Chapitre 1 057
Chen Ge aurait voulu prévenir l'homme d'âge mûr, mais il était déjà trop tard. Les miaulements des chats devenaient de plus en plus forts. Il se précipita pour se cacher dans la cage d'escalier voisine. L'ascenseur s'arrêta à cet étage. Aucun bruit de pas, pas même le son d'une respiration. Quelques instants plus tard, on frappa à la porte. Les coups semblaient surgir de nulle part, sans aucun signe avant-coureur. C'était comme si la personne s'était téléportée devant chez l'homme pour tambouriner à sa porte.
« L'homme d'âge mûr risque de lui révéler ma présence. »
Les coups étaient incroyablement violents, mais personne ne semblait venir ouvrir. Chen Ge se tenait sur les marches. Même sans sa vision, il restait exceptionnellement calme. Dans ces circonstances, il avait choisi de ne pas fuir, mais de rester pour observer. Ying Chen ignorait dans quelle situation il se trouvait, ce qui jouait temporairement en sa faveur. Les coups continuèrent un long moment avant que la porte ne s'ouvre enfin. La voix de l'homme d'âge mûr résonna dans le couloir.
« Ying Chen ? Pourquoi viens-tu frapper à ma porte ? C'est encore pour les charges de copropriété ? » Il y avait une pointe d'agacement à peine dissimulée dans le ton de l'homme. Il était clair qu'il n'avait pas pris l'avertissement de Chen Ge au sérieux.
« Mon petit frère, Ying Tong, s'est échappé de la maison. Il n'est toujours pas rentré, je suis très inquiet. En montant l'escalier, j'ai entendu du mouvement à cet étage, alors je me suis dit que j'allais demander. Avez-vous vu mon petit frère ? » La voix de Ying Chen semblait incroyablement jeune. Il paraissait beaucoup plus jeune dans ce monde derrière la porte que le vrai Ying Chen dans la réalité.
Le monde derrière la porte était construit à partir des souvenirs du gardien de la porte. En d'autres termes, on pouvait en déduire que cette version jeune de Ying Chen avait laissé l'impression la plus profonde à Ying Tong. Par conséquent, Ying Chen avait dû faire subir quelque chose à Ying Tong lorsqu'ils étaient enfants, et cet incident avait été traumatisant. Cela avait marqué son esprit au fer rouge, et il se souvenait toujours de la voix de son frère aîné telle qu'elle était à ce moment-là.
« Tu devrais faire plus attention, c'est un gamin aveugle. C'est de ta faute si tu n'as pas fermé la porte et surveillé, et maintenant qu'il a disparu, pourquoi viens-tu m'embêter ? » L'attitude de l'homme ne pouvait pas être pire. D'après la façon dont il traitait Chen Ge, on voyait bien que ce n'était pas un type aimable.
« Je suis tellement désolé. Voici des gâteaux aux dattes que ma famille m'a envoyés. J'espère que vous les accepterez. Si jamais vous voyez mon petit frère, pourriez-vous venir me prévenir ? Il a une vue extrêmement faible, j'ai tellement peur qu'il lui arrive quelque chose. »
« Des gâteaux aux dattes ? Pourquoi sont-ils si rouges ? Ils sont bourrés de colorants ? »
« Non, ils sont faits avec des ingrédients naturels, le goût est exquis. Goûtez-y, je vous en prie. Si vous les trouvez bons, j'en ai encore chez moi. » Ying Chen était très enthousiaste. Jusqu'ici, il jouait parfaitement le rôle que l'homme avait décrit : celui d'un jeune homme aimable et innocent.
« Le goût n'est pas mauvais, en effet, bien que ce soit assez différent de ce que j'achète dans la rue. D'accord, si je vois ton petit frère, je te préviendrai. » L'homme parlait la bouche pleine. On aurait dit qu'il mâchait quelque chose. Puis, la porte se referma.
« L'homme n'a rien dit à mon sujet, mais le problème, c'est que Ying Chen n'est pas entré chez lui, il doit donc être planté juste devant sa porte en ce moment même. » Le bruit de l'ascenseur s'ouvrant résonna dans le couloir. Chen Ge prévoyait de partir, mais à cet instant, il entendit les miaulements des chats. Le son venait du milieu du couloir. « Ying Chen n'a pas pris l'ascenseur ! »
Appuyé contre le mur, Chen Ge descendit les escaliers en toute hâte. Il n'osait pas faire trop de bruit, mais comme il était aveugle, il ne pouvait pas se déplacer aussi vite qu'il l'aurait voulu. S'il trébuchait ou faisait le moindre bruit, il serait certainement capturé par Ying Chen. Pour l'instant, il était incapable de prédire où se trouvait Ying Chen. Les chats continuaient de miauler, ce qui ne pouvait signifier qu'une chose : le fou se dirigeait vers l'escalier.
« Hé ! » La porte d'entrée s'ouvrit à nouveau, et la voix de l'homme d'âge mûr résonna dans le couloir. « Pourquoi y a-t-il autant de lettres dans ce sac de gâteaux aux dattes ? »
« C'étaient des courriers pour moi, envoyés par ma famille. Je suis vraiment désolé, j'ai oublié de les retirer du sac. » La voix de Ying Chen venait directement au-dessus de Chen Ge. Il était entré dans la cage d'escalier, mais il était au quatrième étage, tandis que Chen Ge venait de se glisser au troisième. Chen Ge était couvert d'une sueur froide. Il retint son souffle et se figea. « Je vais reprendre les lettres. N'oubliez pas, si vous voyez mon petit frère, venez me le dire. »
Les chats avaient cessé de miauler. Quand la voix de Ying Chen se fit à nouveau entendre, il avait déjà quitté l'escalier et s'était dirigé vers la porte de l'homme.
« D'accord. » Après avoir dit cela, l'homme ajouta peu après : « Pourquoi essaies-tu de regarder chez moi ? Tu soupçonnes que je cache ton petit frère ? »
« Ce n'est pas ça. Je pensais juste que... » Les voix dans le couloir s'arrêtèrent soudainement, suivies immédiatement par le bruit d'un objet lourd heurtant le sol.
« Ying Chen s'en est pris à l'homme d'âge mûr ? » Chen Ge serra les dents. L'homme était rapide et cruel. Il n'avait pas hésité une seconde. Ce genre d'ennemi était terrifiant et dangereux. « Je dois quitter ce bâtiment au plus vite. Mieux vaut rester loin de lui avant que je ne recouvre la vue. » Chen Ge ignorait quel genre de pouvoir possédait Ying Chen, et il n'avait aucune idée de la nature de ce monde. Sa compréhension du monde était incomplète, limitée à ses sens de l'ouïe, de l'odorat et du toucher. Il n'osait pas rester trop longtemps au même endroit. Chen Ge accéléra le pas et descendit les escaliers.
« L'homme d'âge mûr est certainement mort. Si Ying Chen le prend pour l'intrus, ce sera parfait. Mais avec l'intelligence de Ying Chen, il sera plus méfiant. Je dois me préparer au pire. Ce n'est pas le moment de baisser ma garde. »
Les mains sur le mur, Chen Ge descendit les marches en comptant les étages dans sa tête. « En supposant que ce soit comme dans la réalité, la famille de Ying Chen habite au septième étage, je devrais donc avoir atteint le rez-de-chaussée. »
Il y avait un palier entre les escaliers reliant les deux étages. Tout avait été cohérent jusqu'ici. Mais une fois arrivé au rez-de-chaussée supposé, Chen Ge ne posa pas le pied sur un sol plat ; au contraire, il y avait encore des marches !
« Y a-t-il un sous-sol dans le bâtiment où vit la famille de Ying Chen ? » Chen Ge fouilla dans sa mémoire et parvint à une conclusion horrifiante. Il se souvenait très clairement que le bâtiment que Ying Chen lui avait montré n'avait absolument pas de sous-sol. « Ce monde derrière la porte n'est pas le même que dans la réalité ! Merde ! »
Chen Ge ne pouvait rien voir. Mais il n'avait pas été découvert par Ying Chen. Outre l'aide des chats, une autre raison expliquait cela : il était déjà venu dans ce bâtiment, et une ébauche de plan s'était formée dans son esprit. En comparant cette carte mentale avec la réalité, Chen Ge ne devrait pas être totalement perdu. Mais maintenant qu'il réalisait que la carte dans sa tête n'était pas identique à 100 % à ce bâtiment, sa peur de l'inconnu fut instantanément décuplée.
« Dois-je continuer à descendre les escaliers ou frapper aux portes des locataires pour demander de l'aide ? Autre problème : ce bâtiment n'a pas de sous-sol dans la réalité, mais cet escalier continue de descendre, alors on ne peut s'empêcher de se demander : où cela mène-t-il ? »
Il aurait dû être au rez-de-chaussée, mais l'escalier continuait. Chen Ge ne savait pas où résidait le problème. Pourquoi y aurait-il un sous-sol supplémentaire dans ce bâtiment derrière la porte ?
« Pourrait-il y avoir un reflet des sept étages supérieurs et des sept étages inférieurs ? Tout comme le monde derrière la porte est le reflet du monde extérieur ? Les sept étages du haut sont habités par des locataires normaux, mais les sept du bas sont peuplés de Spectres et de fantômes ? »
Debout dans la cage d'escalier, Chen Ge descendit quelques marches vers le sous-sol. Il ne ressentit aucun malaise, rien ne semblait avoir changé autour de lui. L'environnement paraissait identique.
« Ce ne devrait pas être un reflet des sept étages au-dessus, alors est-il possible qu'il s'agisse d'une boucle infinie, un escalier de Penrose en quelque sorte ? Le rez-de-chaussée mène au dernier étage, et le dernier étage est relié au rez-de-chaussée. Pour un aveugle, répéter l'action de monter et descendre les escaliers doit susciter un sentiment de désespoir particulièrement fort. On a l'impression qu'il n'y a pas de fin, que tout n'est qu'une lutte futile. »
Normalement, une personne ne vivrait pas une telle expérience, mais pour Chen Ge, c'était différent. Après tout, il n'y a pas si longtemps, il avait effectué une mission cauchemardesque aux appartements Jiang Yuan qui l'avait obligé à se bander les yeux pour monter dans le bâtiment. Cela lui avait donné un aperçu de ce qu'un aveugle ressentait en montant les escaliers. L'obscurité, la solitude et la peur de l'inconnu s'installaient au fond du cœur. Elles se combinaient pour former un démon représentant la peur, un démon qui vous dévorait lentement.
« Je ne peux pas continuer. Ce monde derrière la porte est différent de la réalité. Cela signifie que je dois être extrêmement prudent. » Chen Ge recula jusqu'à ce qu'il pensait être le « rez-de-chaussée ». Les mains sur le mur, il longea le couloir. Il fouilla tout l'étage et parvint à une conclusion désespérante.
« Il n'y a pas de sortie. Je ne peux pas quitter cet endroit. »
Le désespoir commença à grandir dans son cœur. Chen Ge réalisa qu'il avait sérieusement sous-estimé la difficulté de ce monde derrière la porte.
« Suis-je en train de vivre ce que Ying Tong a vécu ? Il y a une sortie à ce bâtiment, mais pour lui, le bâtiment est une prison. Ou plutôt, c'est comme si le bâtiment était tout son monde. Il est incapable de s'en échapper. »
Se mordant le bout de la langue, Chen Ge utilisa la douleur pour se forcer à rester calme.
« On dirait que, s'il y a un espoir de briser ce cycle sans fin, il réside en Ying Tong. C'est lui le gardien de cette porte, il doit donc savoir comment "ouvrir les yeux". Par conséquent, je dois trouver Ying Tong avant que Ying Chen ne me rattrape ! »
Sans aucun indice, sans aucune aide, dans un bâtiment scellé, un aveugle devait en trouver un autre alors qu'il était poursuivi par un meurtrier fou. Chen Ge n'avait jamais connu une mission d'une telle difficulté.
« À partir de maintenant, je vais devoir mémoriser chaque pas que j'ai fait, chaque emplacement et chaque direction vers laquelle je suis tourné. »
Le monde derrière la porte différait du monde réel. Chen Ge ne pouvait plus utiliser ce dernier comme base de comparaison, il devait donc élaborer une nouvelle carte mentale. C'était une tâche incroyablement difficile, mais Chen Ge devait essayer pour augmenter ses chances de survie.
Puisqu'il ne pouvait pas voir, il devait mémoriser tous les itinéraires empruntés. Ce n'est qu'en se familiarisant avec la disposition du bâtiment qu'il pourrait courir sans craindre de trébucher sur quelque chose d'inconnu. Il pourrait même être capable de tendre un piège à Ying Chen.
Se cacher en permanence n'était pas le style de Chen Ge. Il voulait utiliser tout ce qui l'entourait pour résoudre ce danger une fois pour toutes. Même s'il avait perdu la vue, si Ying Chen le traitait simplement comme un aveugle ordinaire et jouait avec lui comme un chat avec une souris faible, alors Ying Chen allait avoir de gros ennuis. La personne qu'il ne fallait surtout pas sous-estimer, c'était Chen Ge.
« L'homme d'âge mûr que j'ai rencontré plus tôt présentait déjà des signes de lividité cadavérique, et sa température corporelle était pratiquement inexistante, donc la probabilité qu'il soit une personne vivante est nulle. Si je vois les choses sous cet angle, est-il possible que tous les locataires de ce bâtiment soient des morts ? »
« Certains de leurs décès pourraient être liés à Ying Chen, tandis que d'autres pourraient avoir été causés par le fœtus fantôme. À leurs yeux, Ying Chen est une personne très bonne et aimable. Ce que je dois faire maintenant, c'est essayer de corriger leur malentendu sur Ying Chen et leur faire voir le vrai Ying Chen. De cette façon, avec un peu de chance, je pourrai obtenir leur aide et leur confiance. »
Les chats n'avaient pas recommencé à miauler, Ying Chen devait donc être assez loin. Chen Ge se dirigea vers le coin du « rez-de-chaussée » et frappa légèrement à la porte la plus proche de l'escalier. Dans ce monde sombre et silencieux, le bruit des coups résonna de façon sinistre. Même Chen Ge se sentit mal à l'aise. C'était comme si quelqu'un l'observait depuis la porte.
« L'appartement est-il vide ? »
Chen Ge passa à la porte suivante. Il frappa longuement, mais personne ne vint ouvrir. En fait, il n'entendit aucun mouvement à l'intérieur des appartements. Il frappa à cinq portes consécutives, mais aucune ne s'ouvrit, ce qui plongea Chen Ge dans un profond désespoir.
« Une fois que Ying Chen aura traité le corps, il poursuivra ses recherches dans tout le bâtiment pour trouver Ying Tong. S'il entend les coups, il viendra certainement vérifier, c'est donc la meilleure fenêtre d'opportunité que j'ai. »
Chen Ge accéléra. Il continua de frapper jusqu'à la septième porte, quand la porte en fer à l'autre bout du couloir fut soudainement ouverte.
« Vous cherchez quelqu'un ? Pourquoi frappez-vous à tant de portes ? » Une voix de femme vint de derrière Chen Ge, ce qui le fit sursauter.
Après s'être repris, Chen Ge se retourna. « Oui, je cherche un enfant. Il s'appelle Ying Tong. »
« Ying Tong ? »
« C'est le garçon qui vit au septième étage. Il a perdu la vue... »
« Je sais qui c'est. Mais pourquoi le cherchez-vous ici ? Ce n'est même pas le septième étage. » La femme discutait avec Chen Ge quand un cri de douleur d'enfant retentit soudainement de l'intérieur de sa maison. Le gémissement ressemblait assez à celui de Ying Tong dans les souvenirs de Chen Ge. Mais il ne pouvait pas être sûr que l'enfant chez la femme était bien Ying Tong. Après tout, il n'avait entendu Ying Tong prononcer qu'une seule phrase lorsqu'il était devant la porte.
Le bruit de pas résonna sur le sol. La femme retournait chez elle tandis que Chen Ge la suivait. La femme semblait pressée. Après être entrée, elle ne ferma pas la porte. Chen Ge trébucha presque sur le seuil en la suivant.
C'est encore cette odeur étrange ! Cette puanteur horrible !
La chambre de la femme sentait la même chose que celle de l'homme d'âge mûr. Elle empestait un mélange de choses qui avaient mal tourné. L'odeur était très âcre. Le bruit de l'enfant qui pleurait et gémissait continuait de venir de l'intérieur de la maison. Chen Ge craignait que le vacarme n'attire l'attention de Ying Chen, alors il tendit la main vers la porte et la referma.
« Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? Tu n'étais pas bien tout à l'heure ? Tu as vu quelque chose qui t'a fait peur ? » La voix de la femme semblait urgente et anxieuse. Puis vint le bruit de tiroirs et de placards qu'on ouvrait violemment. On aurait dit que la femme cherchait quelque chose désespérément. Bien que Chen Ge ait pensé plus tôt que la voix de l'enfant ressemblait à celle de Ying Tong, il changea d'avis à cause de ce que la femme avait dit : « Tu as vu quelque chose qui t'a fait peur ? »
Ying Tong était un garçon aveugle, mais l'enfant dans la chambre de la femme ne l'était pas.
« Reste là et ne bouge pas ! Je vais aller te chercher des médicaments ! » Les pas résonnèrent dans la petite pièce alors qu'ils se dirigeaient vers la porte d'entrée. Chen Ge se recula pour laisser passer la femme, mais il la percuta accidentellement car il ne voyait pas où il se tenait ni où elle se déplaçait.
« Je suis vraiment désolé. Je ne voulais pas faire ça. »
Dans l'obscurité, Chen Ge voulut retenir la femme pour éviter de tomber, et dans la panique, il saisit accidentellement son coude. La femme avait des bras exceptionnellement fins, et son coude était tordu selon un angle contre-nature. Chen Ge fut rapidement repoussé par la femme. Elle semblait assez furieuse, le ton de sa voix ayant changé.
« Je suis désolée, mais je ne peux pas m'occuper de vous maintenant. Je dois monter à l'étage pour emprunter des médicaments. »
La porte d'entrée était ouverte, et la femme sortit. Puis la porte fut claquée.
« Des médicaments ? »
Les pleurs de l'enfant s'éteignirent lentement, et un voile de silence tomba sur la pièce.
« Le corps de la femme est tordu de manière anormale. En fait, c'est assez similaire à ces poupées tordues dans la chambre de Ying Tong. En plus de cela, elle a une température corporelle très basse... »
Dix minutes plus tard, la porte d'entrée fut ouverte à nouveau, et la femme revint dans la pièce.
Chen Ge entendit un liquide être versé et quelqu'un avaler. Après que l'enfant eut cessé de pleurer, il s'avança plus profondément dans la pièce. « Cela vous dérange de me dire de quelle maladie souffre votre enfant ? N'ayez pas peur, je suis en fait médecin. »
« Un médecin normal ne peut pas guérir sa maladie de toute façon. » La femme sortit de la pièce intérieure et s'avança pour se tenir devant Chen Ge. « Avez-vous entendu parler de l'aichmophobie ? »
« Est-ce une sorte de peur envers un objet spécifique ? »
« Oui, dès que le gamin voit quelque chose de tranchant ou de pointu, il fait une crise. Anxieux, désespéré, terrifié, il n'arrête pas d'imaginer que les gens vont utiliser ces objets pointus pour lui crever les yeux. »