Chapitre 251
Chapitre 251
Partie 1
Continent des Démons, région de Guthrow.
C'est l'une des zones les plus hostiles du Continent des Démons.
Les monstres qui peuplent ce continent sont, comparés à ceux des autres, extrêmement puissants et nombreux.
Cependant, même sur le Continent des Démons, il existe des disparités.
Tout comme la région de Biegoya regorge de Loups Acides et de Coyotes de Meute, cette contrée est infestée de monstres bien plus redoutables qu'ailleurs.
Le Basilic, capable de libérer un souffle pétrifiant.
Le Drake Noir, qui fend les airs avec agilité et attaque à l'aide de ses mâchoires puissantes et de ses griffes empoisonnées.
L'immense Slime de Lac, qui se dissimule en imitant une mare.
Le Serpent aux Crocs Blancs, extrêmement véloce et recouvert d'écailles si dures qu'elles résistent à la magie.
Ajoutez à cela des zones saturées de gaz toxiques et des vallées abyssales, et vous comprendrez pourquoi cette région est considérée comme la pire partie du Continent des Démons.
Les villes et villages y sont rares, et ceux qui subsistent se sont transformés en forteresses imprenables.
Même les aventuriers s'y aventurent rarement…
Pourtant, on raconte que ceux qui cherchent à aiguiser leurs talents de combattant font de cette région leur ultime objectif.
Après tout, elle abrite la forteresse bâtie autrefois par l'immortel [Roi Démon des Cinq Éléments] Necross Lacross, la place forte la plus puissante du Continent des Démons.
Celle qui règne ici est la Reine Démon Atoferatofe.
La [Reine Démon Immortelle] de la région de Guthrow.
Il y a 400 ans, elle fut une puissante guerrière au service de Laplace, affrontant à maintes reprises le groupe du Roi Dragon Blindé Perugius.
Parmi les artistes martiaux, une légende à son sujet est tenue pour vraie par beaucoup.
[Toi qui désires la puissance, mets-toi en route.
Toi qui désires la puissance, tourne ton regard vers le Continent des Démons.
Traverse le Continent des Démons, atteins le Fort Necross.
Traverse le Continent des Démons, obtiens une audience avec la Reine Démon Immortelle Atoferatofe.
Expose ta puissance à la Reine Démon, et sois assoiffé d'une force plus grande encore.
Tu obtiendras une puissance écrasante, telle que tu n'en as jamais vu auparavant.]
Et ceux qui suivent cette légende et se lancent dans ce voyage ne donnent plus jamais signe de vie.
Personne ne connaît la vérité…
Moi, en revanche, je la connais.
La plupart meurent en chemin, et les autres sont enrôlés de force dans la garde d'élite d'Atofe.
Il arrive que certains reviennent… mais même si une ou deux personnes racontaient la vérité, la rumeur ne s'éteindrait pas pour autant.
Cette rumeur est probablement étouffée par l'associé d'Atofe, Moore.
C'est un piège cruel.
Un piège de démon, jouant avec les cœurs naïfs des artistes martiaux.
Eh bien.
Nous sommes trois à venir la rencontrer.
Eris, Roxy et moi.
Aisha est chargée de la médiation avec le Royaume d'Asura et Milis au nom du Royaume du Roi Dragon.
Soit dit en passant, nous apportons de l'alcool en guise de cadeau.
Selon Orsted, Atofe semble apprécier la boisson.
Enfin, malgré cela, il est fort probable que cela finisse en combat.
Partie 2
Le Fort Necross se trouvait à environ trois heures des ruines de téléportation.
Ce n'est pas une distance énorme, mais les ruines sont situées dans les montagnes, au beau milieu d'un nid de Drakes Noirs.
Nous avons voyagé à pied, abattant les dragons noirs qui fondaient sur nous, transformant les drakes vaincus en yakiniku et leurs œufs en tamagoyaki.
Depuis les hauteurs de la montagne, nous avons entamé notre descente, évitant parfois les monstres ou les mettant en déroute, pour arriver après une journée entière.
C'est la première fois que je me rends dans des ruines de téléportation si proches d'une zone habitée…
Ou plutôt, c'est le premier lieu habité que je visite où la concentration de mana est aussi dense.
« Eh bien, nous pouvons nous permettre d'y aller doucement. »
Lorsque je me tourne vers elle, Eris est en train de découper joyeusement les monstres qui nous attaquent.
On dirait qu'elle veut montrer le résultat de son entraînement quotidien.
Bien qu'elle n'ait jamais sauté une séance de frappes dans le vide, elle n'aurait pas dû avoir autant d'occasions de combattre…
Il semble qu'elle ait chassé les monstres autour de la ville quand je ne regardais pas.
« Comme on pouvait s'y attendre d'un endroit si redouté… Rien que d'imaginer venir ici seule me donne la chair de poule. »
La fatigue se lit sur le visage de Roxy.
Elle a fait de son mieux pour trouver un itinéraire évitant les monstres.
Il n'est pas exagéré de dire que c'est grâce à elle que nous avons pu préserver notre cadeau.
« Roxy a encore du chemin à faire ! »
« À l'époque où j'étais aventurière, je bougeais beaucoup, mais récemment, je suis surtout restée derrière un bureau… »
« Si tu continues comme ça, les étudiants vont te mépriser. »
« Tu as raison… Alors, s'il te plaît, aide-moi à m'entraîner à l'occasion. »
« Bien sûr ! »
Tout en écoutant la conversation d'Eris et Roxy, je regardais la forteresse qui s'étendait sous nos pieds.
Sa couleur dominante est le noir.
Probablement faite des mêmes matériaux que le château de Kishirika.
Elle n'est pas très grande.
Il semble qu'il s'agisse simplement d'un château et d'une ville protégés par d'épais remparts.
Ce n'est pas un spectacle rare dans ce monde.
Ce qui la classe comme forteresse est sans doute sa structure.
Elle est divisée en cinq blocs par des remparts et s'élève en gradins.
Les trois niveaux inférieurs forment une ville fortifiée classique.
Le deuxième niveau en partant du haut contient des bâtiments qui ne semblent pas habités et ce qui ressemble à un terrain d'entraînement. Ce sont probablement des installations militaires.
Au sommet, un bâtiment noir imposant domine le tout.
C'est probablement le donjon.
Nous finissons par l'approcher par l'arrière.
De ce côté, elle semble assez vulnérable.
Bien que, puisque l'arrière est protégé par une montagne, cela soit naturel.
« Ah, il y a quelqu'un. »
Alors que nous nous approchions, nous avons vu des gens debout sur le rempart.
Environ cinq personnes en armure noire, équipées de casques.
Ils nous observent et semblent s'agiter un peu.
« Penses-tu que ce serait un manque de politesse d'entrer par ce côté ? »
« Non, il n'y a pas d'étiquette particulière. Ils se demandent sans doute pourquoi des voyageurs arrivent par la montagne. »
Alors que Roxy disait cela avec calme, Eris s'est avancée rapidement.
Que devrions-nous faire si des flèches pleuvaient d'en haut ?
Bien que je me pose la question, les gens sur le mur ne montraient aucun signe d'attaque.
Peu après, nous avons atteint le rempart.
Il semble y avoir une porte dérobée, car j'ai confirmé l'existence d'une grande entrée.
Comme c'est une porte noire sur un mur noir, elle n'est pas visible de loin, mais de près, elle est assez évidente.
[Ô héros ! Félicitations pour avoir atteint le Fort Necross !]
C'est du langage du Dieu Démon.
Ça faisait un moment…
Tout comme on n'oublie jamais comment faire du vélo, les langues apprises ne s'oublient pas si facilement.
Mais au fait, pourquoi nous ont-ils appelés héros ?
[Quel esprit admirable, de traverser la montagne démoniaque !]
[Est-ce l'honneur d'être un champion que vous cherchez ? Ou peut-être la puissance de la Reine Démon !?]
[Peu importe, cela ne change rien pour nous !]
[Si vous voulez passer par ici !]
[Vous devrez d'abord nous vaincre, nous, la garde d'élite d'Atofe !]
En d'autres termes, nous ne pouvons pas entrer par ici.
C'est naturel.
Aucun pays ne laisserait un inconnu entrer par une porte dérobée.
[Je comprends. Nous allons faire le tour par l'entrée principale.]
Ce n'est pas un problème si nous passons par la ville.
Nous allons docilement faire le tour.
Après tout, nous sommes là pour demander une faveur.
[……]
[…]
Les armures noires sont restées silencieuses.
Ils se demandent tous quoi faire.
J'ai entendu parler d'Atofe, mais jamais de combats à la porte.
Ai-je dit quelque chose de travers… ?
[Ah, si vous pouviez dire à Moore-san que Rudeus Greyrat apporte un tribut pour Atofe-sama, ce serait d'une grande aide.]
Il vaut peut-être mieux leur dire d'emblée que je ne suis pas quelqu'un de suspect.
Alors que je pensais cela et que j'allais faire demi-tour,
[Attendez ! Êtes-vous un visiteur pour Atofe-sama !?]
C'est ce qu'on m'a crié.
[Oui, j'ai déjà discuté un peu avec elle auparavant ! J'aimerais lui présenter mes salutations !]
[Je comprends. Nous ouvrons la porte !]
Ooh.
Ils semblent disposés à nous laisser entrer.
C'est fastidieux de faire le tour, donc c'est une bonne chose que nous puissions entrer directement.
[Je voulais pourtant entrer par l'entrée principale.]
Eris s'est plainte, mais je pense qu'il vaut mieux entrer par ici.
Épargnez-moi l'attraction consistant à devoir vaincre les quatre généraux pour avancer.
Partie 3
Nous sommes arrivés dans la salle d'audience du Fort Necross.
Elle n'a pas de plafond.
C'est une salle à ciel ouvert.
Un long escalier est pris en sandwich entre d'épais piliers sculptés d'images démoniaques.
Au sommet des escaliers se trouve une grande salle spacieuse.
La pièce est entourée de bougies brûlant avec des flammes violettes, et devant chaque bougie se tient un soldat en armure noire au garde-à-vous.
La pièce est totalement ouverte, sans murs ni garde-corps. Si l'on s'approche du bord, on peut probablement contempler la ville fortifiée en contrebas.
Au centre se trouve un trône à l'ornementation sinistre.
Non, ce n'est probablement pas une salle d'audience.
C'est sans doute ça.
L'endroit où, en des temps désespérés, un cercle magique géant est gravé pour invoquer un ancien démon.
Ensuite, le groupe de héros affronte le roi démon pour l'en empêcher.
C'est ce genre d'endroit.
Ce n'est pas une salle d'audience.
C'est un champ de bataille.
« Ô héros, bravo d'être arrivés jusqu'ici ! »
Maintenant, assise sur le trône, se trouve une femme.
Elle porte la même armure noire que les autres autour de nous.
Sa taille est à peu près la même que celle d'Eris.
Avec un visage joyeux, elle a déployé son manteau.
Le soleil couchant descendant sur la montagne projetait une ombre profonde sur elle.
Cela semble être une scène très impressionnante et fantastique.
Cela semble l'être.
« Je suis la Reine Démon immortelle, Atoferatofe Raibaku ! »
Nous sommes entrés par la porte arrière, avons rencontré Moore et attendu environ 2 heures pour être conduits sur ce champ de bataille.
Faisaient-ils des préparatifs pendant ce court laps de temps ?
Ou avaient-ils anticipé ce décor fantastique et attendu le soir ?
Quoi qu'il en soit, je leur donne 4 étoiles.
« Quel admirable exploit, d'être arrivés jusqu'ici avec un corps d'humain ! »
« Ô braves gens qui avez surmonté d'innombrables épreuves ! Je vous demande ceci ! »
« Est-ce le prestige d'être un champion que vous désirez ? Ou le titre de héros ! Ou peut-être… la puissance de la Reine Démon ? »
Quelle question déplaisante.
Si vous répondez « champion » ou « héros », vous vous faites tabasser et devenir un subordonné, et si vous répondez « puissance de la Reine Démon », vous devenez un subordonné sans vous faire tabasser.
C'est un choix multiple extrême où vous ne pouvez répondre que [Oui].
« Fufun… »
Ah, Eris a commencé à sourire.
C'est vrai, tu aimes ce genre de choses, n'est-ce pas ?
« Atofe-sama… marmonnement marmonnement… »
À ce moment-là, Moore, en armure noire, a chuchoté quelque chose à l'oreille d'Atofe.
C'est probablement à propos du programme.
Même si j'ai dit que je venais pour m'excuser, elle n'arrête pas de parler de héros, il y a donc probablement un malentendu.
« Tais-toi ! Il fait trop clair ici et je ne comprends rien ! »
Atofe Punch !
Moore-kun est envoyé valser.
« Montre-moi ton visage ! »
Atofe a retiré son poing qui avait envoyé Moore au tapis et s'est approchée rapidement.
Et là, elle était juste devant mes yeux.
« Ah. »
Dès que nos regards se sont croisés, l'expression d'Atofe a rapidement changé.
Elle me fixe.
Et puis, elle a parlé d'une voix basse.
« C'est toi… »
Sa voix semble dire « Je t'ai trouvé ».
Effrayant.
« … Ça, ça fait un bail. »
« Après avoir travaillé avec Perugius, pour me prendre dans un piège, tu es venu ici sans hésiter… »
Atofe a un sourire féroce sur le visage.
Cependant, cela reste dans les limites du prévu.
C'est pour ça que nous avons apporté un tribut.
Il n'est pas exagéré de dire que nous sommes venus ici pour nous excuser.
« À ce sujet, j'aimerais présenter mes excuses… »
« C'est bon. Tu as un visage beaucoup plus viril que la dernière fois. C'est un bon visage, plein de détermination. Les héros qui m'ont défiée avaient tous ce genre de visage. »
Atofe ne m'écoute pas.
Elle se contente de s'approcher de mon visage avec les yeux écarquillés.
Puis elle a souri, montrant ses dents.
Je pouvais voir ses crocs pousser.
« C'est le visage de quelqu'un prêt à mourir. »
H, Hein ?
C'est étrange.
J'aurais dû prévoir ça… Hein ?
Pourquoi mes jambes tremblent-elles ?
N, Pas bon, le tremblement se propage à tout mon corps…
« Hm ? »
Puis, ma vision a été remplie par quelque chose de rouge.
Des cheveux rouges.
« Écarte-toi. »
Eris s'est interposée entre moi et Atofe.
« Qui diable es-tu ? »
« Eris Greyrat. »
« Hooh. »
Atofe a fait un pas en arrière.
Puis, elle a fixé le visage d'Eris.
« C'est une bonne expression, une bonne intention meurtrière, et tu portes même de bonnes armes. Et ton cran de te préparer à m'abattre… »
Atofe a lancé un regard perçant à Eris.
Eris a soutenu son regard avec une lueur bestiale dans les yeux.
La tension monte——
« Es-tu une héroïne ? »
« C'est exact. »
Non, ce n'est pas vrai.
Qu'est-ce que tu racontes ?
« Cette femme est déterminée et observe les environs… une magicienne ? »
« … C'est exact. Mon nom est Roxy Greyrat. C'est un honneur de vous rencontrer. »
Roxy a légèrement baissé le bord de son chapeau et a salué.
Je pense qu'il est assez évident qu'elle est une magicienne rien qu'en regardant ses vêtements, cependant.
« Tu as aussi une bonne expression. Tu veux te battre contre moi ? »
« … Si la Reine Démon-sama prévoit de tuer mon élève, alors oui. Bien que je ne sois pas à la hauteur. »
Aah, même la calme Roxy prévoit de se battre.
Ce qui signifie que je suis actuellement en train de trembler à ce point.
Assez pour qu'elle pense qu'elle doit me protéger.
Ce n'est pas bon.
Je dois me ressaisir.
« Kukuku, c'est intéressant. Vous êtes tous les trois des Greyrat… Que trois personnes portant le même nom se rassemblent et viennent devant moi, c'est vraiment intéressant. »
Cette interprétation est certainement intéressante.
Eris et Roxy sont toutes deux mes épouses.
Yup.
D'accord, je me suis calmé.
« Atofe-sama, avant de nous battre, pouvez-vous écouter ce que j'ai à dire ? »
J'ai stimulé mes jambes tremblantes et me suis tourné vers Atofe.
« Pourquoi ? »
« Parce que nous sommes venus pour discuter. »
« Je déteste discuter. Puisque vous, les Humains, dites toujours des choses que je ne peux pas comprendre. »
« Je pense que ce que j'ai à dire est assez facile à comprendre. »
Puis j'ai échangé un regard avec Roxy.
Elle a posé le sac qu'elle portait et a sorti une boîte en bois.
Je l'ai reçue d'elle et l'ai tendue respectueusement à Atofe, à deux mains.
« Prenez d'abord ceci. C'est une excuse pour la dernière fois. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est du vin du royaume d'Asura. »
« De l'alcool ! »
Le teint d'Atofe a changé.
Exactement comme mes informations l'indiquaient.
Selon Orsted, parmi les héros qui l'ont combattue, certains l'ont défiée dans un concours de boisson, prévoyant de la vaincre quand elle serait ivre morte.
Ils ont fini par perdre, cependant.
Dans le concours de boisson, s'entend.
« Lors de la cérémonie de couronnement du Royaume d'Asura, il a été offert à la couronne par Lord Notos Greyrat, un produit extrêmement rare et coûteux. »
« Est-ce savoureux ? »
« Très. »
C'est ce que j'ai répondu, mais je ne l'ai jamais goûté, donc je ne sais pas vraiment.
Selon Ariel, c'est un vin produit il y a 100 ans.
Concernant son goût, les champs et les entrepôts qui l'ont produit étaient réglementés par le fournisseur royal, qui disait que ce serait un gaspillage de tout boire, l'a scellé dans les profondeurs de l'entrepôt et a déclaré qu'il ne devait pas être sorti sauf dans des circonstances spéciales.
Cependant, cela fait 100 ans depuis.
La famille royale a eu beaucoup d'événements importants, et tout a été consommé.
Cependant, cela ne concerne que la famille royale.
Il en reste encore dans l'entrepôt du producteur, Notos Greyrat.
Pour la cérémonie de couronnement d'Ariel, 10 bouteilles qui étaient dans l'entrepôt ont été présentées.
Une partie de la lèche-bottes de Philemon.
Le prix actuel serait d'environ 300 pièces d'or d'Asura par bouteille.
Ça vaut une Rinia.
C'est pourquoi il devrait être assez délicieux.
Bien sûr, ce n'est pas comme si je l'avais acheté.
Quand j'ai demandé à Ariel quel serait un bon alcool, elle m'en a donné une.
Plus tard, quand j'ai demandé à quelqu'un d'autre sa valeur, j'ai été surpris.
Elle a immédiatement consenti à la question du Royaume du Roi Dragon aussi, dernièrement elle m'a fait beaucoup de faveurs, et c'est un peu effrayant.
On dirait qu'un jour elle va vraiment prendre un de mes enfants…
« Je vois, donc c'est savoureux. »
« Oui. Alors, s'il vous plaît, pardonnez-moi pour l'affaire précédente. »
« Je te pardonne ; je suis beaucoup plus indulgente que ce Perugius. Quelque chose comme ça n'est rien pour moi. »
« Merci beaucoup. »
Je suppose que cela signifie que nous sommes quittes ?
Elle pourrait oublier après avoir bu, cependant.
« Cependant, je ne pardonnerai pas à Perugius. Je le tuerai un jour. »
Sentez-vous libre.
C'est une affaire entre eux deux.
Je suis sûr que Perugius ne baissera pas la tête pour demander pardon.
« Alors, c'est tout ? »
« Non, il y a autre chose. »
J'ai sorti une bouteille de plus du sac de Roxy.
C'est quelque chose que j'ai obtenu d'Orsted.
Celle-ci n'est pas dans une boîte, et le fabricant et le prix sont inconnus.
La bouteille en verre semble vieille, perd de sa transparence, et un motif quelconque est gravé dessus.
Cependant, Orsted a dit qu'Atofe en serait ravie.
Donc je pense que le contenu ne devrait pas être mauvais.
« Ceci est—— »
« Oi ! »
Elle a été arrachée.
« Ne me dis pas… Ce n'est pas possible… Moore !!! »
À son cri soudain, les armures noires se sont décomposées.
Dans l'atmosphère bruyante, une personne s'est approchée calmement.
C'est l'homme dont le visage s'est effondré et qui s'est effondré dans une mare de sang, Moore.
« Regarde ! Qu'en penses-tu !? »
Moore a pris la bouteille et a soigneusement examiné sa surface.
Puis, voyant le dépôt semblable à du marbre à l'intérieur, il a pris une profonde inspiration.
« C'est exactement la même chose que ce que nous avons vu auparavant. »
« Vrai !? Toi, où as-tu eu ça !? »
« De mon maître, le [Dieu Dragon] Orsted, qui souhaite s'entendre avec Atofe-sama. »
« Dieu Dragon… ! Alors, il n'y a pas d'erreur… ! »
Atofe a regardé la bouteille en tremblant de la tête aux pieds.
« C'est sans aucun doute ce qu'Urupein a envoyé pour mon mariage avec Kal, l'alcool fantôme transmis par la Race des Dragons ! »
Oh, donc quelque chose comme ça est arrivé.
Alors bien sûr, elle en serait ravie.
« Son nom est [Aleschneil, Esprit Joyau du Dieu Dragon] ! »
Whoa, quelle technique spéciale incroyable. J'en ai la chair de poule.
Ou plutôt, c'est de la bière, hein ? Le verre était si sombre que je ne pouvais pas dire.
« C'est la seule fois où j'ai bu ça. J'ai cherché partout, et enfin je l'ai à nouveau ! »
Tatarata~
Atofe a tenu la bouteille si joyeusement qu'on dirait que cet effet sonore jouerait.
En tout cas, si elle en est ravie, alors c'est génial.
Je devrais dire comme on attend d'Orsted.
Il sait bien qui aimerait quoi.
Je suis désolé pour Ariel, mais ce match est la victoire complète d'Orsted.
« Alors, cet alcool—— »
« J'ai décidé ! Je vais te vaincre et prendre cet alcool ! »
Atofe déclare cela avec du vin dans sa main droite et l'Aleschneil dans sa gauche.
Ce qu'elle veut, elle le prend par la force.
Vraiment une Reine Démon.
« Je vous le donne ! »
« Quoi !? »
« C'est un petit geste d'amitié du Dieu Dragon Orsted envers la Reine Démon Immortelle Atofe ! »
Je réponds d'une voix forte.
Des points d'interrogation s'élèvent de la tête d'Atofe.
Quand trois points d'interrogation se sont élevés, sa tête a éclaté.
« Toi ! Ne fais pas la poule mouillée ! Bats-toi avec moi ! »
« Même sans combat, je vous donne cet alcool ! »
« Je ne comprends pas ce que tu dis ! »
Donc elle ne comprend pas…
Est-ce ainsi…
Je suis assez sûr que je l'ai rendu facile à comprendre, cependant…
« Ce n'est pas un banquet, ce n'est pas un événement de félicitations, ce n'est pas une excuse. Dans ce cas, pourquoi offrirais-tu quelque chose comme ça ? »
Moore a bien suivi.
C'est vrai.
Ce n'est pas bon si je n'explique pas ça, n'est-ce pas.
« Vrai. À vrai dire, dans un futur proche, je vais me battre avec un homme appelé Gisu. Il a dit qu'il allait rassembler des troupes puissantes pour me vaincre… Je pensais que j'aimerais l'assistance d'Atofe-sama pour ce combat. »
Je ne vais pas aborder le sujet de la guerre à venir contre Laplace.
Selon Orsted, si je lui demande de l'aide dans la guerre contre Laplace, elle ne donnerait certainement pas son approbation, et cela finirait par devenir un combat.
Ce n'est pas comme si elle ressentait un sens du devoir envers Laplace.
C'est simplement que c'est trop compliqué pour qu'elle le comprenne.
Dans le futur qu'Orsted connaît, Atofe servira indubitablement Laplace.
Il est certainement plus sûr de ne pas essayer de la persuader.
Il est probablement préférable de demander de telles choses à Moore plus tard.
« Okay, je comprends ! Je ne suis pas une idiote, après tout ! C'est bon ! Je ferai ça ! »
Atofe ne comprend certainement pas très bien.
Elle hoche la tête avec le même visage qu'Eris quand elle dit « je comprends » alors qu'elle ne comprend pas vraiment.
Ce genre de réponse signifie qu'Atofe ne sera probablement pas entraînée par les cajoleries de Gisu.
« Alors, la discussion est terminée ? »
« Oui. »
Ainsi, j'ai obtenu la coopération d'Atofe.
Le Dieu de la Mort et la Reine Démon Immortelle.
Avoir les deux personnes qui m'ont vaincu de ce côté semble être un grand avantage.
Je ne sais pas où est Gisu ou ce qu'il fait, mais il semble que les choses soient favorables jusqu'à présent.
Mais je suis content. Au début, je pensais que cela se transformerait en combat et j'étais sur mes gardes, mais c'est génial que nous n'ayons pas à——
« Okay, maintenant faisons un duel ! »
——Hein ?
« Plus tôt, tu as dit [avant de nous battre] ! Notre conversation est terminée. Ensuite, nous nous battons ! »
Hein ? J'ai dit quelque chose comme ça ?
Non, mais, hein ?
Je lui ai donné de l'alcool, et j'ai été pardonné.
Elle a promis de se battre de mon côté… il ne devrait plus y avoir de raison de se battre.
C'est étrange, Orsted ne m'a jamais parlé de tout ça.
« Je suis la Reine Démon Immortelle, Afoteratofe Raibaku ! Héros, vous trois, venez à moi en même temps ! »
Pourquoi diable…
Je suis déconcerté.
Roxy a aussi des points d'interrogation au-dessus de sa tête.
Les gardes d'élite ne bougent pas, donc c'est probablement le Standard Atofe.
Cependant, une atmosphère étonnée flotte par ici.
Moore a une expression du genre « Il n'y a rien à faire ».
Il n'y a qu'une seule personne qui s'est avancée comme pour dire qu'elle attendait cela.
« Je serai ton adversaire. »
C'est Eris.
Comme si la distance avec son adversaire n'avait pas d'importance, elle a marché juste devant Atofe et a rapproché son visage.
« Hoh, tu veux te battre contre moi en un contre un ? »
Leurs visages sont assez proches pour qu'on puisse penser qu'elles sont sur le point de s'embrasser.
« Il n'y a pas besoin que Rudeus s'occupe de quelqu'un comme toi. »
« Tu en as trop dit, petite fille. »
Atofe est tombée dans cette provocation évidente, et a laissé échapper une intention meurtrière.
« Au cours de ces 100 dernières années, tu es la seule à m'avoir dit quelque chose comme ça. »
Si elle ne tenait pas une bouteille dans chaque main, cela aurait été une réplique cool.
Cependant, si elle se bat comme ça, les bouteilles vont sûrement se casser…
Ou du moins c'est ce que je pensais, mais Moore a dit « Je vais m'occuper de celles-ci » depuis à côté d'elles, et les a emportées.
« Quelqu'un comme toi est digne d'être l'un de mes gardes d'élite. Je vais te battre en bouillie et faire de toi ma subordonnée. »
« Si tu perds, feras-tu ce que Rudeus dit ? »
« Bien sûr. »
Se battre, gagner, faire une alliée !
Facile à comprendre signifie quelque chose comme ça, hein ?
J'ai tout gâché.
J'ai fait un petit malentendu.
« Je vais te donner quelque chose alors pardonne-moi pour plus tôt, et je vais te donner autre chose alors deviens mon alliée » est trop compliqué pour Atofe !
En tout cas, je savais depuis le début que cela finirait probablement en combat.
Se battre, gagner, et faire de la Reine Démon Atofe une partisane.
Nous avons fait des plans pour cela, et nous nous sommes correctement préparés.
Faisons-le.
Ainsi, notre combat avec la Reine Démon Atoferatofe a commencé.