Chapitre 256
Chapitre 256
Partie 1
Le jour du retour de Nanahoshi est enfin arrivé.
Seuls Perugius, ses serviteurs et moi-même étions présents devant le cercle magique de téléportation.
Nanahoshi ne souhaitait pas que quiconque d'autre vienne lui faire ses adieux.
Elle avait déjà fait le tour pour saluer tout le monde.
Notre formation était identique à celle des essais précédents.
J'assurais l'apport en mana, tandis que Perugius agissait en tant que contrôleur.
Nanahoshi se tenait au centre du cercle magique.
Elle me faisait face, vêtue d'une tenue de voyage et portant un grand sac à dos.
Ce sac avait été préparé pour faire face à toute situation envisageable.
Cela dit, ni Nanahoshi ni moi n'avions la moindre expérience des voyages à l'étranger dans notre monde précédent.
Elle aurait besoin de papiers d'identité et de quoi échanger contre de l'argent ; de plus, nous ignorions si des objets tels que les cristaux magiques ou les parchemins seraient utilisables là-bas.
Nous avions donc emporté ce que nous pensions être nécessaire pour un périple.
Après cela, il ne lui resterait plus qu'à faire preuve de sagesse et de courage pour s'en sortir.
« … »
Nanahoshi me regarda, et je la regardai en retour.
Il n'y avait rien de plus à ajouter.
Nous avions suffisamment discuté la veille.
Tout le reste était superflu.
« Rudeus ! Les préparatifs sont terminés ! »
Au signal de Perugius, je posai mes mains sur l'appareil de téléportation.
Tout se déroulait comme d'habitude.
Nous avions déjà répété cette expérience à maintes reprises.
Bien que toutes les tentatives n'aient pas été couronnées de succès, chaque point de défaillance avait été identifié et corrigé.
À ce stade, Perugius et moi étions des vétérans.
Enfin, même si je me qualifie de vétéran, mon rôle se limite essentiellement à fournir le mana.
« Tout est prêt. »
« Nanahoshi, c'est une bonne chose ! »
Nanahoshi se tourna vers Perugius et hocha la tête.
« Oui, Perugius-sama, merci pour tout ! »
« Les formalités sont inutiles. Grâce à vous, j'ai moi aussi appris bien des choses intéressantes. »
C'est tout ce qu'il y eut dans les adieux entre Perugius et Nanahoshi.
Aussitôt après, ils se reconcentrèrent sur leur tâche.
Nanahoshi me fit face, et Perugius adressa un signe à l'un de ses serviteurs.
« Alors, commençons. »
Au signal de Perugius, le dispositif de téléportation s'activa.
Tout se déroulait comme prévu.
Perugius et ses serviteurs posèrent leurs mains sur le cercle magique.
Alors que je commençais à fournir mon pouvoir magique, les bords du cercle se mirent à luire faiblement.
Mon mana était drainé à une vitesse prodigieuse, mais j'y étais habitué.
Puis, réagissant à mon mana, le cercle magique se mit à briller intensément.
D'abord bleu, puis vert, puis blanc.
Tandis que le cercle magique dégageait une lumière aveuglante, je me concentrais sur la régulation de mon apport en mana.
Grâce aux nombreuses répétitions, j'avais acquis le rythme nécessaire pour allouer mon énergie.
De manière uniforme, sans gaspillage, ni trop, ni trop peu.
Le cercle magique, comme à l'accoutumée, commença à émettre une lumière noire…
Hein ?
Il me semble qu'il n'y avait jamais eu de coloration noire auparavant.
J'eus soudain un mauvais pressentiment.
« Rudeus ! »
cria Perugius.
La lumière noire s'intensifiait.
J'ignorais si je devais continuer ou m'arrêter.
Ce n'était pas moi qui contrôlais le processus ; je ne savais que faire.
« Perugius-sama ! Instructions ! »
« Nous avons besoin de plus de puissance ! »
Comme ordonné, j'augmentai le flux d'énergie vers le cercle magique.
Mes jambes se dérobèrent ; ma vision se troubla sous l'effet d'une telle dépense.
Pourtant, le cercle magique noir ne montrait aucun signe de changement.
Mais, j'eus l'impression que quelque chose débordait dans mon bras.
C'était la première fois que je ressentais cela.
Cela pouvait être dangereux.
Très dangereux ; devais-je couper l'alimentation ?
Mais Perugius avait dit que nous avions besoin de plus de pouvoir magique, je devais avoir foi…
*Crac*… !
Quelque chose éclata.
Puis, comme si un disjoncteur avait sauté, le cercle magique perdit tout son éclat.
Tout se joua en une fraction de seconde.
Normalement, la lumière s'estompe progressivement, mais cette fois, elle disparut instantanément.
Comme si toute la magie avait été soudainement absorbée par quelque chose.
« … »
Nous étions toujours là.
Les bougies dans le coin de la pièce continuaient de briller.
Mais la pièce était plongée dans un silence pesant, comme un ordinateur qui s'éteint brutalement.
Et, bien entendu.
Inutile de le préciser.
Nanahoshi était toujours là.
Toujours debout au centre du cercle magique.
Tout le monde était stupéfait.
Moi aussi ; les serviteurs semblaient perdus, une atmosphère de confusion envahissait la pièce.
« … Que s'est-il passé ! »
rugit Perugius.
« Qu'avez-vous fait, Rudeus Greyrat ! »
« Hein ? »
Moi ?
« Pourquoi l'apport de magie a-t-il été coupé en plein milieu ! »
Coupé ?
Je ne l'avais pourtant pas fait.
« Je fournissais le mana correctement. »
« Alors, pourquoi cela… »
L'apport de magie avait été coupé ?
Mais je n'avais pas réduit le flux. Au contraire, je l'avais augmenté.
C'était une sensation étrange.
Aucun mana ne sortait de mes mains ?
Pourtant, je ressentais toujours la fatigue liée à l'utilisation d'une quantité colossale de mana.
« Si l'apport de mana avait été coupé, le cercle magique aurait dû perdre sa lumière. »
« C'est exact… il y avait assurément du mana… mais le flux a été interrompu… comme si quelqu'un avait compromis le cercle magique… »
En observant le cercle, il semblait qu'une partie se soit fissurée.
Y avait-il un défaut quelque part qui aurait causé un court-circuit ?
Non, faites une pause.
Ce n'est pas quelque chose qui se brise soudainement.
« Ugh… »
Perugius posa la main sur son menton, l'air pensif.
Nanahoshi descendit du cercle magique.
« … »
Nanahoshi gardait le silence.
Elle déposa son sac à dos sans un mot, comme si elle marchait dans son sommeil, et quitta la pièce.
Je regardai Perugius…
Il était toujours plongé dans ses réflexions.
Ses serviteurs semblaient également ébranlés.
Que faire…
Je voulais découvrir la cause de cet échec, mais…
Non, je laisserais cela à Perugius.
Je partis à la suite de Nanahoshi.
Partie 2
Nanahoshi était assise sur le lit dans sa chambre.
Ses épaules et sa tête étaient affaissées.
La tête basse, je ne pouvais voir son expression.
À en juger par sa posture, c'était un mélange de fatigue et de résignation.
Et, comme moi, elle était sans doute un peu sous le choc de cet échec.
« … »
Il était temps d'avoir une conversation honnête.
J'avais le pressentiment que cela finirait par un échec.
C'était à cause de ce que mon moi du futur m'avait dit.
Il avait dit : [Cela échoue à la toute fin.]
Bien que je ne sache pas si c'était la fin, ou s'il y avait une suite.
Je n'avais jamais eu les détails de cet échec.
Ce n'était pas quelque chose que j'aurais pu comprendre.
Je ne savais même pas si l'expérience s'était déroulée différemment.
Avec le recul, j'aurais dû demander plus de précisions, mais les regrets ne servent à rien.
De plus, mon moi du futur avait dit que je n'avais pas réussi à la soutenir.
J'avais échoué à la soutenir, et ensuite Nanahoshi…
Bien que mon moi du futur soit resté vague, je n'avais aucun doute qu'elle avait connu une fin douloureuse.
En d'autres termes, c'était maintenant.
Ici et maintenant, Nanahoshi était déprimée, je devais la soutenir.
Mais je ne savais pas comment réagir.
L'échec peut arriver à tout le monde, inutile de s'en inquiéter, c'est… normal.
Même mon moi du futur aurait dû dire quelque chose comme ça.
Non, car mon moi du futur était devenu une personne si endurcie qu'il n'avait peut-être rien dit du tout.
En fait, il aurait pu dire quelque chose d'horrible et faire fuir Nanahoshi.
C'était une personne considérablement horrible ; il aurait même pu dire quelque chose comme : [C'est probablement impossible de rentrer de toute façon, deviens juste ma femme.] et l'attaquer.
… J'aurais aimé connaître l'exemple de l'échec.
Eh bien, il faudrait que je réfléchisse par moi-même.
Si ma réponse était une erreur, j'aimerais vraiment savoir ce qui a cloché quand j'essaierais de consoler Nanahoshi.
Umm…
Je suppose que je vais commencer comme toujours.
Quand Sylphy est dans cet état, je m'assois à côté d'elle. Puis je pose ma main sur son épaule.
« C'est comme ça que tu as séduit ces trois-là ? »
Nanahoshi leva le visage et me regarda avec des yeux humides.
… ouais, ça ressemble un peu à une approche.
« Excuse-moi. »
Je ramenai sur mon genou la main que j'allais poser sur l'épaule de Nanahoshi.
« Um, Nanahoshi-san. On peut parler ? »
« Hein ? Je suis occupée. »
« Eh bien, même ainsi… être seule dans un moment pareil, il vaut peut-être mieux en parler, même si ce n'est pas facile. Même si ça ne résout pas le problème, nous pourrons y travailler après ; retrouver ton moral est plus important. »
Le livre que Nanahoshi avait ouvert sur ses genoux attira mon attention.
Du japonais était écrit sur la page.
[L'hypothèse a échoué au stade final.]
C'est ce qui était écrit.
« C'était une bonne chose d'apprendre à l'avance que j'allais échouer. »
Nanahoshi suivit ses notes du doigt en disant cela.
« Si j'avais échoué sans le savoir, j'aurais blâmé un défaut dans le cercle magique. »
Nanahoshi leva les yeux.
Elle n'avait pas l'air déprimée.
J'avais apparemment mal interprété la fatigue et la résignation que j'avais vues plus tôt.
Après tout, Nanahoshi avait envisagé la possibilité d'un échec.
Eh bien, peut-être qu'elle n'avait pas besoin de mon soutien alors.
Non, il est possible qu'elle soit toujours déprimée…
Alors que je réfléchissais, Nanahoshi se tourna vers son carnet.
« Hé, tu te souviens de mon hypothèse ? »
Hypothèse, hypothèse…
J'avais l'impression d'avoir entendu quelque chose à ce sujet.
D'une certaine manière, j'avais senti que c'était insensé.
Je ne m'en souvenais pas très bien.
« Je suis désolé. Je ne m'en souviens pas. »
« … »
Les yeux de Nanahoshi s'humidifiaient à nouveau.
Je suis désolé.
« Eh bien, alors je vais te donner les grandes lignes… »
Nanahoshi commença son explication.
C'est-à-dire qu'elle commença simplement à lire son carnet.
« Tout d'abord, l'incident de téléportation de la région de Fedoa (qui m'a invoquée) n'est pas censé se produire à l'origine. »
« Pourquoi quelque chose qui n'est pas censé arriver se produirait-il ? Quand j'ai entendu parler de ton moi du futur, j'ai pensé que quelqu'un du futur m'avait envoyé dans le passé… non, plutôt [Placé dans le passé.] »
« Parce qu'une personne qui ne devrait pas exister à l'origine a été placée dans le passé, l'histoire a changé. L'équilibre du pouvoir magique global du monde a été rompu, provoquant un ajustement à l'échelle de la disparition de la région de Fedoa. »
Ah, je me souviens avoir entendu parler de ça.
Mais à l'époque, j'avais d'autres choses en tête, donc je ne m'en souviens pas beaucoup.
C'est une conversation insensée, mais…
Elle est devenue plus énergique, elle semble se remettre du choc.
Non, il est trop tôt pour dire ça.
Elle est peut-être juste distraite.
Je devrais quand même lui tenir compagnie.
« Tu comprends ? »
« Ouais. »
Nanahoshi tourna vers une autre page de ses notes.
Cette page était intitulée [Qui et Pourquoi].
« À partir d'ici, c'est le problème principal.
Quelqu'un dans le futur a modifié l'histoire et j'en ai été le résultat.
Permets-moi d'expliquer pourquoi c'est à cause de [Le Futur].
J'ai pu arriver à cette conclusion grâce à Orsted.
Il est envoyé depuis le [Passé] et fait une boucle dans le [Présent].
Dans le présent, Orsted ne peut pas vraiment intervenir, et sa boucle est l'existence la plus forte jusqu'à ce qu'il gagne. »
Le père d'Orsted, le premier Dieu Dragon, l'a envoyé.
La première génération de Dieu Dragon a utilisé une technique secrète pour envoyer Orsted dans une boucle temporelle à intervalle fixe.
Selon Orsted, il ne peut échapper à la boucle qu'en battant Hitogami.
Jusqu'à présent, il n'a pas réussi, mais tôt ou tard il devrait réussir.
Il est certainement assez fort.
« Je pense que le fait que nous ayons été envoyés ici est lié au combat entre le Dieu Dragon et le Dieu Humain. »
« Pourquoi cela ? »
« Immédiatement après avoir été transférée, la première personne que j'ai rencontrée était Orsted. Ensuite, je t'ai rencontré, et j'ai grandement changé le destin d'Orsted. Nous sommes intervenus dans la boucle d'Orsted. »
Orsted boucle afin de vaincre Hitogami.
Je ne sais pas ce qui arrivera après qu'il ait gagné.
Mais, pour le vaincre, le passé pourrait devoir être altéré d'une manière ou d'une autre.
Nanahoshi et moi pourrions avoir été placés ici comme une sorte de mouvement stratégique…
Mais qui ferait ça ?
C'est Orsted.
Il boucle quand il perd.
En d'autres termes, il est possible que le futur Orsted nous ait amenés ici.
« Mais, ça ne peut pas être Orsted. Il n'en est pas capable. »
Ouais.
Parce que, même sans modifier le passé, Orsted finirait par gagner.
Même si Orsted pouvait altérer le passé, plutôt que d'interférer avec sa boucle, il serait plus logique de changer les événements avant cela.
Comme empêcher Laplace d'être divisé pendant la deuxième Grande Guerre Humain-Démon.
Alternativement, il y a la possibilité que le futur Orsted soit déjà intervenu dans ses boucles passées…
Je n'en ai aucune idée.
« Ce n'est pas possible pour Hitogami non plus. Hitogami était censé gagner dans cette boucle… même Orsted l'a dit. »
Orsted n'était pas au courant de l'existence de Gisu.
Par conséquent, il était censé gagner un peu plus tard.
Comme trébucher sur une petite pierre, c'est complètement inattendu.
Dans cette boucle, sans nous, Hitogami gagnerait certainement. C'est pourquoi il n'y aurait aucune raison pour Hitogami de changer le passé.
« Alors, qui, pour quelle raison ? »
« C'est le sujet principal. Bien que ce ne soit qu'une hypothèse… »
Nanahoshi tapota légèrement un nom écrit dans son carnet.
Écrit là, le nom [Shinohara Akihito].
Et, directement en dessous était écrit [Kuroki Seiji], avec un X dessus et [Rudeus Greyrat] écrit à côté.
« Hier, tu m'as dit qui tu étais, tu te souviens ? À ce moment-là, Aki et moi… Shinohara Akihito m'étreignait, et tu avais poussé Kuroki Seiji en sécurité. En d'autres termes, il est peu probable qu'il ait été téléporté. »
« Trois personnes ont été renversées par le camion ce jour-là. Parmi elles, deux ont été transportées à cet endroit. Mais, la personne restante, ne l'a pas été. »
« Et, tu as été transféré ici une décennie plus tôt que moi…
En d'autres termes, il est probable que trois personnes aient été téléportées ce jour-là, à des époques différentes. »
Bien que j'aie été réincarné…
Eh bien, ce n'est pas si différent.
« C'est trop coïncident que tu aies été transféré, et ensuite moi.
Donc, il serait logique que Shinohara Akihito ait été transféré dans le futur.
Et, Shinohara Akihito a rencontré Orsted.
C'est la première fois que cela arrive dans les boucles d'Orsted.
Le futur Orsted s'est lié d'amitié avec Shinohara Akihito et, réalisant qu'il ne pouvait pas battre Hitogami… a agi pour assurer la victoire. »
Donc quelqu'un du futur a modifié le passé…
« … Alors, cela a conduit à la disparition de la région de Fedoa ? Ce type, Shinohara Akihito, a trouvé une méthode pour modifier le passé ? »
« Ce n'est pas quelque chose qu'il pourrait faire lui-même. Cependant, tout comme nous avons rencontré beaucoup de gens ici, il a dû rencontrer diverses personnes également.
C'est comme ça, il a dû trouver quelqu'un avec le pouvoir d'altérer le passé… »
Une miko.
Ce mot a soudainement traversé mon esprit.
Zanoba a une force surhumaine,
La miko à Milis peut lire les souvenirs juste en regardant dans les yeux de sa cible.
Il ne serait pas étrange qu'il y ait une miko avec le pouvoir d'altérer le passé.
« Orsted a-t-il mentionné quelqu'un comme ça ? »
« Il l'a fait. [Une miko qui peut rembobiner le temps d'un objet.] »
Rembobiner le temps d'un objet… hein ?
C'est un peu différent de ce que je pensais.
Bien que ce ne soit pas ce à quoi je m'attendais, le pouvoir de la miko est sans aucun doute lié au temps.
« Cependant, la miko a un destin incroyablement faible, et meurt rapidement en conséquence… »
« Et Shinohara Akihito a sauvé la miko. »
Tout se met en place.
Shinohara Akihito a rencontré la miko.
De plus, il a rencontré Orsted, et a probablement créé un outil magique pour amplifier la capacité de la miko.
Nanahoshi et Perugius ont créé ce puissant dispositif de téléportation.
Cliff et Zanoba ont créé l'armure magique.
C'est la même chose.
Ensuite, en utilisant cette capacité, il a altéré le passé…
« … Mais, comment l'échec de la téléportation est-il lié à cela ? »
« C'est justement ça. »
Nanahoshi tourna vers une autre page.
Là, écrit en haut, [Mon futur au cas où je ne pourrais pas rentrer à la maison.]
« J'ai considéré cela. Je cherchais Shinohara Akihito, et il me cherchait. »
« … Ah. »
« Eh bien, ce n'est qu'une hypothèse…
Je suis incapable de rentrer maintenant parce que je suis censée rentrer avec Shinohara Akihito dans le futur.
Ou peut-être que je ne peux pas rentrer avant qu'un événement ne se produise.
Ou peut-être les deux. »
En d'autres termes, c'est ça.
Je vais mettre ça en ordre.
Dans le futur.
Pour une raison quelconque, un homme nommé Shinohara Akihito a été invoqué.
Shinohara a collaboré avec Orsted.
Cependant, il était impossible de gagner contre Hitogami dans cet état.
En enquêtant, il a découvert que la cause était dans le passé.
Par conséquent, en amplifiant le pouvoir de la miko, il a modifié le passé.
… Peut-être est-ce pour cela que j'ai été invoqué ici.
C'est pourquoi Hitogami a vu qu'il serait tué par mes descendants dans le futur.
Donc, la personne inconnue qui était là avec Orsted et mes descendants était Shinohara Akihito.
Cependant, il y a un problème.
Il n'avait aucun moyen de retourner dans son monde d'origine.
Donc Shinohara Akihito a emprunté à nouveau le pouvoir de la miko.
Cette fois en invoquant Nanahoshi, qui meurt d'envie de rentrer chez elle.
Et à cause de cela, elle a fait le cercle magique de téléportation.
Cependant, cela pourrait avoir été exagéré.
Donc, toute la région de Fedoa a fini par disparaître…
En y réfléchissant, je commence à être agacé par ce type, Shinohara Akihito.
Si cette hypothèse est correcte, toute la région de Fedoa a été annihilée parce que Shinohara Akihito était égoïste.
Bien que ce ne soit qu'une hypothèse.
Non…
Je ne peux pas vraiment le blâmer.
Il est possible que Shinohara Akihito n'ait pas eu d'autres options ; son seul choix aurait pu être de modifier le passé.
Faire quelque chose comme ça est dangereux ; il a peut-être choisi de modifier le passé afin de protéger quelque chose d'important, même si cela pouvait lui coûter la vie.
Quand je suis venu dans ce monde, mon nombre de choses importantes a augmenté.
Mes épouses, mes enfants, mes sœurs.
Afin de les protéger, je suis devenu le subordonné d'Orsted.
Orsted s'est avéré être un gars étonnamment bon, mais je ne le savais pas à l'époque.
J'étais sûr qu'on m'ordonnerait de faire des choses inhumaines.
Et je suis sûr que j'aurais obéi à ces ordres, afin de protéger ma famille.
Nous pourrions être les mêmes à cet égard.
La seule différence est ce que nous considérons comme important.
« Je vois… alors, Nanahoshi. Si tu supposes que ton hypothèse est correcte, que vas-tu faire ? »
« Eh bien… jusqu'à ce que je joue mon rôle, il ne me sera pas possible de rentrer à la maison. J'ai déjà terminé le dispositif de téléportation. Donc il ne me reste rien à faire. »
Son rôle…
Si le rôle de Nanahoshi est de terminer le dispositif de téléportation, alors je me demande quel est mon rôle.
Mener Orsted à la victoire ?
Ou peut-être que mon but est de tuer Gisu, quand tous nos ennemis sont rassemblés en un point… en y réfléchissant, traiter avec Gisu est ma préoccupation principale.
Hitogami peut avoir d'autres personnes cachées en dehors de Gisu.
« Mais, je suis incapable de rentrer. Donc il doit y avoir autre chose que je dois faire. »
« D'accord. »
« Si j'y réfléchis, mon but ici doit être d'envoyer Shinohara Akihito dans notre monde d'origine dans le futur. »
« Ouais ? »
« C'est justement ça, n'est-ce pas ? J'ai fabriqué le dispositif. Mais s'il ne sait pas comment l'utiliser, il ne peut pas rentrer. »
Eh bien…
Ouais, même s'il y a une batterie de mana comme moi, il serait difficile d'opérer le dispositif.
Il semble peu probable que Perugius soit encore en vie.
Mais, cette façon de penser, n'est-ce pas trop ?
Il devrait être possible de faire un manuel ou quelque chose.
« Ou peut-être [Je suis déjà dans le futur.] »
Ah, cela pourrait être problématique.
Si un paradoxe temporel se produit, il pourrait ne pas être possible de rentrer.
Si Nanahoshi rentre maintenant, la future Nanahoshi n'existera pas.
Si c'est le futur qui change le passé, alors le futur est la priorité, donc l'opération du dispositif magique pourrait devenir ambiguë.
« Mais il pourrait m'être impossible de survivre encore 80 ans. La maladie est toujours un risque. »
Alors que Nanahoshi disait cela, elle regarda vers une tasse de thé dans le coin de la pièce.
C'est facile à oublier, mais Nanahoshi souffre déjà d'une maladie chronique.
Un SIDA d'un monde parallèle.
Actuellement, les symptômes sont supprimés en buvant régulièrement du thé fait à partir d'herbe Sokasu.
Cependant, elle ne sait pas quand elle contractera une autre maladie.
En projetant 80 ans dans le futur, son taux de survie diminue.
« Alors que vas-tu faire ? »
« Par conséquent… »
Nanahoshi commença à répondre.
Sa solution.
« Je vais demander à Perugius d'arrêter mon temps. »
L'un des serviteurs de Perugius, Sukeakoto du Temps.
Il est possible d'arrêter le temps pour quiconque il touche.
Avec ce pouvoir, Nanahoshi peut certainement survivre.
Pendant longtemps, bien qu'il soit peu probable que cela dure tout le temps.
Perugius ne pourra pas laisser Sukeakoto inactif quand Laplace ressuscitera.
Laplace ressuscitera dans 80 ans, 50 au plus tôt.
Et, si Orsted ne peut pas atteindre Hitogami sans vaincre Laplace, alors M. Shinohara l'aidera…
Nanahoshi se réveillera au moment parfait.
« Alors, Rudeus. J'ai une demande pour toi. »
« … une demande ? »
Je me demande ce que c'est.
« Tu dois t'assurer que Shinohara Akihito ne néglige pas mon existence.
Je te laisserai ce livre, pour t'aider à installer plus de sites de téléportation.
Après cela, même si c'est tabou, je veux que tu annonces l'existence des cercles magiques de téléportation au monde et que tu aides à faire avancer sa recherche. »
« … Sera-ce nécessaire ? »
« Et si mon hypothèse est incorrecte ? Je veux dire, ce serait étrange si tout s'assemblait juste comme ça. 80% de cela pourrait être considéré comme un délire ; il n'y a pas d'assurance. Si mon hypothèse est fausse, alors 80 ans plus tard, je pourrai rentrer correctement. »
Cette hypothèse semble assez fiable.
Même si elle est légèrement fausse, j'ai l'impression qu'elle est assez correcte.
Mais c'est justement ça.
Elle n'est pas nécessairement correcte.
Même si Shinohara a été transféré aussi, ce n'est pas limité à juste ça.
La raison pour laquelle Nanahoshi ne peut pas rentrer pourrait en fait être due à un défaut dans le cercle magique.
Bien que nous pensions qu'il est parfait maintenant, il pourrait y avoir un problème obscur qui ne peut pas être résolu sans une percée.
« Bien sûr, je prévois de vérifier la situation plusieurs fois par an ; les choses pourraient tourner différemment… »
La situation peut changer.
Son hypothèse n'est pas nécessairement correcte non plus.
Et, je veux aider Nanahoshi à rentrer chez elle au mieux de mes capacités.
J'ai aussi une raison.
J'ai eu beaucoup de mal à écrire la lettre que je lui ai confiée.
« Je comprends. »
J'ai hoché la tête.
Partie 3
Ensuite, nous avons essayé à nouveau.
Une fois de plus, après avoir réexaminé le dispositif magique, nous avons essayé d'envoyer Nanahoshi chez elle.
Il n'y avait aucun problème avec le cercle magique.
Même après l'avoir soigneusement examiné, il n'y avait aucun dommage particulier.
Mais, c'était toujours impossible.
Comme s'il était obstrué par quelqu'un, l'apport de mana était insuffisant.
Parce que je sais que ce n'est pas un problème de mon côté, à moins que Perugius ne mente, il pourrait vraiment s'agir d'une interférence du futur.
… Ou cela pourrait être l'interférence d'Hitogami.
Ainsi, le retour de Nanahoshi s'est soldé par un échec.
Non, je ne devrais pas vraiment dire que c'est terminé.
Après l'échec, Perugius a annoncé que Nanahoshi était mise en chronostase.
Je pensais que Perugius pourrait s'opposer, mais il a facilement accepté.
Après avoir été prié de prêter Sukeakoto du Temps pour endormir Nanahoshi, après avoir vu son expression inconsolable pendant un moment, il a juste murmuré [Est-ce ainsi] et a consenti.
Ils pourraient en avoir discuté à l'avance.
Concernant ce qui arriverait si cela échouait.
« Alors, Rudeus. Perugius-sama, pour tout ce qui arrivera à partir d'ici, merci d'avance. »
C'était la dernière chose que Nanahoshi a dite avant de disparaître dans sa chambre.
À partir de ce moment, elle ne se réveillera que lorsque la magie de Sukeakoto du Temps sera interrompue.
Environ une fois par mois.
Quand je pense au fait que j'ai été fondamentalement éloigné de Nanahoshi ces dernières années, je ne me sens pas vraiment seul.
C'est presque comme si elle allait quelque part très loin.
Je ne me sens pas exactement seul, mais d'autres émotions tourbillonnent dans ma poitrine.
Je me demande ce qu'est ce sentiment.
En tout cas, je ne me sens pas très rafraîchi.
« Rudeus Greyrat. »
Alors que j'essayais de trier ces sentiments, j'étais sur le point de quitter la Forteresse Céleste, quand Perugius m'a appelé.
« Je déteste le mot 'destin'. »
« … Je ne l'aime pas moi-même. »
C'est un peu brusque.
Je ne sais pas pourquoi nous avons une telle discussion maintenant, mais je suis d'accord.
Je n'aime pas l'idée de danser sur les paumes de quelqu'un.
« L'idée que le futur détermine le passé est ridicule. Je n'accepterai pas quelque chose comme ça. »
Perugius semblait vraiment détester l'idée, et regarda vers la chambre où Nanahoshi avait disparu.
« L'idée même de cela ridiculise le passé, et rabaisse le présent. Je ne l'accepterai pas. »
« Même si vous dites cela si clairement, vous avez facilement prêté votre serviteur à Nanahoshi. »
« Pfft. »
Perugius a laissé échapper un reniflement.
Puis a fixé ses yeux sur moi avec un regard sévère.
« Je crois que le cercle magique était défectueux. »
« … »
« Nanahoshi semble avoir déjà abandonné, mais je ne le ferai pas. Pendant qu'elle dort, je compléterai le cercle magique. Je le jure sur mon titre de Roi Dragon. »
Perugius semble motivé.
Bien que ses yeux semblent un peu sombres, ils semblent avoir un feu allumé en eux.
« Mais malheureusement, je ne peux pas égaler votre pouvoir magique global. Rudeus Greyrat. Prêtez-moi votre pouvoir. »
« … Ça ne me dérange pas. Cependant, Perugius-sama, pourquoi iriez-vous si loin pour Nanahoshi ? »
Alors que je disais cela, l'expression de Perugius s'est soudainement calmée.
Je suppose qu'il ne sait pas pourquoi lui-même, et il regarde juste vers le futur.
Et, comme s'il avait soudainement une idée, il a haussé un sourcil.
« Pour le passé, c'est le futur. C'était le passé juste maintenant. Et maintenant c'est le futur. Je crois que mon élève a fait une erreur stupide, et je veux la corriger. Jusqu'à la résurrection de Laplace, c'est juste tuer le temps. »
Une erreur stupide ?
Je suppose, pour Perugius, que le comportement de Nanahoshi pourrait être comme un enfant qui boude au lit.
Même si c'est inutile maintenant, dans le futur quelque chose pourrait changer.
C'est un vœu pieux.
« … Je comprends. Je coopérerai. »
« Vous avez mes remerciements. »
« N'y pensez pas. »
C'était un échange confortable, et je n'ai pas pu m'empêcher de laisser échapper un petit rire.
Peut-être, Nanahoshi pourrait ne pas revenir de mon vivant.
Mais si, pour une raison quelconque, elle n'est pas capable de revenir, il y a des gens qui se soucient d'elle.
Savoir cela me rend heureux d'une certaine manière.
Partie 4
Juste comme ça, Nanahoshi est allée dormir.
Jusqu'au futur.
Je me sens rafraîchi, ma tristesse d'avant s'est dissipée.
Un sentiment étrange est resté.
Peut-être, même sans moi, Nanahoshi peut revenir dans le futur.
Puisque mon moi du futur avait une expression triste, sans entendre son hypothèse, il a dû supposer qu'elle s'était suicidée après avoir entendu Perugius.
Eh bien, quel que soit le cas, c'est une chose faite.
Perugius va continuer avec la recherche, bien que Nanahoshi puisse aussi faire quelque chose dans le futur…
Eh bien ce qui est fait est fait.
Il est temps de changer de voie.
Nanahoshi est capable de penser par elle-même, et de choisir son propre chemin.
J'ai aussi des choses que je dois faire.
D'accord.
Le prochain endroit sur la liste est le Dieu de l'Épée Gull Farion.
Allons-y avec Eris et deux autres personnes.
Simple est le mieux.
Bien que je sois un peu inquiet d'y aller sans renfort, j'ai entendu dire que la Terre Sainte de l'Épée n'a pas beaucoup de gars brillants.
C'est plein de gars qui ont des discussions avec leurs poings.
Mais, avant cela, je dois faire un rapport à Orsted.
Concernant la décision de Nanahoshi.
Bien qu'il puisse déjà avoir entendu son hypothèse…
Néanmoins, je dois rapporter le résultat.
Tout en pensant ainsi, je me suis dirigé vers le bureau d'Orsted à pied.
« Ah, Président Rudeus ! Merci pour votre travail acharné ! »
Quand je suis entré dans le hall, la réceptionniste s'est inclinée.
Cette enfant est énergique.
« Le président vous attend à l'arrière. »
« Compris. »
Tout en répondant, je suis entré dans le bureau du président.
Après être entré, j'ai fermé la porte, j'ai pris une position avec mes pieds à la largeur des épaules, et j'ai mis mes mains derrière mon dos.
Comme toujours, je me suis incliné devant Orsted, qui était assis à son bureau.
« Il y a un rapport. »
« … Écoutons-le. »
« Le retour de Nanahoshi a échoué. Elle croit que la cause est dans le futur ; Perugius lui a prêté Sukeakoto du Temps pour dormir jusqu'à ce moment-là. »
« Je vois. »
Orsted a lentement retiré son casque.
Puis a posé sa main sur sa tempe et a laissé échapper un long soupir.
« Qu'a dit Perugius ? »
« Qu'il croit que l'échec a été causé par un défaut dans le cercle magique, et qu'il améliorera le cercle magique afin de faire revenir Nanahoshi… »
« Est-ce ça ? »
« Et que le passé ne peut pas être déterminé par le futur. »
« C'est vrai. Cela ressemble à quelque chose que Perugius dirait. »
La voix d'Orsted semblait d'une certaine manière plus étouffée en émotion que d'habitude.
Non, comme d'habitude, sa voix est égale et il a un regard amer.
« Vous avez entendu parler de l'affaire de Nanahoshi. Que comptez-vous faire ? »
« Pour le moment, je vais progressivement considérer l'affaire de Nanahoshi.
Je pense que je devrais me diriger vers le Dieu de l'Épée, Gull Farion.
Comme d'habitude, j'aimerais demander les détails. »
« Je vois… J'ai déjà compilé des informations concernant Gull Farion. »
Orsted a récupéré une pile de papiers dans une armoire.
Les préparatifs sont bons cette fois.
Je serais bien juste en parlant, mais c'est bien aussi.
Compiler ce genre de documents ne devrait-il pas être mon rôle ?
Non, il est trop tard pour ça.
« J'accepterai ceci avec gratitude. »
« Tout est écrit dans ce document. Évitez de combattre Gull Farion. »
« Oui. »
« Après cela… hmm ? »
Soudain, Orsted a déplacé sa ligne de vue.
Je suis tenté de regarder aussi.
Là, des pierres sont alignées en rangée.
Bien qu'elles ressemblent à des pierres tombales, ce sont les lithographies de communication que j'ai installées dans divers endroits.
Au bas de chaque lithographie, le nom de l'emplacement de l'installation est écrit.
Royaume d'Asura, Millis, Royaume d'Ouryuu (se porte bien), le continent magique, le nombre a augmenté pas mal.
C'est moins comme un bureau de président et plus comme une salle de serveurs.
Le regard d'Orsted était dirigé vers un certain point.
L'une des lithographies émettait une lumière pâle.
Cette lithographie correspondait à celle dans la forteresse d'Atofe.
La lettre était brève.
[Kishirika Kishirisu a été capturée.]