur le banc. Il trouvait tout cet épisode plutôt étrange. D'après les derniers mots et le ton de Zhang Jingjiu, il était clair qu'il avait peur des fantômes, mais s'il en avait peur, pourquoi serait-il venu volontairement m'attraper ? Et après avoir échoué, pourquoi continuer à me crier le mot fantôme au visage...
Chen Ge baissa la tête pour épousseter ses vêtements, et en même temps, il détourna les yeux du Docteur Gao. Il essayait sûrement de me prévenir qu'il y a un fantôme autour de moi. Il croit que le Docteur Gao est un fantôme.