Chapitre 1
Chapitre 1
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« C'est la première fois que je visite une Maison de l'Horreur aussi peu effrayante. »
« Les accessoires sont trop faux ; je n'ai pas eu peur une seule seconde. Pour tout dire, j'ai eu l'impression d'une blague. »
« Des matérialistes comme nous n'ont naturellement rien à craindre ! Les fantômes, ça n'existe pas ! »
« Je déteste dire ça, mais je vous l'avais bien dit. On aurait dû rester à l'auberge ; j'étais à deux doigts de passer un niveau sur mon jeu en ligne. »
Un groupe d'étudiants grommela sa déception devant la Maison de l'Horreur de la ville de Jiujiang Ouest avant de repartir sur leurs deux-roues. Chen Ge, qui tenait une pile de prospectus publicitaires pour l'attraction, secoua la tête, abattu, en les voyant s'éloigner.
L'art de faire peur était une compétence, mais avec l'avènement des films d'horreur, le seuil de tolérance des citoyens modernes avait grimpé en flèche. Une visite à la Maison de l'Horreur ne valait guère mieux qu'une promenade dans son propre jardin.
« Patron ! »
Une voix féminine claire retentit derrière lui. Chen Ge se retourna et vit une « zombie » élancée, vêtue d'une tenue d'infirmière, sortir de la Maison de l'Horreur, furieuse.
« Qu'est-ce qui se passe, Xiao Wan ? » La zombie s'appelait Xu Wan ; elle était l'une des actrices temporaires embauchées par la Maison de l'Horreur.
« Ces quelques voyous de tout à l'heure, ils ont essayé de profiter de moi ! » siffla la jeune fille entre ses dents, les poings serrés.
Alors, c'était juste pour se plaindre...
« C'est horrible ; ils ne laissent même pas une zombie tranquille. » En tant que patron, Chen Ge était naturellement du côté de Xiao Wan. « Plus tard, je demanderai au directeur du parc d'attractions de sortir les images de vidéosurveillance. »
« Pas besoin. Quand j'ai compris leurs intentions, mon poing a volé droit dans la figure du gamin. » Xu Wan pointa la tache de sang sur le bord de sa tenue et s'exclama avec une certaine fierté : « Regardez, ça, ce n'est pas du faux sang. »
« Bien, bien, une fille doit apprendre à se défendre. » Chen Ge essuya la sueur froide sur son front. En se tournant vers le soleil couchant, il ajouta : « Je suppose qu'il est temps de plier bagage. On n'aura probablement plus de visiteurs, alors va dire aux autres qu'on peut fermer plus tôt aujourd'hui. »
Cependant, il remarqua que la jeune fille maquillée en zombie ne bougeait pas.
« Il y a autre chose ? »
« Patron... » Xu Wan hésita avant de sortir lentement deux lettres de sa poche. « Ce sont les lettres de démission de Tao Ming et Xiao Wei. Vous avez été un patron formidable pour eux, alors ils n'ont pas eu le courage de vous les donner en main propre et m'ont demandé de vous les transmettre. »
« Ils démissionnent ? » demanda Chen Ge, alors même que la réponse était évidente. Il accepta les lettres et ajouta : « Chacun a ses propres rêves à poursuivre, qu'il en soit ainsi. Xiao Wan, tu peux y aller si c'est tout. »
« D'accord, je vais d'abord me démaquiller. »
Après le départ de la mignonne petite zombie, Chen Ge alluma une cigarette en silence. Il y a six mois, lorsque ses parents avaient mystérieusement disparu, la seule chose qu'ils lui avaient laissée était cette Maison de l'Horreur. Pour entretenir leur mémoire, Chen Ge avait démissionné de son emploi pour se consacrer à la gestion de cet endroit.
Hélas, les temps changeaient. Malgré le caractère de niche du genre, la concurrence entre les Maisons de l'Horreur était rude, et les contraintes nombreuses. Un scénario effrayant perdait son effet après la première expérience, mais une mise à jour constante exigeait beaucoup de ressources et d'argent.
Depuis quelques semaines, la Maison de l'Horreur était dans le rouge ; les revenus des billets couvraient à peine les factures d'électricité et d'eau.
« Je me demande combien de temps je vais pouvoir tenir. »
Après avoir écrasé sa cigarette, alors que Chen Ge s'apprêtait à retourner dans la Maison de l'Horreur, un homme d'âge mûr portant l'uniforme du parc New Century se dirigea vers lui. En le voyant, Chen Ge accéléra le pas, comme une souris repérant un chat.
« Tu crois pouvoir faire semblant de ne pas m'avoir vu ? » L'homme d'âge mûr agrippa les épaules de Chen Ge. « Aujourd'hui, il faut qu'on discute. Tu dois deux mois de loyer et de charges. La direction me met la pression pour récupérer l'argent, alors paie ! »
« Oncle Xu, ce n'est pas que je ne veux pas payer, c'est que je n'ai vraiment rien pour le faire. Vous pouvez me donner un mois de plus, s'il vous plaît ? »
« C'est ce que tu m'as dit le mois dernier ! »
« Je vous promets, c'est vraiment la dernière fois ! » Chen Ge se frappa la poitrine avec sincérité.
« Les gens se sont lassés des Maisons de l'Horreur. Écoute-moi, ça ne sert à rien d'être aussi têtu. » Quand l'homme nommé Oncle Xu vit les lettres dans la main de Chen Ge, sa poigne sur ses épaules se relâcha progressivement. « Tu es si jeune ; tu peux encore recommencer une nouvelle carrière, pourquoi t'infliger ça ? »
« Oncle Xu, je sais que vous vous souciez de moi, mais cette Maison de l'Horreur a une signification particulière. Je suppose que je ne suis pas encore prêt à laisser s'éteindre le dernier souvenir de mes parents », murmura Chen Ge, comme s'il craignait d'être entendu.
En tant que directeur du parc, l'homme était au courant de la disparition des parents de Chen Ge. Il ne répondit pas immédiatement. Après quelques secondes, il soupira : « Très bien, je comprends ce que tu ressens. Je vais faire de mon mieux pour parler à la direction et voir s'ils peuvent t'accorder quelques semaines de plus. »
« Merci, Oncle Xu ! »
« Ne me remercie pas trop vite, tu ferais mieux de t'assurer d'augmenter tes ventes de billets, sinon la fin sera la même. »
Après avoir raccompagné le directeur, Chen Ge retourna dans la Maison de l'Horreur et commença sa routine quotidienne : vérification de l'équipement, entretien et nettoyage.
« Le faux sang dans la salle d'entretien est presque épuisé ; il faut que j'en rachète.
« Si ce couloir pouvait être un peu plus incliné, ça créerait un meilleur angle mort pour effrayer les visiteurs.
« Oh non, cette marionnette est déjà cassée ; je devrai la réparer plus tard.
« Putain ! Qu'est-ce qui est arrivé à l'ampoule que j'ai installée ici la semaine dernière ? Qui l'a volée‽ »
Aux yeux des autres, il était le propriétaire d'une Maison de l'Horreur, un jeune entrepreneur en quelque sorte, mais seul Chen Ge pouvait comprendre la difficulté de maintenir une telle affaire. Les Maisons de l'Horreur étaient une forme de divertissement. Plongé dans un environnement effrayant, l'état physique et mental d'une personne était maintenu à un niveau élevé, mais une fois le stress évacué, cela procurait un sentiment de soulagement et de satisfaction ; ce n'était pas sans rappeler un massage.
En même temps, la plupart des Maisons de l'Horreur ne proposaient qu'un seul tour. La méthode commerciale la plus efficace était d'être mobile pour attirer constamment de nouveaux visiteurs. Une Maison de l'Horreur coincée à un endroit fixe comme celle de Chen Ge devait jouir d'une immense popularité pour attirer les foules, sinon elle ne pouvait pas survivre longtemps. Le fait qu'il ait réussi à tenir aussi longtemps était, en soi, un miracle.
Traînant la marionnette en piteux état, Chen Ge entra dans la salle d'entretien. Il avait étudié le design de jouets à l'université, et les mécanismes et pièges utilisés dans la Maison de l'Horreur avaient tous été conçus et construits par lui-même. Le processus d'entretien, qui incluait la couture et la peinture, était fastidieux et répétitif.
« Il manque encore du faux sang. Si je me souviens bien, il en reste dans le grenier. » La Maison de l'Horreur était répartie sur trois étages ; les deux premiers étaient destinés aux scénarios d'horreur, tandis que le troisième servait de débarras.
Après avoir poussé la porte en bois, derrière le voile de sciure et de poussière, se trouvaient divers matériaux et ingrédients inutilisés laissés par ses parents.
Peu enclin à affronter le passé, Chen Ge montait rarement ici.
« Maintenant que j'y pense, ça fait presque six mois déjà. »
En regardant les divers équipements, Chen Ge se souvint de son enfance. À l'époque, sa famille gérait une Maison de l'Horreur itinérante, ce qui lui avait permis de voyager à travers le pays avec ses parents. Quand les deux adultes étaient occupés, ils laissaient Chen Ge seul en coulisses pour accompagner les divers fantômes ; son courage hors norme avait donc été forgé dès son plus jeune âge.
Après tout, quand ses amis du même âge jouaient avec des cubes et des puzzles, lui courait partout avec une tête humaine factice.
« Ce sont tous des souvenirs précieux. »
Chen Ge erra sans but avant de se retrouver devant la boîte en bois qui contenait les quelques objets restants de ses parents. À l'intérieur se trouvaient un téléphone portable noir et une poupée à l'aspect grossier. La poupée était le premier jouet que Chen Ge avait fabriqué enfant, mais il n'avait aucun souvenir du téléphone. Ces deux objets avaient été retrouvés dans un hôpital abandonné à la campagne, et quant à savoir pourquoi ses parents s'y étaient rendus en pleine nuit, même la police n'avait pas pu lui donner de réponse.
« Où êtes-vous tous les deux ? » Chen Ge prit la poupée et pinça ses joues potelées. Puis, avec un soupir, il se dit : « Je ferais mieux d'aller chercher ce faux sang. Si je ne survis pas à cette basse saison, je devrai vraiment faire mes adieux à cette Maison de l'Horreur. »
Chen Ge se parlait à lui-même, mais au moment où il prononça ces mots, le téléphone noir, resté silencieux dans la boîte, s'alluma soudain d'une lumière froide et tamisée.
« Qu'est-ce qui se passe ? Technologie occulte ou phénomène surnaturel ? » Si cela arrivait à quelqu'un d'autre, cette personne aurait probablement déjà pris la fuite en hurlant, mais en comparaison, la réaction de Chen Ge fut beaucoup plus calme. Il ramassa le téléphone et l'examina de plus près.
« C'est étrange. J'ai essayé d'allumer ce téléphone plus d'une centaine de fois, sans succès, alors pourquoi s'est-il allumé tout seul aujourd'hui ? Ce téléphone a été trouvé là où mes parents ont disparu, alors se pourrait-il qu'ils sachent que je suis en difficulté et qu'ils essaient de me contacter pour m'aider ? »
Chen Ge fit glisser son doigt pour déverrouiller le téléphone, et sur la page d'accueil au fond noir, il n'y avait qu'une seule application disponible. L'icône avait la forme d'une Maison de l'Horreur.
« Attends... Ça me dit quelque chose, c'est exactement l'entrée de ma propre Maison de l'Horreur ! »
Fronçant les sourcils, Chen Ge ouvrit l'application, et une ligne de lettres écrites dans ce qui semblait être du sang apparut à l'écran : Croyez-vous aux fantômes dans ce monde ?
Objectivement, c'était une question philosophique métaphysique ; pour un étudiant en ingénierie comme Chen Ge, elle était pratiquement sans réponse.
« Il devrait y en avoir », marmonna Chen Ge, et quelques secondes plus tard, une nouvelle phrase apparut à l'écran.
« Ce que vous croyez est la réponse. À partir de cet instant, vous reprenez officiellement le rôle de nouveau propriétaire de la Maison de l'Horreur. Bien sûr, ce n'est pas quelque chose qui mérite d'être célébré. Avant la fin des tutoriels, veuillez tenir compte de mon dernier conseil : le suicide est le comportement le plus lâche qui soit, alors faites de votre mieux pour survivre ! »
« Quoi et quoi ? Mais ce ton pompeux ressemble vraiment à celui de mon père. »
Chen Ge cliqua à nouveau sur l'application, et une nouvelle fenêtre apparut.
Maison de l'Horreur de Jiujiang Ouest
Statut : Fermeture imminente
Bonne réputation : Zéro
Nombre quotidien de visiteurs : Quatre
Nombre mensuel de visiteurs : Dix
Mon équipe de fantômes et goules : Aucune
Mon stock d'objets : Aucun
Succès débloqué : Aucun
Scénarios disponibles [Décors] :
– La Nuit des Morts-Vivants – Accessoires horribles, acteurs non formés, l'intrigue n'a ni scénario lisible ni logique. Facteur de peur : 0 étoile
– Minghun [Mariage dans l'au-delà] – Couple séparé dans le monde des vivants, lié pour toujours dans le monde des morts ; partageant la même tombe, poursuivant le bonheur dans la mort. Facteur de peur : 0,5 étoile
Scénarios débloquables :
– Meurtre à Minuit – Un patient psychotique dangereux erre dans un appartement délabré. Des ciseaux et des maillets en guise de mains, il rôde juste à l'extérieur de votre chambre. Facteur de peur : 1 étoile
– Le Troisième Pavillon des Malades – Des bruits inexplicables émanent de cet hôpital abandonné chaque nuit. En tant que journaliste, vous êtes chargé de faire la lumière sur ce sombre mystère. Facteur de peur : 3 étoiles
– Le Corbillard Hanté – En partant avec le corbillard transportant le cercueil, si vous ne pouvez pas vous échapper en une heure, vous resterez pour toujours à l'intérieur. Facteur de peur : 2 étoiles
Mission quotidienne : Accomplissez les missions quotidiennes fournies par la Maison de l'Horreur pour débloquer plus de scénarios effrayants. Les récompenses correspondent à la difficulté de la mission.
Conditions d'expansion de la Maison de l'Horreur : Nombre de visiteurs mensuels supérieur à 100. Bonne réputation supérieure à 60 pour cent. (Après 3 expansions, la Maison de l'Horreur sera améliorée en Labyrinthe Frissonnant.)
Roue du Malheur de la Maison de l'Horreur (Dépensez des Points de Frayeur générés par les visiteurs pour faire tourner la Roue) : Le Décret de Vie et de Mort n'est jamais la décision de l'homme ; la fortune et le malheur ne sont séparés que d'un pouce. Nous avons à la fois des Fruits Spirituels pour augmenter votre espérance de vie et des Spectres Malveillants remplis de haine !
Autres fonctions : Pas encore débloquées