Chapitre 1 072
Traducteur : Lonelytree
« Je sais que tu fais de ton mieux pour t'occuper de lui et que tu veux tout gérer toi-même, mais est-ce vraiment ce qu'il y a de mieux pour l'enfant ? Les enseignants de l'école spécialisée seront bien plus expérimentés que nous deux. Ils ont reçu une formation et disposent de toute une série de méthodes systématiques conçues pour aider les enfants à haut potentiel à apprendre et à s'instruire... »
« Comment sais-tu que je n'ai pas déjà contacté de telles écoles pour Xiang Nuan ? » La femme semblait sous-entendre quelque chose. « Les enseignants et les médecins de ces établissements ont toujours essayé de traiter Xiang Nuan comme un enfant autiste, mais je ne pense pas qu'il souffre d'autisme, même si j'admets que les symptômes qu'il présente sont assez similaires. »
Chen Ge ne savait vraiment pas quoi penser de cette mère. Elle était d'une finesse et d'une perspicacité redoutables. Si Chen Ge ne se trompait pas, il était d'accord avec elle : Xiang Nuan ne souffrait effectivement pas d'autisme ; il avait simplement été dépouillé de quelque chose par le fœtus fantôme. L'enfant était têtu, lunatique, impossible à communiquer, et s'enfermait toujours dans son petit monde. Ses agissements déconcertaient les autres, et il lui arrivait de faire du mal à autrui, voire à lui-même. Il semblait souffrir énormément, mais à part sa mère, personne dans ce monde ne semblait capable de comprendre la douleur qu'il traversait. En réalité, même sa mère ne saisissait pas tout à fait ce que son fils vivait.
« Xiang Nuan est très timide avec les étrangers ; il a une peur innée des gens. Je suppose qu'on peut appeler ça une forme de paranoïa. Il croit que tout le monde en veut à sa peau. » La femme entra dans la chambre pour changer de maillot de corps. Elle tenait les vêtements qu'elle portait plus tôt. L'endroit autour de son épaule saignait. On aurait dit que Xiang Nuan avait mordu profondément dans sa chair. « Je crois que Xiang Nuan souffre de paranoïa, mais les médecins m'ont dit que c'était impossible, car il est encore trop jeune pour avoir conscience du danger, donc il ne pourrait pas en souffrir. »
« Alors, les médecins t'ont-ils dit comment guérir la maladie de Xiang Nuan ? »
« Ils m'ont aussi suggéré de l'envoyer dans une école spécialisée et de combiner cela avec des médicaments qu'ils prescriraient, mais... »
Après quelques hésitations, la femme finit par baisser sa garde et révéla la vérité à Chen Ge.
« Xiang Nuan s'énerve souvent pour un rien. Il mord les gens autour de lui, il fracasse tout ce qui lui tombe sous la main, et il est clairement très hostile. La plupart des enfants de l'école spécialisée se calment après avoir été aidés pendant un certain temps par les enseignants, mais Xiang Nuan est différent. Aucun enseignant ni médecin ne semble pouvoir l'aider. À part le gaver de fortes doses de sédatifs, je suis la seule capable de le calmer quand il fait une crise. »
En apportant les vêtements ensanglantés à la machine à laver, la femme soupira doucement. « J'ai visité presque toutes les écoles spécialisées autour de Jiujiang. Au début, certaines étaient prêtes à l'accepter, mais après quelques incidents et la réputation de Xiang Nuan dans ce petit milieu, de moins en moins d'écoles voulaient de lui. Elles n'avaient pas peur qu'il blesse le personnel ou les enseignants, mais qu'il se blesse lui-même sous leur garde, et elles ne sauraient pas comment me répondre dans une telle situation. Bien sûr, c'est peut-être juste leur discours commercial. »
La femme et Chen Ge se tenaient dans la chambre. Xiang Nuan était assis par terre et jouait avec une paire de baguettes comme si les autres n'étaient même pas là. Il posait une baguette sur l'autre, puis tirait celle du dessous. Il répétait ce jeu encore et encore.
« Il a des problèmes de communication évidents. Il répète les mêmes gestes étranges, il a une faible capacité de reconnaissance et montre très peu d'expressions faciales ; ce sont tous des symptômes typiques d'un enfant autiste. Qu'est-il vraiment arrivé à Xiang Nuan ? » Chen Ge voulait mieux connaître le garçon. Il regarda autour de la pièce. « Quand tu vas travailler, laisses-tu Xiang Nuan seul à la maison ? Où est le père du garçon ? »
« Quand Xiang Nuan était tout petit, son père est mort d'une maladie. »
« Je suis vraiment désolé. »
« Cela fait des années maintenant. Il n'y a pas de quoi s'excuser. » La femme s'agenouilla près du lit et en sortit un sac en tissu. En l'ouvrant, elle révéla plusieurs centaines de baguettes en bois soigneusement rangées.
« Que fais-tu ? »
« Comme je l'ai dit, Xiang Nuan est très différent des autres enfants de son âge. Il n'aime pas jouer avec des jouets, mais préfère les bâtons en bois et les baguettes. Je ne comprends pas pourquoi. Quand je dois aller travailler, je sors toutes ces baguettes, et il peut s'occuper avec toute la journée. »
En regardant Xiang Nuan qui construisait tranquillement quelque chose avec les baguettes, un sourire apparut involontairement sur le visage de la femme. « En fait, c'est assez mignon quand il agit comme ça. »
« Comment as-tu découvert qu'il aimait jouer avec des baguettes ? » Chen Ge était assez curieux de ce passe-temps unique.
« Une fois, pendant le déjeuner, j'ai accidentellement posé une paire de baguettes en trop sur la table. Quand le repas a été servi, j'ai vu Xiang Nuan prendre la baguette supplémentaire, la planter dans son bol de riz, et il n'arrêtait pas de les fixer. »
« Deux baguettes plantées dans un bol de riz blanc. C'est quelque chose qui est normalement préparé pour les morts le septième jour après leur décès. »
Chen Ge essaya d'analyser la situation, mais il ne reçut qu'un levé d'yeux de la part de la femme. « Je t'ai déjà dit que je ne crois pas à ces histoires de fantômes. »
Elle posa toutes les baguettes à côté de Xiang Nuan et laissa le garçon jouer seul. « Normalement, quand je le ramène du barrage, je sors les baguettes et je le laisse les disposer dans toute la pièce, mais aujourd'hui, j'ai dû partir si précipitamment que j'ai complètement oublié. »
Xiang Nuan jouait seul avec les baguettes dans la chambre. Il était très concentré sur sa tâche. Chen Ge profita de cette occasion pour essayer d'obtenir plus d'informations de la femme, mais le résultat fut décevant. Comparé aux autres enfants sélectionnés par le fœtus fantôme, Xiang Nuan ne semblait pas avoir subi de traumatisme extérieur. Sa vie jusqu'à présent était très idyllique et simple ; il n'avait même pas eu l'occasion de rencontrer des étrangers. Chen Ge trouvait impossible de déterminer l'événement le plus désespérant dans le cœur du garçon, ce qui signifiait qu'il serait complètement perdu dans le monde derrière la porte de cet enfant.
Vers le crépuscule, Chen Ge quitta le domicile de la femme et retourna au New Century Park. Cette nuit était la dernière pour la mission d'essai quatre étoiles, Fœtus Fantôme. S'il survivait ou non pour voir un autre jour dépendait de ce qu'il ferait cette nuit-là. Il avait tout à perdre, alors Chen Ge emporta tous ses employés fantômes dans la bande dessinée avec lui. À l'exception des esprits persistants qui n'avaient aucune capacité de combat, il n'exclut personne, pas même le chat blanc.
« Le monde derrière la porte est fait de la mémoire de celui qui a poussé la porte. L'apparence de tous les Spectres est due à leur obsession persistante, et ces obsessions possèdent une mémoire émotionnelle forte et intense. Donc, quand j'entre dans une porte, les Spectres malveillants et les Spectres normaux seront limités par les règles derrière ladite porte. Ce n'est qu'en brisant la limite mémorielle du monde derrière la porte qu'ils pourront apparaître dans le monde derrière la porte d'autres personnes, mais le chat blanc est une exception à cette règle. Ce n'est qu'un chat. Les règles qui ciblent les Spectres derrière la porte ne pourront pas le limiter du tout. »
Normalement, Chen Ge pensait que le monde derrière la porte était trop dangereux pour que le chat blanc prenne le risque de l'accompagner, et il ne croyait pas qu'un simple chat puisse changer grand-chose à l'issue. Cependant, son expérience derrière la porte d'Ying Tong lui avait servi de rappel brutal et douloureux. Toute aide était précieuse derrière la porte. De plus, le chat blanc avait consommé les vaisseaux sanguins que la Société des Histoires de Fantômes avait préparés pour les Spectres malveillants. Chen Ge avait le sentiment que le potentiel de ce chat n'avait pas été pleinement exploité.
« Tu as grignoté les précieux vaisseaux sanguins que la société fantôme a mis tant d'efforts à obtenir et tu en as tiré un grand profit. Maintenant, en tant que dernier membre survivant de la Société des Histoires de Fantômes, ce n'est pas trop demander que de me donner un coup de main, n'est-ce pas ? » Chen Ge attrapa le sac et voulut y fourrer le chat blanc, mais il fut choqué de réaliser que le sac qu'il utilisait était devenu presque trop petit pour le chat. « Ton corps semble avoir grandi. »
En regardant ce sac familier, la première intention du chat blanc fut de s'enfuir, mais il était arrivé une seconde trop tard.
« Je savais que tu ne me laisserais pas seul. » Portant deux sacs, Chen Ge quitta la salle de repos du personnel. Il entra dans les toilettes. Il regarda le miroir brisé de sa première mission cauchemardesque, puis la porte de la cabine scellée par des planches de bois. « Il n'y a rien que tu puisses faire pour arrêter un train lancé à pleine vitesse. Par conséquent, il n'y a aucune raison d'avoir peur. Cela ne fera que troubler ton cœur. »
Puis Chen Ge baissa la tête pour regarder son ombre. Elle ressemblait à une mare de ténèbres. Même avec la Vision Yin Yang, il était incapable de voir quoi que ce soit. Après avoir consommé la statuette de boue d'Ying Tong, l'ombre de Chen Ge avait encore changé. Il y avait une certaine réaction de la part de Zhang Ya, mais elle ne s'était pas encore complètement réveillée. « Ce n'est pas le moment d'attendre. »
En sortant de la Maison hantée, Chen Ge se tint à l'entrée. Après un moment d'hésitation, il s'arrêta, sortit la clé du portail de la Maison hantée et la posa sur la clôture. « J'ai traversé beaucoup de choses avec mes quelques employés vivants. Je leur confie ma vie. S'il m'arrive quelque chose, je sais qu'ils feront ce qu'il faut. »
Chen Ge avait emporté tous les Spectres malveillants et les Spectres malveillants, mais il restait encore beaucoup d'esprits persistants à la Maison hantée, comme les étudiants du lycée Mu Yang et de l'École de l'au-delà, les parents de Xiaoxiao, et ainsi de suite. C'était un foyer qu'ils avaient trouvé après tant de temps ; Chen Ge ne voulait pas les jeter à nouveau à la rue.
En sortant du New Century Park, Chen Ge attendit un taxi au bord de la route quand il sentit un frisson lui parcourir l'échine. Il se retourna et vit un jeune homme portant une casquette enfoncée sur la tête, debout de l'autre côté de la rue. Le bord de la casquette couvrait la moitié supérieure de son visage, si bien que Chen Ge ne pouvait pas voir ses yeux ni son nez, mais le sourire étrange et figé sur ses lèvres était facilement observable.
« Un non-souriant ? Mais la carrure et la taille sont différentes de celui que j'ai rencontré. »
Chen Ge réagit très calmement. Sans perdre une seconde, il plongea la main dans son sac à dos et appuya sur le bouton d'activation de l'enregistreur. La lumière des réverbères se tordit, et les rues animées se calmèrent soudainement. Le jeune homme à la casquette ne s'attendait pas à ce que Chen Ge invoque un Spectre malveillant dès qu'il l'apercevrait, ignorant leur environnement. Le sourire sur son visage se figea un instant. Il se tourna et tenta de semer Chen Ge dans la foule, mais Chen Ge avait déjà invoqué un Spectre malveillant, alors bien sûr, il n'allait pas le laisser partir si facilement.
« Devais-tu me trouver à un moment pareil ? As-tu si envie de mourir ? » Chen Ge avait endurci son cœur. « Si un seul Spectre malveillant ne peut pas te capturer, alors j'en invoquerai deux. Si deux ne suffisent toujours pas, alors j'en appellerai cinq. Même si je dois remplir toute cette foutue rue de Spectres malveillants, tu ne m'échapperas pas cette fois. »
La mission du fœtus fantôme exerçait une forte pression sur Chen Ge, et cela le pesait énormément. Il n'était vraiment pas d'humeur.
Les gens normaux étaient incapables de voir les Spectres malveillants ; ceux qui étaient plus sensibles sentaient tout au plus la température chuter autour d'eux. Portant les deux gros sacs, Chen Ge poursuivit le jeune homme de près. Voyant le jeune homme tourner au coin de la rue et s'engouffrer dans une petite ruelle, Chen Ge poussa un soupir de soulagement. C'était l'endroit préféré de Chen Ge au monde, ce genre de petite ruelle sombre et isolée. Dans de tels endroits, il pouvait faire tout ce qu'il voulait ; il n'avait pas besoin de se retenir.
« Quand tu étais poursuivi par moi, tu aurais dû te diriger vers la foule. La meilleure solution était de te cacher dans un commissariat et d'y rester pour le reste de ta vie. »
Bientôt, le jeune homme fut acculé dans un coin. Le sourire était toujours accroché à son visage, mais dans cette situation, il paraissait assez effrayant. Il n'y eut pas de confrontation, pas d'interrogatoire. La première chose que fit Chen Ge en rattrapant le non-souriant fut de faire posséder le corps du jeune homme par un Spectre malveillant. Comparé à l'utilisation de ses lèvres pour communiquer avec le jeune homme, Chen Ge pensait que cette méthode serait bien plus efficace.
Les non-souriants étaient des créatures uniques. Ils n'étaient ni humains, ni fantômes. Chen Ge essayait de découvrir quel genre de créature ils étaient, alors naturellement, il ne laisserait pas passer cette précieuse occasion. La présence de Chen Ge sembla stupéfier le jeune homme. Ce dernier sembla vouloir dire quelque chose, mais il fut incapable d'ouvrir la bouche.
« Ne t'inquiète pas, je ne te ferai rien de trop grave. » Après que Xu Yin et Men Nan se furent glissés dans le corps du jeune homme, l'expression faciale de ce dernier changea plusieurs fois jusqu'à ce que les coins de ses lèvres, qui avaient été sculptés en un sourire, reviennent lentement à la normale. Il s'appuya contre le mur et s'effondra lentement au sol. Il perdit bientôt connaissance.
« Cet homme est bien plus faible que le non-souriant de l'hôpital maudit. » Lorsque le jeune homme s'effondra, une fiche de patient glissa de sa poche. Comparée à la tenue à la mode du jeune homme, cette fiche de patient en lambeaux semblait plutôt déplacée. Elle datait probablement d'il y a des années.
« He X, décédé le XX/XX/XXXX à minuit. Cause du décès : Trop traumatisé lors d'une visite dans une maison hantée, provoquant une crise cardiaque qui lui a coûté la vie.
« À ceux qui trouveraient cette fiche de patient, veuillez la remettre à Chen Ge dans les trois jours, sinon le prochain sera vous. »
La fiche de patient ressemblait à ces jeux de malédiction ennuyeux qui étaient devenus populaires sur Internet il y a quelques années. De tels messages en chaîne disaient normalement : « Si vous ne partagez pas ce message dans les X jours, quelque chose d'horrible vous arrivera ».
Les amis de Chen Ge lui envoyaient rarement ce genre de choses. Il aurait souhaité que quelqu'un le fasse pour qu'il puisse prendre ses employés et suivre la piste, rendre visite à la première personne qui avait lancé ce jeu stupide et lui donner sa « bénédiction » pour lui faire savoir à quel point tout cela était ridicule.
« He devrait être le nom de famille d'un jeune. Il est mort alors qu'il visitait une maison hantée, et au dos de la fiche, il est écrit que la fiche doit m'être remise dans les trois jours. Mon nom est clairement spécifié dessus, donc depuis le tout début, j'étais la cible. Cela signifie-t-il que les non-souriants essaient de me contacter ? Est-ce une sorte d'avertissement, ou cherchent-ils une coopération ? »
Chen Ge avait rencontré plusieurs non-souriants au cours de sa vie. Chacun d'eux avait une capacité différente, mais ils partageaient une similitude commune. Tous les non-souriants étaient extrêmement rusés et puissants. Coopérer avec eux revenait à demander des médicaments à un fantôme ; il devait toujours s'attendre à être trahi par eux. Quelques instants plus tard, Xu Yin et Men Nan quittèrent le corps du jeune homme. Xu Yin retourna directement dans l'enregistreur tandis que Men Nan resta avec Chen Ge.
« Alors, qu'as-tu découvert ? » Chen Ge inspecta le corps du jeune homme et ne trouva rien d'anormal.
« Le jeune homme a une énergie Yin très lourde sur lui. Avant que Xu Yin et moi n'entrions dans son corps, il y avait un autre fantôme à l'intérieur, mais la chose était trop rusée. Quand tu nous as invoqués, il est parti. Il a abandonné le jeune homme sans une seconde d'hésitation. »
« En d'autres termes, le jeune homme était possédé par un fantôme ? »
« On peut dire ça. La mission du jeune homme semble être de te remettre cette fiche de patient. D'une certaine manière, leur objectif a été atteint car la fiche est maintenant en ta possession. » Men Nan avait l'esprit clair dans son analyse. Parmi tous les Spectres malveillants, il était le plus rationnel.
« Temporairement, je ne veux rien avoir à faire avec l'hôpital maudit, mais je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent me voir volontairement. » Chen Ge ouvrit le sac à dos et posa la fiche de patient sur les talons hauts rouges. Avant qu'il ne dise quoi que ce soit, les mots sur la fiche commencèrent à bouger et à se tordre comme une mèche de cheveux. Finalement, une seule phrase resta sur la fiche.
« Tu mourras ce soir. »
Sans attendre que Chen Ge l'invoque, les talons hauts rouges apparurent d'eux-mêmes. Sa main, enveloppée sous le bandage, saisit la fiche de patient, et elle essaya désespérément de changer la déclaration sur la fiche.
Son corps vacillait lentement. Après avoir payé ce qui semblait être un prix élevé, elle réussit à supprimer le mot « tu » de la phrase.