Chapitre 1 068
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
En retournant au Village des Cercueils cette fois-ci, Chen Ge était, il faut l'admettre, un peu excité. Lors de sa dernière visite, il n'avait réussi à capturer qu'un petit nombre de spectres et avait laissé la plupart d'entre eux s'échapper. Le Village des Cercueils était unique en son genre comparé aux autres scénarios. Alors que les autres se basaient sur des légendes urbaines, les spectres d'ici tiraient leurs origines du folklore, ce qui les distinguait du reste.
« Le taux de réussite de la mission du Village des Cercueils est également très bas. En gros, j'ai juste jeté un coup d'œil derrière la porte avant de me faire chasser. Je n'ai pas eu la chance de bien explorer les lieux. Peut-être que le secret de la femme du puits se trouve derrière la porte. »
La femme du puits était là depuis très longtemps. C'était une figure mystérieuse qui connaissait de nombreux secrets. En fait, elle semblait avoir pénétré dans les profondeurs de la ville rouge par sa propre porte de sang par le passé.
La brise nocturne soufflait, mais Chen Ge n'avait pas froid. Au contraire, il se sentait rafraîchi et plein d'énergie. Avec la sœur aînée de Jiang Ling en guise de guide, Chen Ge pénétra à nouveau dans le Village des Cercueils.
Traînant le marteau du Docteur Brise-crâne et tenant la bande dessinée dans ses mains, Chen Ge entra et inspecta chaque maison sur son passage, comme s'il s'agissait d'un agent du recensement. Chaque famille du Village des Cercueils possédait au moins un cercueil chez elle. Cette tradition servait autrefois à honorer et apaiser les ancêtres. Aussi étrange que cela puisse paraître, il n'y avait rien de mal dans cette culture. Cependant, à cause de la présence de la dame du puits, cette tradition avait été détournée et, couplée à l'influence constante de la « porte », le Village des Cercueils était devenu un scénario très effrayant.
La plupart des citadins n'auraient jamais imaginé qu'un tel « paradis » isolé puisse exister au milieu des montagnes.
« Même après tout ce temps, rien ne semble avoir changé ici. » En revenant au Village des Cercueils, Chen Ge était assez ému. En regardant la « récompense » qu'il avait récoltée jusqu'ici dans sa bande dessinée, il se sentait plutôt satisfait. De l'entrée du village jusqu'au centre, les lanternes blanches au-dessus des maisons tremblaient de manière inquiétante. De plus en plus d'ombres apparaissaient au niveau du petit pavillon qui servait de centre-ville.
Les villageois qui y vivaient semblaient avoir été rassemblés. Cependant, ils ne semblaient pas être là pour accueillir Chen Ge. Chacun d'entre eux le fixait avec une expression sombre et vide. L'histoire se répétait. Lorsque Chen Ge était entré pour la première fois dans le Village des Cercueils, quelque chose de similaire s'était produit, mais à l'époque, ce n'étaient pas les villageois et Chen Ge qui avaient été pris au piège dans le pavillon.
« Certains d'entre vous ont l'air familiers. » Chen Ge et la sœur de Jiang Ling firent un pas en avant. « Ne faites pas ça. Ce n'est pas comme s'il y avait une haine profonde entre nous. D'ailleurs, la dernière fois que je suis venu, j'ai été poursuivi dans tout le village par vous tous. Donc, c'est plutôt moi qui devrais ressentir quelque chose, pas l'inverse. »
Tandis que Chen Ge parlait, les nombreux spectres malveillants montaient la garde à ses côtés.
Cette fois, les villageois étaient beaucoup plus « obéissants ». Ils avaient l'air et agissaient comme des villageois ordinaires d'un endroit reculé vaquant à leurs occupations. L'une des portes des plus grandes maisons de la ville s'ouvrit. Une femme couverte de divers accessoires sortit de la cour. Elle s'appelait Zhu. C'était l'une des confidentes les plus fiables choisies par la femme du puits. Normalement, c'était cette dame qui gérait tout ce qui se passait dans le village.
« Bonjour, nous nous revoyons. » Chen Ge et ses employés se dirigèrent vers Mme Zhu. Cette dernière eut une expression complexe sur le visage avant de décider d'accueillir Chen Ge et son entourage avec un sourire.
Mme Zhu se força à demander : « Chen Ge, pourquoi êtes-vous revenu nous voir au milieu de la nuit ? »
« Tout va bien pour Jiang Ling, ne vous inquiétez pas pour ça. » Chen Ge discuta d'abord de la mise à jour concernant Jiang Ling avant d'enchaîner lentement sur la véritable raison de sa présence. « En fait, je suis ici aujourd'hui parce que je souhaite discuter avec le spectre malveillant de votre village. Ne vous inquiétez pas, je veux juste aborder quelques points avec elle. Rien de plus. »
La lune était sombre et le vent cinglant. Les villageois étaient regroupés. Mme Zhu avait les sourcils froncés. Ceux qui ne connaissaient pas la vérité auraient probablement pensé que Chen Ge était une sorte de promoteur immobilier sans cœur venu leur donner un ultimatum : « Partez maintenant, ou je reviendrai demain avec les engins pour raser cet endroit. »
« Après sa dernière apparition, elle n'est pas ressortie de derrière la porte. Même le bébé fantôme a été emmené. » Mme Zhu regarda les spectres malveillants derrière Chen Ge avant de décider de dire la vérité. Il y avait deux spectres malveillants au Village des Cercueils. La femme du puits était inimaginablement forte, mais elle avait été gravement blessée dans son désir de se réincarner en être humain vivant. D'un autre côté, le bébé fantôme était à peine plus fort qu'un spectre normal. En comparaison, il était presque aussi puissant que Men Nan.
« Cela ressemble à des ennuis derrière la porte. » Chen Ge réfléchit un moment. « Il n'y a pas d'autre choix. Minuit approche. Puisqu'elle ne peut pas sortir pour nous voir, nous devrons entrer par la porte pour la trouver. »
S'il n'avait pas été occupé par tout le reste dans sa vie, Chen Ge serait retourné au Village des Cercueils pour visiter le monde derrière sa porte depuis longtemps.
« Est-ce vraiment une bonne idée ? » Pour les villageois du Village des Cercueils, la femme du puits était presque leur divinité. Ils faisaient des sacrifices et organisaient des cérémonies en son nom, tout comme les gens traditionnels louaient le dieu de la rivière, et cette porte équivalait à l'endroit où vivait leur « dieu ».
« Il n'y a rien de mal à cela. Quand on met tout à plat, il n'y a plus de malentendus. » Chen Ge se souvenait de l'emplacement de la porte. S'il y avait une chose dont il était fier, c'était sa mémoire. Après avoir obtenu la permission de Mme Zhu, Chen Ge prit son sac à dos et mena ses employés vers la maison où la dame du puits avait vécu de son vivant. Ils trouvèrent la porte. Lorsque minuit sonna, il l'ouvrit avec l'aide de plusieurs spectres malveillants.
Un épais brouillard de sang roula pour envelopper son corps. Chen Ge plissa les yeux et découvrit rapidement que quelque chose n'allait pas.
« Comment est-ce possible ? » Le Village des Cercueils derrière la porte avait pratiquement été rasé !
Des égratignures effrayantes étaient visibles partout, et il y avait de multiples entailles sur le sol et les murs, probablement laissées par des chaînes et des entraves !
« Le Village des Cercueils derrière la porte a été détruit ? » Chen Ge avait du mal à en croire ses yeux. Il fit monter la garde à ses employés et resta en état d'alerte maximale. « Des vaisseaux sanguins et des malédictions se sont imprégnés dans le sol. Le simple fait de rester ici me procure un sentiment très troublant. »
Chen Ge observa attentivement les environs. Ses yeux allaient et venaient entre les chaînes, les vaisseaux sanguins résiduels et les malédictions.
« Est-ce l'œuvre du Docteur Gao ? Quand je l'ai rencontré à la ville de Li Wan, il serrait le crâne de sa propre femme contre lui, et tout son corps était entouré d'épaisses chaînes de fer. »
Lorsque Chen Ge avait rencontré le Docteur Gao à la ville de Li Wan, il était déjà un spectre malveillant de haut niveau, mais après avoir partagé le cœur de l'ombre avec Zhang Ya, peut-être s'était-il déjà transformé en dieu démon, tout comme Zhang Ya.
« La Société des Histoires de Fantômes a visité le Village des Cercueils, mais ils étaient repartis les mains vides à cause de mon intervention... »
Plus Chen Ge y réfléchissait, plus il était convaincu que le coupable derrière cette dévastation était le Docteur Gao, mais il n'arrivait pas à comprendre pourquoi le Docteur Gao, déjà un spectre malveillant de haut niveau, serait revenu au Village des Cercueils.
« Se pourrait-il que la femme du puits ait vraiment maîtrisé la méthode pour aider un fantôme à se réincarner ? Que ce soit de son vivant ou après la mort, ramener sa femme d'entre les morts a toujours été la grande obsession du Docteur Gao. À cette fin, il est possible qu'il fasse tout pour y parvenir. »
L'humanité est une chose complexe, mais parfois, elle peut être incroyablement simple. Le Docteur Gao en était l'exemple parfait. C'était le meilleur psychologue de Jiujiang, mais en même temps, le fou le plus effrayant de la ville.
Debout dans le village détruit, l'expression de Chen Ge était empreinte d'inquiétude.
« Lorsque je faisais la mission au Village des Cercueils, j'ai croisé des membres de la Société des Histoires de Fantômes. L'un d'eux était Wu Fei, et l'autre devait transporter le cadavre de la femme du Docteur Gao.
« À l'époque, le Docteur Gao était occupé à se battre à l'extérieur du village, tandis que Wu Fei entrait par la porte. Cet arrangement ne posait aucun problème. C'était extrêmement logique... »
Si le suspect n'avait pas été le Docteur Gao, Chen Ge n'aurait pas perdu autant de temps à tout analyser.
« Est-il possible que le Docteur Gao ait prédit sa fin il y a longtemps ? Était-il préparé à devenir un spectre malveillant alors qu'il était encore en vie ? Après que Wu Fei ait été conduit dans la porte du Village des Cercueils par la dame du puits, il est devenu le moyen pour elle de connaître la Société des Histoires de Fantômes, mais en même temps, c'est ainsi que le Docteur Gao a réussi à confirmer l'emplacement de la porte et la coordination du Village des Cercueils dans le monde derrière la porte. »
Plus Chen Ge y réfléchissait, plus il se sentait mal à l'aise.
« C'est ça ! Avant que le Docteur Gao ne se suicide, il a même essayé d'entrer par la porte de ma propre maison hantée. Il a laissé la sculpture du démon sur la porte, et c'était aussi une marque de coordination pour lui !
« Le plan a commencé alors qu'il était encore en vie, et il est allé l'exécuter après sa mort. Toute cette affaire était un piège qui a traversé la limite de la vie et de la mort, encerclant toute la ville ? »
La chair de poule commença à couvrir la nuque de Chen Ge.
« Qu'est-ce que le Docteur Gao manigance ? Combien de secrets a-t-il collectés ? »
Cet ancien président de la Société des Histoires de Fantômes provoqua un peu de panique chez Chen Ge. Si c'était quelqu'un d'autre, Chen Ge aurait peut-être utilisé la méthode la plus directe. Il aurait capturé la personne et utilisé diverses méthodes d'interrogatoire pour la forcer à dire la vérité. Mais ce genre de méthode ne fonctionnerait pas sur le Docteur Gao. Ce dernier était un tel maître manipulateur et un tel lecteur des esprits qu'il y avait de fortes chances que ce soit Chen Ge qui finisse par être convaincu par le Docteur Gao.
Après avoir découvert la véritable identité du Docteur Gao, Chen Ge n'osa pas trop y penser ; c'est à quel point le Docteur Gao était effrayant. Face à un ennemi puissant comme lui, bien plus intelligent et rusé, la contre-mesure de Chen Ge était la plus basique et la plus barbare. S'il se faisait capturer, il donnerait directement le Docteur Gao à manger à Zhang Ya.
« Si le Docteur Gao a retrouvé sa rationalité, cette situation deviendra encore plus compliquée et imprévisible. » Chen Ge savait qu'il se rapprochait de plus en plus de la vérité, mais c'est aussi dans ces moments-là qu'il devait se rappeler d'être plus prudent. « Tous les secrets sont entremêlés. Chacun a sa propre obsession. Si certains sont destinés à gagner, alors d'autres sont destinés à perdre. »
Chen Ge inspecta le Village des Cercueils derrière la porte avec ses employés. Ils ne trouvèrent rien concernant la femme du puits ou le bébé fantôme. Le Village des Cercueils derrière la porte était pratiquement englouti dans le brouillard de sang, comme si la mémoire de celui qui avait créé ce scénario se dissipait lentement dans le néant. Heureusement, grâce à cela, la porte du Village des Cercueils était facile à ouvrir. Chen Ge et son groupe retrouvèrent facilement le chemin vers le monde des vivants.
« La femme du puits s'est probablement cachée dans la ville rouge. Le Docteur Gao est probablement là-bas aussi. Ils doivent tous deux savoir quelque chose que j'ignore. »
Avant de venir au Village des Cercueils, Chen Ge ne s'attendait pas à cela. Après s'être retrouvé les mains vides, Chen Ge quitta le monde derrière la porte avec l'aide de son groupe de spectres malveillants. Mme Zhu attendait devant la porte. De son point de vue, il n'avait fallu que quelques minutes à Chen Ge pour revenir de derrière la porte.
« L'avez-vous vue ? »
Chen Ge savait naturellement à qui ce « elle » faisait référence. Il ferma la porte et s'assura que personne ne les écoutait avant de révéler la vérité. « Je dois vous annoncer une mauvaise nouvelle. Le Village des Cercueils derrière la porte a été réduit à une terre aride. Il est maintenant rempli de malédictions et de sang. Je n'ai pas pu trouver cette femme. »
« Vous ne pouvez pas la trouver ? » L'expression de Mme Zhu changea instantanément.
« Ne paniquez pas. Elle est probablement juste allée ailleurs, mais vous feriez mieux de garder cela pour vous. N'en parlez à personne d'autre. » Chen Ge soupira. « Puisque je ne peux pas la trouver, je vais devoir me tourner vers vous dans l'espoir que vous puissiez répondre à certaines de mes questions. »
« Demandez-moi ce que vous voulez. Je vous dirai tout ce que je sais. » Après avoir appris que la femme du puits n'était pas derrière la porte, l'attitude de Mme Zhu devint beaucoup plus conciliante.
« La femme du puits a eu une vie horrible, et même après la mort, elle n'a pas eu un moment de paix. C'est la raison pour laquelle elle a tant essayé de se réincarner en être humain. En tant que personne qui la connaissait le mieux dans ce village, pouvez-vous me dire ce qu'elle a fait pour y parvenir ? Qu'a-t-elle ordonné pour ses tentatives de réincarnation ? » Chen Ge était très intéressé par ce sujet.
« Je ne connais pas sa méthode réelle, mais j'ai entendu dire par mon arrière-grand-mère que tant que je lui prépare des cercueils qui enterrent le passé et des vaisseaux qui débordent d'une nouvelle vie, elle me laissera tranquille. »
« Des cercueils qui enterrent le passé ? Des vaisseaux qui débordent d'une nouvelle vie ? »
« Oui, les cercueils servent à enterrer tous les souvenirs et tragédies du passé. Une fois les cercueils enterrés, vous perdez tout ce que vous possédiez autrefois. En d'autres termes, à partir de ce moment-là, vous n'êtes plus vous-même. » Mme Zhu essaya de se souvenir de ce que son arrière-grand-mère lui avait raconté. « Les vaisseaux sont les nouveau-nés. Je ne connais pas les détails réels, mais je sais que le village sélectionne une petite fille sans aucun défaut physique tous les dix ans et l'envoie dans cette pièce. »
« Mettre la petite fille dans la pièce où se trouve la "porte" ? Vous permettez à un bébé d'être dans la même pièce qu'un spectre malveillant ? »
« Elle est aussi douce et gentille qu'une mère devant un bébé, mais devant les autres... » Mme Zhu jeta un coup d'œil à la porte à l'intérieur de la maison et s'arrêta.
« Je crois que j'ai compris l'essentiel. Pour la femme du puits, afin de compléter sa réincarnation, elle doit remplir deux conditions. Un, elle doit enterrer son passé, et deux, elle doit trouver un vaisseau approprié. » Chen Ge resta dans la pièce et essaya de relier tout ce qui s'était passé dans la ville de Li Wan. « Le rituel de l'Enfouissement de la Graine dont j'ai entendu parler dans l'est de Jiujiang est une méthode pour semer une âme dans le cœur d'un autre enfant. Ces cas dans l'est de Jiujiang devraient être la propre tentative du fœtus fantôme avec cette méthode. »
Pour le fœtus fantôme, le vaisseau serait l'un des neuf enfants sélectionnés par lui. La femme du puits n'avait que sa sélection parmi les villageois du Village des Cercueils, c'est peut-être pour cela qu'elle avait échoué pendant si longtemps. Mais le fœtus fantôme était libre de faire son choix partout à Jiujiang, donc son taux de réussite était beaucoup plus élevé.
En ce qui concerne le cercueil qui enterre le passé, cet indice rappela à Chen Ge quelque chose qui s'était produit plus tôt dans l'est de Jiujiang. Lorsqu'il était au barrage de l'est de Jiujiang pour la mission de l'Enfouissement de la Graine, il avait trouvé un cercueil flottant au fond du barrage. De nombreuses poupées avec des noms gravés dessus avaient été placées à l'intérieur du cercueil, et c'était aussi à l'intérieur de ce cercueil que Chen Ge avait trouvé le corps principal du fantôme de l'eau.
Mais le plus effrayant était que le cercueil flottant cachait un grand trou derrière lui. Chen Ge n'avait aucune idée de l'endroit où cela menait, mais il se souvenait très clairement que Xu Yin l'avait mis en garde contre le fait d'aller plus loin, et ils étaient partis dès que possible.
« Ce cercueil était enterré avec le passé du fœtus fantôme ? »
D'un autre côté, Chen Ge ne croyait pas qu'un seul cercueil puisse enterrer le passé d'un dieu démon. Il sentait que la plus grande possibilité était que le passé du fœtus fantôme soit enterré à l'intérieur de cette grotte au fond du barrage.
« C'est une information clé ! »
Chen Ge posa quelques questions supplémentaires à Mme Zhu puis quitta le Village des Cercueils avec la sœur aînée de Jiang Ling. Sans compter cette nuit, il ne lui restait qu'une seule nuit, alors il voulait se dépêcher d'aller au barrage de l'est de Jiujiang pour jeter un coup d'œil. Traversant les montagnes et parcourant la forêt, lorsque Chen Ge revint à Jiujiang, le soleil pointait déjà à l'horizon.
Sans perdre une seconde, Chen Ge se précipita vers le barrage de l'est de Jiujiang. L'endroit était si isolé que peu de chauffeurs de taxi voulaient l'y emmener, ce qui lui prit encore plus de temps.
Ce n'est qu'à sept heures du matin que Chen Ge arriva enfin à destination. Lorsqu'il sortit du taxi, il eut l'impression que son corps était sur le point de s'effondrer.
Il menait la mission d'essai du Fœtus Fantôme depuis neuf nuits consécutives déjà, et chaque nuit, il avait affronté une porte. Cette fatigue n'était pas seulement physique, elle pesait beaucoup plus lourdement sur son esprit. La brise du lac fouettait son corps alors que Chen Ge portait son sac à dos pour marcher vers le barrage.
L'air à cet endroit était très rafraîchissant. Le seul inconvénient était que l'endroit était si isolé qu'il n'y avait pratiquement aucune trace humaine.
Chen Ge trouva la petite cabane du gestionnaire du barrage grâce à ses souvenirs. Il était sur le point de frapper quand il vit soudain une mère sauter par-dessus la rambarde avec un enfant dans les bras. La mère tenait la main de son enfant tout en fixant silencieusement la surface de l'eau immobile.
Qu'essaient-ils de faire ?
Chen Ge craignait qu'elle ne fasse quelque chose de précipité, alors il courut rapidement vers elle.