Chapitre 50
Partie 1
La veille de notre départ du village des Dorudia.
Eris et Minitona se battaient.
Je ne pense même pas avoir besoin de préciser le résultat, mais ce fut une victoire totale pour Eris.
Je m'y attendais, en vérité.
Eris a atteint un niveau tel qu'elle peut suivre l'entraînement de Ruijerd.
Si une jeune fille qui n'a reçu aucun entraînement spécifique se retrouve face à elle, on ne peut même pas parler d'adversaire.
C'est du harcèlement de faible.
C'est là que j'aurais dû intervenir pour lui faire une mise en garde.
Je savais déjà qu'Eris était ce genre de fille, mais elle allait bientôt avoir 14 ans.
À 14 ans, on est encore une enfant, certes, mais ce n'est plus l'âge de frapper ses adversaires sans discernement.
Cependant, comment dire...
Jusqu'à présent, je n'avais jamais empêché Eris de se battre.
Même pour les bagarres à la Guilde des Aventuriers, j'avais laissé la majeure partie du travail à Ruijerd.
Que pouvais-je bien dire après tout ça ?
Peut-être aurais-je dû dire : « Les aventuriers et les filles du village, ce n'est pas la même chose. »
« C'e... c'est faux, c'est Minitona la méchante. »
Celle qui affirmait cela était Terusena.
D'après son récit, il semble que Minitona ait tenté d'arrêter Eris, qui avait annoncé son intention de partir après la saison des pluies.
Eris semblait heureuse qu'on veuille la retenir, mais elle expliquait pourquoi elle devait poursuivre son voyage.
Avec une Minitona égoïste, la situation s'est inversée : c'est Eris qui a dû se justifier.
C'est l'opposé de ce qui se passe habituellement.
Après un moment, la discussion a continué.
Au début, elles étaient calmes toutes les deux, mais les disputes ont fini par éclater.
Minitona a commencé à faire des remarques irréfléchies.
Des remarques qui nous incluaient, Ghyslaine et moi.
Après avoir entendu cela, il semble qu'Eris ait essayé de prendre sur elle, le visage crispé par la colère.
On aurait dit qu'elle voulait réagir avec calme.
Finalement, c'est Minitona qui a porté le premier coup.
Elle a cherché la bagarre.
C'est un acte de courage. Presque digne de respect.
C'est quelque chose que je ne pourrais jamais imiter.
Cela dit, Eris a fini par accepter le défi.
Sans pitié, comme à son habitude, elle l'a rouée de coups.
« Eris. »
« Quoi ! »
J'ai alors pris le temps d'examiner la situation.
D'abord, Minitona.
Bien qu'elle ait perdu, elle semblait considérablement excitée, respirant bruyamment.
Même après la correction infligée par Eris, sa volonté n'était pas brisée.
Eris est capable de briser la volonté d'adultes en pleine possession de leurs moyens.
Ce n'est pas une femme qui fait dans la dentelle.
En d'autres termes, cela signifie que...
« On dirait que tu as fait preuve de retenue. »
« Évidemment. »
Eris a détourné le regard en disant cela.
L'ancienne Eris, même face à une adversaire plus jeune, aurait frappé sans pitié.
Puisque c'est moi qui le dis, il n'y a pas d'erreur.
« D'habitude, tu aurais fait bien pire, non ? »
« C'est mon amie, après tout. »
En observant le visage d'Eris, ses lèvres se sont retroussées dans une moue amère ; c'était le visage de quelqu'un qui regrette ses actes.
Hmm.
Il semble qu'elle regrette au moins un peu de l'avoir frappée.
C'est quelque chose que l'Eris d'autrefois n'aurait jamais fait.
Il semble qu'Eris soit devenue un peu plus adulte au cours de ces trois derniers mois.
Là où je ne regarde pas, elle grandit correctement.
Dans ce cas, je n'ai qu'une chose à dire.
« Il serait préférable que tu te réconcilies avec elle avant notre départ demain. »
« Jamais. »
Encore une enfant, hein.
Partie 2
Le dernier jour, nous étions occupés à préparer le voyage, je n'ai donc pas rencontré le Saint Bête.
Je pensais que le coupable le ferait sortir à nouveau, mais pour une raison quelconque, le Saint Bête n'est jamais apparu.
En revanche, au milieu de la nuit, il y a eu deux intruses.
« Ah !! »
Un petit cri et le bruit sourd de quelque chose qui heurte un obstacle.
Avec ces deux sons, comme on pouvait s'y attendre, même moi j'ai été réveillé.
Récemment, j'ai l'impression de m'être un peu trop relâché, alors je me suis redressé et j'ai saisi mon bâton laissé à mes côtés.
La présence est un peu trop maladroite pour être celle d'un voleur.
Ruijerd aurait dû s'en rendre compte depuis longtemps.
Humu.
« Terusena, déplace-toi plus silencieusement, nya. »
J'ai lâché mon bâton.
C'était la raison pour laquelle Ruijerd était resté silencieux.
« Désolée Tona, mais il fait sombre. »
« Si tu concentres bien tes yeux, tu peux voir, nya… Ah ! »
Encore une fois, le bruit de quelque chose qui cogne.
« Tona, ça va ? »
« Aïe, nya. »
Cependant, elles semblent croire qu'elles chuchotent, mais le volume est si fort que je peux presque tout entendre.
Je me demande quel est leur objectif.
L'argent, ou peut-être la gloire.
Sinon, peut-être en veulent-elles à mon corps ?
Pas vraiment, en fait…
C'est très probablement Eris, après tout.
« Ah, c'était ici, nya ? »
« Sniff sniff ? Ça semble un peu différent. »
« Ne fais pas attention, nya. De toute façon, ils dorment, nya. »
Elles se sont arrêtées devant ma porte, puis j'ai entendu le bruit de celle-ci s'ouvrant et elles sont entrées.
Elles ont commencé à inspecter la pièce avec timidité, puis nos regards se sont croisés alors que j'étais assis sur mon lit.
« Nya… ! »
« Qu'est-ce qui ne va pas Tona… Ah. »
Minitona et Terusena étaient là.
Vêtues d'une pièce unique en fourrure fine.
Il y avait un trou au niveau des fesses et leur queue pointait le bout de son nez à l'arrière.
C'était la tenue de pyjama caractéristique des races de bêtes.
Vraiment charmant.
« Que se passe-t-il si tard dans la nuit ? La chambre d'Eris est juste à côté. »
J'ai dit cela d'une voix aussi basse que possible.
« Dé- désolée, nya… »
Alors qu'elles disaient cela, elles se sont déplacées pour fermer la porte, puis se sont soudainement arrêtées.
« En y pensant, nous ne t'avons jamais remercié, nya. »
« Ah, To- Tona ? »
Tona l'a dit comme si elle venait de s'en souvenir, et elles sont revenues dans la pièce.
Terusena suivait derrière elle.
« Merci de nous avoir sauvées, nya. J'ai entendu dire que je serais peut-être morte si tu n'avais pas utilisé la magie curative sur moi, nya. »
C'est vrai.
Ces blessures étaient assez dangereuses.
C'étaient des blessures qui auraient brisé ma volonté depuis longtemps.
Je trouve assez incroyable qu'elle ait réussi à continuer avec ce genre de détermination dans cette situation.
« C'était une affaire facile à résoudre. »
« Grâce à ça, il ne reste aucune cicatrice, nya. »
Tout en disant cela, Tona a saisi le bord de sa tenue et l'a relevée, me montrant ses belles jambes naturelles.
Cependant, comme la pièce était sombre, je ne pouvais pas voir plus loin.
On dirait qu'on pourrait voir, mais on ne peut pas.
Kishirika-sama, pourquoi n'avez-vous pas un œil démoniaque qui permet de voir dans le noir ??
« Tona, c'est indécent ? »
« C'est bon, puisqu'il l'a déjà vu une fois de toute façon. »
« Cependant, le vieil homme Gyes l'a dit : les mâles de la race humaine sont en chaleur toute l'année, donc si tu t'approches d'eux imprudemment, ils t'attaqueront. »
En chaleur toute l'année.
Il dit des choses tellement grossières.
Même si ce n'est pas faux.
« En plus, s'il s'excite en voyant mon corps, n'est-ce pas une bonne façon de rendre la pareille ? Nya ?! Il fait froid ! »
« Combien de temps comptes-tu garder l'ourlet de ta jupe relevé ? »
Je ne regardais pas les jambes de Tona à ce moment-là.
Tout en essuyant une sueur froide, j'ai saisi fermement mon bâton qui se trouvait à mes côtés.
De la pièce voisine, je pouvais sentir une intention meurtrière aiguë s'échapper petit à petit.
« *Tou... toux* J'ai bien reçu vos remerciements. Eris est dans la chambre d'à côté, alors si vous voulez bien. »
Ce sont peut-être des enfants, mais elles ne devraient pas montrer imprudemment qu'il n'y a pas de cicatrices.
Ce serait problématique si elles étaient attaquées par un vieil homme dangereux qui a pour passe-temps de jouer au docteur.
« Je vois, mais vraiment, merci, nya. »
« Merci beaucoup. »
Les deux ont incliné la tête puis ont quitté la pièce.
Après un court instant, je me suis lentement déplacé et j'ai collé mon oreille contre le mur.
Dans la pièce suivante, je pouvais entendre Eris dire d'une voix mécontente : « Qu'est-ce que vous voulez ? »
La pose habituelle, les bras croisés, m'est venue à l'esprit.
Les voix de Tona et Terusena étaient un peu difficiles à entendre.
Non, c'est juste que la voix d'Eris est trop forte.
En écoutant avec excitation, la voix d'Eris est devenue progressivement calme.
Il semble que tout ira bien.
Je me suis senti soulagé et suis retourné dans mon lit.
Il semble qu'elles aient continué à parler toute la nuit.
Je ne sais pas de quoi elles ont parlé.
Tona et Terusena ne sont pas encore très douées en langage humain.
Eris a aussi appris un peu de langage du Dieu des Bêtes, mais ce n'est pas suffisant pour avoir une conversation.
Je me demande si elles sont capables de parler correctement.
J'étais anxieux à ce sujet, mais le lendemain, en nous faisant nos adieux, Eris tenait la main de Minitona en pleurant.
Il semble qu'elles aient réussi à se réconcilier.
Excellent, excellent.
Partie 3
La Route de l'Épée Sacrée.
C'est une route qui traverse la Grande Forêt en ligne droite.
Il y a fort longtemps, le Saint Milis a créé cette route qui déborde de mana.
Même si les environs sont inondés d'eau, seule la route reste sèche ; de plus, il semble qu'aucun monstre ne s'approche de cette route.
Nous allons nous déplacer le long de celle-ci dans une calèche que nous avons reçue de la race des Dedorudia.
Ils ont préparé tout ce dont nous aurions besoin pour le voyage.
Calèche + cheval.
Frais de voyage (5 pièces d'or de Milis + 5 pièces d'argent de Milis).
Biens consommables.
Puisqu'il en est ainsi, même sans retourner à Saint Port, nous devrions être capables d'atteindre la capitale de Milis.
Très bien, partons.
Juste au moment où cela se produisait, pour une raison quelconque, un homme au visage de singe est arrivé.
« Eh bien~, je me disais justement qu'il était temps pour moi de retourner à Milis. Ça tombe pile à pic. Emmenez-moi avec vous. »
Le novice Gisu, en disant cela, a sauté sans vergogne dans la calèche et s'est joint à nous.
« Oh, n'est-ce pas Gisu ? »
« Tu nous suis aussi ? »
Il n'y a eu aucune plainte de la part des deux autres avec moi.
Je me suis demandé s'ils étaient connaissances et j'ai posé la question.
Il semble que lorsque je ne regardais pas, Gisu préparait soigneusement le terrain avec eux deux.
Il s'est joint à Eris, Tona et Terusena pour leur raconter des histoires intéressantes et s'est également joint à Ruijerd et Gustav pour raconter des histoires du bon vieux temps.
Il semble qu'il ait utilisé ses ruses habituelles pour s'adapter à la nature de chacun, et les deux veulent compenser cela.
Dans un endroit où je ne peux pas voir.
C'est pourquoi ces deux-là étaient si disposés à l'accepter si facilement.
« Très bien, alors partons ! »
Avec le cri de Ruijerd, la calèche a commencé à avancer.
En regardant en arrière les races de bêtes qui étaient venues nous voir partir, Eris versait encore des larmes en regardant Minitona et les autres, c'est un sentiment un peu émouvant.
Cependant, dans mon cœur, quelque chose d'un peu troublant subsiste.
C'est la faute de Gisu.
S'il voulait venir, il aurait suffi qu'il le dise dès le début.
Même s'il n'avait pas agi de manière aussi suspecte en arrière-plan comme ça.
S'il avait simplement demandé normalement, je n'avais aucune raison de refuser.
« Hé-hé, senpai. Ne me regarde pas comme ça. »
À l'intérieur d'une calèche se déplaçant à une vitesse assez élevée, je faisais une tête pleine de mécontentement.
Tout en riant avec un large sourire, Gisu s'est approché de mes oreilles.
« Celui qui a donné un coup de main pour l'amour de senpai, c'était moi, tu sais ? »
Puis, pour une raison quelconque, il a commencé à parler de quelque chose d'étrange.
Aide en amour.
Maintenant, au final, ces trois derniers mois, que ce soit les filles aux oreilles de chien ou les filles aux oreilles de chat, cela s'est terminé avec moi incapable de mettre la main sur aucune d'entre elles.
Il n'y a pas eu de développement avec Eris non plus.
J'ai fini par mieux m'entendre avec Gyes qu'au début, mais juste ça.
Est-ce ça, l'amour ?
Ne dis pas de bêtises.
Je n'ai pas ce genre d'intérêts.
« Aide en amour, qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je t'ai aidé à rencontrer le Saint Bête, n'est-ce pas ? »
« Saint Bête ?? »
Réfléchis au sens.
Compris.
« Ah. »
C'e... c'était ce type !
Ce type était le criminel !
Qu'est-ce que tu veux dire par aide en amour !
J'ai dit que c'était une fausse accusation dès le début.
Non, plutôt que quelque chose comme ça.
« Co- comment as-tu réussi à faire sortir le Saint Bête ! »
« C'est un secret commercial. Eh bien, ce sont des idiots après tout. Si tu provoques une petite distraction, alors quelque chose comme le faire sortir peut être fait. »
Imprudemment et avec confiance, il a dit cela.
Non, c'est…
Dangereux, n'est-ce pas ?
Après tout, les gens de la race des bêtes étaient extrêmement en colère.
On aurait dit que s'ils vous trouvaient, ils vous déchireraient membre par membre ou quelque chose comme ça.
« Po- pourquoi as-tu fait quelque chose d'aussi dangereux ? »
« Après tout, tu aimes les chiens, non ? »
« Je t'ai dit que c'était une fausse accusation. »
« Était-ce le cas ? Eh bien, n'est-ce pas bien. »
Juste comme ça, avec un ton léger, Gisu l'a dit en riant frivolement.
Juste à ce moment-là, j'étais rempli d'anxiété.
Ce type, se pourrait-il qu'il soit un type considérablement dangereux ?
Je me demande s'il serait mauvais de le laisser venir avec nous dans le voyage.
« Ruijerd-san. Fais demi-tour avec la calèche. »
« Pourquoi ? »
« Nous devons livrer le criminel qui a fait sortir le Saint Bête. »
« Quoi ? Attends-attends ! »
Gisu a commencé à paniquer et a essayé de sceller ma bouche.
Cependant, à cause de ce type, j'ai été tellement douté.
Il y a un besoin de transformer mon cœur en démon et de m'assurer que la punition soit reçue ici.
« C'est bon novice, je vais correctement expliquer les choses pour toi. Ils pourraient finir par te jeter en prison nu et te lancer de l'eau froide, mais tu peux supporter autant que ça. »
« Hé, attends une seconde ! Tu es sérieux ! Écoute bien, celui qui a préparé la calèche, c'était moi, tu sais. Ces gars n'ont pas le genre de culture qui s'excuse pour des choses avec des objets. C'est pourquoi, pardonne-moi ! »
Le visage de singe était désespéré.
Un visage plein de charme.
Ce type n'est pas une mauvaise personne.
C'est quelque chose que j'ai bien compris quand nous étions en prison ensemble.
Ce n'est pas comme s'il avait fait sortir le Saint Bête avec une intention maléfique.
Cependant, hmumu…
« Rudeus. »
« Quoi, Ruijerd-san ? »
« Pardonne-lui. »
« Danna ! Comme on pouvait s'y attendre de danna ! Eh bien~, j'ai toujours pensé depuis avant que danna est un homme assez beau ! »
Vraiment, ce type…
En tout cas,
« Ruijerd-san. Est-ce bien ? Ce type est l'un de ces méchants que tu détestes vraiment ? »
« Il l'a probablement fait parce qu'il pensait qu'il le faisait pour ton bien. »
Je ne comprends pas vraiment ce que Ruijerd utilise comme base pour son jugement.
Ça c'est bien et ça c'est mauvais.
Non, il se pourrait que ce soit le résultat de Gisu préparant le terrain.
Il semble qu'il l'ait sûrement bien fait, ce bâtard de singe.
« C'est vrai, c'était comme ça danna ! Je l'ai fait pour le bien de senpai ! Je n'aurais pas pu imaginer que cela deviendrait un problème sérieux. Ensuite, j'y suis allé un peu trop fort, mais je ne l'ai absolument pas fait pour essayer de causer des problèmes à qui que ce soit ! »
Honnêtement, j'ai une dette envers ce type.
Dans un endroit froid, nu, la dette d'avoir reçu un gilet.
En termes de dette, c'est une petite affaire ; mais comparé à la race des bêtes qui, même sachant que les accusations étaient fausses, a continué à douter de moi, c'est une bien meilleure impression.
Eh bien, c'est bon.
Au final, ce n'est pas comme si quelqu'un était dérangé par ça.
Même les gardes de la race des bêtes, grâce à ça, ils ont appris une leçon.
Et juste comme ça, j'ai été forcé de l'accepter.
« C'est bon si tu viens avec nous, mais novice, n'as-tu pas peur de la race des Superd ? »
Juste comme ça, je l'ai dit d'une voix que Ruijerd pouvait entendre.
Je me demande si ce type sait que Ruijerd est un Superd ou non.
S'il était impliqué dans la boisson quand ils étaient dedans, alors il ne serait pas étrange qu'il l'ait entendu, n'est-ce pas ?
Ce ne serait pas drôle s'il disait soudainement « Race des Superd, sérieusement ? » après.
« Ça ne peut pas être, bien sûr que j'ai peur, puisque je suis une race démoniaque aussi. La peur de la race des Superd commence depuis le moment où tu es un enfant, ils disent qu'ils vont te manger. »
« Je vois. Incidemment, même si Ruijerd a l'air comme ça, il est de la race des Superd. »
Comme je l'ai dit comme ça, Gisu a plissé les yeux.
« Danna est différent. Puisqu'il est le sauveur de ma vie après tout. »
Je me demande si quelque chose est arrivé, alors j'ai envoyé à Ruijerd un signal avec mes yeux, et il a secoué la tête pour dire qu'il n'en a aucune idée.
À tout le moins, il ne semble pas qu'il l'ait sauvé au cours de ces trois derniers mois.
« Comme on pouvait s'y attendre, tu ne te souviens pas, c'était 30 ans avant après tout. »
Tout en disant cela, Gisu a commencé à raconter l'histoire.
La rencontre, la séparation, le tournant, la scène d'amour, c'était une excellente histoire.
Tout en parlant de l'excellente histoire hard-boiled, un bel homme part en voyage, il entend « S'il te plaît, ne pars pas ! » de 100 femmes, il sent quelque chose le tirer par derrière et commence à voyager vers sa ville natale, puis quand il arrive avec une beauté mystérieuse…
C'est long alors je vais résumer ça en une ligne, quand il était encore un aventurier débutant à une époque où il était attaqué par un monstre et sur le point de mourir, il semble que Ruijerd l'ait sauvé.
« Eh bien, c'était quelque chose qui est arrivé il y a 30 ans, il n'y a aucune raison de ressentir particulièrement une dette. »
La race des Superd est effrayante, mais danna est différent.
Le novice au visage de singe l'a dit comme ça tout en riant.
Ruijerd a détendu son expression vide.
J'avais l'impression de comprendre le sens des mots karma.
N'est-ce pas génial. Ruijerd.
« Eh bien, je demande au moins à me joindre à vous pour un peu ? En tant que camarades précédents ? »
Juste comme ça, le novice au visage de singe a rejoint « Dead End »…
Ce n'est pas comme s'il était entré.
Il s'est simplement imposé à nous jusqu'à la ville suivante au moins.
Selon son jinx, former un groupe avec quatre personnes, rien de bon n'en sortira ou quelque chose comme ça.
Après avoir évité ces superstitions, il ne semble pas qu'elles t'aident puisque tu t'es fait jeter en prison toi-même.
Eh bien, s'il ne prévoit pas de rejoindre le groupe, alors c'est bon s'il ne rejoint pas.
Juste comme ça dans notre voyage, le nombre nous accompagnant a augmenté de un.
Partie 4
Nous avons juste confié la calèche à notre monture et avons continué à avancer au-delà de la Grande Forêt.
C'est vraiment un chemin direct.
La route va droit au-dessus de l'horizon, elle continue tout droit dans la capitale du Royaume de Saint Milis.
Je me demande pourquoi il y a ce genre de chemin.
Il n'y a aucun monstre du tout.
Le drainage de l'eau est aussi étonnamment bon.
Juste au moment où mes doutes arrivaient, Gisu a commencé à l'expliquer.
Celui qui a créé cette route était le fondateur de l'Église de Milis, la plus grande organisation religieuse du monde.
Saint Milis.
C'est le résultat d'un seul coup de l'épée de Saint Milis.
Elle a tranché tout droit à travers les montagnes et la forêt, et a abattu un Roi Démon sur le Continent des Démons ou quelque chose comme ça.
Depuis que cette histoire a commencé à se répandre, cette route a été appelée « Route de l'Épée Sacrée ».
Il n'y a aucun moyen que cela puisse être le cas, c'est ce que je voulais penser, mais même maintenant il y a encore du mana de Saint Milis restant.
Comme preuve de cela, même maintenant nous n'avons eu absolument aucune rencontre avec des monstres.
La calèche n'est jamais restée coincée dans la boue non plus.
Toutes voiles dehors, vent favorable.
C'est vraiment un miracle.
Je peux comprendre pourquoi l'Église de Milis a tant de pouvoir.
Cependant, j'ai assez peur de la mauvaise influence que cela peut avoir sur le corps.
Ce qui est connu comme mana est pratique.
Cependant, cela pousse les animaux à se transformer en monstres, pousse deux enfants à être téléportés du Continent Central au Continent des Démons, cela cause diverses mauvaises choses.
Le fait qu'il y ait beaucoup de mana est aussi quelque chose à craindre…
Eh bien, c'est bon puisque nous pouvons prendre les choses facilement en sachant qu'aucun monstre n'attaquera.
Partie 5
Le long de la route, il y a des points à des distances spécifiées qui sont faits pour camper.
Là, nous faisons des préparatifs pour camper.
Ruijerd est allé dans la forêt et a juste attrapé tout ce qui était pratique, il n'y a pas de vrais problèmes là.
Occasionnellement, une race de bêtes d'un village voisin sortira pour vendre des choses, mais il n'y a rien que nous ayons vraiment besoin d'acheter.
Je ne pense pas qu'il soit même nécessaire de parler de la Grande Forêt, mais il y a une abondance de végétation.
Sur les côtés de la route, il y a un grand nombre de plantes qui peuvent être utilisées comme épices.
J'ai commencé à les rassembler en utilisant l'Encyclopédie Botanique que j'avais lue une fois comme référence.
Même si c'est le cas, mes compétences en cuisine ne sont pas si élevées.
Même si je devais dire que mes compétences se sont considérablement améliorées au cours de cette dernière année, « mauvais » a juste changé en « légèrement mauvais ».
La qualité des ingrédients dans la Grande Forêt est bien meilleure que celle du Continent des Démons.
Et il n'y a pas que des monstres, il y a des animaux normaux aussi.
Les lapins et les sangliers par exemple, ce sont juste des animaux normaux.
Et puis après avoir cuisiné la viande des animaux, cela seul est largement délicieux, mais puisque c'est le cas, je veux manger de la viande encore meilleure.
La quête pour manger de la bonne nourriture devrait toujours être faite avec avidité.
Là, Gisu est entré sur le terrain.
Il était un maître de la cuisine de camping.
Il a réussi à utiliser les herbes et les baies que j'ai trouvées et, presque comme par magie, les a transformées en épices pour assaisonner magnifiquement la viande.
« Je l'ai dit, non ? Je peux tout faire. »
Ce n'était pas juste se vanter, cette viande était sérieusement bonne.
Incroyable, serre-moi !
C'était presque au point que je l'ai soudainement embrassé.
Agissant presque jusqu'à un degré dégoûtant.
Je me sentais mal à propos de mes sentiments aussi.
Cela vaut pour nous deux.
Partie 6
« C'est ennuyeux. »
Eris a marmonné cela juste au moment où nous préparions les repas d'aujourd'hui une fois de plus.
Ingrédients : Ruijerd
Feu et Eau : Moi
Cuisine : Gisu
Devant cette distribution parfaite des rôles, il n'y avait rien pour Eris à faire.
Au mieux, ce serait quelque chose comme ramasser du bois de chauffage, mais c'est au milieu d'une forêt. C'est fini rapidement.
Par conséquent, elle s'ennuie assez.
Autour du début, elle balançait juste son épée toute seule.
Puisque Ghyslaine et moi l'avons forcée à continuer à faire des choses avec un entraînement par répétition, elle peut balancer l'épée pendant n'importe quel nombre d'heures.
Même si c'est le cas, si vous deviez demander si c'est intéressant à faire, alors il semble que ce ne serait pas le cas.
Actuellement, Ruijerd chasse, Gisu cuisine la soupe, et je travaille sur la fabrication d'une figurine.
Il reste encore pas mal de temps avant que je termine ce Ruijerd 1/10.
Cependant, ça devrait se vendre.
Il a une valeur supplémentaire.
Si vous avez ça alors vous ne serez jamais attaqué par la race des Superd, plutôt vous serez capable de vous entendre avec eux. Ou quelque chose comme ça est ce que je dis.
Mettant cela de côté.
Eris est à sa limite avec l'ennui.
« Hé ! Gisu ! »
« Qu'est-ce qu'il y a jeune dame, ce n'est pas encore prêt ? »
Gisu s'est retourné tout en confirmant le goût de la soupe.
Il y avait Eris utilisant sa pose imposante habituelle.
« Apprends-moi la cuisine ! »
« Pas question. »
C'était une réponse instantanée.
Gisu a juste continué avec sa cuisine comme si rien ne s'était passé du tout.
Eris a juste continué à regarder dans le vide abasourdie.
Cependant, elle s'est rapidement ressaisie et a crié.
« Pourquoi ?! »
« Parce que je ne veux pas t'apprendre. »
« Comme je l'ai dit, pourquoi ?! »
Gisu a poussé un profond soupir.
« Umm, tu sais, jeune dame. Les épéistes sont mieux de ne penser à rien d'autre que se battre. Essayer de cuisiner est inutile. C'est bien tant que tu peux manger. »
Incidemment cet homme.
C'est bien tant que tu peux le manger, n'est pas du tout le niveau de sa nourriture.
C'est le niveau où tu pourrais ouvrir une boutique.
Ce n'est pas quelque chose où l'Empereur du Japon tirerait de la lumière de sa bouche au moment où il la met dedans, mais c'est au niveau où sa boutique de cuisine serait bien connue dans le voisinage.
« Mais, si je peux cuisiner… umm… tu sais ? »
Eris disait cela tout en jetant des coups d'œil dans ma direction.
Qu'est-ce que c'est Eris.
Qu'est-ce que tu veux dire.
S'il te plaît, sens-toi libre de le dire directement.
« Je ne comprends pas du tout. »
Gisu est froid envers Eris.
Je ne comprends pas vraiment pourquoi, mais il le dit d'une manière assez sévère.
En ce qui concerne Ruijerd et moi, ce n'est pas vraiment le cas, mais seulement envers Eris il semble dire des choses tout en la repoussant.
« La jeune dame n'a-t-elle pas de talent avec l'épée ? Quelque chose comme la cuisine, tu n'en as pas besoin. »
« Mais… »
« Être capable de se battre est quelque chose dont il faut être heureux, tu sais ? Afin de vivre dans ce monde, il n'y a rien de plus que ça dont tu as besoin. Cela fera juste perdre sa concentration à ton talent bien poli. »
Eris a fait un visage un peu désagréable, mais elle n'a pas commencé à frapper Gisu.
Pour une raison quelconque, les mots de Gisu ont un étrange pouvoir de persuasion.
« Bien que ce soit juste mon excuse de façade. »
Gisu a hoché la tête avec un d'accord et a arrêté de remuer la soupe.
Et puis il a commencé à la servir avec les bols en pierre.
Incidemment, les bols étaient quelque chose que j'ai fabriqué.
« Tu sais, j'ai décidé de ne plus jamais apprendre la cuisine à personne. »
Il semble que Gisu était à un moment donné un membre d'un groupe qui nettoyait des Labyrinthes.
C'était un groupe avec six membres, tout le monde à part lui ne pouvait faire qu'une seule chose, il semble qu'ils étaient tous des gens maladroits.
Le Gisu de cette époque avait une phrase fétiche : « Vous les gars ne pouvez vraiment rien faire à part ça. »
Il semble que ce groupe ait encore réussi à bien s'en sortir même si c'était assez déformé.
Cependant, un jour, il semble qu'une des femmes du groupe ait dit à Gisu qu'elle voulait apprendre la cuisine.
Si tu veux attraper un homme, commence par attraper son estomac, il semble que c'est efficace dans ce monde aussi.
Gisu a dit qu'on ne pouvait pas l'aider et a appris la cuisine à la femme.
Que ce soit à cause de la cuisine ou autre.
C'est inconnu, mais en résultat la femme s'est accrochée à l'homme et juste comme ça s'est mariée.
Les deux ont quitté le groupe et sont partis quelque part.
Après tout, si deux individus importants abandonnent soudainement, l'intérieur du groupe est devenu rude.
Le groupe était rempli d'une spirale de combats et de désintérêt, ils étaient incapables de terminer correctement des travaux, et ont rapidement été dissous.
Même si c'est le cas, Gisu est un homme qui peut tout faire.
Il n'a aucun talent avec l'épée ou la magie, mais tout le reste il peut le faire.
Par conséquent, il a pensé qu'il trouverait rapidement un autre groupe.
Le résultat fut une défaite écrasante.
Le Gisu de cette époque, était un aventurier avec un petit nom pour lui-même.
Même si c'était le cas, il n'y avait aucun groupe qui l'accepterait.
Gisu peut tout faire.
Si c'est quelque chose que les aventuriers peuvent faire, alors à peu près tout.
En d'autres termes, c'est que tout ce que Gisu peut faire, est quelque chose que n'importe qui d'autre peut faire aussi.
Si c'est un groupe de haut rang, tous les membres se partageront généralement les travaux divers.
Gisu l'a réalisé.
Qu'il n'avait pas de place autre que dans ce groupe.
Puisqu'il était rempli de gars maladroits, il pouvait être là.
Après ça, Gisu a quitté le métier d'aventurier à mi-chemin.
Il semble qu'il ait décidé de vivre sa vie en joueur (parieur).
« C'est pourquoi tu sais. Les femmes ne sont pas bonnes pour la cuisine. »
C'est un jinx.
C'est ce qu'il a ajouté.
Si vous deviez me demander, le jinx de Gisu n'a aucune importance du tout.
Je pense que ce serait bien si vous deviez apprendre quelque chose comme la cuisine.
Cette soupe est bonne.
Juste une seule gorgée de cette soupe est suffisante pour faire avoir à l'intérieur de ma bouche une sensation du genre « shubidubadahhan ».
C'est au point où je veux être appris aussi.
Puisque c'est le cas, j'ai décidé de lancer un canot de sauvetage.
« Je comprends que le novice a fini avec le malheur, mais la femme à qui on a appris la cuisine a fini heureuse, non ? »
Puisque c'est le cas, apprends-nous, c'est ce que je pensais.
Puis Gisu a secoué la tête.
« Je ne sais pas si la femme a fini par être heureuse ou non. Je ne l'ai pas rencontrée depuis. »
Mais, Gisu riait pour lui-même.
« Quant à l'homme, il était heureux, ou peut-être pas… »
Par conséquent, c'est un jinx je suppose.
Après l'avoir vu avec une expression déprimée, j'ai senti que je ne pouvais rien dire de plus.
La soupe qui aurait dû être bonne, a perdu un peu de sa saveur.
Ruijerd, ne vas-tu pas te dépêcher et revenir…
Partie 7
Un certain jour.
Sur le côté de la route à l'un des points spécifiés, nous avons trouvé un étrange monument en pierre.
Il atteignait environ la hauteur du genou et il y avait un étrange emblème sculpté sur sa face.
Une seule lettre était entourée par sept emblèmes.
Si je me souviens bien, la lettre au centre en langage du Dieu du Combat serait « sept ».
Les autres emblèmes, je sens que j'aurais pu les voir quelque part ou non…
J'ai décidé de demander à Gisu et de voir.
« Hé novice, qu'est-ce que c'est que ce monument en pierre ? »
Gisu a regardé le monument en pierre et a hoché la tête avec un Ah.
« C'est le, [Sept Pouvoirs Mondiaux]. »
Je vois, les Sept Pouvoirs Mondiaux.
« [Sept Pouvoirs Mondiaux], qu'est-ce que c'est ? »
« Cela signifie les sept guerriers qui sont connus pour être les plus forts de tous dans ce monde. »
Il semble qu'autour du moment où la deuxième grande guerre humain-démon s'est terminée, une personne connue comme le Dieu de la Technique a décidé de faire ça.
Le Dieu de la Technique était dit être l'être le plus fort de cette époque.
Ceux que cette personne a décidés, en ce qui concerne ce monde, les sept noms les plus forts.
Ce monument en pierre est quelque chose pour le bien de confirmer cela supposément.
« Si je me souviens bien, si nous parlons de ça alors danna devrait en savoir plus à ce sujet. Danna ! »
Après que Gisu l'ait appelé, Ruijerd qui était à proximité en train de surveiller l'entraînement d'Eris s'est approché de nous.
Eris est tombée au sol là où elle gisait avec ses bras et ses jambes étirés, et respirait profondément en essayant de reprendre son souffle.
« Les [Sept Pouvoirs Mondiaux], hein, c'est nostalgique. »
Ruijerd a plissé les yeux tout en regardant le monument en pierre.
« Est-ce que tu connais ça Ruijerd ? »
« Quand j'étais jeune, j'étais l'un des innombrables qui s'entraînaient et aspiraient à être inclus comme l'un des [Sept Pouvoirs Mondiaux]. »
Tout en disant cela, Ruijerd regardait loin dans la distance.
Considérablement loin dans la distance.
Loin, très loin…
Exactement combien de temps en arrière était-ce ??
« Qu'est-ce que c'est exactement que cet emblème ? »
« Ce sont chacun des emblèmes de l'individu. Cela révèle encore les sept noms actuels. »
Ruijerd a pointé chacun d'eux un par un et nous a appris les sept noms actuels.
Les sept noms actuels sont :
Position Un « Dieu de la Technique »,
Position Deux « Dieu Dragon »,
Position Trois « Dieu du Combat »,
Position Quatre « Dieu Démon »,
Position Cinq « Dieu de la Mort »,
Position Six « Dieu de l'Épée »,
Position Sept « Dieu du Nord »,
il semble que c'est comme ça qu'ils sont alignés.
« Ohhh. Mais, [Sept Pouvoirs Mondiaux] est quelque chose dont je n'ai jamais entendu parler auparavant ? »
« Les [Sept Pouvoirs Mondiaux] étaient bien connus jusqu'à l'époque de la Campagne de Laplace après tout. »
« Pourquoi ont-ils arrêté de l'utiliser ? »
« C'était parce que pendant la Campagne de Laplace il y a eu quelques grands changements et la moitié d'entre eux ont disparu. »
Il semble, excluant le Dieu de la Technique, que tous les [Sept Pouvoirs Mondiaux] de l'époque participaient à la Campagne de Laplace.
Cependant, parmi eux trois sont morts.
L'un d'eux a disparu.
Et l'un d'eux a fini par être scellé, était le résultat.
Il semble que le seul qui a survécu avec tous les membres intacts était le Dieu Dragon de l'époque.
Pour le moment, ceux connus pour être les plus forts ont commencé à monter et à entrer dans les rangs et plusieurs centaines d'années après cela, ceux qui ont volé les sièges de [Pouvoirs Mondiaux Inférieurs] étaient assez loin du mot « plus fort ».
Encore plus, actuellement, les allées et venues de Quatre des rangs supérieurs sont inconnues.
Dieu de la Technique. Manquant.
Dieu Dragon. Manquant.
Dieu du Combat. Manquant.
Dieu Démon. (Laplace) Scellé.
Ceux qui étaient certainement connus pour être les plus forts des rangs supérieurs, n'étaient pas là en ce qui concerne les classements.
Puisque c'est le cas, les [Sept Pouvoirs Mondiaux] ont été progressivement abandonnés et oubliés des mémoires des gens.
Ou quelque chose dans ce genre.
Incidemment, la raison pour laquelle le Dieu Démon Laplace n'a jamais été retiré du classement était parce qu'il n'est pas mort, mais a juste été scellé.
« Exactement combien de personnes y a-t-il qui ont vécu pendant ces temps ? »
« Eh bien maintenant. Même il y a 400 ans, il devenait suspect si le Dieu de la Technique existait même. »
« En premier lieu, pourquoi le Dieu de la Technique a-t-il même créé ce genre de classement ? »
« Il semble que. [Afin de trouver quelqu'un qui peut me vaincre], il y avait ce genre d'histoire, mais je ne connais pas les détails. »
Comme si c'est un classement profond je suppose.
« Ce monument en pierre est considérablement vieux ; puisque c'est le cas, il pourrait être que les classements ont déjà changé maintenant, n'est-ce pas. »
Après que j'aie marmonné ça, Gisu a secoué la tête.
« Non, il semble que cela changera automatiquement avec la magie. »
« Eh ? Est-ce le cas ? Comment ? »
« Comment saurais-je. »
Il semble que c'est le cas.
Les lettres sur le monument en pierre changent automatiquement.
Je me demande exactement comment ça fonctionne.
Il y a encore beaucoup de choses que je ne sais pas sur la magie de ce monde.
Si je vais à l'université de magie, je me demande si je serai capable d'apprendre des choses comme ça.
En tout cas, [Sept Pouvoirs Mondiaux], hein.
Juste au moment où je pensais qu'il y avait un grand nombre de personnes qui puent les tricheurs dans ce monde, je ne sens pas que je peux suivre du tout.
Eh bien, ce n'est pas comme si je visais à être le plus fort du monde de toute façon.
Je préférerais ne pas être très impliqué avec les plus forts.
Partie 8
Cela a pris un mois jusqu'à ce que nous passions la Grande Forêt.
Cependant, c'était seulement un mois.
En juste un seul mois, nous avons réussi à passer à travers toute la Grande Forêt.
Le chemin n'était rien d'autre qu'une ligne droite, sans un seul monstre.
Par conséquent, nous avons pu nous consacrer à bouger, c'est l'une des raisons, mais la performance du cheval était aussi bonne.
Les chevaux dans ce monde ne savent pas ce que signifie se fatiguer.
Ils peuvent courir pendant 10 heures par jour sans pause ; de plus, le lendemain ils ne sentiront rien.
Je me demande s'ils utilisent une sorte de mana ou quelque chose.
Nous avons vraiment passé à travers la forêt d'une manière fluide.
Si vous deviez parler d'accidents, ce serait seulement que j'ai eu des hémorroïdes sur le chemin.
Naturellement, sans le dire à personne, je l'ai secrètement guéri avec la magie curative.
Au nom de l'entraînement, Eris a juste continué à se tenir debout sur le dessus de la calèche tout le temps.
J'ai dit « c'est dangereux » et de « l'arrêter », mais c'était une sensation d'équilibre qui avait le sentiment de « qu'est-ce qui est dangereux » à ce sujet.
J'ai essayé de l'imiter, puis le lendemain mes jambes tremblaient.
Eris est incroyable.
Il y a une vallée pour passer la Chaîne de Montagnes du Dragon Bleu.
L'entrée de cela était une ville d'auberges.
La race des Nains sont les gestionnaires du quartier des auberges ici.
Il n'y a pas de guilde d'Aventuriers.
Cependant, c'est célèbre comme une ville de forgerons, les boutiques d'armes et les boutiques d'armures étaient toutes connectées les unes aux autres.
Les épées vendues ici ne sont pas seulement bon marché mais de haute qualité, c'est ce que Gisu nous apprenait.
Eris faisait un visage comme si elle voulait tout, mais ce n'est pas comme si nous avons un surplus avec notre argent.
Après tout, afin de traverser de Milis au Continent Central, cela va coûter une autre fortune pour une race de Superd encore.
Nous ne pouvons pas nous permettre de dépenser inutilement.
L'épée qu'Eris utilise maintenant n'est pas mauvaise non plus.
Bien que, je sois encore un homme.
En voyant toutes ces épées et armures sinistres alignées, quel que soit l'âge, vous vous sentirez excité.
Même si je dis ça, après tout c'est un problème de vêtements qui ressemblent à l'âge de quelqu'un.
Le nain qui s'occupait du magasin a dit, « Je ne pense pas que ça te va garçon ? » tout en riant.
Après que j'aie dit même si je ressemble à ça je suis encore au niveau intermédiaire du style du Dieu de l'Épée, il a été un peu surpris.
Eh bien, nous n'avons pas d'argent, donc cela s'est terminé juste en étant un peu moqué.
Selon l'histoire de Gisu, il semble que c'est là que l'autoroute se sépare en plusieurs chemins.
Si vous continuez vers l'Est le long de la montagne, vous arriverez supposément à une grande ville de nains.
Si vous vous dirigez vers le Nord-Est, alors vous arriverez au territoire des elfes, et au Nord-Ouest les régions des halfelins sont étalées.
La raison pour laquelle cette ville n'a pas de guilde d'aventuriers est probablement un problème avec l'emplacement.
Aussi, si vous vous dirigez dans la direction de la montagne, il semble qu'il y ait des sources chaudes.
Sources chaudes.
C'est un sujet auquel je porte un grand intérêt.
« Qu'est-ce qu'une source chaude ? »
« De l'eau chaude de la montagne se rassemble. Si tu te baignes là, ça fait vraiment du bien. »
« Ohhh… Ça semble intéressant. Cependant, n'est-ce pas la première fois que Rudeus est ici ? Comment sais-tu à ce sujet ? »
« J'ai- j'ai lu à ce sujet dans un livre. »
Je me demande si les sources chaudes étaient mentionnées dans [Marcher dans le Monde] le livre de guide touristique.
Si je me souviens bien, je sens qu'elles n'étaient pas mentionnées dedans…
Cependant, sources chaudes, hein.
Ça semble sympa.
Il n'y a probablement pas de yukata dans ce monde mais…
Cheveux mouillés, peau teinte dans la couleur des fleurs de cerisier, Eris rêvassant dans l'eau chaude…
Les endroits connus comme sources chaudes sont là.
Non, je suppose que ce n'est pas vraiment un bain mixte.
Ce serait différent, non ?
Bien que, dans la chance de 1 sur 10 000 qu'il y ait un bain mixte, je me demande ce qui arriverait.
C'est quelque chose que je dois m'assurer absolument de vérifier.
« Puisque c'est juste après la fin de la saison des pluies, le côté montagne est probablement dans un état terrible en ce moment ? »
Juste au moment où j'hésitais, Gisu a objecté.
Il semble que si les gens qui ne sont pas habitués à marcher dans les montagnes y vont, cela prendra pas mal de temps.
Puisque c'est le cas, nous devons abandonner les sources chaudes.
Quel malheur.
Partie 9
La Route de l'Épée Sacrée est entrée dans la Chaîne de Montagnes du Dragon Bleu.
C'était un chemin avec une largeur que seulement environ deux calèches pouvaient passer à la fois.
Il coupait la montagne en deux.
Le fond de la vallée.
Cependant, peut-être grâce à la protection divine de Milis, il semble que les éboulements n'arrivent presque jamais.
Si ce chemin n'existait pas, vous n'auriez pas d'autre choix que de faire un énorme détour afin d'aller au Nord.
Même s'il n'y a presque jamais de Dragons Bleus dans ces montagnes, il y a beaucoup de monstres, donc si vous essayiez de passer à travers eux, ce serait assez dangereux.
Dans un tel endroit, il y a un raccourci créé où pas un seul monstre n'apparaîtra.
Je comprends très bien la raison pour laquelle Saint Milis est adoré.
Après trois jours, nous sommes passés à travers la vallée.
---
Juste comme ça, nous avons quitté la Grande Forêt et sommes entrés dans le territoire de la race humaine.