Chapitre 220
Partie 1
Une fois rentré chez moi, je fis un rapport à ma famille.
Récemment, mes voyages d'affaires impliquaient bien des choses dont je ne pouvais parler.
Mais comme celui-ci risquait de prendre du temps, je sentais que je leur devais plus de détails.
Tout d'abord, notre bureau ne possède pas de cercle de téléportation magique dirigé vers le Royaume de Shirone.
Par conséquent, je devrai acheter une calèche dans le Royaume du Roi Dragon, puis me rendre au Royaume de Shirone depuis là-bas.
La dernière fois, il m'avait fallu près de quatre mois pour rallier Shirone depuis le Royaume du Roi Dragon.
En incluant les enquêtes en chemin, je pourrais au mieux réduire le temps de trajet à environ deux mois.
Deux mois.
En d'autres termes, le voyage aller seul prendrait quatre mois.
Si l'on considère qu'Eris doit accoucher dans environ trois mois, il m'est impossible de revenir à temps.
Bien sûr, si je sollicite une faveur auprès de Perugius, nous pourrions nous rendre directement au Royaume de Shirone.
Zanoba et Perugius s'entendaient bien. Zanoba apportait souvent à Perugius de nouvelles peintures ou poupées trouvées sur le marché, et ils organisaient ensemble une exposition d'art, rien que tous les deux.
Si quelque chose attirait l'œil de Perugius, Zanoba le lui offrait avec joie.
Puisqu'ils s'entendaient si bien, si Zanoba lui demandait un service, il ne refuserait probablement pas.
Néanmoins, même si nous réduisions le voyage aller-retour à moins d'un mois, nous ignorons combien de temps Zanoba devra passer à Shirone même.
Je ne sais donc toujours pas comment procéder pour le moment.
Ce serait simple s'il suffisait de donner une raclée à quelqu'un pour rentrer chez soi, mais Pax ne peut être tué.
Les alternatives prendront probablement beaucoup plus de temps.
« C'est pourquoi je ne sais pas quand je serai de retour. »
Dis-je après le dîner.
Norn n'est pas à la maison ce soir, mais c'est habituel. On n'y peut rien.
Pourtant, toute la famille est présente, y compris Sylphy et Zenith.
Au-delà de la durée du voyage, je leur ai donné l'essentiel de la situation, mais je n'ai pas mentionné la possibilité qu'il s'agisse d'un piège d'Hitogami.
Ce n'est qu'une possibilité, après tout. Ce serait problématique si Eris insistait pour venir.
C'est peut-être égoïste de ma part, mais à cause de cela, elles n'ont soulevé aucune objection.
« Cela me va. »
Elles regardent toutes vers Eris.
Eris semble à l'aise sous les feux des projecteurs, les mains posées sur son ventre qui ne cesse de grossir.
« Eh bien, on n'y peut rien. »
Quelle insouciance, rien à voir avec la nervosité de Sylphy.
« Hé Eris, n'es-tu pas trop indifférente ? »
« Même si Rudeus n'est pas là, le bébé naîtra. »
« Mais c'est important ! »
« Je sais, mais tout ce que Rudeus ferait, c'est me tenir la main, non ? »
« C'est vrai, mais… »
Ne trouvant pas de réplique, Sylphy se rétracte.
Roxy croise les mains avec un air de dire « Elle a raison, tu sais ».
Mais celle qui a l'expérience personnelle croit toujours à l'importance de la chaleur de ma main pendant l'accouchement.
« Rudeus n'est pas nécessaire pour l'accouchement. »
Eris a dit cela d'une voix assurée.
Je me sens un peu triste d'apprendre que je ne suis pas une nécessité.
Mais avec Lilia et Aisha ici, mon manque de nécessité est un fait avéré.
« Tant que Rudeus me félicite de lui avoir donné un fils merveilleux, une fois qu'il sera de retour, ça me va. »
Eris est bien directe aujourd'hui, quel caractère. Elle fait probablement cela pour me laisser partir sans inquiétude.
Eris commence à se montrer prévenante envers les autres. Je me sens fier, mais aussi un peu seul.
[Il n'en faut qu'un pour faire un bébé], en tant que mari, est-ce ce que je devrais espérer entendre de la part de ma femme ?
Eh bien, ce n'est pas moi qui vais accoucher.
« … Au fait, avez-vous déjà choisi un prénom ? »
« Oui, un nom génial, attends-toi à ça ! »
Mais n'avais-tu pas dit que tu n'avais pensé qu'à des prénoms de garçons ?
Et si tu accouchais d'une fille pendant mon absence ?
Comptes-tu vraiment lui donner un prénom de garçon et l'élever comme tel ?
« Eris… Si le bébé est une fille, s'il te plaît, donne-lui le prénom de ta mère, Hilda. »
« Non, je ne vais pas lui donner un nom de vieille dame ! »
Refusé.
Est-ce que tu es obligée de l'appeler une vieille dame…
Hilda-san pleure probablement dans l'au-delà en ce moment.
« Ara ara, laisse juste Eris-ane faire ce qu'elle veut. Suis l'exemple de Sylphy-ane, Onii-chan, et soutiens-la tranquillement depuis l'arrière. »
Avec l'intervention d'Aisha, la discussion est close.
En effet, Sylphy m'a toujours soutenu dans l'ombre.
Comme on pouvait s'y attendre de la part de la capitaine du corps des épouses.
Je peux compter sur elle.
Je m'inquiéterais si Eris était laissée seule, mais j'ai mes autres épouses de confiance ici, ainsi que mes sœurs et ma mère.
Quoi qu'il arrive, je peux compter sur elles.
« Je suis plus inquiète à l'idée que Rudeus parte seul à nouveau, alors honnêtement, j'aurais voulu venir ! »
D'un autre côté.
Honnêtement, c'est moi qui les inquiète.
En effet, cette fois-ci, il y a des éléments de danger. Fondamentalement, je vais probablement tomber dans l'un des pièges d'Hitogami.
Ugh, maintenant je commence à me sentir plutôt mal à l'aise.
Reviendrai-je en vie cette fois…
Non, s'inquiéter ne servira à rien.
Je dois faire ce que j'ai à faire et abattre tout ennemi qui se présentera sur mon chemin.
Prendre les choses une par une, c'est tout ce que je ferai.
« Rudi, tu as l'air inquiet. »
Demanda Roxy, voyant à quel point j'ai l'air troublé.
Elle est fidèle à elle-même, tenant Lara contre sa poitrine, me regardant avec des yeux fatigués.
« Hum, oui, cela pourrait dégénérer en guerre cette fois… »
Commençons par ça.
Roxy lève la tête et m'étudie avec une expression sérieuse.
« Pour être honnête, je pense que c'est peut-être de ma faute cette fois. »
« Eh ? Pourquoi ? »
« Parce que celle qui était chargée d'éduquer le jeune prince Pax, c'était moi. »
Maintenant qu'elle le mentionne, Roxy a passé beaucoup de temps au Royaume de Shirone.
« Personne ne blâme un précepteur pour ce que l'élève devient à l'avenir. Tu ne peux pas tout lui enseigner. »
« C'est peut-être vrai, mais sa personnalité tordue s'est développée sous ma surveillance. »
Ce n'est pas ta faute, Roxy.
Comment une personne pourrait-elle devenir tordue après avoir reçu le brillant enseignement de Roxy dans ce monde ?
J'en suis certain.
C'est ce que je veux dire, mais honnêtement, je ne sais rien de ce Pax…
Selon Orsted, même si c'est par un coup d'État, il semble avoir ce qu'il faut pour être roi, alors peut-être a-t-il un peu grandi sous la tutelle de Roxy.
Non, impossible.
Comment est-ce possible.
Même la pire des racailles humaines peut apprendre le meilleur sous l'enseignement de Roxy.
Ce n'est certainement pas ta faute, Roxy.
C'est certainement une autre raison.
« Sensei, ce n'est pas ta faute. »
« … Rudi, as-tu déjà remarqué à quel point tu as l'air effrayant quand tu m'appelles Sensei ? »
Eh ?
Vraiment ?
C'est impossible.
Je n'appelle Roxy Sensei que par pur respect.
Comment pourrais-je avoir l'air effrayant ?
Il est vrai que nous jouons parfois au professeur et à l'élève, mais ce n'est qu'un jeu entre mari et femme.
Je n'ai absolument aucune arrière-pensée.
Je suis innocent !
« J'ai des sentiments mitigés à ce sujet… mais je pourrais bien jeter de l'huile sur le feu si j'y vais cette fois… »
Roxy jeta un coup d'œil à Lara en disant cela.
Lara me regarde avec son visage endormi.
Comme si elle voulait dire quelque chose, elle me fixe droit dans les yeux.
Roxy a l'air quelque peu troublée.
Peut-être que s'il n'y avait pas l'école ou un enfant, Roxy voudrait m'accompagner.
« Non, Roxy, ce n'est absolument pas ta faute. »
C'est tout ce que je peux dire pour l'instant.
Je ne sais pas si Roxy serait devenue la préceptrice de Pax si je ne m'étais pas réincarné dans ce monde. Pourtant, Pax serait tout de même devenu roi par un coup d'État.
De plus, les chances sont élevées cette fois que Hitogami soit derrière tout cela.
Si Pax a été éduqué par Roxy, même s'il a reçu une éducation différente des autres chronologies, je doute que la situation soit différente.
C'est pourquoi cette crise n'est absolument pas la faute de Roxy.
« Pax a été manipulé par Hitogami. »
« Mais… Non, c'est vrai, je comprends. »
Roxy a toujours ses réserves, mais à la fin, elle a abandonné ses objections.
Elle est probablement toujours gênée qu'un de ses élèves ait fait une mauvaise chose.
Soudain, je regarde Sylphy.
Elle n'est pas mon élève, mais celle qui lui a enseigné les bases de la magie, c'était moi, et je pense lui avoir enseigné bien d'autres choses également.
Si après l'Incident de Téléportation, elle n'avait pas fini avec Ariel, mais avait utilisé la magie que je lui ai apprise pour tuer et voler. Qu'aurais-je pensé ?
J'aurais certainement pensé : [Je lui ai mal enseigné], [Je suis responsable], [Je dois l'arrêter], [Je dois la faire m'écouter], etc.
« Eh, Rudi, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Rien, je réalise juste que Sylphy a toujours écouté tout ce que je disais. »
« Ça sort de nulle part, n'est-ce pas ce que je fais encore maintenant ? Récemment encore, Rudi était si insistant, même si j'étais réticente, et m'a forcée… »
« Hé, il y a des enfants présents. »
« Ah, c'est vrai. »
Lucy, qui est assise à côté d'elle, regarde alternativement moi et Sylphy.
Son visage semble dire : [De quoi parlez-vous ?]
Comme c'est mignon.
C'est trop tôt pour elle, trop tôt pour apprendre les stratégies de lutte nocturne.
Terminons cette réunion de famille ici, sur une note positive.
« Très bien, tout le monde, je laisse le reste… »
« Ah ! Ah- ! »
Des pleurs soudains.
En regardant, la généralement calme Lara éclate en sanglots dans le sein de Roxy.
Elle me regarde, pleurant, avec ses minuscules mains tendues.
« Kya ! Aah- ! »
« Lara, qu'est-ce qui ne va pas ? Sois sage… »
Roxy essaie nerveusement de la réconforter, mais elle continue de pleurer.
Je pense que c'est la première fois que Lara fait une telle crise.
Peut-être n'a-t-elle pas pu supporter l'ambiance pesante.
Elle continue juste de regarder, avec ses mains tendues vers moi, pleurant toutes les larmes de son corps.
« Rudi… »
« Oh. »
Je prends Lara des mains de Roxy, la portant dans mes bras.
Lara s'arrête instantanément de pleurer dès qu'elle me saisit.
Elle s'agrippe fermement à mon épaule, collée à moi comme une cigale.
Peut-être peut-elle sentir que je serai bientôt loin.
Si elle pleurait à cause de cela, ça me dérange un peu…
Mais cela n'est jamais arrivé auparavant.
Peut-être parce que l'ambiance semble différente cette fois, a-t-elle senti quelque chose ?
« Eh bien, papa va s'en aller pour un moment, alors sois une bonne fille, d'accord ? »
Oh, elle devrait aller bien si elle a arrêté de pleurer.
Je tapote légèrement son dos avant de la rendre à Roxy.
J'ai essayé de la lui rendre.
Mais je n'ai pas pu.
Lara refuse de lâcher prise.
Elle attrape ma cape et s'accroche comme un scarabée.
« Kya- ! Aah- ! »
Juste au moment où j'essaie de la détacher, Lara commence à pleurer bruyamment et refuse de partir.
Je suis en fait très heureux que Lara veuille tant être avec papa.
Sois une bonne fille, quand papa rentrera à la maison, je prendrai un bain avec toi.
« Eh bien, Roxy, je te la laisse. »
« Eh ? Ah, d'accord. »
Eh bien, j'ai dit que je ne pouvais pas la détacher, mais c'est encore un bébé, après tout.
Je la lance facilement vers Roxy.
« Aah--- ! Kya----- ! »
Immédiatement, Lara crie comme si elle était à l'article de la mort.
Presque aussi fort qu'Eris, rien à voir avec son calme habituel.
Je me sens un peu coupable, comme si je la maltraitais d'une manière ou d'une autre.
« Alors, pendant mon absence… »
« Maa-- ! Baa---- ! Aaa-- ! »
Non, papa, reste.
C'est ce que j'imagine qu'elle a dit.
J'ai l'impression d'être retenu.
Mais je dois y aller.
Je ne peux pas laisser mon cher ami seul.
« Bya-- ! Aaa-- ! Aaa-- ! »
Je jette un coup d'œil à Lara, pleurant comme si elle avait vu un fantôme, elle tend la main avec peur vers moi.
C'est la première fois que je vois Lara comme ça.
Tout le monde a l'air stupéfait devant Lara, se demandant tous [Qu'est-ce qui se passe ?]
« Sois sage… Qu'est-ce qui se passe. Pourquoi tout à coup… Lilia, sais-tu quelque chose à ce sujet ? »
« Non, c'est la première fois que je vois ça aussi… »
Indépendamment de ce que fait Roxy, elle ne semble pas pouvoir calmer Lara.
Je me sens soudain anxieux.
N'y a-t-il rien d'étrange qui se passe ?
Ira-t-il bien si je pars ?
Lara est choisie par la Sainte Bête Leo comme la sauveuse du monde !
Même si je ne sais pas comment elle sauvera le monde, peut-être a-t-elle une capacité spéciale.
Comme la prémonition.
Ou elle voit un mort marcher.
Eh… Est-ce que je vais mourir ?
« Aaa--- ! Bya--- ! »
La tristesse dans ses cris résonne à travers la pièce.
Cela ne fait qu'ajouter à mon malaise.
« D'accord, je comprends, Lara. »
Au milieu de ses cris, une personne ramasse la Lara en pleurs et l'embrasse.
L'élevant à hauteur de ses propres yeux, avec des regards échangés, elle dit.
« J'irai avec papa et je le protégerai. »
Comme le soleil chaud baignant la terre, dit cette femme douce.
Juste ça.
Instantanément, Lara arrête de pleurer.
Partie 2
J'ai essayé de l'en empêcher.
C'est vraiment dangereux cette fois.
Les chances que ce soit un piège d'Hitogami sont élevées.
Roxy ne fera que gêner une fois que le combat commencera.
Perugius n'autorise pas la Race Démoniaque dans le Château du Ciel.
L'enseignement est le travail de rêve de Roxy, elle ne peut pas juste partir en vacances pour quelques mois sans prévenir.
Elle pourrait être renvoyée.
Les bébés pleurent tout le temps. Maintenant qu'elle s'est arrêtée, oublie ça.
J'ai parlé assez durement, inventant toutes sortes d'excuses sur les raisons pour lesquelles Roxy ne devrait pas venir.
Mais Roxy semble imperturbable.
« Si c'est un piège, alors cela explique pourquoi Lara a commencé à pleurer. »
« Même si je suis une gêne dans les combats, je pourrais être utile ailleurs ! »
« Si je ne peux pas t'accompagner, alors je trouverai mon propre chemin là-bas. »
« L'enseignement est mon rêve, mais cela n'a pas d'importance quand la vie de mon mari est en jeu. »
« C'est le devoir d'une mère quand sa fille pleure. »
Roxy contre chacune de mes excuses, me laissant sans voix.
Pas un seul membre de ma famille n'est avec moi sur ce coup-là.
C'est sûr, aucun d'entre eux ne pense que ce serait acceptable si Roxy mourait.
Plutôt, dès qu'ils ont entendu [C'est un piège d'Hitogami], ils avaient tous [Alors c'est ça] écrit sur leurs visages.
[Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit], me réprimandent-ils.
Puis Eris demande à venir, avec Sylphy essayant de l'arrêter.
Même Sylphy commence à parler de savoir si elle devrait venir aussi.
Un malaise hors du commun s'accroche au cœur de chacun.
Vais-je vraiment aller bien tout seul ?
Vraiment ?
Est-ce ce qu'ils entendent par mauvais présage ?
Quelque chose va-t-il arriver à Rudi ?
L'anxiété de tout le monde repose carrément sur Roxy.
C'est pourquoi elle décide de venir avec moi en tant que représentante de la famille.
À cause des mots de Roxy, même Sylphy et Eris veulent venir.
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Roxy, mais j'ai des émotions mitigées à propos de la féliciter pour ça.
Je suis dans une mauvaise passe aussi.
Je suis du genre à vouloir chérir les choses qui sont importantes pour moi.
Roxy, mon trésor spécial, si possible je veux la garder en sécurité dans le plus sûr des coffres au trésor.
Mais Roxy est têtue.
Même si je l'arrête maintenant, elle partira certainement au Royaume de Shirone par elle-même.
Sachant cela, je n'ai pas d'autre choix que de la laisser venir avec moi.
C'est plus facile de la protéger avec elle à mes côtés.
Mais je commence aussi à me sentir anxieux.
Face à un piège qu'Hitogami a tendu, et je ne peux pas compter sur Orsted pour venir à mon secours cette fois.
Je n'ai même pas encore trouvé comment convaincre Zanoba de revenir avec moi.
Seuls des nuages sombres couvrent le chemin devant moi, quel présage.
Roxy vient avec moi pendant ma situation difficile.
Celle que je respecte le plus dans ce monde à mes côtés.
Il n'y a rien de plus rassurant que cela.
Partie 3
Le lendemain, nous commençons les préparatifs pour le voyage vers le Royaume de Shirone.
Préparant tout ce dont nous avons besoin pour le voyage.
D'abord, l'équipement pour Zanoba.
Il va sans dire que je ne veux pas que Zanoba meure.
À cause de cela, je choisis quelques armures de choix dans l'armurerie du bureau pour que Zanoba les utilise.
La première est une armure complète assez lourde.
Elle est augmentée avec des outils magiques [Augmentation de la résistance au feu].
Un match parfait pour Zanoba, qui est faible contre le feu.
Même si Zanoba semble vulnérable au feu, c'est plus ou moins vrai pour tous les humains.
Ensuite, une arme.
Orsted a dit qu'il n'y a pas d'arme assez solide pour la force d'un miko comme Zanoba.
Peu importe à quel point l'épée est spéciale, elle se brisera comme une brindille entre ses mains.
C'est pourquoi j'ai fabriqué une batte pour Zanoba.
Une batte en pierre, durcie avec ma magie.
Elle est en forme de raquette.
Elle est trompeusement lourde, à tel point qu'un homme adulte ne peut même pas la soulever.
Mais Zanoba la pince, la tenant comme une brindille. Si un seul coup de celle-ci atterrit, c'est pratiquement une mort instantanée.
C'est comme attacher des lasers sur des requins.
Même si Zanoba a une force ridicule, il a beaucoup de faiblesses.
Il n'est pas rapide, mais j'ai juste ce qu'il faut pour ça.
Un objet magique appelé [Filet de surpêche].
Pour des raisons inconnues, dès qu'il est lancé, comme s'il avait une volonté propre, il poursuivra et ligotera automatiquement l'adversaire.
Profitant de la force de Zanoba, il peut instantanément paralyser un adversaire et le traîner à portée de frappe de Zanoba.
Je laisserai ces trois pièces d'équipement à Zanoba pour le moment.
Il n'aime pas vraiment porter une armure complète, mais il est plus qu'heureux avec le reste.
J'ai aussi préparé de l'équipement pour Roxy.
Bien sûr, sa sécurité est ma principale préoccupation.
Donc, j'ai surtout choisi de l'équipement qui peut la protéger adéquatement.
Bien sûr, Roxy n'est pas très forte, donc je ne peux pas exactement l'habiller avec une armure complète comme Zanoba.
Elle a beaucoup d'expérience au combat, donc porter un équipement inconnu pourrait juste devenir une gêne pour elle à la place.
C'est pourquoi j'ai choisi pour elle un anneau de barrière pour les attaques physiques et un anneau de bouc émissaire qui peut prévenir une attaque mortelle.
Elle utilisera son bâton et sa robe habituels.
C'est tout l'équipement pour Roxy.
Cela me rend inquiet.
Mais tout ce que je peux faire, c'est faire de mon mieux pour la protéger.
Nous ne savons pas quel genre de piège nous attend, mais nous avancerons sur ce front.
Sur le front de l'école, Zanoba a abandonné, et Roxy a également déposé une demande de congé.
Je ne veux pas que Roxy soit renvoyée, alors j'ai demandé à Zanoba d'écrire un avis de rappel, demandant à Roxy de retourner à son poste de magicienne de cour du palais de Shirone.
Bien sûr, l'école s'y oppose.
Donc, cela a fini par devenir une négociation assise entre le directeur et Zanoba.
Roxy est devenue un personnel si important pour l'école.
C'est naturel.
Si j'étais le directeur, je ferais la même chose.
« Roxy-dono était magicienne de cour pour Shirone à l'origine. Ce n'est que pour diverses raisons qu'elle a quitté, mais elle a beaucoup de capacités, donc je souhaite la ramener et lui accorder à nouveau le poste de magicienne de cour du Royaume de Shirone. »
Zanoba négocie agressivement, tandis que Roxy se plaint [Je ne veux pas être une magicienne de cour…]
Le directeur, profitant des mots de Roxy, a déclaré [Roxy appartient à l'Université de Magie.]
Une heure après le début de la négociation, Zanoba finit par céder.
Il l'emmènera avec lui, puisqu'elle est impliquée cette fois, ensuite il la rendra à l'Université… c'est le marché.
Présenter des exigences déraisonnables d'abord, puis revenir en arrière.
C'est l'art de la négociation.
Et c'est ainsi que Roxy a réussi à conserver son poste d'enseignante à son retour.
Enfin, j'ai vérifié mon propre équipement.
En ce qui concerne mon équipement, c'est le même que d'habitude.
Armure Magique Mk-I, Armure Magique Mk-IIB, et le Canon à Fusil ; juste ces trois-là.
Cela fait longtemps que je n'ai pas utilisé mon vieux compagnon Aqua Hartia.
Je me sens un peu coupable envers Eris, mais elle répond [N'est-ce pas génial que tu aies trouvé une meilleure arme ?]
J'aimerais un peu qu'elle chérisse davantage le symbole de notre mémoire partagée.
Même s'il encapsule le souvenir de nos dix ans ensemble… Ou veut-elle oublier le passé ?
Pourtant, je me souviens encore avec tendresse de ce que ses seins ressentaient à l'époque…
Pour l'instant, mon ami Aqua Hartia siège actuellement comme décoration dans ma chambre.
Peut-être vaut-il mieux laisser Sylphy l'avoir ?
Contrairement à Eris, Sylphy n'a jamais cessé d'utiliser la baguette magique que je lui ai donnée.
Si je lui donne mon compagnon Aqua Hartia, elle l'utilisera certainement avec bonheur.
Mais je ne suis pas sûr de ce que les filles ressentent à l'idée de recevoir un cadeau d'une autre femme.
Mais la baguette actuelle de Sylphy était aussi un cadeau de Roxy…
Quoi qu'il en soit, comme d'habitude, mon équipement principal sera l'Armure Magique Mk-IIB.
Ce n'est que lorsqu'un ennemi puissant apparaîtra que j'aurai besoin de la volumineuse Armure Magique Mk-I.
C'est bon. Même si un ennemi puissant apparaît, j'ai longtemps prévu ce scénario.
Ça marchera.
Je prévois de démonter la volumineuse Armure Magique Mk-I et de l'expédier, puis de la remonter là-bas.
Hitogami connaît l'existence de l'Armure Magique.
Pour éviter de lui donner une chance de s'en occuper, il vaut mieux que je garde l'Armure Magique cachée.
Contrairement à la Mk-IIB, je ne peux pas porter la Mk-I en tout temps. Garder le noyau blindé démonté quand il n'est pas utilisé est du bon sens.
Avec les équipements prêts, tout ce qui reste est de savoir comment arriver là-bas.
Pour cela, Zanoba et moi sommes allés ensemble incliner nos têtes devant Perugius.
Partie 4
Lorsque nous avons atteint le Château du Ciel, nous avons été amenés dans une pièce particulièrement haut de gamme.
Une où je n'avais jamais été auparavant.
La pièce semble particulièrement personnalisée.
Des peintures couvrent les murs, des sculptures de la taille d'une main bordent les étagères.
Les pièces ici semblent exceptionnelles même comparées à toutes les autres exposées dans le Château du Ciel.
Toutes les œuvres exposées dans le couloir ont l'air [coûteuses], mais celles-ci ont toutes l'air [exquises] ou [particulièrement de bon goût.]
En d'autres termes, l'argent ne peut pas acheter le goût.
« Cet endroit est incroyable. »
« Oh, est-ce la première fois de Shisho ici ? »
Je commence à murmurer pour moi-même sans m'en rendre compte. De façon inattendue, Zanoba répond.
« Ouais, je suis généralement dans la chambre d'amis ou les cours… »
« Seuls ceux reconnus par Perugius-sama sont autorisés ici. »
Sylvaril parle sévèrement, debout près de l'entrée.
Caché dans ses tons est [Et tu ne l'es pas.]
Récemment, j'ai commencé à penser qu'elle me déteste vraiment.
Ou plus précisément, déteste celui derrière moi, Orsted.
« Sylvaril-dono, ne pouvez-vous pas parler comme si mon Shisho était en quelque sorte en dessous de moi ? »
Sans se retourner, Zanoba soulève son objection.
Hé, au moins regarde les gens quand tu leur parles.
« Mais, le seul que Perugius-sama reconnaît et à qui il a accordé la permission d'entrer est Zanoba-sama. Je ne sais pas pourquoi vous êtes si insistant pour amener les deux… »
En écoutant la réponse calme de Sylvaril, Zanoba se retourne comme s'il avait vu un fantôme.
« En effet, Shisho a rarement une chance de faire des poupées en présence de Perugius-sama, donc je peux comprendre pourquoi il peut ne pas encore être reconnu. Mais, le travail de Shisho a une profondeur bien au-delà de mes propres compréhensions. Ils sont vraiment excellents. »
« Mais Perugius-sama… »
« Rudeus Greyrat est mon Shishou. En effet, il peut être moins informé que Perugius-sama et votre serviteur. Mais sans les conseils de Shisho, le Zanoba Shirone qui a été reconnu par Perugius-sama lui-même n'existerait peut-être pas ! »
« … »
Sylvaril se tait.
Elle semble désintéressée.
Eh bien, je ne peux pas dire derrière ce masque.
Même si je suis habitué à la flatterie de Zanoba maintenant, je me sens quand même plutôt ému cette fois.
J'ai un petit savoir-faire sur les figurines de l'autre monde, ce n'est pas une grosse affaire.
« Compris, veuillez accepter mes excuses, Zanoba-sama. »
« C'est bon, Sylvaril-dono. »
Sylvaril incline la tête, et candidement Zanoba lui pardonne.
Honnêtement, je me fiche de la façon dont elle me traite.
« Zanoba, tu es de retour. »
Juste maintenant, la porte de l'intérieur s'ouvre.
C'est Perugius.
Peut-être lisant l'ambiance, il jeta un coup d'œil alternativement à Sylvaril et Zanoba.
« … Qu'est-ce qu'il y a, Sylvaril a-t-elle été négligente d'une manière ou d'une autre. »
« Non, Shisho n'a jamais été dans cette pièce auparavant, et nous parlons de ça. »
Zanoba répond joyeusement.
Il ne s'est pas plaint au maître. C'est un homme bon.
« Rudeus… En effet, il n'a jamais eu la chance de venir ici. Que penses-tu de cette pièce, ma fierté et ma joie ? »
« C'est vraiment impressionnant. Encore plus que ceux dans le couloir, ils capturent vraiment l'essence du bon goût. »
« Oh-- ? »
Ne sachant pas quoi dire en détails, j'ai donné quelques louanges ambiguës, mais cela semble mettre Perugius de bonne humeur.
« Si ceux dans le couloir à l'extérieur sont ce qui est considéré comme de premier ordre, alors ceux-ci ici sont les produits premium que Perugius-sama aime. N'est-ce pas ? »
« Exactement. »
Perugius sourit avec un sourire en coin sur son visage et s'assoit.
J'ai brouillé les pistes cette fois.
Peut-être que ma capacité d'évaluation n'a pas été complètement oubliée.
Même Sylvaril a l'air choquée… je pense.
Même si je ne peux pas voir sous ce masque.
Quoi qu'il en soit, Zanoba et moi nous sommes précipités pour nous asseoir après l'invitation de Perugius.
Cela devient une entrevue entre nous trois.
« Eh bien alors, qu'est-ce que ce sera aujourd'hui ? Avez-vous trouvé une autre poupée intéressante quelque part ? »
Perugius demande joyeusement.
Zanoba répond joyeusement.
« Non, Perugius-sama, je rentre chez moi, donc je viens dire mes adieux. »
« Oh… »
Perugius fronce les sourcils, fixant Zanoba.
Puis lentement son bonheur s'apaise.
En détails, Zanoba explique l'appel sous les drapeaux qu'il a reçu du Royaume de Shirone.
Perugius écoute sans interrompre, regardant seulement droit vers Zanoba.
Zanoba termine son monologue.
Et après un moment de silence, Perugius parle enfin.
« … Zanoba, as-tu la résolution de mourir ? »
Au lieu d'attendre autre chose qu'il ait à dire, Perugius a demandé.
Zanoba regarde fixement Perugius.
« Pourquoi es-tu si certain ? »
« Je peux le voir sur ton visage, le regard que tu portes, je l'ai vu sur beaucoup d'hommes dans ma vie. »
Perugius a dit tristement.
Même si je me demande comment il savait juste en regardant Zanoba, mais si Perugius veut l'arrêter, je suis d'accord.
C'est parfait s'il dit à Zanoba de ne pas aller au Royaume de Shirone.
Si cela arrive, alors je ne tomberai pas dans le piège d'Hitogami.
« Si c'est vrai, que feras-tu ? »
Zanoba garde son visage de poker. Perugius sourit légèrement.
« Si tu as besoin de combattre quelqu'un, je te donnerai volontiers un coup de main. Discuter d'art avec toi est important pour moi. Si quelqu'un se met en travers de cela, je me débarrasserai d'eux. Un… faux roi, par exemple. »
« Cela ne sera pas nécessaire. »
« Ah, bien sûr. »
Perugius vérifie soudainement son environnement, avant de s'arrêter sur moi.
Suis-je censé dire quelque chose ?
C'est ce qu'ils appellent échanger un regard, n'est-ce pas ?
Pendant que je réfléchis, Perugius a déjà détourné le regard et continue sa conversation avec Zanoba.
« Zanoba… allant à ta mort, est-ce qu'il le sait ? »
« Non, il veut juste venir avec moi-- »
« Oh, et tu ne l'as pas refusé ? »
« Parce qu'une fois que Shisho a décidé quelque chose, même si je refuse, il viendra au Royaume de Shirone. »
Quand j'ai dit que je venais, Zanoba n'a pas particulièrement objecté.
Je suppose qu'il a réalisé qu'objecter ne ferait aucun bien.
Eh bien, c'est vrai.
« Rudeus protégera ta vie comme la sienne. »
« Haha, de quoi parlez-vous, Perugius-sama. »
Zanoba rit comme s'il avait entendu une blague.
Mais son sourire est forcé.
« Shisho aura bientôt un autre bébé. Il y a des choses qu'il doit faire. Quand cela arrivera, certainement il se sauvera d'abord. »
« Es-tu l'élève de quelqu'un qui regarderait son ami acculé et le laisserait mourir ? »
« Bien sûr que non ! Shisho est un homme incroyable. Il viendra certainement à mon aide et survivra aussi ! »
Je ne suis pas un superman.
Eh bien, en laissant de côté si Zanoba pense sérieusement que je suis un superman ou non…
La réunion de Zanoba et Perugius s'est bien déroulée.
Mais [Ne va pas à Shirone] ne semble pas être une option ici.
Perugius semble réaliser quelque chose.
Perdant tout intérêt rapidement, il se redresse, et soupire avec un visage d'ennui.
« Eh bien alors, tu ne devrais pas être ici juste pour dire adieu, avec quoi puis-je être d'aide ? »
Zanoba hoche la tête avant de répondre.
« Je souhaite emprunter vos cercles de téléportation magique vers le Royaume de Shirone, pour la permission d'amener l'Armure Magique au château, ainsi que… la permission pour la femme de Shisho, la Race Magique Roxy Migurdia. »
« Je peux préparer un cercle de téléportation magique pour vous, et permettre l'entrée pour l'Armure Magique… mais la Race Magique n'est pas autorisée dans ce château. »
Perugius répond avec un froncement de sourcils.
Auparavant, Arumanfi avait aussi refusé l'entrée à Roxy, aussi parce que Perugius refusait de permettre à la Race Magique d'entrer dans le Château du Ciel.
« Même si ceci, Zanoba Shirone, vous le demande comme une faveur unique dans une vie ? »
« Zanoba Shirone, tu as dit ceci, donc tu penses que tu es si important pour moi ? »
« Je suis un ami rare qui peut discuter d'art à votre niveau avec vous. »
« Donc tu as dit que cet Armure Dragon Roi Perugius Dola s'est lié d'amitié avec un prince d'un petit royaume comme toi-même ? »
« Excusez mon impudence, mais quand il s'agit d'art, la race et la stature sont hors de propos. »
Perugius regarde Zanoba de haut.
Zanoba retourne la faveur sans peur.
Sylvaril regarde aussi Zanoba avec colère.
Seule ma vue erre d'avant en arrière.
La situation est tendue.
Si c'était moi, je commencerais à m'excuser.
« Ha ! »
Perugius lève son menton et rit.
« Bien, je permettrai l'entrée de cette Race Magique. »
« Merci beaucoup pour votre considération. »
« Mais, j'ai des conditions. »
Ensuite, Perugius énonce ses règles de base.
Roxy est interdite de parler, de toucher quoi que ce soit, d'apparaître devant lui, à l'intérieur du château…
Fondamentalement, elle est seulement autorisée à utiliser le château comme une station de passage. J'accepte les conditions.
« Alors, Sylvaril, prépare le cercle magique pour eux. »
« Oui ! »
Après avoir donné des instructions à Syvaril, Perugius regarde Zanoba avec désintérêt.
Un regard froid, mais là-dedans, j'ai vu d'une certaine manière qu'il s'est résigné.
« Zanoba Shirone. »
« Oui. »
« C'est dommage. »
Perugius et Zanoba se lèvent ensemble.
Vers le dos de Perugius, Zanoba s'incline tranquillement.
Le contour de Perugius semble particulièrement solitaire, mais peut-être est-ce juste une illusion.
Partie 5
Après que l'Armure Magique ait été démontée, elle a été envoyée au Royaume de Shirone via le cercle magique.
Ensuite, Ginger a contacté un artisan qu'elle connaissait pour enfermer l'Armure Magique dans des blocs de pierre comme camouflage, et l'a fait envoyer dans un entrepôt près de la capitale.
Je ne suis pas venu.
Mais je lui ai demandé de commencer aussi à enquêter sur la situation à l'intérieur du Royaume de Shirone.
Si l'invasion du nord s'avère fausse, cela me donne une bonne raison de dissuader Zanoba d'y aller.
Même si, le Royaume du nord de Bista semble vraiment prêt à attaquer.
Bista s'est mobilisé pour la guerre, avec un grand nombre de mercenaires et de voyous à l'intérieur de ses frontières.
« Le Roi Pax semble avoir amené 10 chevaliers capables du Royaume du Roi Dragon avec lui, et les a utilisés pour débarrasser le pays des rebelles. »
10 chevaliers capables.
Juste 10 ?
Eh bien, y compris Pax, le coup d'État a onze membres, mais le succès du coup d'État est sans aucun doute l'œuvre de ces dix individus.
Dans ce cas, ils pourraient être le piège tendu par Hitogami.
« Ginger-san, avez-vous appris les noms de ces 10 chevaliers ? »
« Non, malheureusement je ne suis pas allée aussi loin avec mon enquête… Seulement qu'il se murmure que le Roi Pax a un homme avec un visage ressemblant à un crâne à ses côtés. Aussi la rumeur que cet homme est parmi les Sept Grandes Puissances Mondiales, le Dieu de la Mort. »
« Je vois. »
Yikes, une autre des Sept Grandes Puissances Mondiales…
Eh bien, j'espère que le Royaume du Roi Dragon ne prendra pas la peine de prêter à Pax l'un des Sept. Peut-être que ce gars au crâne est quelqu'un d'autre. Quoi qu'il en soit, je devrais rapporter cela à Orsted.
« Oh, si le royaume du nord est prêt à envahir, alors nous devons nous dépêcher. »
En entendant cela, Zanoba semble anxieux de partir immédiatement.
Il est prêt à partir.
Son ton est comme d'habitude, mais je peux sentir son malaise.
Rien que je puisse faire pour dissuader Zanoba maintenant, donc nous partirons dans quelques jours.
Le groupe sera moi, Zanoba, Ginger, et Roxy. Quatre membres.
Julie est temporairement laissée avec ma famille.