Chapitre 1 038
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Hé, l'élève ! Toi, pourquoi tu es debout ? Assieds-toi ! » L'homme d'âge mûr fixa Chen Ge, mais ce dernier ne répondit pas. Il toussa deux fois pour attirer l'attention de Chen Ge, qui regagna rapidement sa place.
« Mec, c'était quoi ça ? » chuchota le gamin au visage rond à Chen Ge, mais celui-ci ne répondit pas, les yeux rivés sur Zhang Ya à l'estrade.
L'Académie privée de Jiujiang Ouest a fermé ses portes il y a six ans. Zhang Ya est morte un an avant cela. Si la chronologie est exacte et si cette tragédie ne s'était pas produite, elle aurait cette apparence à vingt-cinq ans.
Sous le regard de Chen Ge, l'enseignante lui adressa un sourire avant de se tourner vers les autres élèves. Prenant une profonde inspiration, Chen Ge se força à se calmer. Il cacha son sac à dos sous la table et l'ouvrit pour inspecter l'objet à l'intérieur. Rien n'avait changé, mais le livre d'histoires du soir de Zhang Ya s'était une fois de plus « échappé » du compartiment pour se placer au-dessus de tout le reste.
L'homme d'âge mûr partit et Zhang Ya commença son premier cours. Chen Ge, assis près de la fenêtre, lisait le livre d'histoires de Zhang Ya. Le livre rouge sang était rempli de pages blanches. Toutes les histoires sanglantes avaient disparu, comme si elles n'avaient jamais existé.
Après être entré dans le monde de Fang Yu, les mots semblent avoir disparu eux aussi. Quelle est l'utilité réelle de ce livre ? Pourquoi les mots disparaissent-ils à chaque fois que j'entre dans le monde derrière la porte ? Où sont-ils passés ? Quand j'ai poussé la porte pour la première fois, j'ai eu l'impression d'être plongé dans une mer de sang. Je serais peut-être mort asphyxié sans une paire de mains qui m'ont agrippé. Je me souviens avoir entendu la voix d'un homme étrange, me demandant pourquoi j'étais venu le trouver. Cet homme pourrait-il être Yu Jian ?
L'esprit de Chen Ge était en plein chaos. Il s'effondra sur la table, s'appuyant contre le livre que même les Spectres malveillants craignaient.
Je dois mettre de l'ordre dans mes pensées. Ce monde est trop unique. La probabilité que le fœtus fantôme se cache ici est trop élevée.
Saisissant le stylo sur la table, Chen Ge commença à écrire dans le livre.
« L'école et les bâtiments à l'extérieur sont tous issus de ma mémoire. Jusqu'à présent, parmi les personnes apparues, deux viennent de mes souvenirs. Je n'ai aucun souvenir du reste des élèves. C'est la première fois que je vois cet homme d'âge mûr qui a amené Zhang Ya dans la salle de classe. Par conséquent, le monde a probablement été construit sur la base de mes souvenirs, mais mélangé aux souvenirs d'une autre personne. »
Chen Ge avait déjà rencontré des mondes créés par des souvenirs croisés ; c'était le cas de l'École de l'au-delà, un scénario trois étoiles normal devenu quatre étoiles après avoir absorbé les souvenirs des élèves et combiné les scénarios. Mais le monde derrière la porte de Yu Jian était différent, car il ne semblait pas oppressant. Si Chen Ge n'avait pas été certain d'avoir poussé la porte, il aurait pu croire qu'il était toujours à l'extérieur. Tout était trop réel, comme dans la réalité.
« J'ai dû rater quelque chose de crucial. Pour l'instant, il me manque trop d'informations. Je dois obtenir plus d'indices de la part de Zhang Ya et du délégué de mathématiques... » Chen Ge lista les détails connus dans son carnet et planifia la suite, quand il réalisa soudain que tous les élèves s'étaient tus et le regardaient. Ses mains, sur lesquelles reposait sa tête, descendirent lentement. Chen Ge regarda sur le côté, et un parfum floral lui chatouilla le nez.
« Faites attention pendant le cours. » Zhang Ya se tenait derrière Chen Ge et utilisa son livre pour lui donner un léger coup sur la tête avant de s'éloigner. En regardant Zhang Ya s'éloigner, Chen Ge toucha l'endroit où elle l'avait frappé. La femme devant lui se superposait à celle dans son esprit, et un sentiment mitigé naquit dans son cœur.
Le cours se termina bientôt. Chen Ge n'avait rien fait d'autre que fixer l'enseignante. « Si Zhang Ya avait vraiment été ma prof au lycée, j'aurais eu au moins cent points de plus à mes examens. »
« Arrête de te faire des films, mec. Le cours est fini et tu n'as même pas sorti ton manuel. » Le garçon au visage rond posa son menton dans sa main. « Il est temps de se réveiller, mon vieux. Arrête de rêver. Tu devrais te concentrer sur tes études de temps en temps. »
« Tu ne comprends pas. Ce n'est pas moi qui rêve. » Chen Ge attrapa son sac à dos et partit à la poursuite de l'enseignante. Il savait qu'il était impoli de l'appeler par son nom dans le couloir, alors il s'approcha délibérément de la nouvelle enseignante avant de demander : « Zhang Ya ? »
En entendant sa voix, Zhang Ya fut surprise avant de sourire à Chen Ge. « Tu dois m'appeler Mademoiselle Zhang Ya. Comment puis-je t'aider ? »
« Tu ne te souviens vraiment plus de moi ? » demanda Chen Ge, tâtonnant. Le monde derrière la porte était façonné par les souvenirs de celui qui l'avait poussée. Par conséquent, les gens à l'intérieur devraient se souvenir de lui.
« Bien sûr que je me souviens de toi. » Zhang Ya regarda Chen Ge sérieusement, et son expression changea. « Tu es ce gamin qui ne faisait pas attention en cours tout à l'heure et qui était trop occupé à gribouiller. »
« Gribouiller ? » Chen Ge regarda Zhang Ya devant lui. Il n'avait aucune idée de l'impression qu'il donnait à Zhang Ya à cet instant. Peut-être l'avait-elle vraiment oublié. « En fait, je prenais des notes. »
Sortant le livre d'histoires de son sac à dos, Chen Ge le montra à Zhang Ya. « Qu'en penses-tu ? »
« Est-ce le plan de l'histoire sur laquelle tu travailles ? » Zhang Ya fut surprise.
« Quand ai-je dit ça ? » Peu importe ce que disait Chen Ge, Zhang Ya le traitait comme une enseignante traite un élève. Elle gardait le sourire aux lèvres.
« Allez, retourne en classe. Je soutiens ton passe-temps d'écriture de roman tant que cela n'affecte pas ta scolarité. » La Zhang Ya devant lui avait perdu la timidité de la jeunesse pour adopter la maturité et la douceur qui viennent avec l'âge.
« Tu me prends vraiment pour un enfant. » Chen Ge reprit son livre.
« Mais n'es-tu pas un enfant ? » Zhang Ya laissa échapper une expression mignonne sans le vouloir.
« Puisque tu es l'enseignante, je vais t'écouter et retourner en classe. » Chen Ge prit son sac à dos et courut vers la salle de classe. À mi-chemin, il se retourna et vit Zhang Ya entrer dans la salle des professeurs. « Alors, c'est à ça que ressemble Zhang Ya quand elle sourit. Ça la transforme complètement, et elle est ridiculement belle. »
1Regardant son ombre, Chen Ge soupira. « Ce n'est pas souvent que j'ai l'occasion d'embêter Zhang Ya, mais cette fois elle est arrivée en tant qu'enseignante, et c'est un sacré défi. »
2De retour dans la salle de classe, Chen Ge fut distrait pendant le cours. Il utilisa sa Vision Yin Yang pour observer la petite ville depuis sa place. C'était sans aucun doute la ville de Li Wan, mais elle était différente de la ville chaotique et délirante dont il se souvenait. Les gens étaient gentils et l'atmosphère était amicale. Il ne pouvait sentir aucune trace d'émotions négatives, et encore moins le fœtus fantôme.
Cet endroit est-il comme l'École de l'au-delà ? Est-ce que ça changera après minuit ?
« Toi, près de la fenêtre, viens résoudre ce problème au tableau. » Une voix d'homme retentit depuis l'estrade.
Chen Ge respecta l'enseignant. Il se leva, jeta un coup d'œil au tableau et déclara haut et fort : « Je ne sais pas comment faire. »