Chapitre 1 087
Chen Ge bougeait trop vite pour eux. Au départ, les trois prédateurs l'avaient encerclé et menacé, mais l'instant d'après, l'un d'eux s'était déjà effondré au sol. En un clin d'œil, les trois chasseurs n'étaient plus que deux, et les survivants étaient blessés à divers degrés. Le Docteur Li et Grosse Tête se tenaient initialement de chaque côté, tentant de coincer Chen Ge. Mais après avoir vu Qu Yin s'écrouler, ils se rapprochèrent instinctivement l'un de l'autre. Deux valaient mieux qu'un, en théorie.
Leurs couteaux à la main, l'expression tordue de leurs visages se figea. Leurs yeux oscillaient entre leurs lames et le marteau de Chen Ge. En termes de professionnalisme, l'homme en face d'eux ressemblait à un fou incurable, tandis qu'eux n'étaient que des malades mentaux. Ils n'étaient pas nets, certes, mais il y avait une différence de nature. Même dans les films, on rencontre rarement un personnage qui porte en permanence un marteau aussi terrifiant.
« Je suis sûr que vous êtes épuisés par votre course effrénée de toute la nuit. Il est temps pour vous de prendre un repos bien mérité ; essayez de ne pas commettre d'actes immoraux dans votre prochaine vie. »
Chen Ge traîna son marteau en marchant vers le Docteur Li et Grosse Tête. Les yeux du duo tressaillirent. En voyant les épaisses taches de sang sur la tête du marteau, leurs visages ne purent être plus pâles. Chen Ge se plaça stratégiquement devant la porte pour bloquer toute issue. Grosse Tête et le Docteur Li savaient que Chen Ge ne leur laisserait aucune chance de fuir, alors leur seule option de survie était de se battre de toutes leurs forces.
Depuis le début, ils pensaient avoir l'avantage, mais ils comprirent alors que ce n'était pas Chen Ge qui avait été attiré dans un piège, mais eux.
Plissant les yeux, Chen Ge ne perdit pas de temps et chargea le Docteur Li, le marteau du Docteur Brise-crâne en avant.
L'estomac de Grosse Tête était blessé, il ne pourrait pas courir. Même s'il tentait de s'enfuir seul, Chen Ge était certain de pouvoir rattraper un homme blessé. Par conséquent, la cible de Chen Ge était claire depuis le début. Il ne lâchait pas le Docteur Li du regard.
Le Docteur Li, avec sa grimace de fou et sa personnalité instable, agrippa son couteau. Il n'avait jamais connu une telle situation. D'habitude, c'était lui qui occupait la place de Chen Ge. C'était lui qui traquait les autres.
Bang !
Le Docteur Li fit de son mieux pour riposter, mais la pointe de son couteau eut à peine la chance d'effleurer Chen Ge. Ce dernier maîtrisait parfaitement son marteau d'un mètre de long. Après tout, il s'était beaucoup entraîné.
Une fois le Docteur Li et Grosse Tête neutralisés, Chen Ge tourna son attention vers la petite amie de Qu Yin. Il ne laisserait aucune menace potentielle subsister en sa présence. Il ligota les quelques individus immobilisés avec les fils électriques trouvés dans la pièce. Une fois terminé, il poussa enfin un soupir de soulagement.
Traînant son marteau d'une main, la poitrine de Chen Ge se soulevait de manière irrégulière.
Mon physique s'est considérablement dégradé. Même en économisant mon énergie depuis que j'ai franchi la porte, je suis déjà épuisé après avoir balancé le marteau quelques fois.
Chen Ge passa devant le Docteur Li et Grosse Tête inconscients et se tourna vers Xiao Sun et Wen Qing, stupéfaits.
« Tout ce que j'ai dit plus tôt n'était que pour les tromper. Face à de tels meurtriers déments, j'avais peur pour ma propre sécurité aussi. Mais je sais qu'avec ce genre de personnes, il faut agir de manière plus dure et plus vicieuse qu'eux pour prendre le dessus. »
Traînant son marteau couvert de morceaux de tissus et de taches de sang, l'expression de Chen Ge était très naturelle, comme si ce qu'il venait de faire n'était qu'une simple promenade.
« Je comprends ce que vous voulez dire, mais comment expliquez-vous l'arme que vous nous avez cachée ? Vous l'aviez dans votre sac à dos depuis tout ce temps ? » La voix de Xiao Sun tremblait. Il avait l'impression d'avoir été sorti d'une situation dangereuse pour être jeté dans une autre. Comme si la nuit ne devait jamais finir.
« Vous voulez parler de ce marteau ? » Chen Ge utilisa les vêtements du meurtrier pour essuyer les taches de sang. « Même s'il a l'air effrayant, ce n'est qu'un accessoire de maison hantée. »
« Un accessoire de maison hantée ? Vous croyez qu'on va avaler ça ? Quelle maison hantée utilise une arme aussi dangereuse comme accessoire ? »
« La maison hantée du New Century Park, à Jiujiang Ouest. » Chen Ge essuya soigneusement le sang sur le marteau du Docteur Brise-crâne. Il se dirigea ensuite vers Wen Qing. Peu importait que Xiao Sun le croie ou non ; l'essentiel était Wen Qing. « Je vous en ai déjà parlé. »
« C'est vrai, mais je ne m'attendais pas à ça. » Les yeux de Wen Qing étaient exorbités. Elle avait toujours eu l'impression que Chen Ge était un homme cultivé ; quelqu'un du milieu artistique ou travaillant avec son cerveau. Ce n'est qu'en entendant les os de Qu Yin craquer qu'elle réalisa à quel point elle s'était trompée. Entre le moment où Chen Ge a sorti le marteau du Docteur Brise-crâne et celui où les quatre locataires se sont effondrés, il s'est écoulé moins d'une minute. C'était si rapide que Wen Qing n'avait pas encore eu le temps de traiter l'émotion ou l'expression qu'elle devait adopter face à lui.
« La réalité et l'imagination auront toujours un décalage. Inutile de s'attarder sur ces détails. Vous avez juste besoin de savoir que je ne vous ferai aucun mal et que je souhaite ramener Xiang Nuan dans le monde réel avec vous. » Chen Ge aveugla Wen Qing avec un sourire réconfortant. Il possédait une présence unique qui lui permettait d'inspirer une proximité immédiate. Il pouvait facilement gagner la confiance de quiconque s'il le voulait.
« Vous m'avez suivi derrière la porte ; c'est moi qui vous ai entraînés dans ce pétrin. Honnêtement, j'ai été assez effrayée et choquée par ce que vous avez fait, mais ne vous inquiétez pas, j'ai une confiance totale en vous. Après tout, sans vous, j'aurais probablement été massacrée par cette bande depuis longtemps, sans parler de la possibilité de chercher Xiang Nuan. »
Une fois calmée, Wen Qing réalisa que Chen Ge était la seule personne digne de confiance dans ce monde derrière la porte.
« Quelle est la situation entre vous deux ? Je vois bien que vous n'êtes pas frère et sœur comme vous l'avez prétendu. Vous la courtisez ? C'est votre petit ami ? » Le regard de Xiao Sun oscillait entre Wen Qing et Chen Ge. Après avoir entendu cela, Wen Qing tenta rapidement de s'expliquer, mais Chen Ge se retourna pour regarder son ombre. Il la fixa pendant une bonne minute, puis sortit le journal de Zhang Ya. Rien de nouveau n'y avait été ajouté.
« Alors, j'avais raison ? Vous n'êtes pas frère et sœur, mais un couple ? » Xiao Sun eut l'impression d'avoir mis le doigt dessus.
« Vous voulez tenter le diable à chaque fois ? » Chen Ge remit le journal dans le compartiment intérieur de son sac. Il comprit qu'il y avait peut-être une raison à la mystérieuse disparition de Xiao Sun dans le monde réel. « À partir de maintenant, vous feriez mieux de surveiller vos paroles. Nous sommes les seuls membres restants de ce groupe. Si vous attirez un danger qui dépasse mes capacités, je serai obligé de vous abandonner pour que vous vous débrouilliez seul. »
Tout en tenant le marteau du Docteur Brise-crâne, Chen Ge eut une discussion à cœur ouvert avec Xiao Sun. Il découvrit alors le secret de ce dernier. La raison principale pour laquelle cet étudiant avait emménagé à la résidence Jin Hwa était la pauvreté. Il avait été exploité par le propriétaire. Ce dernier lui avait loué l'appartement à un prix dérisoire ; le jeune homme pensait avoir fait une affaire, mais dès le début, le propriétaire ne l'avait considéré que comme une cible. Le loyer qu'il avait payé n'était pas de l'argent, mais sa propre vie. L'histoire de Xiao Sun inspira grandement Chen Ge. Une idée lui vint à l'esprit. S'il parvenait à survivre à cette ultime porte, il pourrait créer un scénario dans sa maison hantée où les visiteurs vivraient la vie de Xiao Sun pour voir combien de temps ils pourraient survivre.
Après avoir quitté la chambre 1001, Chen Ge se tourna vers les téléviseurs du salon. Il repensa à Xiang Nuan, qui était apparu à l'écran. Le garçon semblait avoir dit quelque chose au groupe rassemblé à la porte avant qu'ils n'entrent : « Partez. »
« C'était probablement pour Wen Qing. » En fermant la porte d'entrée derrière eux, Chen Ge prit les clés trouvées sur le Docteur Li et Grosse Tête, puis guida Wen Qing, Xiao Sun et Mamie Lee vers le bas. Les couloirs étaient inondés de sang. Les portes avaient été forcées. Aucune n'était celle que Chen Ge cherchait, mais chacune cachait sa propre version du désespoir et de la laideur. Lorsqu'une personne est poussée au bord de l'abîme, un simple souffle de vent peut la faire basculer vers un chemin sans retour.
Et ce qui les poussait par-dessus bord pouvait être un détail insignifiant de leur vie, une parole d'un inconnu, ou quelque chose provenant de leur propre mémoire. Chen Ge utilisa la clé pour ouvrir la porte du Docteur Li. À l'intérieur, ils trouvèrent de nombreux spécimens d'os humains, le trousseau de clés laissé par le propriétaire et quelques flacons de médicaments inconnus. « Enfin, nous allons pouvoir quitter cet endroit. »
Avant de partir, Chen Ge fit un détour par la chambre de Tante Ding. Il lui réserva le même sort qu'à Grosse Tête et au Docteur Li. En même temps, il sauva l'enfant piégé chez elle. Sous la torture de Tante Ding, les capacités cognitives du garçon étaient gravement altérées. Lorsqu'on l'interrogea, il ne put répondre que son nom était Jia Fu.
Chen Ge trouva une photo de famille sur le garçon, une image qui lui fit dresser les cheveux sur la tête. Tante Ding, souriante, et Jia Fu se tenaient au milieu de la photo. À côté d'eux, une rangée de boîtes en bois avec des noms d'enfants inscrits dessus : Jia Le, Jia An, Jia Mei...
Les jambes de Jia Fu avaient été amputées, il ne pouvait donc pas partir avec Chen Ge. Sur la façon de gérer le cas de Jia Fu, Wen Qing et Xiao Sun étaient divisés. Xiao Sun voulait porter Jia Fu et partir, tandis que Wen Qing pensait qu'ils devaient d'abord trouver Xiang Nuan avant de revenir chercher Jia Fu. Après tout, Jia Fu ne pouvait pas se déplacer seul et ne ferait que les ralentir.
Finalement, ce fut Chen Ge qui trancha. Il décida d'emmener Jia Fu chez l'Oncle Huang, au premier étage. En descendant les escaliers, Chen Ge s'arrêta au troisième étage. Il décida d'aller voir la chambre 301. Le garçon nommé Wu You était assis dans le salon, observant avec intérêt les peintures collées à la fenêtre.
« Wu You, pourquoi ne viens-tu pas avec nous ? Je t'emmènerai retrouver tes parents. » Il n'y avait pas beaucoup de bonnes personnes dans cet immeuble. Le fait que Wu You ait pu survivre si longtemps était un miracle en soi. Même Chen Ge en était surpris. Il voulait donc l'emmener avec eux ; au moins, ils auraient une paire d'yeux en plus.
« Je ne viendrai avec aucun d'entre vous. » À la surprise de Chen Ge, Wu You refusa catégoriquement.
« Pourquoi ? N'as-tu pas envie de voir ton père et ta mère ? » Chen Ge était curieux. L'argument qu'il avait utilisé pour convaincre le garçon était de l'emmener retrouver ses parents ; il ne pensait pas que le garçon rejetterait sa proposition aussi facilement et fermement sans y réfléchir davantage.
« Le jour où mes parents sont partis, la dernière chose qu'ils m'ont dite, c'est que, quoi qu'il arrive, je ne devais pas quitter cette maison. Ils reviendraient bientôt. Si quelqu'un vient me chercher en me proposant de m'emmener voir mes parents, cette personne me ment. » Wu You leva la tête. « Tu me mens, n'est-ce pas ? »
Chen Ge resta sans voix. Dans les paroles de Wu You, il perçut une signification plus profonde. Lorsque les parents de Wu You avaient été traînés hors de chez eux, ils savaient probablement qu'ils allaient mourir. C'était la seule raison pour laquelle ils auraient dit une chose pareille. Après tout, plus personne ne pourrait aider Wu You à les retrouver, alors quiconque prétendait le faire devait être un menteur. C'était une logique implacable.
« Il y a beaucoup de nourriture au dixième étage, et cet appartement est maintenant beaucoup plus sûr. Si tu as le moindre problème, va trouver le vieil homme qui vit au premier étage. » Chen Ge ébouriffa les cheveux de Wu You. Ce garçon était bien plus intelligent que son âge ne le laissait paraître. « Tes parents n'ont pas tort. Ils reviendront. D'ici là, tu dois bien prendre soin de toi. »
Chen Ge se tourna pour partir. Juste au moment où il atteignait le deuxième étage, la voix de Wu You résonna au-dessus d'eux. « Hé ! »
« Quoi ? »
« Je veux te dire quelque chose. » Wu You était appuyé contre la porte. Ses yeux étaient fixés sur Wen Qing. « Xiang Nuan est perdu. Il semble aussi attendre que sa famille vienne le chercher. »
« Quoi ? »
La porte de la chambre 301, qui n'avait jamais été fermée, fut claquée par Wu You, et le couloir sombra dans le silence.
« Le garçon sait-il quelque chose qu'il ne nous a pas dit ? » Wen Qing était assez agitée.
« Peut-être qu'il est ami avec Xiang Nuan. » Xiao Sun, qui portait Jia Fu, commença à jouer les détectives, selon son habitude.
« Donnez-moi un instant, je vais régler ça. » Chen Ge prit son sac à dos et retourna au troisième étage.
« Qu'est-ce que tu comptes faire‽ »
« Je vais juste lui demander en personne ! Pourquoi un gamin de six ou sept ans joue-t-il aux devinettes avec moi ? Je déteste les gens qui ne terminent pas leurs histoires. »
« Ce n'est qu'un enfant ! »
Wu You fut surpris de revoir Chen Ge dix secondes après leur dernière rencontre. Après quelques questions répétées, Chen Ge obtint enfin les informations qu'il cherchait. L'électricien avait été le premier à découvrir le secret du propriétaire. La raison en était que Xiang Nuan avait glissé une cassette vidéo volée chez le propriétaire dans sa boîte aux lettres. Xiang Nuan avait quitté l'immeuble cette nuit-là. Mais avant de partir, Wu You avait aperçu Xiang Nuan se dirigeant vers le toit.
Après avoir remercié Xiang Nuan, Chen Ge prit son sac à dos et appela Wen Qing. Tous deux se précipitèrent vers le toit. « C'est là. »
La porte en fer du dixième étage menant au toit était verrouillée. Chen Ge prit le temps de fouiller dans son trousseau de clés avant de trouver la bonne.
« Restez loin de moi. Une fois la porte ouverte, le brouillard noir de l'extérieur pourrait s'engouffrer, et il y a des monstres qui se cachent dans ce brouillard. »
Après que Wen Qing eut reculé, Chen Ge poussa la porte en fer très légèrement. Le brouillard noir à l'extérieur n'était pas aussi épais qu'il l'imaginait, mais l'odeur était aussi horrible que dans ses souvenirs. Sortant son marteau, Chen Ge poussa lentement la porte. Lorsqu'il vit le monde entier s'ouvrir devant lui, ses yeux s'agrandirent lentement.
L'immeuble A des appartements Jin Hwa était le plus haut du quartier. Ainsi, debout sur le toit, il pouvait voir toute la zone résidentielle. Le brouillard noir qui s'étendait jusqu'à l'horizon enveloppait les bâtiments tordus. C'était comme une mer de noirceur, et les appartements Jin Hwa et Jiu Hong ressemblaient à des îles isolées abandonnées au milieu de cette mer noire. Des ombres géantes glissaient à travers le brouillard. Chen Ge déglutit. Ses mains agrippant le marteau étaient moites de sueur.
« Alors, c'est ça, le vrai monde derrière la porte de Xiang Nuan. »
La porte de Xiang Nuan était totalement différente de toutes celles que Chen Ge avait franchies auparavant. Elle n'était pas recouverte de brume rouge, mais de ce brouillard noir. Grâce à sa Vision Yin Yang, Chen Ge pouvait capter les ombres vacillantes qui se déplaçaient dans les ténèbres. Il se souvint soudain de ce qui s'était passé lors de sa mission cauchemardesque aux appartements Jiang Yuan. Lorsqu'il était arrivé sur le toit, les yeux bandés, il avait entendu sa propre voix d'il y a vingt ans. Alors qu'il était sur le point d'être tué par la porte, le jeune Chen Ge avait dit : « Si jamais je suis oublié dans mon cauchemar un jour, je peindrai une fenêtre sur cette mer noire et ouvrirai toutes les portes de la cité rouge, afin que tous les yeux habitués aux ténèbres aient une chance de voir la lumière. »
« Je sais ce qu'est la cité rouge. La mer noire pourrait-elle faire référence à cette vague infinie de brouillard noir ? »
En regardant le ciel sombre, comparé à l'ombre géante dans le brouillard, Chen Ge se sentait si minuscule. « Quand Xiang Nuan est parti, il est venu sur le toit. Si je suppose que Wu You n'essaie pas délibérément de me piéger, il devrait y avoir des indices laissés par Xiang Nuan ici. »
Chen Ge connaissait les monstres effrayants cachés dans le brouillard noir. Le souvenir de l'homme d'âge mûr et louche se faisant dévorer par l'un d'eux était encore frais dans son esprit.
« Je ne peux manquer aucun indice. Puisque j'ai déjà franchi cette porte, je devrai inévitablement interagir avec le brouillard noir... »
Prenant une profonde inspiration, Chen Ge porta son sac à dos, sortit son marteau et s'avança prudemment dans le brouillard. Grâce à sa Vision Yin Yang, Chen Ge commença à fouiller le toit. Il ne lui fallut pas longtemps pour trouver une statuette en terre cuite lourdement brisée.
La statuette était mal faite, ressemblant aux autres statuettes en terre que Chen Ge avait rencontrées dans le monde réel, mais contrairement aux autres, celle-ci avait été décapitée. Au vu de la cassure, il ne semblait pas que la tête ait été brisée accidentellement, mais arrachée de force par quelqu'un ou quelque chose.
Les yeux de Chen Ge se posèrent sur la poitrine de la statuette. Deux mots y étaient gravés : Xiang Nuan.
« C'est la statuette de Xiang Nuan ? Pourquoi sa propre statuette apparaîtrait-elle derrière sa porte ? Est-ce lui qui l'a brisée ? »
De nombreuses questions bouillonnaient dans son esprit. Avant qu'il ne puisse y réfléchir davantage, des hurlements déchirants parvinrent à ses oreilles.
« Un monstre du brouillard ? »
N'osant pas tenter le diable, Chen Ge saisit la statuette, fit demi-tour et courut.