Chapitre 240
Chapitre 240
Partie 1
Après ma rencontre avec Claire, je retournai chez Cliff le cœur lourd.
Devant moi, une scène incroyable se déroulait.
Eh bien, à l'intérieur de la maison, Cliff enlaçait une femme que je ne connaissais pas.
Une femme à l'apparence banale.
Des cheveux courts châtain clair, des taches de rousseur sur le visage, de petite taille.
Bien qu'elle semble globalement mince, elle dégage une certaine rondeur due à son air timide.
Elle ne ressemble pas du tout à Elinalize.
Si Elinalize est comme une chatte en chaleur, cette personne ressemble à un chien castré.
Certes, il n'y a aucune ressemblance.
C'est un mensonge.
Cliff-senpai.
Quoi, sérieusement, toi qui m'as fait la morale si fermement…
La raison pour laquelle tu n'as pas emmené Elinalize était pour rencontrer cette personne ?
Est-ce que tu te jouais d'Elinalize depuis le début ?
Même si tu as une partenaire érotique, elle a tout de même donné naissance à ton enfant… ton cœur ne ressent-il rien ?
S'il te plaît, dis-moi que c'est un mensonge, Cliff-senpai.
Après ce qui s'est passé chez les Latreia, si même Cliff-senpai fait une chose pareille, je ne croirai plus en rien.
Ah.
Bon sang, où est l'amour ?
Sylphy, Roxy, Eris.
N'importe laquelle fera l'affaire, serrez-moi fort et murmurez-moi des mots doux.
Alors je pourrai tenir encore un peu.
« Ah, Rudeus, tu tombes bien. Hé, peux-tu attraper la boîte sur le haut de cette étagère ? Avec ma taille, je ne peux pas l'atteindre même en utilisant un tabouret. »
« Ah, oui. »
Au moment où je m'en rendis compte, Cliff s'était déjà écarté de la jeune fille.
Ils n'avaient pas l'air particulièrement gênés.
Juste l'impression d'aider quelqu'un qui venait de descendre d'un tabouret.
« Wendy, tu t'es tordu la cheville ? »
« Non, ça va, merci. »
Tout en écoutant cette conversation, je descendis la boîte qui se trouvait sur l'étagère.
La poussière qui n'avait pas pu être enlevée lors du ménage l'autre jour fut soufflée, et la boîte fut remise à Cliff.
« Désolé… je pense que c'est probablement ça… très bien. Je suis soulagé, avec ça, je pourrai m'en sortir demain. »
Cliff sortit une sorte d'emblème de la boîte.
C'est l'emblème de l'Église de Milis.
Pour le travail, j'imagine ?
« Alors Rudeus, qu'y a-t-il ? Tu n'étais pas censé rester à la demeure des Latreia aujourd'hui ? »
En écoutant cela, je me lançai.
Je voulais vraiment que Cliff entende l'histoire d'aujourd'hui.
« Oui, à ce propos, écoute-moi, veux-tu… »
Partie 2
Tout en lui confiant ma colère, j'expliquai ma situation à Cliff.
À propos de ce qui s'était passé à la demeure des Latreia.
À propos des paroles et de la conduite de Claire.
À propos du fait que je n'avais pas pu le supporter et que j'avais quitté la maison dans un accès de rage.
À propos de la façon dont je suis un peu plus calme maintenant, mais que ma colère ne s'est pas encore dissipée.
Le simple fait de m'en souvenir m'irrite.
« …Eh bien. »
En écoutant mon histoire, Cliff fronça les sourcils.
Pour un saint comme Cliff, ne pas garder un visage impassible signifie peut-être qu'il est capable de comprendre l'histoire actuelle.
« …Certes, chez la noblesse de Milis, il existe une coutume selon laquelle les parents décident du mariage, il existe aussi ce dicton sur les femmes qui donnent la vie, mais… Je pense tout de même que laisser une personne incapable de converser conclure un mariage est une idée bien particulière. »
« Tu n'es pas d'accord ? »
Espèce d'ingrat. Méchant.
Même moi, je ne peux pas soutenir cela.
Je n'arrive pas à croire qu'une telle personne soit la mère de Zenith.
« De plus, Mademoiselle Claire est peut-être un peu confuse. Sa fille est soudainement devenue ainsi. Essaie de penser à tes propres enfants comme exemple… tu comprends ? »
Cliff me dit cela tout en essayant de me convaincre.
Il partageait ma colère.
Cependant, du point de vue de Cliff, il n'écoute l'histoire que de mon côté.
Il pourrait calmement considérer les choses du point de vue opposé également.
Je vais y réfléchir un peu moi aussi.
Mes propres enfants…
À propos de Lucy… c'est encore difficile d'imaginer une chose pareille.
Imaginons pour Norn, alors.
Norn part en voyage au moment de sa cérémonie de passage à l'âge adulte, et revient finalement pour découvrir qu'elle est désormais estropiée.
Même là, elle arrive avec un homme inconnu, un enfant, et l'enfant d'une concubine qui n'a aucun lien de sang avec vous.
Certes, il y aurait de la confusion.
On pourrait penser cela, mais…
« Admettons la confusion, comment cela peut-il aboutir à un mariage ? »
« …De façon inattendue, n'est-ce pas compréhensible si l'on y réfléchit ? En laissant de côté la question des enfants, si elle se marie dans la noblesse, elle pourra recevoir de l'aide. »
Je n'avais pas pensé à ça.
Puisque la fonction était déjà partie, il semblait dommage de la réutiliser sans la jeter.
Tu es le parent d'une personne.
Après avoir pris tant de peine pour venir ici, c'est ta propre fille.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Bon sang.
Je me suis souvenu du visage de Claire quand j'agissais violemment dans le manoir.
Alors que je donnais des coups de pied et que je dispersais les gardes en les bombardant avec le Canon de pierre, elle avait un visage froid.
Comme si elle disait qu'elle n'avait absolument rien fait de mal, alors pourquoi cette personne agissait-elle si violemment ? C'était un visage comme ça.
Mais encore une fois, le filtre actuel dans ma vision est en jeu.
Il se pourrait que les pieds de Claire tremblaient et que son visage ait une expression rigide.
Même si c'est le cas, les mots qui sont sortis de sa bouche ne peuvent pas changer.
« En tout cas, je comprends ces circonstances. S'il te plaît, utilise ma maison à ta guise. »
« Merci beaucoup. »
« Cette terre est sous la propriété du Pape, même si les Latreia ont essayé de faire quelque chose, ils ne peuvent pas interférer ici. »
Après avoir entendu cela, j'ai soudainement réalisé que je n'avais pas envisagé la possibilité qu'une personne des Latreia puisse faire quelque chose.
Je me suis séparé de Claire.
Nous ne devrions plus jamais avoir à nous rencontrer.
Je veux y croire, mais l'autre partie pourrait ne pas être de cet avis.
Pour récupérer Zenith, il existe la possibilité qu'une sorte de stratagème existe.
Dans ce cas, il serait préférable de renvoyer Zenith à Sharia.
« Même pour ta mère, après être finalement retournée dans sa ville natale, être renvoyée immédiatement est un peu pitoyable. »
« Mu. »
Milis est la ville natale de Zenith.
Si tu le dis comme ça, certes, elle voudrait aussi voir et visiter plusieurs endroits un peu plus longtemps.
J'ai aussi envie de l'emmener visiter plusieurs endroits quand j'aurai un peu de temps libre.
« Mais, tu sais… »
« En sortant, tu peux confier Wendy pour s'occuper de toi. Elle est un peu maladroite, mais c'est une compagne de confiance. »
En disant cela, Cliff regarda vers la femme inconnue.
« …Cliff-senpai, qui est-elle ? »
« Ah, pardonne-moi. Je suis en retard pour les présentations. Elle est Wendy. Si je dois le dire… c'est ça, sa relation avec moi est exactement comme la tienne et celle de Sylphy. »
« Je comprends, j'ai pris note des détails. »
La relation comme moi et Sylphy…
Je comprends, alors c'est comme ça.
Tout le mystère est maintenant résolu.
Pour une chose, la réputation du vieux crouton est la même que toujours.
« Je garderai cela secret vis-à-vis d'Elinalize-san. »
« Non attends, attends une minute, ne suppose pas des choses, ce n'est pas comme ça. »
Un Cliff paniqué a fini par expliquer les choses.
Il semble qu'aujourd'hui des formalités doivent avoir lieu au quartier général de l'Église, et simultanément après cela, afin de continuer à vivre ici, certaines dispositions sont nécessaires.
Pour une chose, ils semblent avoir décidé d'engager une bonne.
Alors Cliff a visité l'orphelinat de son propre chef, là où il avait vécu autrefois.
Dans l'orphelinat, comme une sorte de formation professionnelle pour les enfants, on leur a appris les travaux ménagers et même la cuisine.
De tels orphelins ont été recrutés pour obtenir de l'aide à un prix modique.
« Wendy est la première parmi eux tous, très bientôt l'orphelinat ne pourra plus la laisser vivre là après qu'elle ait vieilli.
Par conséquent, pour cette raison, pendant un court moment, j'ai accepté de l'aider dans ses trajets à partir de là.
Cela donnera aussi des résultats concrets si elle fait le ménage chez moi. »
Le fait est que cette fille a finalement été embauchée dans le cadre d'une sorte de stage pratique.
Travailler chez Cliff, qui était le petit-fils du Pape, signifiait que la confiance pouvait être établie en dehors de la production de résultats.
Un emploi avantageux.
« Mon nom est Wendy. Je peux faire le ménage ordinaire et ce genre de choses. S'il vous plaît, soyez indulgent avec moi. »
La même chose que Sylphy.
Pour dire ça, j'ai pensé qu'elle était un ajout à sa relation mais…
En d'autres termes, c'est juste une amie d'enfance avec qui il jouait autrefois.
Cependant, je n'arrive pas à savoir quel âge a Wendy, j'espère que des malentendus ne se produiront pas en vivant avec une fille aussi jeune.
Non, ça va si c'est Cliff.
Je peux vivre seul aussi, donc ça va.
« … »
Partie 3
Quoi qu'il en soit, au moment où je me suis précipité hors de la demeure des Latreia, le plan a fini par être un échec.
Si c'est devenu comme ça, je pense que ce serait une bonne décision de renvoyer Zenith à la maison immédiatement.
Mais au strict minimum, je voulais laisser Zenith regarder autour de la ville, car je me sentais indigné par le traitement de Claire envers elle.
Pourtant… je réfléchis sans faire attention.
Il serait préférable d'aider Cliff dans sa croissance vers l'âge adulte en réprimant complètement les Latreia.
Mais un tel avenir n'est pas le seul qui puisse arriver.
« Aisha, qu'en penses-tu ? »
« …Eh ? »
Je suis troublé, j'ai besoin de conseils.
Écoutons l'opinion d'Aisha.
« Penses-tu qu'il serait bon de renvoyer mère à la maison immédiatement ?
Ou bien, serait-il bon de rester dans cette maison pendant un court moment, en lui faisant visiter la ville et en visitant plusieurs endroits quand il y a du temps libre ? »
Après avoir écouté cela, Aisha a commencé à y réfléchir minutieusement en croisant les bras.
Cependant, elle a immédiatement levé son visage et a regardé vers Cliff.
« Cette maison est-elle vraiment sûre ? »
« Oui. C'est une petite maison, mais il est peu probable que les Latreia puissent simplement interférer ici. Cela deviendrait un gros problème s'ils le faisaient. »
« En supposant qu'ils soient prêts à causer un tel incident, quelle est la probabilité que les Latreia interfèrent ? »
« Elle devrait être presque inexistante. Puisque leur propre foyer serait également mis dans cette position. »
Position, hein.
Cette vieille femme est une personne qui donne la priorité à son pedigree, prenant probablement de telles choses en considération.
Elle est têtue et c'est une personne désagréable à gérer, mais son esprit n'est pas celui qui est en faute.
« Je pense que c'est bien comme ça. »
Avec ses bras toujours croisés, elle a dit cela.
« Mais peut-être pour cette maison… cette personne, la mère de Zenith, ils ne la valorisent plus, maintenant qu'elle est devenue comme ça… je pense. »
Certes.
Pour les Latreia, la valeur d'utilité de Zenith aurait dû être faible.
C'est pourquoi Cliff a froncé les sourcils à ce moment-là, c'est juste la façon dont les gens acceptent la connaissance commune de ce pays, même si c'est quelque chose comme se marier avec un partenaire qui ne peut même pas parler.
Quand une telle chose est forcée, je penserais que la relation après le mariage serait fragile.
Peut-être juste essayer de récupérer une partie des dépenses qu'ils ont fournies au groupe de recherche de la région de Fittoa…
Si c'est le cas, donnez juste le prix, et je le paierai.
Une relation familiale n'existe plus.
Ou bien elle ne sera pas traitée comme une chose.
« Cette fois-ci, ils ont découvert à quel point onii-chan peut devenir effrayant, ils ne nous ont même pas poursuivis tout à l'heure… je ne pense pas qu'ils aient une telle obsession pour Zenith. »
Oui, c'est vrai.
Après avoir quitté la demeure des Latreia, je suis revenu en marchant tranquillement, mais personne ne nous poursuivait.
Je pensais que les gardes seraient au moins capables de nous poursuivre pour faire un rapport.
Je n'arrive pas à comprendre s'ils pourraient avoir peur de moi, ou s'ils ont simplement abandonné.
Mais, elle était au courant de mon amitié avec Cliff.
Je ne sais pas d'où elle a obtenu cette information, mais… quoi qu'il en soit, maintenant que nous sommes arrivés jusqu'ici, si l'on découvre que je me suis réfugié ici, je laisserai les choses telles quelles.
« Je pense qu'il devrait être acceptable de vivre dans un lieu de pouvoir où nous pouvons être protégés de l'opposition plutôt que de pouvoir vivre dans un endroit proche d'une manière ou d'une autre. »
« Je vois. »
Le risque est grand mais le retour est faible.
Cela signifie qu'il est peu probable qu'ils reprennent le dessus.
Comme on pouvait s'y attendre d'Aisha.
Elle a bien considéré les choses.
« Si c'est comme ça, Rudeus. »
Et puis Cliff est intervenu avec sa bouche.
« Demain, je rencontrerai mon grand-père, ne viendras-tu pas avec moi ? Le problème concernant les Latreia est maintenant soulevé, il deviendra difficile de se déplacer dans ce pays à partir de maintenant… tu as besoin d'une connexion, n'est-ce pas ? »
« Est-ce que ça va ? »
« Bien sûr, c'est à toi de décider si tu veux devenir un bouclier pour le dos de mon grand-père. Je vais juste vous présenter tous les deux et je n'interférerai plus. »
« Je vois. »
Cliff devrait détester que j'intervienne.
Je n'avais pas non plus l'intention de venir en aide à Cliff.
Cependant, je n'ai pas saisi à quel point mon existence a été reconnue.
Après l'introduction, si je peux l'incorporer dans le camp des alliés, cela finira par devenir l'accomplissement de Cliff.
Si je peux supporter cela, il peut me faire présenter au Pape.
Je dois faire avancer la progression du groupe de mercenaires et pas seulement Zenith.
Concernant le fait d'être un bouclier pour le dos du Pape, ces deux fonctions peuvent être effectuées efficacement.
En dehors de cela, il n'est pas nécessaire pour le Pape de protéger Zenith.
De plus, juste en ayant une forme de connexion, l'opposition aura plus de difficultés à interférer.
« …S'il te plaît, occupe-toi de moi. »
Tout en calculant mes pensées, j'ai incliné la tête vers Cliff.
Eh bien, il y a encore quelques choses à considérer.
Retrouvons notre esprit et avançons.
Partie 4
Le lendemain.
Après avoir pris le petit-déjeuner, nous avons commencé à nous diriger vers le quartier général de l'Église.
Aisha est restée en arrière pour s'occuper de Zenith.
Le quartier général de l'Église se distinguait comme un bâtiment doré avec un oignon monté au sommet.
Le saint pays de Milis, avec la devise de la paix, débordait de couleur blanche et argentée.
Dans un tel pays, seul ce bâtiment avait un extérieur clownesque et voyant dans sa splendeur dorée.
L'oignon monté au sommet est de mauvais goût, il semble vraiment tellement déplacé.
Au moment où vous le voyez de loin, ça a l'air bien.
Un or isolé est accentué dans l'argent et le blanc.
Mais, si vous regardez de près, vous ne continuerez en aucune façon.
Voici juste un autre monde.
Cependant, c'est différent pour les gens vivant à l'intérieur d'une maison avec un tel mauvais goût.
Quoi qu'il en soit, c'est le quartier général de l'Église de Milis.
C'est un endroit animé par des types de personnes compatibles vers le haut comme Cliff.
Cela ressemble à un bâtiment de mauvais goût mais les saints hommes ont décidé d'y habiter…
Bien sûr, il n'y a aucun moyen que je puisse comprendre cela.
Même à mon époque précédente, les dirigeants politiques et religieux étaient estimés être salis par l'or.
Il semble en être généralement de même pour cette société également.
Il n'est pas nécessaire pour les gens détenant le pouvoir politique d'adoucir les apparences extérieures dans une certaine mesure, finalement ils ne diront même pas de belles choses.
Eh bien, ce n'est pas un problème si je m'associe avec ces gars au niveau de la surface aussi.
Je vais me mettre en tête de devenir bien connu aussi.
En faisant appel à ma relation profonde avec Orsted et Ariel, je vais me rendre grand.
C'était étrangement efficace dans la demeure des Latreia.
Par conséquent, il pourrait être mis en lumière que Claire a pris une telle chose trop à la légère.
Je suis grand, un grand homme. Pas votre personne ordinaire.
Pour cette raison, j'ai porté ma robe aujourd'hui.
C'est mon uniforme.
Je suis le « bras droit du Dieu Dragon » Rudeus Greyrat.
J'étais enthousiaste à ce sujet aussi, et pourtant.
« Je suis extrêmement désolé mais les personnes sans aucune licence ne sont pas autorisées à passer ici. »
J'ai été arrêté à l'entrée du bâtiment.
« Vraiment ? Cela ne fonctionnera-t-il pas avec seulement ma licence ? Je pensais que les gens avec compagnie pouvaient entrer il y a quelque temps… »
« Depuis les anciens jours, les règles comptent pour une seule personne. »
« Est-ce ainsi. Eh bien… dans les anciens jours, parce qu'il y avait des enfants, ils étaient ignorés… ? »
Tout en regardant l'emblème que j'ai trouvé hier, Cliff a fait un visage troublé.
Cela semble être une licence.
Soit dit en passant, aujourd'hui il est vêtu de vêtements officiels en tant que prêtre de l'Église de Milis.
Il semble qu'il cousait les vêtements de prêtre pour attacher l'emblème au niveau de la poitrine pendant la nuit dernière.
« Si le père Cliff a une licence, je pense qu'une licence temporaire peut être délivrée de l'intérieur. Bien que cela prenne un peu de temps. »
« …Ah, c'est vrai. Pardonne-moi Rudeus. Je reviendrai tout de suite avec une licence alors attends juste ici. »
Cliff a dit cela tout en s'excusant auprès de moi.
« Je comprends. Il n'y a pas besoin de se précipiter, s'il te plaît, va à ton propre rythme. »
J'ai docilement vu Cliff partir dans le reste du chemin à l'intérieur.
Écrasé dès le début…
Mais, ce n'était pas comme si j'avais été refusé à la porte.
Pour le moment, promenons-nous dans l'enceinte.
Partie 5
L'enceinte à l'intérieur était large, le bâtiment était énorme aussi.
Il semblait être légèrement 4 fois celui de la demeure des Latreia.
Le bâtiment a quatre étages, si vous le regardez d'en haut, il ressemble à une structure empilée avec □ et ◇.
□ est à l'intérieur de ◇.
Ce n'était pas comme une étoile à huit montagnes mais plutôt un carré était à l'intérieur d'un carré.
À la partie externe de □ se trouve le bureau du quartier général.
Un employé de bureau lié à l'organisation et un père révérend typique effectuent des procédures de type commercial.
Outre cela, la permission d'entrer dans la foi et les arrangements funéraires sont également acceptés,
il semble que quelque chose comme la commercialisation de symboles soit également effectuée.
Comme on doit s'y attendre d'un quartier général, tout ce qui est effectué ici est sous l'influence de l'Église de Milis.
À l'intérieur de ◇ existent des quartiers de résidence et des salles de bureau pour le personnel et ce qui semble être un sanctuaire d'idole.
Norme typique de ne permettre que les personnes importantes et personne d'autre.
Il semble que même un employé de bureau ne soit pas informé de ce qui est effectué à l'intérieur.
Pour ainsi dire, c'est le département central de l'Église de Milis.
Il est évident qu'une licence est nécessaire.
Alors que je regardais autour de plusieurs endroits, le soleil a fini par se lever haut.
J'ai eu faim.
Néanmoins, cela pourrait avoir été un échec.
Cliff n'aurait pas dû finir le rapport de rétroaction encore.
Il a personnellement pris un rendez-vous pour le Pape hier, il pourrait être capable de s'adapter efficacement à lui puisque le Pape est un membre de la famille.
Cependant, je suis un étranger.
Quand le petit-fils rentre brusquement à la maison, rapportant à la hâte qu'il veut que vous rencontriez un gars étrange, il serait naturel d'être méfiant.
La question concernant Zenith était une expérience quelque peu désagréable mais je n'ai pas oublié la demande d'Elinalize non plus.
Je veux éviter de tirer dans les pattes de Cliff autant que je peux.
« Prenant quelques jours de plus, j'aurais dû prendre mon propre rendez-vous si cela était possible… »
Tout en marchant et en considérant de telles choses, je suis arrivé à la cour.
Il y a quatre cours dans le quartier général.
□ et ◇ qui peuvent être empilés à l'époque, c'était la partie triangulaire des quatre coins.
Il semblait y avoir beaucoup d'arbres plantés pour correspondre au rythme des quatre saisons respectivement.
Le printemps est la saison actuelle, j'ai atteint le jardin du printemps par coïncidence aussi.
Dans le jardin du printemps, des fleurs multicolores fleurissaient en profusion.
Particulièrement, du jaune au blanc, des nuances vives de fleurs roses sont nombreuses.
Tout en observant cela, j'ai continué à marcher à l'aise.
Dans les anciens jours, j'avais l'habitude de vérifier les noms des fleurs avec le dictionnaire des plantes d'une main mais je n'arrive toujours pas à comprendre cette plante étrange du tout.
Non attends, je reconnais cet arbre à fleurs roses.
Puisque c'était un nom de type sakura, il reste dans ma mémoire.
J'en ai entendu parler par quelqu'un l'autre jour aussi, qu'est-ce que c'était.
« Regarde, les Saraku sont en pleine floraison ! »
C'est vrai, c'est vrai. C'est Saraku.
Dans la partie nord du royaume d'Asura, habitant les arbres sur le flanc de la montagne.
Pendant le début du printemps, cette plante fait fleurir des fleurs de couleur rose, elle est connue comme l'« arbre d'invocation du printemps » dans le royaume d'Asura.
C'est aussi populaire parmi les nobles à cause de l'arôme unique provenant de son bois.
Mais parce que c'est un arbre qui habite le flanc de la montagne, c'est cher.
Actuellement, la famille royale d'Asura a géré la culture de la forêt de Saraku et a également exporté vers des pays étrangers.
Et on m'a appris tout cela par Ariel l'autre jour, dans le royaume d'Asura.
« Oui, ça a l'air vraiment magnifique ! »
« Le Saraku convient vraiment à Miko-sama ! »
« Le sais-tu ? Ces Saraku ont été expédiés du royaume d'Asura pendant l'intronisation du Pape actuel… »
« Oh, hah. Miko-sama est toujours si simple d'esprit. »
J'ai entendu la voix avec un mauvais pressentiment.
Tout en pensant à ce qui se passait, j'ai essayé de regarder dans la direction de la voix.
« Ici, regarde regarde, c'est comme être à l'intérieur d'une pluie de Saraku ! »
« Miko-sama qui se tient à l'intérieur de ces pétales de fleurs… ressemble à une fée. »
« C'est magnifique ! »
Là se tenait la princesse otaku.
Tout en dansant de manière flottante à l'intérieur des pétales de fleurs tombants, une femme portant une robe à volants sur elle-même juste comme une princesse tournait en rond avec ses paumes tournées vers le haut.
Il pourrait être bon de l'appeler une jeune dame… puisqu'elle a probablement environ 20 ans.
Ses looks sont jolis mais elle est un peu potelée.
Wendy avait aussi l'air un peu potelée mais ses bras et ses jambes étaient minces, cette personne a une certaine épaisseur dans des endroits comme son bras supérieur et sa cuisse.
Les deux dégagent un sentiment de mauvaise santé, Wendy a une carence en calories tandis que cette personne manque d'exercice.
Les hommes fourmillent autour d'une telle femme.
Il y a 7 hommes.
Un nombre approprié pour un présage.
Ces hommes affirment et font de grands éloges à la fille chaque fois qu'elle dit quelque chose.
Ainsi, ayant une telle attitude obséquieuse.
Il pourrait aussi bien être bon de l'appeler une princesse ordinaire.
Cela ressemble un peu à un cercle otaku puisqu'il n'y a pas d'hommes beaux autour.
Ce sont juste des gars ayant un sens de l'intimité avec des visages excités.
Ils portent tous une cuirasse bleue (armure de poitrine) qui ne ressemble pas à un otaku.
« …Aare ? »
Cependant, ils sont excités avec un sens de l'intimité mais un sentiment de soulagement ne vient pas du tout.
L'atmosphère ressemble à une sensation de picotement à l'arrière du cou.
Soif de sang ?
Non, c'est naturel.
Si vous y pensez naturellement, cette princesse est la vraie affaire ou elle est peut-être une excellente personne à suivre.
Et, ces gardes aussi, ne sont pas juste des otakus.
En regardant leur comportement et leur nombre de muscles, il est clair qu'ils ont un ensemble remarquable de capacités.
Ils semblent être de rang avancé en escrime, presque dans la mesure de la classe Saint.
Et puis, ils pourraient m'avoir enfin remarqué.
Juste au cas où pour aujourd'hui, j'ai préparé l'armure magique « Mk. II » et je l'ai portée sous ma robe.
Cela ne ressemble pas à ce que j'ai une arme ou un bâton sur moi mais l'apparence est décemment peu sûre.
Ils pourraient être vigilants.
Mais, qu'est-ce que c'est.
Ce sentiment.
Malaise, c'est plus comme un sentiment bruyant (zawazawa).
Je ne peux pas bien l'expliquer.
Ce sentiment de malaise.
…Il est possible que l'un d'entre eux au sein du groupe soit un apôtre de Hitogami.
Dois-je essayer d'enquêter un peu ?
Non attends, réfléchis-y.
Réfléchis à mon « taux d'incident pendant que le mot 'Hitogami' sort de ma bouche ».
Ne laisse pas le mot Hitogami sortir de ma bouche.
Je poserai une question très suggestive…
« Ara ? Tu es un visage inconnu. Entres-tu dans la foi ? »
Perplexe sur quoi dire, l'autre côté a fini par parler en premier.
« Ah… »
La jeune dame regarde par ici avec un visage innocent.
Avec ses yeux tournés vers le haut tout en liant ses bras derrière son dos et en penchant son avant.
La pose qui brise toute ma raison quand Sylphy le fait.
Roxy ne fait pas cette pose.
Si Eris le fait, je ne pourrai pas bouger juste comme une grenouille est fixée par un serpent. Une résolution de mourir sera nécessaire.
« Quel est le problème ? »
Ah, que dois-je faire. Il n'y a pas de temps pour penser à de telles choses.
Um, um.
Je n'entre pas dans la foi… um.
Poser une question très suggestive sur Hitogami, um.
« Crois-tu en dieu ? »
C'était en un instant.
En un instant, trois d'entre eux parmi les otakus ont dégainé leurs épées et m'ont poussé.
Les quatre restants ont ramené la princesse et l'ont cachée derrière eux.
Ce n'est plus une atmosphère de type otaku.
En ce moment, c'est une atmosphère de mercenaires sur un champ de bataille.
Leurs pupilles stagnantes flottent avec un regard éblouissant.
Effrayant.
Dangereux, ces gars sont dangereux.
Je n'aurais pas dû dire quelque chose.
Non, je ne pense pas que je les ai ébréchés.
« Dieu existe. »
« Milis-sama elle-même est un Dieu. »
« Pourquoi ne peux-tu pas te conformer à une chose aussi évidente ? »
« Se pourrait-il que tu ne croies pas en Milis-sama ? »
« Tu ne crois pas en dieu ? »
« Infidèle… ? »
« Hérétique ! »
Alors que les otakus disaient cela avec chacune de leurs bouches, ces yeux devenaient régulièrement boueux.
Pas bon, à ce rythme je serai confondu avec une sorcière.
« D-Désolé… j'ai accidentellement laissé échapper quelque chose d'étrange alors que j'étais plongé dans mes pensées… s'il vous plaît, pardonnez-moi. »
Excusons-nous pour l'instant.
C'est vrai.
Voici le quartier général de l'Église de Milis.
Milis est appelé comme l'endroit où seuls les croyants de dieu existent.
À un tel endroit, cette chose est inouïe.
J'étais une personne suspecte.
S'il vous plaît, pardonnez-moi d'une manière ou d'une autre.
« Grave, que faire ? »
« C'est bien pour toi de décider, Dust. »
« Alors tuons-le. C'est probablement un hérétique. Il est étrangement calme… ce n'est pas ça non plus, il a péché en endoctrinant une chose aussi ridicule à Miko-sama. »
« Très bien c'est bien, tuons-le. »
Une décision étonnamment rapide.
La préparation est une vertu.
J'aurais hésité si c'était moi.
« Non non, s'il vous plaît attendez, calmez-vous, s'il vous plaît écoutez mon histoire d'abord… »
Si j'agis violemment ici, cela deviendra gênant pour Cliff, ce beau jardin deviendra affreux aussi.
Tu ne veux pas voir l'arbre Saraku soufflé en petits morceaux. N'est-ce pas ?
La crise mutuelle n'est pas bénéfique, tu comprendras si nous parlons.
Même si je crois cela, ma conscience a soudainement changé.
Mon œil de prévoyance s'est soudainement ouvert et m'a montré le moment où l'épée est poussée vers moi.
J'ai commencé à verser de la magie dans mon armure magique.
Je veux éviter de me battre mais je n'ai aucune hésitation puisqu'ils ne m'ont pas pardonné même si je me suis excusé.
Je suis de mauvaise humeur depuis hier.
« …Prévoyez-vous sérieusement de faire cela ? »
Quand j'ai dit cela, ces gars ont soudainement tremblé et leurs yeux se sont enflammés.
Mon œil de prévoyance a affiché la force gonflante dans leur corps et remplissant leurs membres de puissance.
Ça arrive.
« Attendez ! »
Une voix digne a résonné.
Seulement pour un court moment, c'est une voix nostalgique.
Que cette voix ait détenu un certain pouvoir de coercition, les pouvoirs de ces gars ont été retirés en un instant.
« Que faites-vous ! »
Une femme chevalier s'approchait ici.
Son âge est approximativement au milieu de la trentaine.
Portant les mêmes vêtements que les otakus, une armure de poitrine bleue.
Un visage à l'air dur qui dégage une impression courageuse mais calme.
Cependant, ce visage est un visage que je reconnais.
« Capitaine, cet hérétique infligeait un danger à Miko-sama. »
L'un des otakus l'a dit nonchalamment.
Ne dis pas de mensonge.
« Ce sont de fausses accusations, je voulais juste voir le Saraku… »
« Tu te tais. »
Tout en poussant une épée vers moi, l'un d'eux a dit cela d'une voix basse.
Je pense qu'il n'y a aucune raison pour moi de me taire.
« Hérétique… ? »
Et puis finalement la femme chevalier a regardé vers moi.
« Ah ! »
Et puis finalement remarqué.
Avec un large sourire sur son visage.
« Rudeus ! Est-ce Rudeus ? Wow, ça fait longtemps ! »
Ainsi, tout en regardant les épées poussées vers moi, elle a élevé la voix.
« Posez vos épées, c'est mon neveu ! »
Alors que les otakus posaient leurs épées avec un visage surpris, j'ai fermé mon œil de prévoyance.
Partie 6
Therese Latreia.
La sœur cadette de Zenith et ma tante.
La personne qui m'a assisté pendant mon voyage du continent de Milis au continent central.
Il semble que Therese soit la chef de ces gars.
Sur son ordre, les otakus ont retiré leurs épées en un éclair.
Pour le moment, ils se sont aussi excusés bien que cela ait eu un sens de réticence.
Je me suis encore excusé pour avoir laissé échapper une chose aussi étrange mais ils avaient l'air insatisfaits à cause de leur intention de tuer envers le moi changé.
Maintenant, ils ont juste pris la princesse à distance et sont sur leurs gardes.
« Te souviens-tu de moi ? As-tu oublié parce que nous ne nous sommes rencontrés qu'une fois ? »
« Bien sûr que je me souviens. Tu as vraiment été d'une grande aide concernant le voyage. »
Eh bien, en laissant ces gars de côté pour l'instant, j'ai commencé à discuter avec Therese.
C'est vraiment nostalgique.
« Néanmoins, j'avais entendu les histoires que tu t'es montré à la maison principale mais penser que tu viendrais au quartier général aussi. Ah, es-tu peut-être venu pour me rencontrer ? »
« Non, une connaissance à moi est prête à me présenter aux hauts responsables… Therese-san, je vois que tu es revenue ici. »
Certes, la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, j'ai entendu parler de son transfert vers la ville portuaire de l'Ouest.
Cela fait 10 ans depuis lors.
Il ne serait pas étrange qu'elle soit revenue.
« Ah, eh bien, diverses choses sont arrivées. »
Therese a haussé les épaules avec un sourire ironique.
C'est probablement quelque chose de difficile à parler.
Je ne fouinerai pas dans les affaires personnelles.
Mais il y avait quelque chose d'autre que je voulais entendre.
« Cette histoire à propos de moi me montrant à la maison principale, est-elle en circulation ? »
« Ah, cela ne semblait pas être le cas avec la querelle avec mère. »
« Querelle… c'était une querelle, d'accord. »
« J'ai aussi entendu dire que mère t'a mis en colère. Quoi qu'il en soit, c'est comme elle. Je suppose qu'elle t'a ordonné de faire ceci et cela ? »
« C'est vrai ! S'il te plaît, écoute-moi ! »
La tante que j'ai rencontrée après une longue période.
J'ai pensé un instant si elle est une alliée ou non mais ma bouche glissante ne peut pas s'arrêter.
Avant que je m'en rende compte, j'ai fini par parler de tout ce qui s'est passé hier.
Comme je le pensais, il me reste encore beaucoup plus de colère en moi.
Ou en voyant un visage similaire à Zenith avec un sourire brillant dessus, je pourrais ressentir du soulagement.
« Je me demande s'ils laissent ce genre de chose être ignoré dans ce pays ? »
« Non, ce n'est pas possible quoi qu'il arrive… même si c'est mère, ça… je pense qu'elle pourrait se tromper… mais, eh bien… Rudeus-kun, cela n'aurait-il pas pu être quelque chose que tu as dit qui a mis mère en colère ? Cette femme, parce qu'on lui a dit quelque chose de déraisonnable, elle a répondu de manière déraisonnable en nature, tit-for-tat… »
« …Qu'en est-il. Je voulais l'endurer autant que possible et parler des choses sans me mettre en colère. »
« Hmm. »
Therese a croisé les bras pendant un petit moment et a grogné avec un visage galant.
Ce n'était même pas un sentiment de tit-for-tat.
Cela ressemblait à ce que c'était décidé dès le début.
« Eh bien, si la prochaine fois que tu vas à la maison principale, écoute la question très attentivement. Mère est un peu têtue mais ce n'est pas une mauvaise personne. Très probablement, c'est un malentendu insignifiant. »
« … »
Therese a dit cela sans cérémonie.
Même si c'est vraiment un malentendu, moi me mettre en colère était certain.
Je ne veux pas parler de médiation de la relation.
Cela fait un moment que j'ai pensé à quelque chose comme ne même pas socialiser en surface avec une personne.
Eh bien, si c'est vraiment un malentendu, après avoir reçu des excuses sincères et fidèles, je m'excuserai aussi concernant le fait que j'ai soudainement fait rage.
« En tout cas, Rudeus-kun a grandi ! Ah, non, il serait préférable de dire que tu as mûri en tant qu'homme… as-tu environ 20 ans en ce moment ? »
Therese a changé de sujet en faisant usage efficace de sa nature.
Je ne veux pas continuer à parler de Claire non plus.
« Oui, j'ai déjà 22 ans. »
« Je vois ! Cela fait déjà 10 ans après tout… ah, c'est vrai, comment va Eris-sama ? Va-t-elle bien ? Puisqu'elle a une vitalité incroyable ! »
Therese est de bonne humeur juste comme un enfant.
Le comportement galant qu'elle avait juste il y a quelque temps est maintenant nulle part à trouver.
Ce visage galant avant avait une ressemblance étroite avec Claire-baasan, mais…
Non non, arrêtons ça.
« Eris est en bonne santé aussi. L'année dernière, elle a donné naissance à un enfant. »
« Enfant… ? Ah, je vois, vous deux vous êtes mariés ! Félicitations ! »
« Merci beaucoup. »
« Est-elle ici aussi ? »
« Non, elle garde la maison à Sharia. À cause de l'éducation des enfants. »
« Je vois je vois, bien que ce soit une question difficile, fais de ton mieux en unissant les forces des deux. »
Les deux de…
Ah, c'est vrai, cette personne est une croyante de Milis aussi.
Il serait préférable que je garde la question de côté concernant le fait que je suis marié avec trois épouses.
Eh bien, je serai silencieux pour l'instant.
Je ne veux pas jeter de l'eau sur ce moment heureux tant attendu.
« Je vois, mariage hein… ce petit Rudeus-kun et Eris-sama sont maintenant mariés… haa… »
Ou du moins c'est ce que je pensais, mais soudainement Therese a un esprit abattu.
Il semble que le mot appelé mariage soit un mot NG.
En regardant cette réaction, elle est probablement encore célibataire.
Ou peut-être divorcée.
Um, quel âge avait cette personne encore.
Zenith ayant environ 38 ans, puisqu'elle est plus jeune… quelque part autour de 35, peut-être.
Dans ce monde, les gens deviennent adultes à l'âge de 15 ans, à partir de là si vous considérez la plupart des gens se mariant jusqu'à atteindre l'âge de 20 ans…
Um.
« Ta direction vers le travail se passe-t-elle bien ? »
Il serait préférable d'arrêter de parler de mariage.
« Uh ? Ah ! Ceci et cela est arrivé mais je suis revenue à être l'escorte de Miko-sama. Pour l'instant, je gère ces gars. »
Therese a dit cela tout en jetant un coup d'œil au groupe.
Parmi le groupe de sept, deux d'entre eux sont vigilants de ce côté et les restants sont réduits à suivre la princesse.
Ce sont des gars pacifiques si vous le voyez comme ça.
« Ce sont une bande effrayante. »
« Ah… puisqu'une tentative d'assassinat a été encourue, les gars au sein du Parti des Chevaliers du Temple ayant une capacité de combat particulière élevée ont fini par devenir des gardes, c'est approprié pour un court moment, de les avoir en masse, sorte de… »
Précédemment, Therese a déclaré que le Parti des Chevaliers du Temple est un rassemblement de fanatiques.
En ce sens, cela signifiait probablement « semblant ».
De mon faux pas à « tuons-le » était un changement instantané.
C'était autrefois la façon de faire les choses d'Orsted.
« Eh bien, ils ont juste une petite insistance sur leur doctrine, ce ne sont pas de si mauvais gars… puisque tout le monde aime Miko-sama beaucoup. »
C'est effrayant.
Je comprends le souci pour leur croyance en dieu mais ne finissez pas par ne pas regarder autour des environs à cause de cela.
Même le Dieu de vous tous les gars sera généreux.
« Dis, Therese ? Puis-je aussi rejoindre la conversation ? »
Ce moment-là, une voix abrupte est venue de l'arrière.
La princesse otaku jetait un coup d'œil dans cette direction.
On aurait dit que l'entourage derrière elle dégainerait ses épées à tout moment.
« Juste maintenant, j'ai entendu le nom appelé Eris, es-tu peut-être une connaissance de cette Eris-sama aux cheveux rouges ? Cette épéiste ? »
Elle est la Miko, hein.
Ils l'appellent juste Miko Miko mais je me demande quel est son vrai nom. Est-ce Nurse.
Essayons de demander… non, je donnerai mon nom.
J'ai été appelé bon marché quand j'ai donné mon nom à Claire avant mais dire votre nom comme ça est la courtoisie d'un guerrier.
« Je suis en retard dans mon introduction. Mon nom est Rudeus Greyrat.
J'ai pris la tâche de servir le « Dieu Dragon » Orsted, le Roi Épée Eris Greyrat est ma femme. »
Dieu Dragon et Roi Épée.
Entendre ces deux mots a augmenté l'insécurité de l'entourage.
Réagissant à la question concernant le Dieu Dragon, comme je le pensais, un apôtre est mélangé en eux.
Non mais c'est sept dans l'ensemble, cela pourrait ne pas être pertinent.
« Wow ! Est-ce ainsi que c'était ! Eris-sama est la bienfaitrice qui a sauvé ma vie il y a 10 ans ! »
Si c'est il y a 10 ans, alors cela signifie pendant le temps où je suis venu à Milishion.
Certes, je me souviens aussi de cette histoire.
L'histoire de comment Eris est partie pour l'extermination des gobelins mais a fini par exterminer un assassinat.
« Eris-sama peut-elle être vue ici ? »
« Malheureusement non, parce qu'elle doit s'occuper de l'enfant qu'elle garde la maison. »
« C'est regrettable. »
Quand la princesse a affiché une expression triste, l'intégralité des yeux du cercle s'est pendue.
C'est un peu charmant.
Ces gars l'aiment vraiment beaucoup.
Mais attends, même si j'ai donné mon nom, aucun nom ne revient.
Je me demande si je peux juste l'appeler Miko-sama.
« Mais, dans ce cas, cela deviendra quelque chose comme… j'ai été sauvée par le « Dieu Dragon » Orsted-sama. »
« Quoi ? »
Cela n'est pas lié.
Moi et Eris aussi, ce moment-là nous ne connaissions pas le nom complet d'Orsted.
Cependant, en ce moment je suis un subordonné d'Orsted, Eris accepte cela et m'assiste.
On peut dire qu'Eris est la subordonnée d'Orsted aussi seulement juste à peine.
À propos de cette chose, je me demande si Orsted venant à mon aide deviendra une chose.
…Ne peut pas être.
Arrêtons de dire des mensonges qui peuvent être facilement exposés.
« Non, à ce moment-là moi et Eris aussi n'étions pas au courant d'Orsted-sama.
Cependant, si Miko-sama devait accorder son sens de l'obligation,
Alors à l'avenir, quand Orsted-sama sera capable de retenir son hostilité, il le recevra avec gratitude. »
« …? Une personne que je n'ai même pas rencontrée détient l'hostilité ? »
« C'est parce qu'Orsted-sama est maudit en tant que tel. »
Quand j'ai dit cela, la princesse s'est approchée de moi en regardant mes yeux fixement.
Des yeux ronds et mignons existent dans ce visage potelé.
Les deux yeux ne diffèrent pas particulièrement l'un de l'autre en couleur.
Elle n'a probablement pas d'œil démoniaque.
Cependant, cela m'est venu comme une intuition.
Elle fait quelque chose.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle fait.
Je ne semblais pas être fixé sur place à cause d'elle, ni n'ai-je porté le sentiment d'être étouffé.
Mais le sentiment qu'elle faisait quelque chose est resté.
« …Il semble que tu dises la vérité. »
Pendant un court moment, la princesse a hoché la tête avec un regard sérieux.
« Le comprends-tu ? »
« Oui, je comprends. »
Tout en regardant Therese et les suiveurs, leurs visages ne ressemblent pas comme si un miracle s'était produit.
Cela signifie, c'est la « capacité en tant que Miko » de cet enfant.
Similaire à la « force surhumaine et pouvoir défensif » de Zanoba…
Capacité à voir à travers un mensonge juste par contact visuel…
Non, quelque chose comme lire les pensées de l'autre partie.
Ou bien, cela pourrait être une distinction.
« …Est-ce ton pouvoir ? »
« Oui, c'est vrai. »
Je voulais entendre les détails mais l'entourage est effrayant.
C'est sûr de ne pas l'entendre.
Que faire.
Orsted n'a rien dit concernant cette Miko.
« Hee… »
C'est mauvais.
J'ai remarqué que quelque chose est arrivé, on dirait qu'un signe dangereux a été mis dans ma direction.
Peu importe ce que j'ai entendu, on dirait que l'entourage est prêt à m'attaquer à tout moment.
Mais, c'est aussi un gaspillage de ne pas l'entendre.
Je ne peux pas la rencontrer à nouveau.
Je dois lui demander et l'entendre.
« Suu… fuu… »
Premièrement une respiration profonde.
« Miko-sama. Pardonnez mon impolitesse, est-ce bien si je demande juste une chose ? »
Je demanderai la permission avant l'enquête.
De telles étapes sont importantes.
Au-dessus de cela, ce n'est pas une enquête et une extraction, c'est seulement juste une question.
« Oui, par tous les moyens. »
« Récemment, une personne s'appelant un dieu sort-elle dans tes rêves et laisse-t-elle quelque chose comme un oracle ? »
« Non, récemment, bien sûr, et dans le temps jusqu'à maintenant, cela n'est jamais arrivé. Et sûrement, après cela, je penserais que cela restera impossible. »
La princesse a parlé platement.
Me regardant, écoutant mes mots.
Pas jusqu'à maintenant, et pas après.
Pour une raison quelconque, je le crois.
Cela signifie que c'est lié d'une manière ou d'une autre à son pouvoir.
Possiblement une capacité à nier Hitogami de la rencontrer.
Comme je le pensais, « lire l'esprit de quelqu'un », est-ce ?
Hitogami, encore plus que moi, serait probablement troublé d'avoir un lecteur d'esprit sous la main.
« Merci beaucoup. »
J'ai retiré l'énergie de mes épaules.
C'est bien si elle n'est pas une ennemie pour l'instant.
Même si Miko-sama ment, je croirai pour l'instant.
« Maintenant c'est mon tour ! »
« …! Oui, par tous les moyens, n'importe quoi. »
Plus que cela, que veux-tu entendre ?
Si tu peux lire les esprits alors n'est-il pas nécessaire d'entendre ?
Pour l'instant, on dirait que cette capacité ne peut pas être habituellement invoquée.
Elle ne peut pas être invoquée quoi qu'il arrive sans contact visuel direct.
Alors l'autre personne devrait juste arrêter de regarder… ou quelque chose comme ça ?
« S'il te plaît, informe-moi plus concernant Eris-sama ! »
« …Oui. »
Une telle chose.
Eh bien bien.
Quoi qu'il en soit, elle n'est pas une ennemie, si elle n'est pas impliquée avec Hitogami, n'est-ce pas bien de la croire.
De plus, suivons comment un bon gars est le président Orsted.
L'assurance de l'entreprise couvre même les conditions préexistantes de Miko.
Dans les 80 ans à venir, votre tranquillité d'esprit est garantie, quand l'accident se produit, l'excellent personnel de notre entreprise vous aidera.
De plus, nous recrutons du personnel excellent à tout moment…
Non, à partir de maintenant quand je veux devenir le bouclier arrière du Pape, serait-ce mauvais si j'nomme les gardes de la main de Miko ?
« Rudeus ! Rudeus, n'es-tu pas ici ! »
Quand je considérais quoi faire, une voix pouvait être entendue de loin m'appelant.
C'est la voix de Cliff.
On dirait qu'il a finalement obtenu une licence.
« Ah… Pardonnez-moi Miko-sama. C'est l'heure. »
« Eeh ! Sérieusement… »
La princesse a baissé ses sourcils suivis par les sourcils de l'entourage qui pendent aussi et donne lieu à mon péché de mauvaise habitude.
Amusant.
Et de grand intérêt.
Même moi je suis une personne qui veut parler un peu plus.
Cependant, pour l'instant, attendons avec impatience l'avenir.
« Je resterai dans cette ville pendant un moment, alors nous parlerons à nouveau d'Eris la prochaine fois… »
« C'est une promesse ! »
J'ai incliné la tête vers la princesse et confié un message à Therese.
« Avec ça Therese-san, si tu vas à la maison principale, dis à Claire que « Je porterai la responsabilité du problème de ma mère alors l'interférence est futile » s'il te plaît transmets cela pour moi… aussi, si le groupe de recherche de la région de Fittoa a besoin de garantie pour leur soutien, ils seront payés en or étant donné le montant suggéré d'argent. »
« …Compris, je transmettrai cela pour l'instant. »
« S'il te plaît, fais-le. »
Après avoir incliné la tête vers Therese aussi, saluant aussi l'entourage avec mes yeux, je suis parti de cet endroit.
Néanmoins, une miko.
Au premier coup d'œil, elle ressemble à une burriko dans la boîte.
Possiblement elle était une princesse otaku mais j'ai senti quelque chose qui n'était pas sans fond.
Clairement, j'ai dit qu'elle n'est pas une ennemie,
on dirait qu'elle connaissait les circonstances de Hitogami.
Continuons et soyons vigilants.
Ah, j'ai oublié de demander son nom complet…
Eh bien c'est bien.
Alors que je pensais cela, avec la licence maintenant en ma possession, je me suis déplacé vers l'endroit de Cliff.