Chapitre 25
Partie 1
Je faisais un rêve.
Dans ce rêve, je porte Eris et je vole.
Bien que ma conscience soit embrumée, pourquoi ai-je l'impression de voler ?
Le paysage devant moi défile à une vitesse effrayante.
C'est comme si j'allais à la vitesse du son ou de la lumière, montant et descendant de manière irrégulière.
Je ne comprends pas pourquoi les choses ont tourné ainsi.
Je crois seulement que si je ne fais pas attention, ah, non, même si je fais très attention, je perdrai de la vitesse et je tomberai.
Je me concentre sur ce paysage qui change sans cesse et je cherche un endroit plus sûr où atterrir.
Même si vous me demandez pourquoi, je l'ignore moi-même.
Je sens seulement que je mourrai si je ne fais pas cela.
Mais je me déplace trop vite, le paysage devant moi change plus rapidement que mes yeux ne peuvent le suivre, un peu comme les pales d'un ventilateur en rotation.
Je me concentre et je déverse du mana dans mon corps.
Et là, juste pour un instant, je ralentis.
C'est mauvais, je tombe.
Au moment même où je pense à cela, j'aperçois le sol. C'est une terre plate.
Tomber dans la mer est une mauvaise idée, tomber sur une montagne l'est tout autant, tout comme dans une forêt, mais si c'est sur un terrain plat…
Alors que mes espoirs grandissent, je descends.
Quoi qu'il en soit, je parviens à freiner avec succès et à atterrir sur la terre brun rougeâtre.
Ma conscience s'interrompt.
Partie 2
Au moment où mes yeux s'ouvrent, je me retrouve dans un monde entièrement blanc.
Il n'y a rien dans ce monde, je réalise immédiatement qu'il s'agit d'un rêve.
Un rêve lucide ou quelque chose du genre.
Et mon corps est vraiment lourd.
[…… Hein ?]
Je regarde mon corps et je prends peur.
C'est ce corps de 34 ans que j'avais l'habitude de voir.
Et en même temps, je me souviens de mon passé.
Regrets, discordes, vulgarité et ma pensée naïve.
Une fois que je me dis que ces 10 années n'étaient qu'un rêve, le découragement dans mon cœur grandit.
Je suis revenu.
Je l'ai compris intuitivement.
Et j'ai accepté ce fait si facilement.
C'était bel et bien un rêve.
Même si ce fut un si long rêve, je suis heureux.
Être né dans une famille chaleureuse et aimante, avoir été avec des filles adorables pendant 10 ans.
Pourtant, je veux en profiter davantage.
Je vois.
Tout est terminé…………
Je sens mes souvenirs de Rudeus s'estomper.
Ce rêve ou quoi que ce soit d'autre, c'est quelque chose de décevant au réveil.
Qu'est-ce que j'espère, vraiment……
Il est impensable qu'une vie heureuse et favorable me soit offerte.
Partie 3
Je réalise soudain qu'il y a un type étrange là-bas.
Un visage blanc et vide avec un sourire en coin.
Il n'a aucun trait particulier.
Quand je réalise qu'il s'agit d'un visage, mes pensées m'échappent immédiatement.
Je n'arrive pas à m'en souvenir.
Peut-être est-ce pour cette raison que cette personne donne l'impression d'être entièrement recouverte d'une mosaïque.
Mais je sens qu'il s'agit d'une personne chaleureuse.
[Hé, il semble que ce soit notre première rencontre. Bonjour, Rudeus-kun.]
Dans mon état dépressif, je suis abordé par une personne à l'allure obscène, couverte de mosaïques.
Cette personne a une voix neutre, je ne peux pas dire s'il s'agit d'un homme ou d'une femme.
Cette personne porte une mosaïque, il devrait être acceptable que je la traite comme une femme et que je pense au côté érotique.
[Tu peux m'entendre, n'est-ce pas ?]
Ah, bien sûr que je peux vous entendre.
Bonjour, bonjour.
[Bien, bien, c'est une bonne chose que tu puisses saluer.]
Même si je ne peux pas émettre de son, je semble être capable de communiquer avec cette personne.
Je vais continuer à parler comme ça.
[Pas mal, tu t'adaptes plutôt bien.]
Ce n'est pas vrai du tout.
[Mmfufu. Tu as ça en toi.]
Eh bien, qui pourriez-vous être ?
[Je suis juste tel que tu peux me voir.]
Tel que je peux vous voir ?
Même si vous êtes couvert de mosaïques……
Êtes-vous le Guerrier Inégalable Spellman ?
[Spellman ? Qui est-ce, cette personne est-elle semblable à moi ?]
Oui, c'est très similaire, il est lui aussi couvert de mosaïques.
[Je vois, ton monde possède aussi quelque chose comme ça.]
Mais il n'y a personne comme vous.
[Il n'y a personne comme moi…… Eh bien, peu importe. Je suis un Dieu. Je suis le Dieu Humain, Hitogami.]
Haa. Hitogami……
[C'est une réponse indifférente.]
Non………
Pourquoi ce Dieu me parle-t-il ?
Aussi, votre apparition n'est-elle pas un peu tardive, hein ?
Ne devriez-vous pas apparaître un peu plus tôt, hein ?
[Apparaître un peu plus tôt… ? Qu'est-ce que cela signifie ?]
Rien du tout. S'il vous plaît, continuez.
[Tes affaires, je les ai toutes observées. C'est une vie assez intéressante.]
Le voyeurisme est une chose très intéressante.
[Oui, ça l'est vraiment. C'est pourquoi je t'ai toujours protégé.]
Me protéger……
Merci pour ça.
Vous êtes assez condescendant, hein.
Je me sens vraiment irrité d'être pris de haut, hein.
[C'est vraiment froid. Je pensais que tu étais en difficulté alors je t'ai parlé.]
Les gens qui parlent à quelqu'un quand il est en difficulté ne sont pas de bonnes personnes.
[Je suis ton allié.]
Haa !
Allié !
Vous me faites rire.
Dans ma vie passée, il y avait des gens comme ça.
Je suis ton allié. Hé, je vais te protéger, alors fais de ton mieux.
Une bande de gens qui n'ont aucune responsabilité. Pensez juste à ce qui est arrivé après que ces gens m'aient chassé.
En ce moment, tes paroles ont ce genre d'ambiance. Je ne peux pas te faire confiance.
[Je suis un peu déconcerté si tu dis tout ça……
Eh bien, dans tous les cas, je vais te faire une suggestion.]
Je n'ai besoin d'aucun conseil……
[Que tu veuilles suivre mes conseils ou non est totalement ta liberté.]
Ahh. Ce type.
Oui, oui, il y a aussi un type comme ça.
À propos des conseils… Guider mes pensées, non pas de l'intérieur, mais de l'extérieur.
Vraiment, je ne connais pas la véritable essence de ce conseil.
Même si j'essaie sérieusement d'agir, cela n'a aucun sens.
L'époque où « si tu as la volonté de faire quelque chose, tu pourras résoudre les problèmes » est déjà révolue !
Tout ce que tu accomplis de positif ne fera qu'ajouter au désespoir et te sera renvoyé à la figure.
Juste comme ça !
Quel genre de rêve me montres-tu, quel genre d'univers parallèle maudit est-ce là !
Faire quelque chose comme me réincarner, et me faire me sentir bien dans ma vie.
Est-ce ta façon de faire ? Me ramener à ma vie passée alors que je vis ma vie pleinement !
[Non non, s'il te plaît, ne te méprends pas. Les choses que je veux te dire ne concernent pas ta vie passée, ce sont des choses liées à ta vie actuelle.]
… Hm ? Alors mon corps actuel est ?
[C'est ton corps spirituel. Ce n'est pas le corps physique.]
Corps spirituel.
[Bien sûr, ton corps physique va bien aussi.]
Alors, ce n'est qu'un rêve ?
Quand je me réveillerai, je ne retournerai pas dans ce corps de merde…… n'est-ce pas ?
[Ouais. C'est un rêve. Quand tu te réveilleras, ton corps redeviendra ce qu'il était. Es-tu soulagé maintenant ?]
Je suis soulagé. Je vois, donc c'est un rêve.
[Ah, mais ce n'est pas qu'un simple rêve. Je parle directement à ton corps spirituel. Je suis surpris, tu as une telle différence entre ton corps spirituel et ton corps physique.]
Vous êtes vraiment direct.
Eh bien, que voulez-vous que je fasse ?
Parce que je suis un élément étranger dans ce monde, vous voulez que je retourne là d'où je viens ?
[Quoi, comment cela pourrait-il être possible ? Même pour moi, en dehors des 6 mondes de surface, je ne peux pas te renvoyer. Ne connais-tu même pas une chose aussi évidente ?]
Hein… ce qui est évident et ce qui ne l'est pas, comment pourrais-je le savoir ?
[Tu as tout à fait raison.]
Attendez. Si vous ne pouvez pas me renvoyer, alors ce n'est pas vous qui m'avez transféré dans ce monde ?
[Eh bien. En premier lieu, je ne ferais pas quelque chose comme une réincarnation. Ce genre de chose, c'est ce que ferait le dieu dragon maléfique.]
Hmm.
Le dieu dragon maléfique, hmm……
[Alors, veux-tu l'entendre ? Le conseil.]
…… Je ne veux pas l'entendre.
[Ehh ! Pourquoi pas ?]
Même si la situation actuelle n'a rien de bon, vous êtes trop suspect.
Je ne devrais même pas prendre la peine d'écouter quoi que ce soit venant de quelqu'un comme vous.
[Suspect… hm ?]
Ah, suspect. Vous avez l'odeur d'un menteur. Vous êtes comme un menteur que j'ai vu dans un jeu en ligne. Si l'on écoute un menteur, on se fait manipuler.
[Ce n'est pas une arnaque, vraiment. Si c'était vraiment une arnaque, je ne dirais pas quelque chose comme « si tu veux écouter mes conseils » ou des trucs comme ça.]
N'est-ce pas juste une stratégie ?
[Crois-moi, s'il te plaît.]
Même si vous êtes un dieu, vous pleurez d'une voix si honteuse.
En premier lieu, le Dieu en qui je crois n'est pas vous. Un vrai Dieu est celui qui m'accorde un vrai miracle.
Quand un autre Dieu d'une autre religion dit quelque chose d'étrange, bien sûr que c'est suspect.
Aussi, les gens qui ne cessent d'évoquer la confiance sont définitivement des menteurs.
Un livre que j'aimais lire avait ça d'écrit dedans, alors ce n'est certainement pas faux.
[Je ne dirais pas quelque chose comme ça, vraiment. Écoute juste ce que j'ai à dire une fois.]
Quoi ?
Que voulez-vous dire par « écoute juste une fois », je sais que vous essayez de me tromper.
En premier lieu, j'ai prié tant de fois les Dieux durant ma vie passée.
Vous n'êtes pas venu m'aider, même lors de ma mort. Maintenant, vous me donnez des conseils ?
[Non, non, ton Dieu et moi sommes deux êtres différents. J'ai bien dit que je t'aiderais à partir de maintenant, n'est-ce pas ?]
C'est pour ça que j'ai dit que je ne pouvais pas vous faire confiance. Les belles paroles ne suffisent pas. Si vous voulez que je vous croie, montrez-moi un miracle et laissez-moi le voir.
[Je le fais déjà. Je te parle dans un rêve, n'est-ce pas ? Personne d'autre ne peut le faire à part moi.]
Vous ne faites que parler. Même si vous n'utilisez pas un rêve pour communiquer, vous pouvez utiliser une lettre ou quelque chose.
[Tu as raison. Tu dis déjà que tu ne peux pas me faire confiance, mais tu mourras si je laisse les choses ainsi.]
… Mourir ? Pourquoi ?
[Le continent des démons est un endroit terrible. Il n'y a presque rien à manger, et en comparaison, il y a beaucoup de monstres puissants là-bas. Bien que tu sois capable de communiquer, le sens commun est très différent. Es-tu vraiment capable de continuer à partir d'ici ? As-tu cette confiance ?]
Hein ? Continent des démons ? Attendez un instant, que voulez-vous dire ?
[Tu as été aspiré par cette énorme calamité de mana à zone d'effet, et tu as été téléporté.]
Calamité de mana. Cette lumière ?
[Oui, c'est cette lumière.]
Téléportation. Alors c'est une téléportation……
Je ne suis pas le seul à avoir été impliqué là-dedans.
Je me demande si Philip va bien.
Buina devrait aller bien puisqu'elle est assez loin de là.
Sylphy doit être inquiète.
… Que s'est-il passé là-bas ?
[Tu me le demandes, cela signifie-t-il que tu es prêt à me faire confiance ? Tu refusais de me croire juste avant.]
Vous avez raison. Je me suis fait avoir si facilement.
[Je peux seulement dire que tout le monde prie pour ta sécurité. Prie pour que tu reviennes ou quelque chose comme ça.]
C'est… N'importe qui ferait ça.
[Est-ce vrai ? Quelque part dans les recoins de ton cœur, tu as la pensée que si tu disparaissais de ce monde, tu apporterais du soulagement aux autres, n'est-ce pas ?]
……
Ce serait un mensonge si je disais que je n'ai pas pensé à ça. J'ai disparu dans mon monde précédent où je n'étais pas nécessaire. Même maintenant, j'ai encore cette pensée.
[Mais tu n'es pas quelqu'un qui n'est pas nécessaire dans ce monde. S'il te plaît, reviens sain et sauf.]
Ahh. Vous avez raison.
[Mais si tu suis mes conseils, même si je ne dirai pas que c'est une chose certaine, tu as de très fortes chances de revenir.]
Attendez. Avant cela, je veux poser une question sur votre objectif. Pourquoi êtes-vous obsédé par moi ?
[Tu parles vraiment beaucoup… C'est parce que la façon dont tu vis est intéressante. N'est-ce pas suffisant ?]
Les gens qui agissent simplement parce que les choses sont intéressantes sont certainement de mauvaises personnes.
[Est-ce ainsi que ça fonctionne dans ton monde précédent ?]
Parce que les gens qui agissent parce que les choses sont intéressantes aiment seulement manipuler les autres au creux de leurs mains.
[Peut-être ai-je cette part en moi.]
Aussi, qu'est-ce qu'il y a d'intéressant chez moi ?
[Plutôt que de dire que c'est intéressant, pourquoi ne pas dire que c'est significatif. Il est très rare de voir une personne venant d'un monde étranger. Te donner des conseils et te laisser interagir avec toutes sortes de personnes. Quel genre de fin cela aura-t-il… ?]
Je vois. C'est comme donner à un singe un ordre vague et regarder comment il accomplit la tâche. C'est vraiment un passe-temps exagéré que vous avez là.
[Hah… Toi. As-tu oublié ma première question ?]
Votre première question ?
[Alors je vais redemander. As-tu la confiance ? La confiance de vivre dans cet endroit complètement inconnu et dangereux.]
…… Non.
[Alors n'est-il pas préférable d'écouter mes conseils ? Même si je le répète, c'est ta liberté de choisir si tu veux suivre mes conseils.]
Bien, je comprends. Je comprends. Conseils ou quoi que ce soit, pouvez-vous juste le dire maintenant ? À la fin, vous avez dit tant de choses longues et fastidieuses. Dites-le-moi unilatéralement et finissons-en, n'est-ce pas assez bien ?
[…… Oui, oui. Rudeus, écoute bien. Quand tu te réveilleras, s'il te plaît, fie-toi au type à côté de toi, puis aide-le.]
Le dieu mosaïque ne laisse que ces lignes derrière lui, et disparut en laissant un écho dans son sillage.