Chapitre 85
Partie 1
Cliff Grimoire. Petit-fils du Pape de la foi de Milis. Jeune prodige, excellent magicien.
Il avait le sang chaud, un ego surdimensionné et la fâcheuse habitude de se prendre pour quelqu'un d'important. Résultat : il n'avait aucun ami.
Il possédait du talent, certes, mais il ne se reposait pas sur ses lauriers et s'entraînait avec assiduité. Bien qu'il eût la langue bien pendue, ses actes, eux, étaient louables. Quelques personnes, bien que rares, lui portaient de l'estime.
Cliff avait désormais seize ans. Bien qu'il fût devenu adulte un an plus tôt, personne n'avait célébré l'événement.
La raison de sa venue à l'Université de Magie était simple. En quelques mots : une lutte de pouvoir.
Quelques années auparavant, à Milishion, une tentative d'assassinat avait visé une miko [Prêtresse]. Comme cet incident était l'œuvre de la faction du Pape, les luttes intestines s'étaient intensifiées. Durant ces conflits, le Pape avait naturellement envoyé son petit-fils se réfugier à l'autre bout du monde, dans le Royaume de Ranoa.
« Cliff, tu possèdes de grandes capacités. Ne sois pas présomptueux et regarde au-delà de ta propre personne. »
C'est ainsi que le Pape l'avait éloigné.
Cliff comprenait que l'on attendait beaucoup de lui. C'était naturel. Bien qu'il eût perdu face à Eris, il restait un génie. Du moins, c'est ce qu'il pensait.
Après un long voyage, il arriva dans le Royaume de Ranoa, une terre rude. La nourriture ne lui convenait pas, le climat était âpre, et sa manière de penser, radicalement différente de celle des locaux, créait des tensions.
Malgré tout… Cliff continuait de croire qu'il était un génie. Il était un étudiant spécial, le petit-fils du Pape, et en tant que futur pilier de la foi de Milis, il était différent des autres. C'était sa conviction.
Durant sa première année, il reçut deux chocs majeurs.
Le premier fut causé par un certain Zanoba Shirone. C'était un miko. Un être béni des dieux dès la naissance. Bien qu'il fût un peu dérangé, sa force était réelle. On l'avait vu soulever un homme trois fois plus lourd que lui par la tête, puis le projeter au loin.
Malgré une telle puissance, il étudiait à l'Université de Magie. Il se concentrait exclusivement sur la magie de la terre.
Du point de vue de Cliff, sa progression était lente. Cependant, à la base, un miko n'aurait pas dû avoir besoin d'apprendre la magie. L'une des théories sur la magie stipulait qu'elle était un moyen pour les faibles d'imiter les actes des dieux dans les temps anciens. Les miko étaient des êtres dotés du pouvoir des dieux. Ils n'avaient nul besoin d'apprendre des choses telles que la magie. Pensant cela, Cliff alla le trouver et lui demanda :
« Pourquoi étudies-tu la magie ? »
« Hmm. Il y a quelque chose que je souhaite accomplir. »
En disant cela, Zanoba apporta une boîte d'où il tira une figurine. Il se mit alors à parler longuement de cette dernière. Cliff ne comprit que la moitié de ses propos. Cependant, il saisit au moins, à travers les paroles de Zanoba, que cette figurine était une chose merveilleuse.
« Je suis devenu le disciple du créateur de cette figurine, et je souhaite répandre les figurines à travers le monde avec lui ! C'est pourquoi je dois être capable d'en créer ! Si je ne maîtrise pas les bases de la création de figurines avant ma prochaine rencontre avec Shishou, je ne pourrai pas lui faire face ! Et puis, je veux aussi être capable de créer mes propres figurines, voyez-vous ! »
C'était ce que les gens appelaient un « rêve ».
C'était une chose que Cliff n'avait pas. Non, c'était une chose à laquelle Cliff avait renoncé.
Même si un miko devait porter le poids des attentes de sa patrie… Même si, à son retour, il n'aurait probablement aucune liberté… Cet homme n'avait pas abandonné l'espoir, la chance qu'un jour, soudainement, il puisse obtenir sa liberté. Et il prévoyait de faire ce qu'il désirait dès que ce jour arriverait.
Soit dit en passant, Cliff ignorait tout des circonstances entourant le Royaume de Shirone et Zanoba. Les conclusions auxquelles il parvint étaient le fruit de son propre bon sens.
Il se méprenait. Cependant, cela laissa une profonde impression sur Cliff. Il trouva que Zanoba était un personnage singulier.
« Quel genre de personne est ce Shishou, le tien ? »
« C'est un homme nommé Rudeus Greyrat. »
En entendant cela, Cliff fut incroyablement surpris. Rudeus Greyrat. Depuis le jour où il avait été rejeté par Eris, ce nom était resté gravé dans son cœur. Il n'aurait jamais pensé l'entendre à nouveau ici, et qui plus est, de la bouche de la personne qui l'avait tant impressionné.
Le choc fut immense.
Le second choc fut causé par un senpai.
Bien que ce fût prévisible, Cliff avait l'impression d'être le plus fort de l'école. S'il s'agissait de combat rapproché, il n'était absolument pas de taille face à Eris. Cependant, il croyait que personne ne pouvait le battre en tant que magicien. Il était un génie, après tout, et ceux inscrits à l'école n'étaient que des étudiants. Même parmi les professeurs, beaucoup ne pouvaient pas utiliser plus de magie que lui. En conséquence, il en avait conclu qu'il était le plus fort de l'établissement.
Ce n'était là que de la présomption, et il l'apprendrait à ses dépens environ deux mois après son inscription. Ce fut lorsqu'il perdit face aux deux filles de la Race des bêtes, dont la rumeur disait qu'elles étaient parmi les meilleures de l'école : Rinia et Pursena.
Qui avait bien pu déclencher la bagarre ?
Cliff avait la langue bien pendue et tout ce qui en sortait était insupportable. À l'époque, bien que Rinia et Pursena se fussent relativement calmées, un étudiant de première année insolent ne pouvait que leur déplaire.
Cliff ne se souvenait plus exactement de ce qu'il avait dit pour les mettre en colère.
Cependant, il se rappelait la bataille qui avait suivi. Lorsque Cliff utilisa une magie de rang avancé, Pursena utilisa une magie de rang élémentaire pour la contrer, tout en bloquant les incantations et les mouvements de Cliff. Rinia s'approcha alors et le roua de coups.
Parce qu'il avait été battu à plate couture en public, il pleura une fois seul. « Puisqu'elles étaient deux contre un, ce n'était pas de ma faute. Je n'ai pas perdu », se dit-il. Et puis, un jour, un senpai nommé Fitts les vainquit toutes les deux seul, et Cliff reçut son deuxième choc majeur.
Il y avait toujours quelqu'un de plus fort. Depuis son arrivée dans cette école, Cliff réalisait cette évidence. Et il comprit enfin que savoir utiliser une magie de rang avancé ne faisait pas de vous quelqu'un de puissant.
Puis, deux ans après son entrée…
Il reçut deux chocs encore plus grands.
Le premier choc : Rudeus Greyrat entra à l'école. Il avait une expression qui manquait de confiance en soi. Il portait une robe grise miteuse. Lors des premières rencontres, il s'efforçait de plaire aux autres tout en se rabaissant. Il se courbait et adoptait une attitude que l'on pouvait qualifier de servile. Lorsqu'il voyait des femmes, son regard restait fixé sur elles. Il n'avait aucun attrait en tant qu'homme…
Il était bien loin de la personne que Cliff avait imaginée d'après ce qu'il avait entendu de la part d'Eris et de Zanoba.
« Un type comme ça ? » pensa-t-il. « C'est probablement juste quelqu'un qui porte le même nom », se dit-il. Cependant, Zanoba l'appelait Shishou et il connaissait Eris lui aussi.
Dans ce cas, il leur avait menti, conclut Cliff. Empilant les mensonges, il avait berné Zanoba et Eris, pensa-t-il.
Pour preuve, même lorsque Rinia et Pursena le provoquaient, il se contentait de sourire bêtement et de baisser la tête. S'il était vraiment fort, il les aurait terrassées.
C'est du moins ce que Cliff avait jugé. Cependant, sa vraie nature serait immédiatement révélée, pensait-il. Zanoba était un vrai miko, et il était aussi un travailleur acharné. La capacité de Rinia et Pursena était également assurée. Il ne pourrait pas s'en sortir avec des mensonges ou de la tromperie.
Bien qu'il eût aussi entendu la rumeur selon laquelle Fitts avait été vaincu par Rudeus, il y avait sûrement une erreur, ou peut-être Rudeus avait-il encore menti, ou utilisé quelque tour de passe-passe lâche.
C'est ce que Cliff avait pensé.
Mais Rudeus montra sa véritable puissance. Il était un utilisateur de magie sans incantation. Pour commencer, l'adoration de Zanoba pour lui augmenta encore. Rinia et Pursena se retirèrent également. Fitts l'avait reconnu lui aussi, et on disait qu'ils étudiaient ensemble à la bibliothèque tous les quelques jours.
Bien qu'il eût autant de capacités, on le voyait aussi assister aux cours. C'étaient des cours de magie offensive et de barrière de « rang élémentaire ». Même s'il n'en aurait aucune utilité après tout ce temps, il apprenait avidement les choses qui lui manquaient.
Rudeus Greyrat avait plus de capacités que lui. Il était plus diligent que lui. Il produisait des résultats différents des siens.
C'était une réalité que Cliff n'aurait pas voulu reconnaître. Cependant, c'était probablement parce qu'il avait rencontré Zanoba, et qu'il avait été vaincu par Rinia et Pursena. De façon inattendue, il l'accepta volontiers : ce jeune homme était bien, bien en avance sur lui.
Même ainsi, ce n'était pas comme s'il avait commencé à l'apprécier. Accepter cette réalité et se prendre d'affection pour Rudeus étaient deux choses complètement différentes, après tout.
Puis, le choc final.
C'était arrivé un certain jour. C'était arrivé alors que le soir tombait. C'était arrivé alors qu'il marchait dans la rue. C'était arrivé alors qu'il avait levé les yeux par hasard.
Là, se tenait une déesse.
Elle avait de magnifiques cheveux dorés. Elle était appuyée contre la fenêtre et, avec une expression languissante, elle regardait dehors. Son visage, teint par le rouge du crépuscule, était magnifique.
Le cœur de Cliff fut transpercé. Son regard fut volé en un instant.
Cependant, c'était purement physique. Durant son enfance, alors qu'il aspirait à la vie d'aventurier, il avait dit des choses comme « Ce serait bien si ma promise était quelqu'un de beau » ou quelque chose du genre. La raison était que les anciens de l'orphelinat qui étaient devenus clercs étaient beaux.
« … ! »
À ce moment-là, la femme à la fenêtre remarqua Cliff. Elle sourit doucement et lui fit un signe de la main.
Ce geste, ce sourire, cette situation ; tout cela frappa Cliff de plein fouet.
Cliff pensa :
« Je suis né pour rencontrer cette femme. »
« Elle est née pour me rencontrer. »
En cet instant, Eris cessa d'être l'objet de son premier amour pour devenir quelqu'un qu'il admirait simplement.
Partie 2 - Point de vue de Rudeus
J'assiste à la réunion de classe mensuelle.
Actuellement, alignés autour de moi se trouvent Zanoba, Rinia et Pursena. Comme prévu, c'est agréable d'avoir les bureaux de ses amis alignés avec le sien. Soit dit en passant, Julie est assise sur les genoux de Zanoba.
Comme toujours, Rinia a les pieds sur le bureau et ses cuisses saines sont librement exposées devant moi. Ce mode de vie où je peux voir cela de près n'est vraiment pas mauvais.
« Les yeux du Boss sont toujours rivés sur nos jambes, nya. Alors le Boss est aussi un mâle affamé, hein… Regarde, regarde… Gyaa ! Ne mets pas ta main sous ma jupe, nya ! »
Comme Rinia me provoque occasionnellement sans raison, je la tâtonne sans hésitation. Cependant, peu importe à quel point je peux toucher, tout est vain. La libido qui n'a nulle part où aller se transforme en tristesse, et elle s'accumule simplement.
« Nya !? C'est quoi ces yeux, nya ! Même si tu m'as touchée toi-même, pourquoi fais-tu une telle tête, nya !? Qu'est-ce qui ne t'a pas plu chez moi, nya !? »
Pour être honnête, ces jours-ci, je préférerais juste toucher leurs oreilles et leurs queues. Les oreilles et les queues de chat peuvent vous guérir.
« Rinia est comme, une idiote, nano. »
Pursena est assise juste hors de portée et mange de la viande. Viande séchée, viande grillée, viande fraîche… bien qu'il y ait beaucoup de types, c'est essentiellement toujours de la viande. Bien qu'elle prétende normalement être du genre cool et se moque de Rinia, si vous l'attirez avec de la viande, sa queue remuera comme un ventilateur électrique et elle viendra vers vous. Sa fourrure est plus douce que celle de Rinia, donc c'est très agréable de la caresser.
C'est quelque chose qui me préoccupe depuis longtemps maintenant, mais les membres de la Race des bêtes n'ont pas d'oreilles humaines. Leur ligne de cheveux est en quelque sorte en diagonale sur le côté de l'endroit où nous, humains, aurions des oreilles. Cependant, cela dépend de l'espèce et il y en a aussi qui ont leurs oreilles plus sur le côté. C'est parce que leur structure crânienne est différente. Il est probable que les structures internes de leurs oreilles soient également différentes. Si j'étais biologiste, j'adorerais probablement en disséquer une pour analyse. Cependant, je ne suis pas biologiste. Le type d'analyse que j'aimerais faire est complètement différent. Cependant, tout commence après que je sois guéri.
Contrairement à Rinia, à moins que je ne lui offre de la viande, elle ne me laissera pas la caresser. D'un autre côté, tant que je lui donne de la viande, elle me laissera faire. Bien qu'elle soit assez chaste, je suis toujours un peu inquiet pour elle.
« Shishou, depuis un moment maintenant, l'angle de la cheville empire. »
« Goshujinsama, je vais le réparer. »
« Julie, appelle-moi Maître. Et appelle Shishou Grand Maître. »
« Oui, Maître. »
Zanoba est le même que toujours.
Cependant, sa position dans ce groupe est tombée au plus bas. Puisque celui qui a fait tout le travail dans le duel l'autre jour, c'était juste moi, Zanoba a fini par être juste un suiveur. « Je ne peux pas accepter quelqu'un qui emprunte juste l'autorité de quelqu'un d'autre », ou du moins c'est ce que Rinia a dit.
En réponse, Zanoba a affirmé : « Je suis le premier disciple de Shishou ». Cependant, j'ai aussi enseigné à Sylphy, Eris et Ghyslaine, ce qui fait de lui le quatrième. Puisque Ghyslaine était aussi mon maître, l'exclure fait de lui le troisième. Quand je lui ai dit cela, Zanoba a fait une expression misérable, et j'ai eu un peu l'impression d'avoir fait quelque chose de mal. J'ai enchaîné en lui disant qu'il était mon premier disciple dans la fabrication de poupées.
La deuxième disciple en fabrication de poupées, Julie, a écouté sérieusement les conférences de Zanoba sur la poupée Roxy. Il semble qu'elle soit assez lavée de cerveau maintenant. Elle est aussi devenue assez motivée pour la fabrication de poupées et posera elle-même des questions. Bien que je dise cela, elle est encore loin du niveau de Zanoba et moi quand il s'agit de parler de poupées.
Aussi, bien que ce soit encore maladroit, elle peut utiliser la magie sans incantation. Comme prévu, vous pouvez vraiment augmenter votre capacité en mana quand vous êtes jeune, vous pouvez aussi utiliser la magie sans incantation, et donc il semble que la théorie de Fitts-senpai était juste.
« …Grand Maître. Je n'ai pas pu le faire. »
« C'est vrai. »
Cependant, il se pourrait que ce soit parce qu'elle est encore jeune, mais elle échoue beaucoup. Juste maintenant, elle a rendu la bulle sur la jambe de la poupée Roxy plus grande. Il est probablement impossible pour elle de créer de la magie de la terre de petite taille.
Bien sûr, je ne suis pas en colère. Je lui enseigne à essayer les choses elle-même. Je lui enseigne à ne pas se sentir mal à propos de l'échec, et à essayer de le refaire autant de fois qu'il le faut. L'échec est la mère du succès, et si vous abandonnez après avoir échoué une fois, vous êtes sur une voie directe pour devenir un reclus.
« Il semble qu'il soit encore un peu tôt pour toi pour réparer la poupée Roxy, hein. »
« Je suis désolée. »
Les yeux avec lesquels elle me regarde sont parfois un peu effrayés.
« Pourquoi as-tu si peur de moi ? Ne suis-je pas celui qui t'a sauvée ? »
Quand j'ai essayé de demander cela, on m'a raconté une histoire de coucher naine ; « Le Monstre du Trou ».
Il vit à l'intérieur d'un trou, et sort occasionnellement pour enlever les mauvais enfants. Même s'ils essaient de s'échapper, le sol sous leurs pieds se transformera en bourbier et ils seront piégés. Le monstre les fourre ensuite dans un sac et les ramène dans les profondeurs de son trou. Bien que les mauvais enfants soient pris par le Monstre du Trou, ils reviendront un jour soudainement, et seront de bons enfants, presque comme des personnes différentes.
Je vois, maintenant qu'on me dit cela, ça a du sens. J'ai utilisé un bourbier pour vaincre Rinia et Pursena, et ensuite je les ai fourrées dans un sac et je les ai enlevées et confinées. Alors que Zanoba et Julie n'étaient pas là, Fitts-senpai m'a aidé et nous avons conclu leur punition. Rinia et Pursena parlaient fort avec moi. Peut-être est-ce ainsi que Julie l'a vu.
« Faaa, j'ai sommeil, nya. »
« Comme, dernièrement il a fait plus chaud, nano. »
« Boss, la prochaine fois on te montrera notre coin pour faire la sieste, nya. »
« Eh ? Est-ce que c'est ok de jouer avec vous pendant que vous dormez, Rinia-san ? »
« …Tu ne penses qu'à des choses perverses, Boss ? »
« Shishou pense aux poupées avant toute chose. »
« Chaque fois que tu ouvres la bouche, des trucs compliqués sortent, alors comme, tais-toi. »
« Cependant, »
« Comme, fais juste ça et va m'acheter de la viande. »
« Le professeur est sur le point d'arriver, nya. »
« Comme, fonce alors. »
« Dans ce cas, je vais, »
« Si tu vas y aller, Boss, alors je pourrais aussi bien. »
« Vas-y, vas-y. »
« Nya !? »
Jusqu'à ce que le professeur arrive, nous continuons juste à discuter comme ça. Eh bien, c'était probablement bruyant. Sans aucun doute, c'était bruyant.
Eh bien alors, il y a une autre personne dans la pièce. Il est assis devant. Un jeune homme étudiant seul. Un jeune homme qui étudie sérieusement. Cliff. Il s'est mis en colère à cause de notre bavardage et s'est levé de colère.
« Vous êtes bruyants ! Je ne peux pas me concentrer ! Si vous êtes juste ici pour jouer, alors rentrez chez vous ! »
Je me suis tu. Zanoba a aussi arrêté de discuter, et est retourné aux conférences de Julie. Cependant, les deux anciennes délinquantes ont pris cela comme une invitation à une bagarre.
« À qui diable penses-tu parler, nya ? »
« L'intérieur de ton sac est comme, toute ma viande à partir de maintenant, nano. »
Des « !? » sont suspendus dans la salle de classe.
Habituellement, ceux qui viennent d'être vaincus feraient juste semblant. Cependant, j'ai entendu dire que ces deux-là s'étaient déjà battues avec Cliff. Quand Cliff est entré pour la première fois à l'école, il a été vaincu par les deux, et depuis lors, il étudie sérieusement. Utiliser l'échec pour nourrir la croissance. C'est un jeune homme diligent. Il vaudrait mieux ne pas le déranger.
« Nous nous excusons. Il semble que nous ayons gêné vos études ; nous serons calmes. Allez, vous deux asseyez-vous, asseyez-vous, j'ai dit de vous asseoir, ASSEYEZ-VOUS ! »
« …Si le Boss dit ça, alors on ne peut rien y faire, nya. »
« Comme, fakku, nano… »
Avec des expressions mécontentes, Rinia et Pursena se sont assises avec un bruit sourd.
« Hmph, si vous comprenez, alors c'est bien. Dieu, même Zanoba, que faites-vous tous… ! »
Cliff a reniflé. Rinia et Pursena ont claqué de la langue. Je ne gênerai pas ceux qui vivent leur vie sérieusement. Je n'ai pas non plus l'intention de vivre autrement.
Quoi qu'il en soit, je ne croiserai probablement pas son chemin. C'est ce que je pensais à l'époque.
Partie 3
Après cela, une semaine a passé. Comme d'habitude, je faisais des recherches sur la téléportation avec Fitts-senpai.
C'est quelque chose que j'ai réalisé récemment, mais il y a quelques similitudes entre la téléportation et l'invocation. Les cercles magiques sont similaires. La couleur de la lumière du mana est aussi similaire.
Cependant, il y a quelques différences décisives ; c'est que « Les gens ne peuvent pas être invoqués ».
Peu importe la magie d'invocation, les gens ne peuvent pas être invoqués. Bêtes magiques, fantômes, plantes… tout cela peut être invoqué mais les gens ne le peuvent pas.
Que ce soit dans la littérature, les documents ou les histoires, il n'y a aucune mention d'invocation humaine. Humains, démons, hommes-bêtes… bien qu'il y ait beaucoup de types dans ce monde, tant qu'ils sont désignés comme des personnes, ils ne peuvent pas être invoqués.
Cependant, ni moi ni Fitts-senpai ne sommes des experts en invocation, donc bien que je dise qu'ils sont similaires, ce n'est pas une affirmation forte. Cependant, il y a une partie sur laquelle je bloque.
L'« invocation de personnes vivantes » ne peut pas être faite.
Alors qu'en est-il juste de leur « âme » ?
« … »
Je n'en parle pas. Cependant, j'ai pensé qu'il serait bon de demander à un expert à ce sujet. L'âme errante de quelqu'un d'un autre monde. Serait-il possible de l'invoquer ?
« Fitts-senpai, pourrais-tu voir s'il y a un professeur qui est compétent en invocation ? »
« Eh ? Mn, compris. Mais je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un dans cette école qui connaisse autre chose que l'invocation de type enchantement, tu sais ? Y a-t-il vraiment des professeurs qui connaissent ce sur quoi nous faisons des recherches… ? »
Est-ce vrai ? En parlant de cela, il n'y avait vraiment pas de « magie d'invocation » listée parmi les cours disponibles, hein. J'ai remarqué les choses que je connaissais, mais je n'ai pas prêté beaucoup d'attention aux choses que je ne connaissais pas. Cependant, l'enchantement était classé sous l'invocation ? Ai-je vu cela dans un manuel de magie ?
« Pour l'instant, il n'y a probablement rien que nous puissions faire à part essayer d'en chercher un. »
À ce moment-là, un malaise a germé dans mon cœur. Je ne l'ai pas laissé paraître. C'est une inquiétude inutile.
Il ne devrait y avoir aucune connexion.
Ce désastre est arrivé quand j'avais 10 ans. Cela faisait 10 ans que je m'étais réincarné. C'est vrai, en ces 10 ans, rien n'était arrivé du tout.
Il ne devrait y avoir aucune connexion.
Partie 4
Dans ce monde, il se pourrait que le lever et le coucher du soleil soient affectés par les saisons. C'était le soir au moment où je suis entré pour la première fois, mais sur le chemin du retour vers les dortoirs, c'est la nuit maintenant.
Une caractéristique du nord, maintenant que la neige a complètement disparu, est que seul le sol brun rougeâtre restait. Tout en marchant le long du chemin chargé de pierres incrustées dans ce sol, j'ai entendu une voix.
« Oi, attends ! »
« Ne pense pas que tu peux utiliser tes incantations ! »
Derrière le bâtiment de l'école est apparu un jeune homme tombé. À sa poursuite, 6 hommes.
Le jeune homme avait gagné de la distance pour incanter. Au début, il avait essayé d'utiliser une grande magie mais a été arrêté par les hommes, mais même quand il a utilisé une magie élémentaire, cela n'a fait aucune différence à cause du nombre. Le jeune homme était acculé, battu, et jeté çà et là. Les six d'entre eux attaquaient le jeune homme qui était comme une tortue, incapable de bouger, juste en train de supporter cela.
C'était de l'intimidation. C'était la scène d'une intimidation. C'était quelque chose qui faisait mal à voir.
Inconsciemment, j'ai élevé la voix.
« Oi, oi, vous les gars. N'intimidez pas les gens (tortues) qui ne peuvent pas s'échapper. »
Quand j'ai inconsciemment couru en disant cela, les six se sont simultanément tournés vers moi avec un regard noir. Parce qu'ils étaient aussi un peu plus grands que moi, c'était intimidant.
« Qu'est-ce que tu dis !? »
Cependant, l'un d'eux a remarqué.
« O-, oi, Bourbier… »
« Bourbier… ? R-, Rudeus !? »
« Celui qui a confiné Rinia-san et Pursena-san dans sa chambre et les a entraînées !? Ce Rudeus !? »
Je ne les ai pas entraînées !
« Nah, c'est juste une histoire, non !? »
« Pursena-san l'appelait Boss et remuait sa queue devant lui, tu sais… !? »
« Mais elle remuera fondamentalement sa queue devant n'importe qui qui lui donne de la nourriture ! »
« Mais tu sais, ces deux-là écoutaient vraiment ce qu'il disait, tu sais ? »
« Ahh, je les ai vues avec des gribouillis sur tout le visage en classe, tu sais. »
« C'était quoi déjà ? « Je suis l'esclave sexuelle de Rudeus-sama », c'était ça ? »
« Nah, je n'ai pas vraiment vu mais… »
« Après qu'il les ait battues dans un duel, il les a kidnappées comme esclaves… ? Sérieusement… ? »
« …Pas seulement ça, mais quelqu'un du clan Dorudia, tu sais ? »
« Il ne pense pas aux conséquences… ? »
Les hommes parlaient juste sans même me jeter un coup d'œil. Finalement, ils ont hoché la tête avec une déglutition, et avec un frisson se sont tournés pour me regarder. Après avoir échangé des regards, ils hochent la tête ensemble. Ils baissent ensuite leurs regards vers le jeune homme tombé.
« Oi, on te laisse tranquille pour aujourd'hui. »
Pour aujourd'hui. Je suis sensible aux mots comme ça.
« Par « pour aujourd'hui », vous voulez dire que vous ferez la même chose un autre jour ? Six d'entre vous intimidant une seule personne ? »
Quand j'ai dit cela durement, les six ont ouvertement montré sur leurs visages que cela était devenu gênant.
« Tsk… »
« Hé, Rudeus…san, ce ne sont pas tes affaires, non… ? »
Ces gars sont toujours les mêmes. Ce ne sont pas tes affaires. Ce ne sont pas tes affaires. J'étais bien conscient que ce n'étaient pas mes affaires quand j'ai mis mon nez dedans, tu sais.
« Je ne connais pas les circonstances, mais 6 contre 1, c'est injuste, tu sais. »
« … »
Les six échangent des regards, puis secouent la tête. Ne faites pas de discussion en utilisant vos yeux.
« On a compris. On va arrêter. Mais tu sais, ce n'est pas comme si ce gars était innocent. »
L'un des hommes a dit cela, et est retourné derrière l'école. Les 5 autres l'ont accompagné. La zone derrière le bâtiment de l'école pourrait être leur lieu de rendez-vous.
« Phew. »
J'ai soupiré. Comme prévu, je deviens assez nerveux quand je suis confronté à autant de gars imposants. J'ai mentalement simulé des batailles avec plusieurs adversaires, mais même ainsi, c'est une question de cœur. Je n'aurais pas peur dans un combat 1 contre 1 cependant…
« Hé, est-ce que tu vas bien ? »
Je me suis approché du jeune homme qui se relevait. Tout en époussetant ses vêtements, il a incanté Soin d'une voix calme. C'est à prévoir d'une Université de Magie, mais pour que même les victimes d'intimidation soient capables d'utiliser la magie de soin, c'est…
Pendant que je pensais à cela, le jeune homme a tourné la tête. C'était Cliff.
« … »
Franchement parlant, je n'ai pas de bons souvenirs de Cliff. Chaque fois que nous nous rencontrons, il s'emporte et cette fois, il dira probablement juste « Tu n'avais pas à me sauver ! », ai-je pensé.
« Tu n'avais pas à… »
Cliff a arrêté de parler à mi-chemin. Il a ensuite fait une expression comme s'il pensait maussadement. Il a ensuite poussé un soupir.
« …Non, tu m'as sauvé. Merci. »
« Je t'en prie. »
S'inclinant une fois, Cliff s'est rapidement éloigné.
J'ai été choqué de voir cela. Je l'ai certainement sauvé. Mais pour qu'il change soudainement d'attitude comme ça. C'est assez pour me faire demander s'il complote quelque chose.
Non, il pourrait être préférable pour moi d'accepter cela docilement. Bien que Cliff ait été vraiment agressif avec moi jusqu'à maintenant, je n'ai jamais répliqué. Cliff pourrait avoir enfin reconnu que je ne suis pas un ennemi. Pour commencer, je ne sais même pas pourquoi j'étais autant détesté…
« Eh bien, peu importe. »
Je suis retourné au dortoir.
Partie 5
Le jour suivant. Quand je venais de finir le déjeuner, Cliff m'a appelé.
Ensuite, j'ai été convoqué derrière le bâtiment de l'école après les cours.
Cliff était en colère. Je ne savais pas de quoi il était en colère. Mais il faisait une expression difficile.
Il pourrait vouloir se battre, hein ? C'est ce que j'ai vaguement pensé. J'avais déjà activé mon œil démoniaque. Tout en faisant attention à mon environnement, j'ai rassemblé du mana dans ma main droite.
Rendre ma gentillesse par le mal… Les tortues sont vraiment cruelles ces jours-ci. C'est ce que je pensais.
« Très bien. Ici semble bien. »
En s'assurant que personne n'était à proximité, Cliff s'est retourné. Son visage était rouge vif.
J'ai immédiatement compris. Ce n'était pas un duel. Il ne m'avait pas appelé ici pour une telle raison. Au contraire, c'est une confession. C'est fondamentalement comme ça que les choses se passent dans une situation comme celle-ci.
Oh mec. Peu importe combien de fois j'ai échoué avec les femmes, je ne me souviens pas avoir jamais été un lutteur de culottes. Phew, c'est dur d'être populaire. Je plaisante.
« L-, la vérité est… »
« Ouais. »
J'ai décidé de ce que je vais dire. Je lui répondrai avec dignité.
« Commençons juste par être amis d'abord, puis après ça, une fois qu'on apprendra à mieux se connaître, on restera toujours juste amis. »
« Il y a quelqu'un que j'aime. »
« A-, ouais… »
Avec la timidité écrite sur tout son visage, le Cliff complètement rougissant a baissé les yeux. Est-ce que je vais rejeter cela ? Mon estomac fait mal. Je pense à comment ce serait si c'était une fille. Bien que mon épée soit une épée sainte, je n'ai pas non plus ce fourreau.
Mais Cliff a levé la tête et a pointé un certain endroit.
« C'est elle. »
Son doigt est pointé vers le bâtiment de l'école. À une certaine distance, une personne peut être vue à travers la fenêtre. Même d'ici, je peux voir leurs longs cheveux blonds ondulants. Contemplant le paysage de l'école teint dans la couleur du soir, avec une expression languissante, elle regarde par la fenêtre.
« Aujourd'hui, je t'ai vu. Lui parler. Est-ce une connaissance ? C'est, um, pourrais-tu me présenter ? »
« …Ouais. »
La personne qui était apparue dans le bâtiment de l'école… C'était une personne que je connaissais bien. Une enfant à problèmes dont on parle souvent. Une femme diabolique qui « mangerait » ses camarades de classe comme une succube.
C'était Elinalise Dragonroad.
Notes de l'auteur
Je me demandais lequel de ceux-ci je devrais choisir comme sous-titre,
« Cliff vs Elinalise »
« La Vierge Trompée ~La Luxure Impure Qui Écrase un Amour Pur~ »
« Je suis devenu intime avec ce garçon qui m'a dérangé !? Le béguin de ce garçon insolent ! »
mais j'ai décidé de ne pas le faire.