4

Avatar (3)

J’obtins une nouvelle compétence.

Cette fois, il semblait s’agir d’une sous-compétence liée à ma compétence unique.

Et, en consultant les informations, je pus enfin confirmer que le pouvoir que je désirais était apparu.

L’Avatar n’était rien d’autre qu’un autre corps à moi.

Avoir deux corps avait ses avantages, mais aussi ses inconvénients.

Le doublement des dépenses alimentaires n’était qu’un problème mineur.

Le fait de devoir accepter sans filtre les sensations de l’Avatar et les émotions qu’il me transmet est fatal.

Ignorer ses sensations grâce à l’état dormant de l’Avatar n’était pas une capacité absolue ; cela n’était possible que dans des situations où les stimuli extérieurs étaient minimes.

Par exemple… comme la mort.

Si je subissais une blessure mortelle, ou si je mourais, il me serait impossible d’ignorer l’intensité des émotions et des sensations.

Bien sûr, cela ne poserait peut-être pas de problème, puisque je pouvais remplacer l’Avatar dans les situations dangereuses.

C’était aussi ce que je croyais lorsque j’avais essayé d’envoyer l’Avatar dans l’autre monde à ma place.

Mais les crises peuvent survenir à tout moment et de n’importe quelle façon. Un instant d’inattention peut me coûter la vie, et je peux être grièvement blessé dans des circonstances imprévues.

Même sans le vivre directement, si quelqu’un mourait soudain sous mes yeux, le choc mental serait inévitablement immense, vu que j’étais plus fragile que la moyenne des gens d’aujourd’hui.

De ce point de vue, la compétence que je venais d’acquérir était incroyablement utile.

Grâce au Centre, je pouvais filtrer et traiter sélectivement tous les stimuli et toutes les émotions transmis par l’Avatar.

Autrement dit, surmonter le mal des dimensions n’était que le début : j’étais désormais immunisé contre toute contamination mentale, y compris celle causée par la mort.

Je pouvais aller partout et faire n’importe quoi en contrôlant l’Avatar comme si je jouais à un jeu vidéo.

Et tout ça depuis le confort d’un coin bien douillet et bien chaud !

[Le potentiel de l’Avatar augmente. Sa croissance s’accélère.]

Le message continua, comme pour indiquer que ce n’était pas fini.

La croissance de l’Avatar avait bénéficié d’ajustements supplémentaires.

Mais attends, les caractéristiques de l’Avatar étaient censées être identiques aux miennes. Si ça continue comme ça…

Ça ne veut pas dire qu’il devient supérieur et plus doué que moi ?

« Bon, puisque l’Avatar s’occupera de toute façon des trucs dangereux, c’est une bonne chose qu’il devienne plus fort. C’est bien, mais… »

Une émotion subtile passa sur mon visage soucieux.

Il n’est pas inférieur à moi, mais il est mon cerveau, alors ça va. Un commandant n’a pas besoin d’être plus fort que ses subordonnés. Voilà, c’est réglé. Voyons maintenant combien il me reste de Karma.

[Amélioration de Compétence Unique (500 000)]

[Karma disponible : 900 213]

Cette réserve abondante de Karma avait diminué de plus de moitié.

Vu la vitesse à laquelle la consommation de Karma augmentait, cette amélioration semblait devoir être la dernière.

C’était peut-être de la cupidité, mais je savourai sans raison cette petite pointe de regret.

Après avoir réfléchi un instant, je sélectionnai finalement une dernière fois « Amélioration de Compétence Unique ».

C’était plus efficace que d’améliorer d’autres attributs, alors je n’hésitai pas.

[Amélioration de Compétence Unique (600 000)]

[Karma disponible : 400 213]

[La compétence unique a évolué, élargissant les possibilités. Tous les Avatars acquièrent une compétence aléatoire.]

Cette dernière amélioration ne déçut pas mes attentes non plus.

L’Avatar éveillait une compétence.

Alors qu’il ne possédait pratiquement aucune capacité de combat, c’était une véritable bénédiction.

Bien sûr, elle ne sera peut-être pas aussi bonne que la compétence unique obtenue lors du premier éveil, mais, à présent, même une compétence dérisoire me conviendra.

Et ce n’était pas le seul changement.

Nous étions trois, désormais !

Nous nous regardâmes à tour de rôle.

Avec toutes ces améliorations, mes capacités de multitâche et ma force mentale qui s’étaient renforcées peu à peu, sans oublier l’aide du « Centre Mental », je ne ressentais pas la moindre confusion.

Cependant, avec d’autres Avatars qui viendront plus tard, je risque de m’embrouiller. Il faut trouver un moyen de les distinguer.

Au bout du compte, tout était une question de nom.

« Je ne peux pas continuer à les appeler Avatar un, Avatar deux pour toujours. »

« Je ne suis pas doué pour trouver des noms. »

« Des noms… c’est une histoire de noms… »

À force d’y réfléchir avec mes doubles, je soupirai et secouai la tête.

Nous avions beau avoir trois têtes, nous avions tous les mêmes goûts ; ça ne m’aidait pas beaucoup à trouver un nom.

« Je vais l’appeler “Hans”. C’est facile à dire et ça sonne bien. Ouais. »

Je désignai le premier Avatar que j’avais invoqué et lui donnai le nom qui m’était venu à l’esprit.

Je ne m’attendais pas à ce qui se produisit juste après.

Zing—

« Hein ? Qu’est-ce qui se passe, tout à coup… ? »

Une faible vibration effleura mon esprit.

Je ne ressentais ni douleur ni gêne, mais je sentis instinctivement que quelque chose avait changé.

<Informations sur l’individu>

-Nom : Hans

-Traits communs : « Centre Mental », « Récupération Rapide »

-Trait individuel : « Affinité Magique »

-Remarque spéciale : premier Avatar de Hansung-hyun.

« … Je ne m’attendais pas à ça. »

À mesure que la compétence « Avatar » évoluait, les informations de Hans s’imprimèrent dans mon esprit.

Si une évolution d’un niveau nécessitait du Karma, cette croissance devait représenter environ 0,1.

C’était très peu comparé à la Boutique du karma.

En fait, c’est probablement comme ça que les capacités progressent normalement.

Les capacités évoluaient dans la direction voulue par leur utilisateur.

Cette fois, nommer l’Avatar semblait en avoir été la condition.

Mais l’Avatar a une barre d’état que je n’ai même pas.

Sans compétence unique permettant de consulter les informations de l’original, aucune barre d’état distincte ne s’affichait.

Le panneau d’informations qui venait d’apparaître semblait être le résultat de l’évolution de la compétence « Avatar », qui lui permettait de gérer les entités m’appartenant.

Si j’avais su que son nom s’afficherait comme ça, je lui en aurais donné un plus classe. Il faudra que je réfléchisse davantage au nom du prochain. Mais « Affinité Magique », hein ?

Une compétence qui facilitait la perception et la maîtrise de la magie.

Elle l’aiderait à progresser, mais je ne pouvais pas m’attendre à ce qu’elle améliore immédiatement ses capacités de combat.

La compétence du deuxième Avatar était « Robustesse », qui augmentait l’endurance du corps.

On dirait que j’ai tiré le mauvais numéro… Enfin, tant pis. Alors, maintenant, enfin…

Il y avait une chose que je devais absolument faire.

Je devais m’en assurer.

***

« Pfiou… Pfiou… »

Je me tenais devant la porte d’entrée, un sac-poubelle à la main, et respirais profondément.

Rien que jeter un sac-poubelle m’avait demandé un effort considérable.

Comme il n’y avait personne dehors au petit matin, je devais faire des allers-retours rapides en gardant les yeux rivés au sol.

Si je parvenais à sortir et à rentrer, les jambes tremblantes et avec l’impression que j’allais m’écrouler, je devais ensuite supporter la sueur et l’épuisement pendant un bon moment.

Il était temps de mettre le « Centre Mental » à l’épreuve.

Les capacités que j’avais vérifiées plusieurs fois m’assuraient que tout allait bien, mais sortir en plein jour me rendait inévitablement nerveux.

« Allez, on se lance ! »

Je pris une profonde inspiration, saisis la poignée et ouvris grand la porte.

Dès que je sortis, mon corps, qui tremblait par réflexe, se détendit peu à peu.

Je respirai l’air du dehors, traversai le couloir et descendis les escaliers.

L’envie de fuir qui me hantait à chaque sortie ne semblait pas être là cette fois.

Je marchai tranquillement sous le soleil jusqu’au point de collecte des ordures et fis le tri.

Une fois le tri terminé, je regardai autour de moi.

Il y avait des mégots par terre au point de collecte, les grand-mères discutaient de l’autre côté et des enfants riaient au loin, sur l’aire de jeux.

Je fermai les yeux et pris une profonde inspiration ; l’odeur des ordures me piqua les narines.

« Hé, jeune homme, qu’est-ce que tu fais là ? Ne bloque pas le passage, pousse-toi pour jeter tes déchets. »

« Oh, pardon. »

Je baissai la tête, gêné, puis rentrai lentement chez moi en regardant de nouveau autour de moi.

La vue des environs de chez moi, que je n’avais pas contemplée depuis longtemps, me serra le cœur.

Et je la regardais comme si je profitais d’un film depuis l’intérieur de la maison. Sans aucun doute, la personne dehors, c’était moi.

Je bougeais, pensais et parlais de mon propre chef.

Mais je ne ressentais ni l’angoisse habituelle, ni tremblements, ni sueurs. Je pouvais tenir une conversation normale.

Toutes sortes d’émotions, la peur et la confusion comprises.

C’était comme si toutes les sensations éprouvées par l’intermédiaire de l’Avatar avaient été filtrées, sans laisser la moindre trace en moi.

Bip-bip, clic.

La porte d’entrée s’ouvrit et Hans entra tranquillement, après s’être lavé les mains dans la salle de bains.

La vérification était terminée.

Le « Centre Mental » avait largement dépassé mes attentes ; à présent, je pouvais tout faire.

Maintenant, je peux aussi aller dans l’autre monde.

Et à force de m’habituer ainsi au monde extérieur, je finirais par pouvoir sortir avec mon vrai corps, moi aussi.

***

Je pris quelques jours pour me préparer avant de partir dans l’autre monde.

Malgré les nombreux avantages que je pouvais en tirer, ma sécurité étant assurée, je n’avais plus aucune raison de ne pas y aller.

Outre mon envie personnelle d’explorer d’autres mondes, je pourrais aussi progresser plus vite.

En plus de l’avantage temporel, les éveillés bénéficiaient également d’un bonus de croissance dans cet autre monde.

Avec l’accélération de croissance de mon Avatar, je pourrais devenir beaucoup plus fort en bien moins de temps.

Dans cette société en plein chaos, la puissance est tout.

Je serrai mes mains tremblantes, essayant de refouler les souvenirs de « ce jour-là ».

Je ne voulais plus jamais ressentir le désespoir de l’impuissance.

En me préparant pour cet autre monde, je pris pleinement conscience de la véritable valeur de la « Récupération Rapide ».

Même si je forçais trop, un court repos me permettait de récupérer parfaitement, maximisant ainsi son efficacité.

Je m’entraînais sans relâche.

Il était un peu regrettable que les effets de cet entraînement intensif ne s’appliquent qu’à l’Avatar concerné, et non à mon corps principal.

Mais puisque, dès le départ, il avait été créé comme une entité distincte, on n’y pouvait rien.

Enfin, seul l’Avatar ira dans l’autre monde, alors ce n’est pas grave. En plus, il bénéficie de l’accélération de croissance. Et puis, on dirait que les effets des améliorations d’état achetées à la Boutique du karma sont conservés quand je réinvoque l’Avatar.

Contrairement à moi, limité par l’entraînement à domicile, l’Avatar pouvait sortir et faire de l’exercice plus efficacement.

Grâce à sa capacité de récupération extraordinaire, je poussais mon corps à ses limites dans la salle de sport déserte, en évitant d’attirer inutilement l’attention.

Et quand je sentais que la situation devenait suspecte, je sortais courir loin pour améliorer mon endurance.

Grâce au « Centre Mental », je pouvais filtrer la douleur de ces entraînements extrêmes, qui n’étaient plus que des tâches répétitives et banales.

Bien sûr, comme mon corps principal surfait tranquillement sur Internet à la maison, je ne m’ennuyais pas vraiment ; malgré tout, avoir deux Avatars au même visage me mettait mal à l’aise.

Je me concentrai donc sur l’entraînement de Hans, qui devait partir dans l’autre monde, tout en faisant de la gymnastique à la maison et en me divertissant avec l’autre Avatar.

« Oh ! Tu as déjà battu le boss du niveau ! »

« Super, continue ! »

Tout en jouant en mode deux joueurs et en respirant à l’unisson, Hans, trempé de sueur, franchit la porte d’entrée et se dirigea vers la salle de bains.

Le voir revenir après un exploit aussi extrême me faisait un drôle d’effet, comme si je faisais quelque chose de mal.

C’est un peu gênant, mais ce n’est pas comme si je ne faisais travailler qu’un bras en négligeant le reste de mon corps et que je me sentais coupable envers lui.

Avant que Hans ne sorte de la douche, je dressai la table.

Le problème pouvait sembler dérisoire, mais le coût de la nourriture s’envolait.

Nous étions trois à faire plus d’exercice que la moyenne, et l’un de nous poussait presque son corps à la torture : le nombre de calories brûlées dépassait l’entendement.

Penser à la hausse vertigineuse des dépenses alimentaires me faisait monter les larmes aux yeux, mais je décidai de considérer cela comme un investissement.

Il suffirait que l’Avatar rapporte de cet autre monde des objets utiles pour que je gagne une belle somme.

Les vendre en secret, c’est un problème, mais je trouverai bien une solution plus tard. Après tout, l’Avatar actuel est taillé pour le crime.

Bien sûr, je n’avais pas l’intention de gagner de l’argent en faisant du mal à des innocents.

Après tout, j’avais moi-même souffert à cause de gens comme ça.

J’agirais de façon à ne jamais faire honte à ma famille.

C’est aussi pour ça que je dois absolument aller dans cet autre monde.

Je n’étais pas particulièrement fort comparé aux autres revenants, alors je ne voyais aucun moyen évident de gagner de l’argent sur Terre.

Le travail manuel était la seule chose qui me venait à l’esprit pour le moment.

« Il n’y a aucune information sur la dimension d’Outerica, hein ? »

« Personne n’y est allé ? Ou peut-être que personne n’en est encore revenu. Enfin, c’est dommage. »

J’avais pris l’habitude de mettre mes idées en ordre comme si je discutais avec l’Avatar.

Ça faisait un moment que je manquais d’interlocuteurs…

À partir de maintenant, en fréquentant d’autres personnes, les choses finiraient par s’améliorer.

Un peu plus tard.

Je vérifiai l’Avatar lourdement armé, comme je l’avais fait au début.

Ce n’étaient pas les équipements dont je m’étais servi auparavant, mais de nouveaux objets que j’avais acquis.

Comme je partais pour un autre monde imprévisible, je ne pouvais pas envoyer l’équipement préparé par mes parents pour les urgences ; il risquait de ne plus m’être utile à l’avenir.

« Pfiou… Je crois que tout est prêt, maintenant. »

À vrai dire, je n’avais pas besoin de vérifier autant de fois, puisque je pouvais faire l’aller-retour à tout moment ; mais je m’y repris plusieurs fois pour calmer ma nervosité.

Je savais que je ne risquais rien, mais la simple idée de partir dans un autre monde me rendait inévitablement nerveux.

« Bon, on y va pour de vrai ? “Invocation du portail de transfert dimensionnel.” »

Et devant mes yeux réapparut le portail de transfert que j’avais vu un peu plus tôt.

***

[Transfert vers la dimension d’Outerica terminé.]

La procédure était simple.

J’invoquai le portail de transfert dimensionnel, fis monter mon Avatar dessus, puis l’activai.

C’était si simple que la tension que j’avais ressentie quelques instants plus tôt me sembla complètement futile face à ce voyage direct vers l’autre monde.

Une fois le transfert terminé, j’ouvris les yeux et retrouvai devant moi le paysage forestier aperçu un peu plus tôt.

Ou, à vrai dire, il était différent de ce que j’avais vu précédemment.

Les arbres gigantesques m’étaient familiers, mais je distinguais mal les environs.

« Il fait nuit… »

Je me retrouvai seul au milieu d’une forêt, en pleine nuit.

Avec un décalage temporel d’environ dix pour un, c’était inévitable, mais je ne pouvais m’empêcher de le regretter.

J’avais délibérément essayé de faire coïncider l’heure avec celle de mon premier transfert, mais le temps avait dû provoquer un décalage.

Et voilà que je devais survivre dans une forêt nocturne dès le début.

Même dans une forêt bien éclairée, je n’aurais pas été rassuré.

J’hésitai un instant, puis décidai de me mettre en mouvement.

« En général, se balader sans réfléchir dans une forêt en pleine nuit n’est pas une bonne idée, mais… »

Après une brève hésitation, j’avançai d’un pas assuré.

J’avais confiance en mes capacités physiques renforcées et en ma « Récupération Rapide », mais c’était sans doute surtout parce que je n’avais pas le moindre sentiment de danger.

Grâce au « Centre Mental », le mal des dimensions qui m’avait inquiété ne me posait aucun problème.

Je considérais même cette randonnée nocturne risquée comme une aventure palpitante.

Dans cet état d’esprit léger, alors que je me laissais porter par le romantisme de cette aventure dans un autre monde, je levai les yeux vers le ciel nocturne.

Et ce que je vis d’abord ne fut pas les étoiles, mais les yeux jaunes et brillants d’une bête féroce.