Chapitre 257
Chapitre 257
Partie 1
Fort Necros, situé dans la région de Gaslow sur le Continent des Démons.
Au plus profond de la forteresse la plus imprenable du Continent des Démons, dans un cachot rarement utilisé, se trouvait une prisonnière.
« Grrrrrrrr… »
Cette prisonnière avait les mains entravées, les pieds enchaînés à des boulets, et portait un pyjama à rayures bleues et blanches. C’était un spectacle misérable.
« Grrrrrrrrr… »
Le grondement qui résonnait dans toute la prison provenait des profondeurs de l’estomac de la prisonnière.
On pourrait dire que ce bruit de mécontentement était la preuve que la prisonnière ne trouvait pas sa situation actuelle très confortable.
Ou alors, elle avait tout simplement faim.
« Dehors ! »
Soudain, la porte de la prison s’ouvrit et deux hommes imposants, entièrement vêtus d’une armure noir de jais, firent irruption.
Ils forcèrent la prisonnière à se lever et l’emmenèrent hors de la cellule, les boulets et les chaînes raclant le sol dans un bruit sinistre.
Pourtant, la prisonnière ne montra aucun signe de gêne face à ses entraves, faisant preuve d’une force surprenante.
Escortée par les chevaliers noirs, la criminelle quitta la prison.
Après avoir traversé un long couloir et gravi un escalier, elle arriva dans une salle d’audience.
« Dépêche-toi ! »
On lui poussa le dos comme pour lui signifier un verdict, et elle tituba jusqu’au centre d’une place circulaire entourée de chandeliers violets.
Relevant la tête, elle vit un trône — celui sur lequel elle s’était autrefois assise, et qu’occupait désormais un Roi Démon.
« Atofe… »
La Reine Démon était vêtue d’une armure noir de jais.
À l’instant où la prisonnière la vit, son visage se teinta de colère.
« … Quel est le sens de tout ceci ?! »
La prisonnière hurla, puisant au fond de ses entrailles.
Peut-être parce que son estomac était vide, sa voix résonna avec une force particulière.
« Hmph, je suis ceux qui sont plus forts que moi ! Tout comme avec Laplace et après, c’est tout ! »
En réponse, la plus redoutée des Rois Démons du Continent des Démons fixa la criminelle, presque irritée.
« Quelle misère, Necros se retournerait dans sa tombe ! »
« Père a dit que je devais vivre comme je l’entendais ! »
« C’est simplement parce que tu n’écoutes personne ! Il a fini par abandonner parce que tu ne sais vivre que de manière égoïste, de toute façon ! »
« Je ne suis pas une idiote ! »
La Reine Démon rugit.
Mais la criminelle ne se souciait guère de sa colère, se contentant de ricaner avec un air détaché.
« Si, tu l’es. Tu as toujours été une idiote finie et tu le sais très bien. Tu sais que tu mords à l’hameçon juste sous tes yeux sans la moindre réflexion. »
« C’est faux ! Kalmann a dit que j’étais intelligente ! Il a dit que j’avais une bonne mémoire ! »
« Oh, mais Atofe… »
La criminelle fit une déclaration, une déclaration à la Reine Démon en utilisant des mots qui n’auraient pas dû être prononcés.
« Ce n’est que de la flatterie. »
La Reine Démon explosa.
Elle était d’une colère effrayante. Les chevaliers noirs environnants s’agrippèrent à elle, mais furent promptement projetés au loin.
Mais les chevaliers noirs ne cédèrent pas, se regroupant pour stopper la Reine Démon dans son élan.
La Reine Démon agita ses bras tout en prononçant la sentence de mort pour la prisonnière.
« Espèce de garce ! Meurs ! Je vais te tuer ! Meurs encore ! »
« Hé, hé ! Essaie d’apprendre l’arithmétique ou quelque chose du genre si ça t’irrite tant. »
« Ugaaaahhh ! »
La criminelle provoqua davantage la Reine Démon, qui rassembla toute sa force pour repousser les chevaliers noirs.
« Seigneur Kishirika, je vous en prie, cessez ! Ne provoquez plus davantage Seigneur Atofe ! »
« Tais-toi ! J’ai suivi votre bande parce que vous m’aviez promis de me donner quelque chose de bon à manger, et tout ce que j’obtiens, c’est un traitement minable ! Je ne me sentirai pas mieux tant que je n’aurai pas dit au moins ça ! »
Oui, la criminelle était tombée dans un piège, trompée.
Elle avait été attirée par les mots : « Mademoiselle, nous allons vous donner quelque chose de délicieux, alors venez avec nous un instant », par des hommes qui avaient retiré leur armure noire caractéristique, et elle était tombée dans le panneau.
Oui, il y avait un appât qui pendait juste devant ses yeux, elle avait suivi sans réfléchir, et elle était tombée dans un piège !
La promesse avait été rompue ; la criminelle n’avait reçu rien de délicieux de la sorte.
« En premier lieu, je n’ai toujours pas entendu la raison pour laquelle j’ai été faite prisonnière ! Qu’ai-je fait ?! Je n’ai commis… aucun… méfait de ce genre ? »
Puis, les mains de la criminelle commencèrent à s’agiter et à se frotter l’une contre l’autre.
Elle avait bien trop de méfaits en tête.
En y pensant, elle eut l’illusion de n’avoir fait que des choses mauvaises, ses mains tachées par ses méfaits.
Il était naturel que quelqu’un soit en colère contre elle.
Mais la Reine Démon déclara :
« Hmph ! Tu n’as rien fait de mal ! »
Sa colère s’était apaisée en quelques secondes. Sans parler de quelqu’un d’autre, la Reine Démon savait qu’il était inutile de se mettre en colère contre cette criminelle en particulier.
« Alors dans quel but ?! Même toi, tu n’es pas une personne assez rancunière pour m’emprisonner pour rien ! Les fois où tu fais cela, c’est que tu te trompes ou que tu as été trompée par quelqu’un… »
Puis, la criminelle comprit quelque chose.
« Ça doit être ça ! Tu as encore été bernée par quelqu’un ! »
« Tu as tort ! Je ne suis pas bernée ! »
« Tous ceux qui sont trompés disent cela ! Très bien ! Dis-moi tout ! Il est encore temps avant que ce ne soit irrécupérable et je t’aiderai. Alors, ne veux-tu pas m’enlever ces menottes… ? »
La criminelle présenta ses menottes devant elle.
La Reine Démon, en réponse, fit face au jour déclinant.
« La tromperie se fait par la conversation, mais ce n’est pas ce que nous avons fait. Nous nous sommes battus — nous nous sommes affrontés. Après la bataille, j’ai admis ma défaite. »
« Tu mens ! Comme si quelqu’un qui déteste autant perdre que toi admettrait sa défaite ouvertement ! »
« L’homme contre qui j’ai perdu et que je reconnais… c’est lui ! »
La Reine Démon pointa du doigt.
Là… se tenait un magicien portant une robe grise avec une expression malicieuse.
C’était un visage lubrique qui donnait l’impression qu’il avait trois femmes à son service.
Alternativement, il était aussi probable que l’homme souriait simplement de toutes ses forces.
« T-Tu es… Rubens ! »
« Pas tout à fait. »
« C-Certainement, avec la quantité de mana que tu possèdes, même Atofe pourrait… »
La criminelle fut saisie de terreur.
Elle n’avait rencontré ce magicien que deux fois par le passé.
La première fois, elle avait ri de sa quantité dégoûtante de mana, et la seconde fois, elle avait ri de la puissance magique capable de repousser un Roi Démon.
Il n’y avait pas de quoi rire une troisième fois.
Elle ne pouvait pas rire de l’homme qui avait fait plier Atofe et qui l’avait capturée.
« Hé hé… »
Le magicien rit en la surplombant tranquillement.
« À vrai dire, il y a quelque chose que je veux te donner, vois-tu… »
« Q-Q-Qu’est-ce que c’est, un requiem ? »
« Hé hé hé, c’est quelque chose de bien meilleur. »
Le magicien débordait de joie et affichait un sourire radieux.
« J-J-Je ne me laisserai pas avoir ! Les humains font toujours ça ! Ils essaient de me piéger avec des mots doux ! »
La criminelle opposa une résistance, mais il n’y avait aucune issue.
Sa voix tremblait et elle se tenait l’entrejambe, sur le point de perdre le contrôle, cherchant refuge dans sa panique.
« Voyons si tu peux encore dire ça après avoir vu ceci. »
Le magicien abaissa le sac qu’il portait sur son dos et y plongea la main.
Ce qui en sortit fut une boîte noire.
« Eek… ! »
Un petit cri s’échappa de la gorge de la prisonnière.
Une boîte noire profonde !
Rien que d’imaginer ce qui pouvait se trouver dans une telle boîte noire attisait profondément les peurs de la criminelle.
Qu’est-ce qui pouvait bien se trouver dedans ?
Peu importe ce que c’était, c’était une boîte noire profonde.
Il ne faisait aucun doute que quelque chose d’inconcevablement horrible se trouvait à l’intérieur !
Parce que c’est noir !
« Une fois que tu auras pris ça, tu voudras faire tout ce que je te dirai. »
« Qu-Quoi… !? »
Il ouvrit la boîte.
À l’intérieur se trouvaient des anneaux de la taille d’un poing, serrés les uns contre les autres.
Les anneaux étaient jaunes avec quelque chose de blanc collé dessus, comme de la moisissure.
Cette vision étrange, cette couleur dangereuse et l’arôme sucré qui s’en dégageait firent se dresser les cheveux de la criminelle.
« Qu-Qu’est-ce que c’est… ? Qu’est-ce que tu comptes faire avec ça… ? ! »
« Hé hé, ça, vois-tu, c’est pour ça. »
Le magicien en prit un à la main et l’approcha de la bouche de Kishirika.
Simultanément, deux chevaliers noirs saisirent la criminelle pour qu’elle ne puisse pas bouger un muscle.
« Dis "ah". »
« A-Arr… Arr… Arrête iiiit !!! »
--- Point de vue de Rudeus ---
Kishirika Kishirisu, la Grande Impératrice du Royaume des Démons, pleurait en mangeant les beignets que j’avais apportés.
« Alors une chose aussi merveilleuse existait dans ce monde, ces merveilles… ! »
C’étaient des beignets faits avec des œufs et du sucre provenant du Saint Royaume de Milis.
La productrice : Aisha Greyrat.
Il y a quelque temps, elle avait entendu dire par Nanahoshi qu’il existait une nourriture comme celle-ci et elle avait appris elle-même à les préparer.
Nos repas à la maison sont préparés avec beaucoup d’huile, donc rassembler les ingrédients était simple.
« Je ne sais que dire… ! Peut-être suis-je née pour tomber sur cette saveur… ! »
Kishirika avait l’air d’être de mauvaise humeur quand elle était arrivée dans la salle d’audience, mais cela semblait déjà loin.
Ça doit être la magie des beignets.
Quand nous avons fait goûter les beignets, Roxy en a essayé un aussi et le résultat fut exceptionnel.
Je ne suis pas sûr d’avoir déjà vu Roxy avoir l’air aussi heureuse auparavant.
Moi, au moins, je ne peux pas lui faire produire une expression aussi heureuse.
Non, c’est moi qui ai tracé la route vers Milis pour refaire les stocks. Par conséquent, on pourrait dire que j’étais la cause de cette expression heureuse.
Beau-père, Belle-mère, je rends Roxy très heureuse. Avec des beignets qu’Aisha a faits.
Quoi qu’il en soit, les beignets ont le pouvoir magique de rendre les démons impuissants.
« Oh… »
Mais ce pouvoir magique était limité puisque la magie fonctionnait sur un système de nombre de lancements.
Kishirika avait fini de manger douze beignets et affichait une expression triste.
« N’y en a-t-il plus… ? »
« Il n’y en a plus. »
« … Si tu m’en donnais une seconde portion, je t’accorderais tout ce que tu désires. »
« Ce sont les mots que je voulais entendre. »
J’ai parlé avec un sourire, et Kishirika a eu une expression de réalisation et a serré son propre corps.
« Kh… Alors tu en as après mon corps… Peu importe le nombre de choses délicieuses que tu me donnes, mon corps est à Badi… Mais être autorisée à manger une telle délicatesse… Kh ! »
« Je suis abstinent pour le moment, donc je passe. »
« Je vois… Endurer cela ne fait pas de miracles pour le corps, tu sais ? »
« Même si j’étais incapable de l’endurer, je demanderais à mes épouses. »
« Épouses ? Ohh, c’est ça. Tu étais déjà marié. Mon Dieu, les humains grandissent si vite… »
Maintenant, passons au problème en question.
Je suis venu ici aujourd’hui juste pour demander ceci.
Puisque Kishirika récompense quiconque lui donne de la nourriture, j’ai fait l’effort de faire préparer des beignets.
« Pour commencer, je souhaite que tu trouves un homme nommé Gisu en utilisant ton pouvoir. »
« Hoh, Gisu… »
« Oui, ses caractéristiques sont… »
J’ai donné à Kishirika les caractéristiques détaillées de Gisu et ce que l’on pensait être son vrai nom, écrit dans la lettre.
« Hrmm, j’ai l’impression d’avoir entendu parler de ce type quelque part… Un instant. »
Kishirika, la bouche encore sale, commença à bouger ses yeux.
Ses yeux se transformaient comme une machine à sous et s’arrêtèrent soudainement à un certain moment.
C’était l’un des yeux magiques de Kishirika, la Clairvoyance.
Elle examina l’air avec eux et commença à regarder ailleurs avec un froncement de sourcils.
« Hoh… Hm… Ça… Oh, ça a l’air bien… »
Marmonna Kishirika, son regard errant.
Et une fois de plus, à un certain moment, Kishirika s’arrêta brusquement.
« Trouvé. »
Ce fut en un rien de temps.
« Le Royaume de Bihaeril, la pointe orientale des terres du nord. Il parle avec quelqu’un dans une forêt… Mon Dieu, quel visage de scélérat… »
Kishirika se pencha encore plus en avant tout en laissant échapper un rire « Ihihi ».
« Maintenant, il parle à… Hm ? »
Instantanément, l’expression de Kishirika s’assombrit.
« Je ne peux plus voir. »
Kishirika prit une expression sérieuse, un changement complet par rapport à il y a un instant, et elle ferma les yeux.
Elle fit face au ciel tout en gardant les yeux fermés, comme pour les reposer.
Mais après un court instant, elle les ouvrit lentement.
« Ce sentiment… Ça doit être ça. Celui contre qui tu te bats actuellement est Hitogami… n’est-ce pas ? »
En contraste total avec son moi habituel, elle dégageait une impression calme, presque comme une personne différente.
« C’est exact. »
« Combattre Hitogami signifie, en d’autres termes, que tu es un adepte du Dieu Dragon, n’est-ce pas ? »
« … C’est ça. »
« Hrrmmm… »
Kishirika croisa les bras et serra la mâchoire.
C’était une pose de réflexion forcée.
Quelques secondes plus tard, elle regarda à nouveau le ciel comme si elle contemplait la lune.
Bien qu’il fût midi, le temps était beau ; seuls des nuages passaient.
« Et Atofe, tu suis cet homme ? »
« Ouais. »
« Alors… peut-être est-ce la volonté divine. »
Il ne restait aucune trace de son atmosphère enjouée habituelle, presque comme une sage.
Je me demande comment c’est arrivé.
Est-ce que les beignets sont passés par le mauvais canal… ?
« Seigneur Kishirika, vous connaissez Hitogami ? »
« En effet. J’ai une histoire avec lui… Honnêtement, je pensais que le lien était déjà rompu. »
« Une histoire, dites-vous ? »
« Ce n’est rien de spécial. Il y a à peine 4 200 ans, j’ai été utilisée — moi et Badi, par Hitogami qui voulait tuer Laplace. »
Il y a 4 200 ans… ?
Ah, autour de la Seconde Guerre Humains-Démons.
« Si je me souviens bien, le Dieu de la Guerre et le Dieu Dragon s’étaient battus. »
« En effet. Badi, vêtu de l’armure du Dieu de la Guerre afin de me protéger, s’est battu avec Laplace, le Roi Dragon Démon. »
« Huh… Sa Majesté Badigadi l’a fait ? »
Je suppose que la vérité qui vient d’être révélée pourrait être qualifiée de choquante.
Donc, l’homme derrière le Dieu de la Guerre était Badigadi… ?
Orsted ne m’a jamais rien dit de tel.
« Le fait que l’armure du Dieu de la Guerre soit perdue est une vieille histoire… Cependant, mieux vaut être prudent si Badigadi apparaît. Même maintenant, une partie de lui se sent redevable envers ce maudit Hitogami. Peut-être se ralliera-t-il à l’ennemi. »
« … Compris. »
Ce n’est pas que je veuille me battre avec le joyeux Roi Démon.
Mais le fait qu’il devienne un ennemi est quelque chose que je dois garder à l’esprit…
Si possible, je veux qu’il ait oublié depuis longtemps cette dette et qu’il devienne mon allié.
« Eh bien, pour quelqu’un qui a fait d’Atofe une alliée, je pense que tu devrais être capable de gérer le Badi actuel, mais s’il te plaît, ne le tue pas si tu peux l’éviter. »
Badigadi est le petit frère d’Atofe et est fiancé à Kishirika. Ils sont de la famille.
Les démons ont peut-être le cœur sur la main, mais je doute qu’ils resteraient assis sans rien faire si un membre de leur famille était tué, quelles que soient les circonstances.
« Très bien. Pour commencer, je ne pense pas que je pourrais le tuer si simplement, honnêtement. »
« En effet. La ténacité est la grâce salvatrice des démons immortels, c’est ainsi. »
Dit Kishirika en jetant un coup d’œil à Atofe.
Atofe affichait une expression confiante, mais je pense que ce n’était probablement pas un compliment.
« Aussi… approche un peu plus. »
Kishirika fit signe.
Attiré par cela, je me suis approché d’elle.
Elle avait la main près de la bouche, donc c’était probablement une conversation secrète.
« Avance ton visage un peu plus près. »
« Qu’est-ce que c’est… »
« Tiens, Sploosh. »
Kishirika enfonça soudainement ses doigts dans mon œil gauche et je ressentis une douleur aiguë.
« Gighaaaahh !! »
J’ai essayé par réflexe de m’échapper vers l’arrière, mais Kishirika tenait mes cheveux et je ne pouvais pas.
Je porte l’armure magique Mark II, alors pourquoi ne puis-je pas m’échapper !?
Ça fait mal, ça fait mal !
Oh, en fait, c’est probablement mieux de… ne pas fuir ça.
« Oh ? Tu es devenu docile. »
J’ai accepté l’action de Kishirika.
Ça faisait mal, et ça me donnait un mal de tête épouvantable.
J’ai compris ce qu’elle faisait en enfonçant soudainement son doigt et en fouillant.
C’est la deuxième fois, après tout.
« C’est fini. »
Finalement, Kishirika retira ses doigts.
La douleur persistait dans l’œil ainsi qu’une sensation de cécité.
Mais je comprenais très bien que je n’avais pas perdu la vue.
« Un cadeau en échange de quelque chose de délicieux est ma règle personnelle. »
« … »
« Cet œil fait le deuxième. »
J’étais agenouillé devant Kishirika sur un genou tout en tenant l’œil qui me faisait souffrir.
« Je n’ai aucun intérêt dans cette bataille, mais j’ai juste une légère histoire avec Hitogami. Ceci est un cadeau gratuit et un cadeau d’adieu. »
J’ai retiré ma main et ma vision était doublée, et comme si un œil avait été laissé dans la paume de ma main ; il voyait un paysage complètement différent.
Ça me faisait mal à la tête.
« Clairvoyance. Un œil uniquement pour voir au loin, mais je suis sûre que tu en trouveras l’utilité. »
Clairvoyance, hein ?
J’ai immédiatement fermé mon œil droit et rassemblé du mana dans mon œil gauche.
Ajustant le mana tout comme lors de l’utilisation de l’œil de prévoyance, j’ai essayé de voir au loin.
Je surplombais l’entrée du Fort Necros depuis la salle d’audience.
Là, un chevalier noir avait retiré son casque et se grattait le sommet de la tête.
J’ai déplacé ma vue encore plus loin.
Quand j’ai rassemblé du mana, le ciel a traversé ma vision.
Comme une caméra qui peut zoomer à l’infini, j’ai continué à monter régulièrement.
Je pouvais voir un cratère, et dans le cratère se trouvait une ville, mais je ne pouvais pas voir l’intégralité de la ville.
J’ai mis plus de mana pour voir encore plus loin, mais je me suis arrêté à une montagne.
Je pouvais voir les détails fins des rochers de la montagne, et une Grande Tortue terrestre royale bâillant, mais c’était tout.
Quand il y a un obstacle sur le chemin, mon regard y sera obstrué.
Cessant le flux de mana, ma vue est revenue à ma position d’origine.
Tout ce qu’il peut faire, c’est simplement voir au loin.
Je ne peux pas dire qu’il est facile à utiliser, même en flattant, mais ce n’est en aucun cas mauvais.
« Je suis sûre que le toi actuel peut même s’habituer à utiliser deux yeux magiques simultanément. »
« Merci beaucoup. »
Je lui ai exprimé ma gratitude en toute honnêteté.
« En effet. Eh bien, Rudeus ! Si tu te retrouves à nouveau en difficulté, tu peux compter sur moi ! Tant que cela n’a rien à voir avec Hitogami, je t’aiderai ! »
Kishirika a retiré ses menottes et a coupé les chaînes attachées à ses jambes d’un coup sec.
De plus, elle a arraché son pyjama à rayures bleues, revenant à sa tenue de bondage habituelle.
Puis, elle a fait un saut puissant.
« Adieu ! Je — Bfh !? »
Kishirika a atterri face contre terre.
Parce qu’Atofe tenait fermement sa jambe.
« Attends. »
« Qu’est-ce que c’est ? Tu as même interrompu ma scène de sortie incroyablement cool. »
Kishirika a lancé un regard noir à Atofe alors que du sang coulait de son nez.
Atofe a regardé Kishirika avec assurance.
« Écoute ma demande. »
« Qu’est-ce que c’est ? Je n’écouterai pas la personne qui m’a soudainement capturée et jetée dans une prison. Mains en l’air, ouste, ouste. »
Kishirika a essuyé son saignement de nez tout en chassant Atofe avec son autre main.
Mais Atofe n’en a pas tenu compte et a attrapé Kishirika par le col.
La tenue de bondage était tendue et le sommet des petits seins de Kishirika était exposé à tous.
Oohh !
Non, Rudeus l’Abstinent ne sera pas tenté par une telle… Kh !
« Dis-moi où sont Earl et Alex. Rudeus a besoin d’hommes forts, n’est-ce pas ? Ils devraient être capables de prouver leur valeur. »
« Euh, je l’ai dit à Rudeus il y a un instant… de plus, je lui ai même donné un œil magique en service spécial… Tout le reste est hors de question. »
Earl et Alex.
Je me demande qui ils sont.
Je suis sûr qu’ils seront utiles puisque Atofe le dit, cependant…
« Dis-le-moi. »
« Je~ ne~ veux~ pas~ »
Mais Kishirika n’écoutait pas.
Pourtant, j’ai appris l’emplacement de Gisu.
Je ne sais peut-être pas ce qu’il prépare, mais même si c’est une demande déraisonnable, je veux augmenter mes alliés.
Plus il y a d’alliés, mieux c’est.
Déraisonnable… ?
Ah, c’est vrai.
J’avais ça, n’est-ce pas ?
Je me suis souvenu de l’existence de l’anneau de crâne sinistre sur mon doigt — l’anneau de Randolph.
« Mademoiselle Kishirika, Mademoiselle Kishirika. S’il vous plaît, regardez ceci. »
« Oh ? Qu’est-ce que c’est ? Je trouve ça familier, mais où… »
« C’est le "vœu de Randolph". »
« Hm… Oh, Randolph ! Je me suis souvenue ! C’est l’anneau de ce type ! »
La réaction de Kishirika fut dramatique.
Pour être précise, son teint devint d’une pâleur mortelle.
« Oui, oui, son vœu… Parce que je lui suis devenue redevable, parce que je lui suis extrêmement redevable… Pourquoi est-ce qu’à chaque fois qu’il m’aide, "Tu pourras éventuellement me rembourser, éventuellement, kuhuhuhu", avec ce rire… À chaque fois que je vois ce sourire, je tremble de peur face à ce qu’il pourrait demander… »
« Vous serez quitte avec ça. »
« Vraiment ?! Pour de vrai ! Alors, juste un instant ! »
Kishirika a de nouveau fixé l’air.
Le temps de recherche n’a pris que quelques secondes.
Quel moteur de recherche pratique elle est.
« Earl, je ne peux pas dire. Je crois qu’il est quelque part autour d’Asura, mais qu’il soit dans une zone avec une densité de mana élevée ou qu’il utilise un Sceau d’Œil Magique, c’est flou. Alex marche sur une route… Son chemin le mène au Royaume de Bihaeril. »
Bighaeril encore…
Est-ce une coïncidence ?
Atofe a hoché la tête en signe d’approbation sur la partie à laquelle je pensais.
« Je vois, alors c’est parfait. Rudeus, si tu te diriges vers Bihaeril, cherche un homme nommé Alexander. Il devrait être utile. »
« Quel genre de personne est-il ? »
« C’est Kalmann III, le Dieu du Nord ! »
Ohh, Kalmann III le Dieu du Nord !
C’est l’une des personnes que j’avais pensé appeler si je le trouvais.
Donc son nom était Alexander ? J’avais l’impression que son nom était Kalmann.
… Huh ?
Mais attends, pourquoi va-t-il à Bihaeril ?
Pourquoi là où se trouve Gisu ?
Est-ce une coïncidence… ?
Ça ressemble à un piège.
Ouais, c’est un piège.
« Très bien, c’est tout ? Je m’en vais maintenant, ok ? Personne ne m’attrapera les jambes, la taille ou les épaules, n’est-ce pas ? Alors, adieu ! Fahahahaha ! Fahahahahaha ! Faha Faha Faahaahaa ! »
Alors que j’étais inquiet et qu’Atofe se tenait derrière moi les bras croisés, elle a laissé derrière elle un effet Doppler et le rire bruyant a disparu au loin.
Est-ce qu’elle s’est fait attraper exprès ?
Comme toujours, c’est une personne comme la tempête.
Quoi qu’il en soit, j’ai obtenu l’emplacement de Gisu et la Clairvoyance.
Partie 2
J’ai fait mes adieux à Atofe et suis retourné à Sharia.
J’ai eu vent de l’endroit où se trouve Gisu, mais en même temps, j’ai aussi obtenu l’information que le Dieu du Nord Kalmann III, l’un des Sept Grands Pouvoirs, se dirige vers le même endroit.
Tout ce que j’ai, c’est une mauvaise prémonition à ce sujet.
Alors, que faire ?
Devrais-je bouger pour parler au Dieu de l’Épée ?
Serait-il préférable de sortir avant que Gisu ne puisse parler à Kalmann III, faire de Kalmann un allié, et le vaincre rapidement ?
La seconde option est meilleure pour éliminer les ennemis et augmenter les alliés, mais si Gisu perçoit ma venue, il s’enfuira tout simplement.
Puisque ne pas fuir signifierait qu’il a déjà sa force de combat en ordre, la première serait meilleure.
Hmm…
Je devrais quand même d’abord faire du repérage.
De plus, je devrais empêcher toute fuite, organiser une force, et l’acculer avec certitude.
C’est dommage que Kishirika soit partie.
Si elle était là, j’aurais un compte-rendu plus détaillé de la situation.
Je suppose que je ne pouvais pas garder ce moteur de recherche pratique pour toujours.
Avec ces pensées en tête, j’étais rentré chez moi.
« Oh, bon retour nya. »
« Tu es revenu au moment parfait-nano. »
Il y avait deux personnes inhabituelles ici, Rinia et Pursena.
Elles étaient assises sur le canapé du salon de ma maison comme si elles possédaient les lieux.
Non, ce n’est pas tout à fait exact.
Celle qui était assise comme si elle possédait les lieux, c’était Eris.
Rinia et Pursena avaient la tête posée sur les genoux d’Eris et se faisaient caresser derrière les oreilles.
Elles étaient complètement et totalement dociles.
« Bon retour. »
« Merci. »
Eris, en me voyant, n’a pas arrêté sa main et a continué à caresser.
« Boss, j’ai un rapport nya. »
« Et c’est une bonne nouvelle-nano ! »
Les deux ont dit cela sans se lever.
Elles ronronnaient comme si elles étaient extrêmement à l’aise.
Elles ont déjà été complètement apprivoisées, semble-t-il.
« Tiens-nano. »
Pursena, toujours allongée, m’a passé un morceau de papier.
Quelle attitude…
Ça ne me dérange pas vraiment, cependant.
« Un rapport est arrivé de l’est nya. "Un démon aux cheveux verts qui était le portrait craché de la poupée, avec un bijou sur le front — un Supard a été aperçu"… C’est ce qui est écrit dessus nya. »
« Oh, enfin ! »
J’ai pris le papier et je l’ai lu.
Il y avait écrit un rapport concis de la découverte.
On dirait qu’un commerçant d’un certain pays avait fait des affaires avec un homme.
Près de lui se trouvait un bâton avec un manche blanc enveloppé dans un tissu et il portait un bandeau plaqué métal.
Il était vêtu d’une robe lourde et portait sa capuche basse, mais ayant eu un aperçu sous la robe à cause d’un vent fort, l’homme portait quelque chose comme une tenue indigène identique à celle des poupées.
Apparemment, il avait acheté des médicaments tout en essayant d’éviter l’attention.
Ils ne savaient pas quel genre de médicament il avait acheté, mais son apparence ressemblait à celle de Ruijerd.
« … Quoi ? »
Ayant lu jusqu’à la fin, mes yeux se sont arrêtés sur la dernière ligne.
« Lieu aperçu : Le Royaume de Bihaeril, à une demi-journée à l’ouest de la deuxième plus grande ville d’Irell. Un village près de la Vallée de la Forêt du Dragon Terrestre. »
Bihaeril.
L’entendre trois fois en une journée, même quelqu’un d’aussi dense que moi comprendra.
« Alors c’est comme ça… »
Gisu, le Dieu du Nord Kalmann III, et Ruijerd.
Ça ne peut pas être une coïncidence à ce stade.
Quelque chose est définitivement sur le point d’arriver dans le Royaume de Bihaeril.
Ou plutôt, Gisu essaie de faire en sorte que quelque chose arrive.
Même cette lettre pourrait être un piège tendu par Gisu.
Peut-être utilisera-t-il Ruijerd comme bouclier, ou peut-être même que Ruijerd a été transformé en ennemi.
C’est trop tôt pour le dire, mais il y a une chose que je sais.
S’il y a une possibilité que Ruijerd soit exposé au danger, même si Ruijerd est utilisé comme appât pour m’attirer, alors je dois y aller.
La phase préparatoire est terminée.
L’heure de la bataille décisive a sonné.
(Fin du volume 22)