Chapitre 162
Partie 1
3 jours après l'effondrement de Nanahoshi.
Nanahoshi n'a toujours pas repris connaissance.
La raison pour laquelle elle a vomi du sang demeure inconnue.
Après que Sylphy soit partie chercher de l'aide, Arumanfi est arrivé rapidement et a transporté Nanahoshi à l'infirmerie.
Entre-temps, je suis allé rassembler le groupe pour les informer de la situation.
Nanahoshi n'allait pas bien. Alors que je lui prodiguais une magie de désintoxication, elle a vomi du sang et s'est effondrée.
Elle se trouve actuellement à l'infirmerie, où elle reçoit des soins.
À vrai dire, tout est arrivé si soudainement que j'en ignore les détails.
Bien qu'inquiets, tout le monde accepte la situation.
En ce moment, Nanahoshi est traitée par Yuruzu de l'Expiation.
Yuruzu de l'Expiation possède le don de soigner.
Elle est capable de transférer la santé et la vitalité d'une personne à une autre.
Comme cela fonctionne selon un principe différent de la magie de désintoxication, il semble que cela soit efficace contre les maladies incurables par cette dernière…
Cependant, son pouvoir ne fonctionne pas seul et nécessite la coopération d'une autre personne.
Sans la moindre hésitation, Sylphy s'est portée volontaire pour aider.
Sylphy s'est allongée aux côtés de Nanahoshi et le traitement a commencé.
Mais Nanahoshi n'a toujours pas repris conscience, son expression est sombre et sa toux est constante.
« Karowante, comment va-t-elle ? »
Voyant Nanahoshi dans cet état, Perugius ordonne à un autre subordonné de procéder à un diagnostic.
Karowante de la Perspicacité.
Il a le pouvoir de découvrir la puissance et les secrets d'une cible.
Et pour les malades, leur état de santé.
Comme une vision aux rayons X.
Il secoue la tête après avoir observé Nanahoshi.
« Cela dépasse les capacités de Yuruzu. »
« Faites des recherches dans la bibliothèque. »
« Oui. »
Sur ce, Perugius et ses subordonnés commencent à chercher le nom et le remède à la maladie de Nanahoshi.
Ils tentent de faire correspondre les symptômes de Nanahoshi aux archives de la bibliothèque.
J'ai proposé de donner un coup de main, mais on me l'a refusé. Les étrangers ne peuvent pas entrer dans la bibliothèque.
Bien sûr, Yuruzu continue d'administrer les soins, donc Sylphy n'a jamais quitté l'infirmerie.
Au bout du compte, je n'ai rien à faire.
Évidemment, je ne suis pas resté les bras croisés pendant 3 jours.
Je suis rentré chez moi une fois pour informer Roxy de la situation.
Nanahoshi est tombée malade et Sylphy aide au traitement.
Il se pourrait donc que nous mettions du temps avant de revenir.
Roxy commence à agir immédiatement avec ces informations.
Elle nous aide à contacter l'école pour demander un congé, et explique la situation à la famille.
Puis, elle m'a dit de lui laisser la maison.
Elle a bien plus de sang-froid que moi.
Elle s'est habituée à ce genre de situations.
Finalement, je n'ai rien pu faire. Tout a été pris en charge.
J'ai informé Aisha et Norn que je rentrerais tard, j'ai pris quelques affaires de rechange et je suis retourné au Château du Ciel.
Même à la maison, je n'ai rien à faire.
Tout ce que je peux faire, c'est prier pour que Nanahoshi reste en sécurité.
« … Nanahoshi, va-t-elle s'en sortir ? »
Les autres, comme moi, ne peuvent rien faire.
Particulièrement Cliff.
Il passe son temps à prier dans une chapelle au sein du château.
« Tout est entre les mains de Milis-sama. »
A dit Cliff, les mains jointes et les yeux fermés.
Prier Dieu dans les moments de crise.
Je n'ai jamais vraiment cru à ces histoires religieuses.
Dans ce monde, je crois en ceux qui ont réellement tendu la main.
Mais même moi, je comprends qu'en ce moment, prier Roxy et Sylphy n'apportera aucun réconfort.
« … »
Soudain, je me souviens d'un film que j'ai vu autrefois.
Un chef-d'œuvre sur une invasion extraterrestre.
Des extraterrestres, avec leur technologie écrasante, ont failli anéantir l'humanité.
Pourtant, à la fin, toutes leurs machines cessent soudainement de fonctionner.
Les extraterrestres n'avaient aucune immunité contre les agents pathogènes terrestres et ont tous péri.
Nanahoshi vient d'un autre monde.
Elle est différente de moi, qui me suis réincarné.
Elle ne vieillit pas, n'a pas de magie, et ne peut donc utiliser aucun outil magique.
Peut-être que, non seulement elle n'a pas de magie, mais elle n'a pas d'immunité non plus.
Mais, si tel était le cas, elle aurait dû tomber malade il y a longtemps.
L'Incident de Téléportation a eu lieu il y a 8 ans.
Nanahoshi est aussi arrivée dans ce monde il y a 8 ans.
Il n'y a aucune raison pour que cela arrive maintenant.
« … »
Cette fille.
Va-t-elle vraiment mourir… ?
Pourquoi cela est-il arrivé ?
Partie 2
4 jours après l'effondrement de Nanahoshi.
Nous sommes convoqués à une table ronde.
Hormis Yuruzu, tous les autres familiers sont présents.
Perugius est assis devant eux.
Il trône sur une chaise luxueusement grande, les familiers debout derrière lui.
« Veuillez vous asseoir. »
Nous nous asseyons sur la suggestion de Sylvaril.
Sylphy est absente, car elle aide Yuruzu avec le traitement ; nous sommes 7 au total.
« Nanahoshi-sama a été diagnostiquée. »
Une fois assis, Sylvaril s'avance et fait son rapport.
Nous savons enfin.
« Nanahoshi-sama souffre du Syndrome de Drainage. »
Le Syndrome de Drainage.
Jamais entendu parler.
En regardant autour de moi, personne d'autre non plus.
Même quelqu'un d'aussi informé que Cliff n'a aucune idée de ce dont il s'agit.
« Il est normal que personne n'en ait entendu parler. C'est une maladie qui remonte à la nuit des temps, à une époque où les hommes possédaient beaucoup moins de pouvoir magique qu'aujourd'hui. Si un enfant naît sans aucune capacité magique, sans exception, cet enfant présente des symptômes similaires et meurt avant l'âge de 10 ans. »
C'est donc la même situation que pour Nanahoshi.
Bien qu'elle n'ait pas 10 ans, elle est dans ce monde depuis plus de 8 ans maintenant.
Et elle n'a pas une once de magie…
Au moins, ce n'est pas la faute de Sylphy.
Dieu merci.
« Selon les archives, ceux qui n'ont pas de pouvoir magique absorbent des quantités infimes de magie de l'extérieur ; après 10 ans d'accumulation dans leur corps, cela devient une maladie… »
Sans magie, leur capacité à absorber la magie extérieure est infime.
Je ne connais pas les détails, mais je suppose que la magie est comme des bactéries, d'une certaine manière.
Pour ceux qui ont du pouvoir magique, les bonnes bactéries tuent les mauvaises, mais chez ceux qui n'ont aucun pouvoir, seules les mauvaises bactéries s'accumulent.
Nous ne savons pas avec certitude à quel point les archives sont fiables.
Mais cela semble très logique.
« Existe-t-il un remède mentionné ? »
« Non. Selon les archives, cette maladie a été éradiquée il y a environ 7000 ans, après que l'humanité a augmenté son pouvoir magique. »
Il y a 7000 ans, donc lors de la première Grande Guerre Humains-Démons.
Je me souviens avoir entendu dire que la guerre a fait rage pendant près de mille ans.
La guerre a provoqué toutes sortes de progrès.
Par divers moyens, l'humanité s'est améliorée.
L'un des effets secondaires est l'éradication de cette maladie.
C'est possible aussi.
Disons, il y a 7000 ans.
Il ne doit pas y avoir beaucoup de textes qui ont réussi à survivre à de tels ravages du temps.
Trouver le nom de la maladie est déjà un miracle en soi.
« Alors, que faisons-nous ? »
« Nous arrêtons le temps. »
Celui qui répond à ma question n'est pas Sylvaril.
Mais plutôt Perugius, assis calmement.
« Emprunter le pouvoir de Sukeakoto du Temps et arrêter le temps pour Nanahoshi. »
Déclare Perugius, et un homme s'avance.
Il porte un masque dont la bouche ressort.
Un masque de Hyottoko, ou plutôt, un masque à gaz.
C'est Sukeakoto du Temps.
D'après ce dont je me souviens, il a la capacité d'arrêter le temps pour quiconque il touche.
Bien sûr, le temps se fige pour lui aussi. Mais avec ce pouvoir, il peut empêcher la maladie de Nanahoshi d'empirer ou d'entraîner la mort.
Mais qui sait combien de temps il peut maintenir cela, et cela ne résout pas la racine du problème.
« Je vois, et ensuite ? »
« Contacter des gens sur le terrain et trouver un remède. »
Oh.
Cela pourrait fonctionner.
Personne ne refusera quelqu'un comme Perugius.
« Pourtant, la question est de savoir qui aiderait Nanahoshi. »
« N'y a-t-il pas un moyen avec l'influence du Dieu Dragon en armure ? »
« Nanahoshi et moi n'avons qu'une relation de coopération. Je ne vais pas contracter de dettes en sa faveur. »
N'est-ce pas un peu froid ?
Pourtant, je ne connais pas les détails exacts de leur relation, donc je n'ai pas le droit de m'opposer.
« Ne vous méprenez pas. En tant qu'invités de mon château, je vous offrirai une assistance minimale. Mais n'attendez pas tout. Mon but ultime est de trouver et de détruire Laplace. »
En d'autres termes, à cause du travail lié à l'observation de Laplace, il ne fera pas plus que le nécessaire pour aider.
Et il ne contractera pas de dettes envers les autres.
Les faveurs exigent un remboursement.
Particulièrement pour le remède d'une maladie éradiquée depuis longtemps.
L'autre partie attendra certainement quelque chose d'important en retour.
Perugius n'a aucune raison d'aller aussi loin pour Nanahoshi.
Non, en fait, il a plein de raisons de ne pas le faire.
Maintenir Nanahoshi en vie est tout ce qu'il fera.
Il refuse d'en faire plus. Si quelqu'un veut aider, alors il est libre de le faire.
C'est le sens derrière les mots de Perugius.
Cela devrait être correct.
« … Alors vous allez juste regarder Nanahoshi mourir !? »
Celui qui a crié est Cliff.
Il s'est levé en criant vers Perugius.
« Quand ai-je dit cela ? »
« Mensonges. Quelqu'un comme vous, dans un château aussi impressionnant, avec tant de familiers capables ! Vous pouvez certainement trouver un remède ! »
En entendant Cliff, Perugius hausse un sourcil.
« Je n'ai aucune raison d'aider. »
« Arrêtez de plaisanter ! Aider les faibles est le devoir des forts ! »
« Pssh, ne nous imposez pas ces détestables enseignements de Milis. »
« Qu'avez-vous dit ! »
Cliff s'est emporté et a lâché cela sans réfléchir.
C'est un adepte de Milis.
L'Église de Milis partage de nombreuses similitudes avec le christianisme.
Il est possible qu'elle ait aussi des leçons sur le fait de tendre la main aux brebis égarées et autres.
Mais dire cela à Perugius est inapproprié.
Perugius a ses propres préoccupations.
Depuis 400 ans, il n'a agi qu'avec un seul objectif en tête.
Perugius souhaite effectivement acquérir des connaissances sur l'invocation d'autres mondes grâce à Nanahoshi.
Mais cela est secondaire par rapport à Laplace.
Juste un moyen de tuer le temps.
« En d'autres termes, vous allez juste regarder Nanahoshi mourir ! Si vous allez aider, aidez jusqu'au bout. »
« Cliff, arrête ! »
Cliff se lève en repoussant sa chaise. Elinalise lui crie dessus.
Elle a posé une main lourde sur l'épaule de Cliff, l'empêchant d'aller plus loin.
« Cliff, je comprends ce que tu ressens, mais contrôle-toi. »
« … »
« Je ne veux pas te perdre pour ça. »
En regardant autour, les 11 familiers sont en position de combat.
Voyant Cliff se faire retenir, Perugius sourit avec mépris.
« Si vous avez un problème, pourquoi ne le faites-vous pas vous-même ? Votre dieu l'a dit aussi. Quand on aide les autres, il ne faut pas compter sur quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? »
« Grr… »
Ayant l'air insatisfait, Cliff s'est rassis sur sa chaise.
Il ne veut pas se battre avec Perugius.
Il pensait juste que, pour une personne comme Perugius, capable de presque tout, il devrait être capable d'aider.
« Mmhm… »
Que faisons-nous ?
Je veux aider Nanahoshi.
Mais je ne sais même pas par où commencer ?
En regardant Ariel et les autres, ils semblent penser la même chose.
Aisha et Nanahoshi se connaissent aussi ; si Nanahoshi meurt, elle serait triste aussi.
De plus, si elle meurt, Sylphy se sentirait responsable.
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Suis-je si impuissant ?
« Excusez-moi. »
Juste à ce moment, la porte de la salle de la table ronde s'ouvre.
C'est Yuruzu de l'Expiation.
Elle parle en nous faisant face.
« Nanahoshi-sama a repris connaissance. »
J'ai failli bondir en entendant cela.
« C-comment va-t-elle ? »
« En apparence, elle s'est un peu améliorée. »
« En apparence ? »
« En effet. Le Syndrome de Drainage est le résultat de la magie qui s'accumule dans le corps, ce qui rend malade. Cette maladie n'a pas été guérie. »
La façon dont elle le dit, on dirait le VIH.
Donc toute cette toux est aussi un symptôme de sa maladie.
En d'autres termes, bien que les symptômes de surface aient été traités, la cause demeure.
« Alors, pouvez-vous retirer la magie de son corps ? »
« Je ne peux pas. »
« Alors, qui pourrait ? »
Yuruzu secoue la tête à ma question.
« Est-ce vrai… »
N'y a-t-il aucun moyen de retirer la magie en elle ?
Comme, un outil magique quelconque ?
7000 ans ont passé, la technologie aurait dû progresser un peu dans ce domaine.
Mais que faut-il faire ?
Est-ce que la pierre d'absorption magique fonctionnerait ?
Non, cela ne fait rien pour la magie à l'intérieur du corps.
J'ai le sentiment que cela ne peut pas être fait.
Peut-être qu'un outil magique pourrait être fabriqué avec cette propriété ?
Mais combien de temps cela prendrait-il ?
Nous n'avons aucune piste en premier lieu.
Zut.
« En tout cas, nous devrions aller voir Nanahoshi. »
Sur ce, je me suis levé, et tout le monde a suivi.
Partie 3
L'infirmerie semble assez lugubre.
Le mobilier ne diffère pas beaucoup de celui des chambres d'invités.
Mais les structures en pierre sont exposées et les murs manquent de fenêtres.
Au centre de la pièce, il y a une sorte de table d'opération, avec des couteaux et des bandages dans les tiroirs.
« … »
Nanahoshi est dans un coin.
Les taches de sang sur elle ont disparu. Elle a été changée dans une tenue ressemblant à une chemise de patient.
Stérile, sans vie.
« Nanahoshi, est-ce que ça va ? »
Je demande. Nanahoshi me lance un regard noir et dit.
« Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ? »
« … »
Bien sûr que non.
Son visage est pâle, des cernes sous les yeux.
N'importe qui peut voir qu'elle ne va pas bien.
Le pouvoir de l'Expiation est éprouvant même pour le patient.
L'autre lit est vide.
Comme en rotation avec nous, Sylphy est partie pour la chambre d'invités.
Je l'ai vue en entrant. Elle a l'air assez épuisée.
Pendant 4 jours, elle a assisté au traitement.
Même si je doute qu'elle soit restée sans nourriture ni eau, cela doit quand même être dur pour son corps.
« Ils disent que je ne peux pas être guérie. »
« Ah, oh. »
Je m'assois sur une chaise à côté d'elle.
Il ne semble pas que Mlle Yuruzu l'ait tenue dans l'ignorance au sujet de sa maladie.
« Non, tu iras mieux bientôt. »
« Je n'irai pas mieux. »
Ayant dit cela, Nanahoshi se détourne.
Regardant le mur en silence.
Ce que j'ai dit était probablement irresponsable.
Je ne sais pas ce que je devrais dire en ce moment.
« … »
Après que je sois resté silencieux, Ariel et les autres essaient tous d'engager la conversation.
Certains essaient de réconforter Nanahoshi, d'autres essaient de lui remonter le moral, et d'autres disent que tu iras certainement mieux.
Ils essaient chacun de l'encourager de diverses manières.
Mais en ce moment, ils pourraient tous avoir l'effet inverse.
Celle qui souffre vraiment ne veut pas entendre des gentillesses comme celles-ci.
« … »
Peu après, tout le monde a manqué de choses à dire.
Avec Nanahoshi qui ne répond pas, personne ne sait de quoi parler.
Le silence est étouffant, rendant tout le monde agité.
« Alors, Nanahoshi. Je rentre. Je reviendrai prendre de tes nouvelles. »
En commençant par Ariel, tout le monde part pour ses chambres un par un.
Même si Cliff souhaite rester, poussé par Elinalise, il est parti aussi.
Quand ils partent, j'ai pu entendre Elinalise dire [… Rien de ce que nous disons n'a d'importance en ce moment.]
Et c'est comme ça.
Puis, je suis le seul à rester.
Pourquoi suis-je resté ? Je ne suis pas sûr non plus.
Pourtant, je sentais que je devais rester un peu plus longtemps.
C'est dangereux de la laisser seule.
« … »
Mais je n'ai rien à dire.
Avec une personne malade.
Avec une personne souffrant d'une maladie incurable.
Peu importe ce que je dis, ce ne sont que des gentillesses.
Nanahoshi est très bouleversée.
Ses recherches sur l'invocation se passaient si bien.
La phase 1 a eu un petit hoquet, mais les phases 2 et 3 ont toutes deux progressé sans problème.
La phase 4, avec un peu d'aide de Perugius, aurait dû donner des résultats bientôt.
Je ne suis pas sûr pour la phase 5, mais ce n'est qu'une question de temps.
Peut-être que dans 1 ou 2 ans de plus, elle pourra rentrer chez elle.
Apprendre qu'elle a une maladie incurable, à un moment comme celui-ci, bien sûr qu'elle est bouleversée.
Peut-être pas un cancer, mais c'est quand même dit comme étant terminal.
Je ne serais pas surpris si elle devenait violente.
Non, si c'est vraiment incurable.
Si son avenir est si sombre, alors un peu de violence, c'est bien.
Je coopérerais.
Quoi qu'il arrive, tant que cela aide un peu son humeur.
« Je n'étais pas particulièrement en bonne santé en premier lieu. »
Alors que je reste silencieux, Nanahoshi parle avec un soupir.
Elle semble plus calme que ce à quoi je m'attendais.
Mais Nanahoshi fait évidemment semblant.
« Tomber malade… Bien que jamais aussi grave, j'attrapais le rhume chaque année. »
Lentement, les mots s'écoulent.
Et j'écoute tranquillement.
« Mes notes ne sont pas mauvaises, mais je ne suis pas douée pour le sport. Si on me demande, je suppose que je suis du genre casanière.
La médecine dans ce monde n'est pas très avancée, n'est-ce pas ?
Tu sais ? Peut-être que cela a à voir avec la magie, mais les gens de ce monde ne nettoient même pas leurs plaies ? Et à cause de cela, ils meurent ou perdent un membre. C'est attardé. Tout peut être évité avec un peu d'eau propre sur la plaie.
Parce que je ne peux pas utiliser la magie, je fais toutes sortes de choses pour rester en sécurité. Éviter les maladies contagieuses, rester à l'écart des foules, ne pas manger de nourritures étranges…
C'est vrai, de ton point de vue, j'ai peut-être vécu de manière malsaine, mais je fais de l'exercice à la maison aussi ! Je prenais soin de moi.
Parce que si je tombe malade, il pourrait ne pas y avoir de remède.
Plutôt, si je suis malade, je ne serai probablement pas guérie.
Parce que, si je tombe malade, je ne saurai probablement pas pourquoi…
… En gros, ce monde, n'est-il pas trop bizarre ?
Des monstres gigantesques trop gros pour se soutenir eux-mêmes. Je ne sais pas quelle sorcellerie c'est, mais ne sont-ils pas clairement contre les règles de la nature ?
Bien sûr, même moi, quand je suis arrivée, j'étais un peu curieuse.
Même moi, je jouais à des jeux avant. Je ne déteste pas les trucs d'épées et de magie. Je mentirais si je disais que je n'étais pas excitée.
Juste un peu, je suis jalouse que tu sois né dans ce monde, et que tu puisses vivre dans ce monde… »
Nanahoshi a dit, et se tait soudainement.
Ses épaules tremblent.
Lentement, elle se tourne vers moi.
Son visage se crispe.
Des larmes se sont accumulées dans ses yeux gonflés.
« Je ne veux pas mourir. »
Comme un barrage qui rompt, les larmes se mettent à couler.
« Je ne veux pas mourir ici ! Je ne veux pas mourir dans ce monde bizarre ! Pourquoi ? Pourquoi ? C'est trop bizarre ! Hé, tu sais ? Je n'ai pas changé du tout pendant 8 ans ! Je ne grandis pas, et mes cheveux ne poussent pas ! J'ai faim, je fais mes besoins, mais mes ongles ne poussent jamais. Je n'ai même pas mes règles ! »
Nanahoshi lance une carafe d'eau à proximité.
La carafe percute le mur, éclate en morceaux bruyants. L'eau imbibe le lit.
« Je ne suis pas un humain de ce monde ! Dans ce monde, je ne compte même pas comme vivante ! Je suis pratiquement un cadavre ! Même ainsi, pourquoi ? Pourquoi suis-je tombée malade ? N'est-ce pas juste trop bizarre ? Pourquoi suis-je aussi malchanceuse ? Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir dans ce monde étrange ! »
Nanahoshi crie, les larmes continuent d'éclabousser, et d'éclabousser.
« Parce que je n'ai même jamais eu mon premier baiser ! Même si j'ai quelqu'un que j'aime, je ne lui ai même jamais dit que je l'aimais ! Je suis vraiment si jalouse de toi ! Chaque jour si heureux, si épanouissant ! Quoi ? Papa est mort ? Maman est tombée malade ? Et alors ? Qu'est-ce qu'il y a de si grave là-dedans ? À ce rythme, je ne reverrai même plus mon papa ! Si je meurs, maman ne le saura même pas ! Juste une fois de plus ! Papa ! Maman ! Je m'en souviens encore ! Je me souviens encore de ce matin. Papa dit qu'il rentrera tôt. Maman dit qu'on aura du saury frit ce soir. J'ai dit à papa que je sortais avec des amis, mais que rester un peu dehors, c'est bien, et je me suis plainte à maman que j'en avais marre du saury. Pourquoi, pourquoi est-ce arrivé ? Papa et maman sont probablement fous d'inquiétude pour moi. Je veux rentrer à la maison. Je veux les revoir. Je ne veux pas mourir. Je ne veux pas mourir dans cet endroit… Ouin… Hic… »
« … »
Je ressens une douleur aiguë dans ma poitrine.
Je peux comprendre la douleur de Nanahoshi.
Quand je suis arrivé dans ce monde pour la première fois, je ne pouvais pas sympathiser.
Impossible de revenir, impossible de se revoir.
Ne pas pouvoir revoir sa famille une fois de plus.
Même si tu me le dis, je ne comprendrai pas.
À l'époque, je voulais probablement oublier ces choses et juste profiter de la vie dans ce nouveau monde.
Mais maintenant, c'est différent.
Je comprends le désir de rentrer, le désir de se revoir.
Chaque jour est le plus grand trésor de la vie.
Une fois qu'ils sont partis, ils sont partis pour toujours.
… Parce que s'ils sont partis, ils sont partis pour toujours.
Paul est mort.
Les souvenirs de Zenith ne reviendront peut-être jamais.
Le village de Buina et ce foyer chaleureux ont tous deux disparu.
À partir de maintenant, tout ce que je peux faire, c'est protéger ma propre famille, ma propre vie.
Sylphy, Roxy, Lucy.
Lilia, Aisha, Norn, Zenith.
Si je devais être séparé d'eux, ce serait déchirant.
Si quelqu'un disparaît, alors j'irais au ciel et en enfer pour la trouver.
Si je retourne dans le monde d'origine.
Si une magie comme celle-ci existe dans ce monde, je la chercherais.
Je ferais tout ce que je peux pour revenir.
« Ouin… Ouin… »
En tenant ses genoux, Nanahoshi pleure.
Cliff, Zanoba, Sylphy, elle n'a jamais été proche d'aucun d'entre eux.
Seulement avec moi, elle a fait attention.
Écouter mes demandes, accepter mes invitations.
Si j'y réfléchis, elle n'avait jamais rien fait pour me faire du tort.
Nanahoshi avait l'air si excitée quand nous discutions en japonais.
Pour elle, peut-être que le japonais avec moi est son seul ancrage de ce monde-là.
« Quelqu'un, sauvez-moi… »
En entendant son murmure faible.
Je me lève.
Partie 4
Je retourne à la table ronde où Perugius demeure.
Tous ses familiers sont déjà partis.
Seul Perugius reste, comme s'il m'avait attendu.
« Que doit-il en être ? »
« … Je passe à l'action. J'espère, tant que cela n'interfère pas avec votre propre travail, que Perugius-sama offrira une certaine assistance. »
Perugius hoche lourdement la tête quand je termine.
« Oh, alors tu fais enfin un mouvement. Bien. Si Nanahoshi meurt, même moi, je me sentirais désolé. »
« Merci beaucoup. »
Mais que dois-je faire ?
Le remède à une maladie éradiquée il y a quelque 7000 ans.
Par où dois-je même commencer ?
Nous savons déjà que la magie de désintoxication et de soin sont inefficaces.
Si elles avaient fonctionné, Perugius aurait déjà fait quelque chose.
Outils magiques.
Je ne sais pas si l'un pourrait fonctionner.
Un qui fonctionne à l'intérieur du corps devrait être lié aux outils magiques de Cliff.
Mais l'outil magique de Cliff a été fait sur mesure pour Elinalise seulement.
Observer l'état d'Elinalise et ajuster étape par étape.
Bien qu'il y ait des résultats, c'est encore incomplet.
Peut-être qu'il n'a besoin que de quelques ajustements pour contrôler les symptômes de Nanahoshi ?
Mais en ce moment, Nanahoshi n'a pas le temps pour l'observation et l'ajustement.
Elle a craché du sang.
Même si nous guérissons les symptômes de surface, cela se reproduira.
La prochaine fois, cela pourrait être fatal.
De plus, si nous avons figé le temps, alors il n'y a aucun moyen d'expérimenter.
Les outils magiques, c'est mort.
Peut-être qu'un pourrait éventuellement fonctionner, mais en ce moment, nous avons besoin d'une solution plus immédiate.
Un remède.
Personne ne sait ?
Même pas Hitogami ou Orsted ?
Sauraient-ils ?
Je ne peux pas contacter Hitogami.
Peut-être qu'il apparaîtra avec des conseils ce soir.
Mais je n'ai aucun moyen d'initier le contact.
« Perugius-sama. Avez-vous un moyen de contacter le Dieu Dragon Orsted ? »
« Impossible. Ses mouvements sont impossibles à comprendre. »
Aucun moyen de contacter Orsted.
« Il ne sait probablement pas non plus. Il est dans ce monde depuis peut-être cent ans. Bien qu'il soit sage, je doute qu'il connaisse une maladie d'il y a 7000 ans. »
Donc Orsted a une centaine d'années.
Bien que vieux, comparé à Perugius, c'est encore un jeune.
Non, comparé à moi, il est assez vieux.
« Est-ce vrai. Mais quelqu'un qui connaît le monde d'il y a 7000 ans… »
Attends, attends une seconde.
7000 ans.
Il y en a une.
Il y a une personne qui a vécu si longtemps.
Même si elle n'est peut-être pas familière avec cette maladie…
Mais si je lui parle, peut-être que je peux trouver un indice.
« Je connais quelqu'un… »
« Oh ? »
Mais, je ne sais pas si je peux la trouver.
La dernière fois, c'était une rencontre fortuite.
Et juste comme ça, nous nous sommes séparés.
Aucune connexion particulière.
Mais je dois faire quelque chose.
Si je ne fais rien, alors rien ne changera.
« Perugius-sama, pouvez-vous m'emmener sur le Continent des Démons ? »
« Continent des Démons ? Que prévoyez-vous de faire là-bas ? »
Je n'ai rencontré cette personne qu'une seule fois.
Bien que Roxy l'ait aussi rencontrée auparavant, mais où elle est maintenant, je ne sais pas.
Mais son nom, je le connaissais depuis longtemps.
À l'époque de la capitale de Fedoa, un nom que j'ai appris lors des cours d'histoire.
Après que nous nous soyons rencontrés, il n'y avait aucun moyen que je puisse l'oublier.
« Rencontrer la Grande Impératrice du Royaume des Démons, Kishirika Kishirisu. »
Il y a 7000 ans.
Une figure de la première Grande Guerre Humains-Démons.