Chapitre 1 052
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Chen Ge dut expliquer longuement avant de réussir à se faire comprendre de Zhen Zhen, mais le garçon ne semblait pas d'humeur à aborder le sujet. Cela devint évident lorsqu'il alla se cacher derrière l'officière de police.
« Chen Ge, c'est encore un enfant, et il suit une thérapie intensive pour soigner ses traumatismes. Je vous demande de ne pas le forcer à se remémorer ces événements douloureux si tôt. » C'était la première fois que Chen Ge rencontrait cette policière, mais elle l'appela par son nom comme s'ils se connaissaient depuis toujours.
« Pour stopper cette tragédie à la source, Zhen Zhen est le seul à pouvoir me donner la réponse. Je n'ai pas d'autre choix. » Chen Ge s'agenouilla devant l'enfant. « Zhen Zhen, si tu sens où se trouvent les autres enfants, tu dois me le dire. Je fais tout mon possible pour aller les protéger. »
L'hôpital maudit était également à la recherche des candidats au fœtus fantôme. S'ils les trouvaient avant Chen Ge, l'enfant mourrait probablement.
Après une dizaine de minutes, Zhen Zhen finit par parler. Il restait caché derrière la policière, mais son petit visage perdit son sourire. Il dit timidement et à voix basse : « Cet étrange oncle me racontait des histoires bizarres avant que je m'endorme, et après les avoir entendues, je faisais des rêves qui n'avaient rien à voir avec moi. C'est comme si j'utilisais les yeux d'une autre personne pour vivre sa vie. »
En tant que jeune garçon, Zhen Zhen faisait de son mieux pour exprimer ce qu'il ressentait, et Chen Ge comprit parfaitement le message.
L'enfant partageait une sorte de lien avec le fœtus fantôme et portait sa présence en lui. Avec l'aide de Jia Ming, il pouvait entrevoir les rêves des autres enfants choisis par le fœtus fantôme. Jia Ming et Bei Ye avaient utilisé ce pouvoir pour retrouver Liu Wen plus tôt.
« À part Liu Wen et Se Xin, j'ai fait un autre rêve. Il n'y avait que des ténèbres à l'intérieur. Je ne pouvais rien voir. » Zhen Zhen fit un effort pour se souvenir.
« Des ténèbres complètes, et tu ne pouvais rien voir ? »
« Oui, c'était une sensation horrible. J'étais entouré par l'obscurité et tout mon corps me démangeait. Je voulais gratter jusqu'à ce que la peau tombe. »
Rien qu'à cette description, Chen Ge se sentit mal à l'aise.
« Même si les yeux ne voient rien, le nez et les oreilles devraient fonctionner. As-tu senti quelque chose d'étrange ou entendu des voix particulières dans ce rêve ? » Chen Ge guidait doucement Zhen Zhen.
Après réflexion, le garçon finit par dire : « Je crois que j'ai senti une odeur horrible, et j'ai entendu des miaulements. Oui ! Il y avait beaucoup de chats dans la pièce avec moi. »
« Beaucoup de chats ? Un aveugle qui recueille des chats errants ? » C'était la première image qui vint à l'esprit de Chen Ge. « Y avait-il autre chose ? Personne ne parlait ? Seulement les chats ? »
« Je crois que c'était la voix d'un homme. Il semblait m'appeler "petit frère". Il a dit autre chose, mais il semblait très loin, alors je n'ai pas pu entendre clairement. » Zhen Zhen avait dit tout ce dont il se souvenait.
« Je crois que j'ai compris. » Chen Ge sortit de la salle de garde. Il sortit son téléphone et enregistra toutes les informations utiles. « Dans le rêve de Zhen Zhen, les hommes sont apparus. Ce doivent être des frères. Le plus jeune est aveugle et entouré de chats. Vu l'odeur, ils vivent dans un environnement insalubre, et le grand frère se tient à distance même quand il essaie de lui parler... »
Lee Zheng se tenait à côté de Chen Ge, observant l'homme se parler à lui-même tout en notant et en organisant les informations dans son esprit. Sans même s'en rendre compte, un sourire amer apparut sur le visage de l'inspecteur. « Quel dommage que vous ne fassiez pas partie de la police. »
« Frère Zheng, pouvez-vous me rendre un autre service ? » Après avoir organisé ses notes, Chen Ge se tourna vers Lee Zheng. « Si nous ne localisons pas cet aveugle au plus vite, je crains qu'il ne soit en danger de mort. »
Une minute plus tôt, ils discutaient avec un jeune garçon, et maintenant, ils parlaient d'un meurtre. Le sujet avait changé si vite qu'un policier expérimenté comme Lee Zheng avait besoin d'un temps d'adaptation. « Danger de mort ? Comment en arrivez-vous à cette conclusion sur la base du rêve d'un enfant ? Ne vous méprenez pas. Je ne vous suspecte pas, mais c'est difficile à croire. »
« Vous pouvez dire que c'est mon instinct. » Chen Ge avait du mal à entrer dans les détails. « Mon instinct a toujours été précis. »
« On ne peut pas le nier, mais nous manquons cruellement d'effectifs. Je crains que nous ne puissions pas vous aider beaucoup. » Malgré ces mots, après être retourné à son bureau, Lee Zheng accéda à la base de données réservée à la police. « Laissez-moi vérifier s'il existe des animaleries ou des centres pour chats errants gérés par deux frères. D'après ce que vous avez dit, le plus jeune devrait être aveugle, et une tragédie a dû frapper la famille auparavant... »
Même avec les nombreux indices, trier toutes les informations disponibles prenait du temps, sans garantie de résultat. Vers 14 heures, Lee Zheng appela enfin avec une bonne nouvelle. Il avait trouvé une personne correspondant à la description de Chen Ge.
« Il s'appelle Ying Chen. Il a vingt-trois ans. Il gère le site web du centre de sauvetage pour chats "Heart Kitty" de Jiujiang. C'est un amoureux des chats qui a fait beaucoup de bénévolat à Jiujiang. Il était un élève exemplaire et n'a jamais eu affaire à la police. » Lee Zheng pointa l'écran. « C'est tout ce qui est accessible publiquement, je ne viole aucune règle en vous le montrant. »
Chen Ge chercha le site sur internet. La page d'accueil était remplie de photos de chats et de commentaires d'amoureux des animaux. La fonctionnalité la plus populaire était un plan de sauvetage des chats errants, exhortant le public à ne pas abandonner ses animaux. Comme l'avait dit Lee Zheng, il y avait une brève présentation de Ying Chen. Il y avait aussi une photo de l'homme. Il semblait talentueux et avait le teint très clair. Pour Chen Ge, il donnait une bonne première impression.
« L'homme est impressionnant. Ses parents sont morts quand il était très jeune. Lui et son frère cadet sont allés vivre chez un parent, mais il s'est avéré que ce parent ne les avait accueillis que pour s'emparer de la maison laissée par leurs parents. »
« Le parent traitait mal les frères. Ying Chen ne s'en est pas plaint. Il s'est plongé dans ses études. Quand il a été assez âgé et capable de s'occuper d'eux, il a mis le parent à la porte. Cela ressemble à un jeune homme au tempérament ensoleillé et travailleur. »
Lee Zheng rassembla son rapport d'enquête.
« Les autres utilisateurs laissent des commentaires élogieux. Ils ont l'impression que c'est un homme qui rayonne de l'intérieur. En fait, beaucoup d'utilisatrices célibataires ont manifesté leur intérêt, mais comme il doit s'occuper de son frère, il rejette gentiment toutes leurs avances car il ne veut pas les encombrer avec son frère. »
« D'après ce que vous dites, il semble être un jeune homme et un citoyen parfait. » Chen Ge parcourut le site. Il ne vit rien d'anormal, puis il cliqua sur la page personnelle de Ying Chen. On y trouvait des vidéos, des photos et des articles de blog écrits par lui-même. La plupart enregistraient leur vie avec les chats errants. Toutes ses vidéos et blogs avaient un nombre de vues très élevé. Il avait même son propre compte sur une plateforme de partage de vidéos populaire. Il avait un nombre respectable d'abonnés, pas trop, mais assez pour être considéré comme influent.
« Le grand frère est une personne si gentille et aimante. Même si le plus jeune a un problème aux yeux, je suis sûr qu'il est bien pris en charge. » Chen Ge cliqua sur l'une des vidéos et la regarda en silence.
« Oui, avec un frère comme ça, c'est une chance pour le plus jeune, surtout après tout ce qu'ils ont vécu. »
« Frère Zheng, je ne pense pas que vous m'ayez compris. » Chen Ge se tourna vers Lee Zheng. « Vous souvenez-vous de la description du rêve par Zhen Zhen ? C'était plongé dans l'obscurité totale et ça empestait. Il ne pouvait rien voir et son corps le démangeait atrocement. Si le grand frère prenait vraiment soin de lui, une telle situation ne serait pas arrivée. »
« Mais ce n'était qu'un rêve inventé par Zhen Zhen. » Pour Lee Zheng, le travail de détective exigeait des preuves réelles, et un rêve ne pouvait être considéré comme tel.
« Les rêves sont la manifestation du subconscient. La plupart des gens choisissent la fuite face à une situation effrayante dans leurs rêves, mais une petite partie choisit de se battre. Leurs choix reflètent leur santé mentale et psychologique. » Chen Ge ne quitta pas la vidéo des yeux et exposa sa théorie.
« Le patron d'une maison hantée a-t-il besoin de savoir tant de choses aujourd'hui ? » Lee Zheng remarqua que Chen Ge continuait de parcourir la liste des vidéos. « Essayez-vous de trouver des preuves pour étayer vos soupçons à travers ces vidéos ? Le fait que Ying Chen ne soit pas l'homme qu'il prétend être ? »
« En apparence, les vidéos semblent normales, mais... » Chen Ge sortit son téléphone et chercha le rapport météo officiel de Jiujiang pour toute l'année. Il compara les données, et son expression devint de plus en plus sévère. « Frère Zheng, je crois que j'ai trouvé la preuve qu'il vous faut. »
« Que voulez-vous dire ? » Lee Zheng était un détective expérimenté. Il avait vu des extraits des vidéos, mais n'avait rien remarqué de suspect.
« Quand j'ai cliqué sur la page de Ying Chen, j'ai réalisé que la plupart de ses vidéos tournaient autour du sauvetage de chats errants. Les chats semblaient dévastés et terrifiés par les humains. Mais après le sauvetage et les soins de Ying Chen, ils devenaient plus sains, plus beaux et moins effrayés. »
« Cela prouve que ses méthodes sont efficaces, c'est exactement ce que leur site promeut : sauver les chats errants et leur donner une nouvelle chance. »
« Mais avez-vous remarqué une chose ? La plupart des chats sauvés par Ying Chen étaient déjà adultes, leur croissance était terminée. »
« Qu'essayez-vous de dire ? » Des années d'expérience donnèrent à Lee Zheng un très mauvais pressentiment.
« Je soupçonne qu'une partie de ses vidéos sont truquées et tournées à l'envers. » Chen Ge se tint devant l'ordinateur et parla à voix basse. « Il prend d'abord des photos et des vidéos de chats en bonne santé, et quand il a assez de matériel, il commence à les torturer. Les pauvres chats montrés au début sont exactement dans l'état où ils finissent. N'est-ce pas effrayant ? »
« Le fait que vous puissiez imaginer une telle spéculation est encore plus effrayant. » Lee Zheng réalisa que Chen Ge était capable de tout visualiser du point de vue du criminel. Il était reconnaissant que Chen Ge n'ait pas dévié du droit chemin, sinon il aurait été un criminel très difficile à gérer.
« Après avoir eu ce soupçon, j'ai cherché un moyen de le prouver. Mais la plupart de ses vidéos ont été tournées dans la même pièce. Il n'y a aucun signe de calendrier ou d'horloge, et les rideaux sont tirés. Le changement de luminosité est trop faible pour être remarqué. Cet homme est très prudent. Il a pensé à tout ce qui pourrait le faire déraper. » Chen Ge cliqua sur la dernière vidéo qu'il avait vue. « Mais dans celle-ci, il a manqué quelque chose. Si vous écoutez attentivement, au début, on entend le bruit de la pluie et du tonnerre en arrière-plan. À ce moment-là, le chat avait l'air horrible. Il pouvait à peine tenir sur une patte, ses plaies étaient infectées et il ne pouvait même pas ouvrir les yeux à cause des croûtes. »
« La vidéo a été mise en ligne le 26 du mois dernier. Il dit dans la vidéo qu'il a trouvé ce chat au début du mois, et qu'il a été choqué par son état. Au début, il fustige même les gens qui ont cruellement abandonné un animal si mignon. Mais je viens de consulter le site météo local de Jiujiang. Le mois dernier, il n'y a eu qu'un seul jour de fortes pluies, le 24. »
« En d'autres termes, s'il disait la vérité, il a filmé le chat dans cet état horrible le 24, mais le 26, quand il a mis la vidéo en ligne, le chat était censé avoir retrouvé une forme optimale. En fait, à la fin de la vidéo, on voit le chat totalement rétabli, sans aucune trace de blessure. Pensez-vous que ce soit possible ? »
Ying Chen était prudent et réfléchi, mais il était bien moins dévoué que Chen Ge.
« Mais pourquoi se donner tant de mal pour une telle opération ? Il ne se contente pas de torturer les chats, il publie même ces vidéos pour les partager avec d'autres amoureux des chats ? »
« Je crois que c'est similaire à la psychologie d'un tueur en série qui retourne sur les lieux de ses crimes pour contempler son œuvre. C'est une sorte d'excitation qu'ils ressentent en voyant leur travail admiré par les autres. » Chen Ge continua de regarder la vidéo. Honnêtement, sans cette coïncidence météorologique, il aurait été impossible de trouver quoi que ce soit d'anormal. « Frère Zheng, je crois que cet homme est un maniaque avec une psychologie extrêmement sombre. Il est doué pour se déguiser et il est très intelligent. Si nous le laissons faire, il finira par aller plus loin et commettre un crime plus grave. »
« En effet, mais je suis maintenant plus inquiet pour son frère cadet. » L'expression de Lee Zheng devint sérieuse. « Vivre avec un tel frère, il pourrait être en grand danger. C'est pour ça que vous avez dit qu'il était en danger de mort, n'est-ce pas ? »
« Oui, dans tous les cas, nous devons les localiser au plus vite. » Chen Ge lut la présentation de Ying Chen sur le site. L'homme avait un frère cadet aveugle, nommé Ying Tong.
...
Chen Ge trouva le numéro de Ying Chen sur le site. Il dit à Lee Zheng qu'ils iraient enquêter ensemble demain matin. Mais après avoir quitté le commissariat, Chen Ge y réfléchit à nouveau. Lee Zheng était déjà très occupé. Il ne voulait pas l'accabler de travail supplémentaire. Il monta dans un taxi et appela le numéro trouvé sur le site.
L'appel sonna trois fois avant qu'on ne décroche. La voix de l'homme résonna à l'autre bout du fil. « Allô, ici Ying Chen. Comment puis-je vous aider ? »
Le numéro laissé sur le site était à des fins professionnelles, Ying Chen avait donc une attitude aimable.
« Monsieur Ying, je suis propriétaire d'une maison hantée au New Century Park. Je souhaite placer une bannière publicitaire sur votre site. Seriez-vous intéressé ? » Chen Ge commença à mentir dès qu'il ouvrit la bouche. « Nous pouvons discuter du prix. Je suis sûr que vous serez satisfait. »
« D'accord, je vois toujours un lien entre les chats et les parcs à thème. De plus, les utilisateurs de notre site sont principalement des jeunes, ce qui est aussi la cible des parcs à thème. »
Ils tombèrent d'accord sur le champ. Pour faire baisser la garde de Ying Chen, Chen Ge ne demanda pas à le rencontrer chez lui, mais laissa Ying Chen choisir un restaurant proche de son domicile pour discuter de l'affaire en personne. Une demi-heure plus tard, Chen Ge arriva au restaurant et appela Ying Chen.
« Patron Chen ! J'ai réservé une salle privée ! » Un jeune homme sortit du restaurant. Il était habillé de façon décontractée et dégageait une impression de propreté et de sérénité.
« Ying Chen ? » Chen Ge portait son sac à dos. « Vous me connaissez ? »
« Quand j'ai entendu le nom New Century Park et la maison hantée, j'ai su que c'était vous. Je ne m'attendais juste pas à ce que vous veniez en personne. » Ying Chen était un homme d'affaires accompli. Il multiplia les compliments, se disant fan de Chen Ge, puis enchaîna sur son sens des affaires. Il était si doué qu'il ne paraissait pas avoir seulement vingt-deux ans. Chen Ge n'avait jamais eu l'intention de poster une publicité, alors pour montrer sa « sincérité », il offrit un prix trois fois supérieur au prix du marché.
La discussion fut joyeuse. Le vin coulait à flots. Juste au moment où le serveur apportait le dernier plat, Chen Ge bouscula accidentellement l'homme, renversant de l'eau sur son épaule. Ying Chen s'approcha rapidement pour éponger avec une serviette en papier, mais le visage de Chen Ge s'assombrit immédiatement. « J'ai un autre rendez-vous. Que vais-je faire maintenant ? »
Le serveur s'excusa sans cesse. Chen Ge soupira, l'air impuissant. Il se tourna vers Ying Chen. « Frère, cela vous dérange si nous passons chez vous pour que je vous emprunte une chemise ? J'ai un rendez-vous cet après-midi. Je ne pense pas qu'il soit poli de me présenter avec une chemise tachée. »
Ying Chen hésita un instant avant d'accepter. « Bien sûr, aucun problème. »
Les deux payèrent le dîner et entrèrent dans la zone résidentielle voisine. C'était très proche de la vieille ville, et assez isolé. Le quartier était pratiquement désert.