Chapitre 145
Partie 1
Plusieurs jours s'étaient écoulés depuis que Roxy était devenue mon épouse.
Je ressens toujours une certaine inquiétude à l'idée qu'une catastrophe puisse survenir, mais ce sentiment s'est progressivement estompé ces derniers temps.
Zenith a également élu domicile dans l'une des grandes chambres de cette demeure.
C'était la pièce où les anciens occupants étaient morts, alors je dis à Lilia qu'il vaudrait peut-être mieux ne pas le faire.
cela.
Cependant, Zenith en était fort satisfaite et ne voulait point s'en séparer ; il n'y avait donc rien à faire.
Voyant cela, Lilia ajouta qu'il n'y avait probablement aucune raison de s'inquiéter.
Eh bien, je suis certain qu'avoir une grande chambre vaut mieux qu'une petite pour Zenith, après tout.
Je ne m'y connais pas vraiment en convalescence ni en soins infirmiers, mais il vaut mieux avoir de l'espace plutôt que
confiné.
Naturellement, nous avons également emmené Zenith consulter un médecin.
Grâce à la recommandation d'Ariel, nous avons pu consulter un excellent médecin, réputé dans tout le Royaume de Ranoa.
Cependant, il semblait ignorer tout de ce genre de cas et ne connaissait aucune méthode de traitement ; nous avons donc dû nous résoudre à abandonner.
Comme je le pensais, il semble que les techniques médicales de ce monde ne s'appuient pas vraiment sur des
archives.
C'est peut-être dû à l'existence de la magie curative, mais les méthodes de soin dans ce monde sont quelque peu
singulières.
Malgré tout, nous avons pu recevoir quelques conseils pour aider à la rééducation des personnes ayant perdu la mémoire.
Nous ignorons si elle ira mieux ou non, mais cela vaut toujours mieux que de ne rien faire.
…Si l'occasion se présente, il pourrait être judicieux de chercher un outil magique capable de restaurer les
souvenirs perdus.
Bien entendu, je ne sais même pas si une telle chose existe.
À long terme, nous n'aurons peut-être pas d'autre choix que de poursuivre les traitements.
Nous ne savons pas non plus ce que la famille de Zenith, dans le Saint Royaume de Milis, pourrait en dire.
Concernant Zenith, une certaine inquiétude demeure.
Partie 2
Les progrès de Sylphy se passent bien.
Récemment, l'enfant qu'elle porte a commencé à donner des coups de pied, et elle m'autorise donc avec plaisir à toucher son ventre.
De surcroît, je tentai de tâter ses seins, qui avaient gonflé sous l'influence de la grossesse.
et elle se mit dans une colère noire.
Il semble qu'il soit douloureux de les toucher trop brusquement.
Je n'avais pas l'intention de les effleurer avec autant d'insistance, mais il sembla qu'elle fut surprise, car je
soudainement, il le fit.
Si je dois les toucher, alors fais-le avec douceur, demanda-t-elle.
C'était une façon de solliciter qui me donnait envie de la plaquer au sol, là, sur-le-champ.
En y réfléchissant, par le passé, j'ai succombé à maintes reprises à la séduction de Sylphy et je l'ai entraînée dans mon lit.
Cependant, elle est enceinte à présent.
Je ne peux me permettre de laisser libre cours à mes désirs.
Cela dit, je ressens toujours l'envie de toucher ce que je désire.
J'ai donc accepté avec empressement son invitation à les effleurer délicatement.
Après tout, il semble que le corps subisse des changements durant la grossesse.
Ce n'était plus la poitrine de Sylphy que j'avais l'habitude de tâter.
C'est moi qui l'ai transformée. À cette pensée, j'ai éprouvé une sorte de bonheur indicible.
Je me demande si c'est ce qu'on appelle le sentiment de domination.
Oui, Sylphy m'appartient.
Néanmoins, comme je le pensais, l'absence de ma main gauche est bien gênante.
Le temps où je pouvais tâter ses seins des deux mains me manque.
Quelque chose dont je possédais deux exemplaires a été réduit à un seul, après tout, si bien que le sentiment de satisfaction a
été divisé par deux.
Je me demande s'il faudra encore un peu de temps avant que le lait ne vienne.
Si je dis que je veux essayer d'y goûter un peu, je me demande si elle se mettra en colère.
Je me demande si elle me méprisera.
Je me demande si je devrais demander juste une fois pour essayer.
Il serait peut-être préférable de ne pas le faire, cependant.
Néanmoins, juste une fois…
« Rudi, tu aimes vraiment mes seins, n'est-ce pas ? »
« Oui, les seins de Sylphy sont petits, mais ce sont les meilleurs au monde. »
« Les meilleurs au monde, dis-tu… Alors même que tu as touché une autre fille ? »
« J, J, Je, je suis désolé, pardonne-moi. »
« Eh~, je ne suis pas en colère. »
Tandis que nous échangions ces mots doux, ma relation avec Sylphy évoluait également de manière favorable.
Si nous avions été au Japon, dans ma vie précédente, je suis certain que les choses auraient été bien plus tendues.
Mais il s'agit d'un autre monde, et Sylphy est compréhensive.
Que j'épouse deux ou trois femmes, cela ne pose aucun problème, tant que je les aime toutes avec la même ferveur.
Si vous vous interrogez sur ma seconde épouse, Roxy, elle a pris possession de l'une des petites chambres au deuxième
étage.
C'est l'une des plus petites pièces du second étage.
J'ai pourtant insisté pour qu'elle en prenne une plus grande, mais il semble qu'elle apprécie les espaces restreints.
Je ne déteste pas les petites pièces non plus.
Car les parfums y sont plus concentrés.
Roxy est devenue enseignante à l'Université de Magie.
Une fois, je l'ai présentée alors que je faisais mon rapport de retour, mais je garderai cette histoire pour plus tard.
Partie 3
Un mois plus tard.
Un jour de fortes chutes de neige.
Sylphy entra en travail.
Il n'y eut aucun problème particulier, ce fut un accouchement normal.
Ce ne fut ni une présentation par le siège, ni une naissance prématurée.
S'il y avait un problème, c'était simplement que la neige était trop haute, si bien que faire venir le médecin n'aurait
pas été possible à temps.
Si c'était dans ma vie précédente, je suis certain que cela aurait été une raison de paniquer, mais heureusement,
il y a Lilia dans ma maison.
Pour elle, qui possède une riche expérience en tant que sage-femme, même sans que je lui demande quoi que ce soit, elle s'est mise en mouvement
rapidement, tandis qu'Aisha suivait ses instructions.
Tout en enseignant la marche à suivre à Aisha, Lilia énonçait les choses avec précaution, une par une.
Au cas où, si quoi que ce soit survenait, Roxy et moi étions en attente sur le côté.
Il y a, après tout, une grande différence entre être capable d'utiliser la magie curative et ne pas pouvoir le faire en cas
d'urgence.
Bien que je dise cela, j'étais complètement dans les vapes à ce moment-là.
La magie curative était bien loin de mes préoccupations.
Je faisais de mon mieux pour simplement serrer la main de Sylphy alors qu'elle souffrait.
« En voyant Rudeus-sama en ce moment, cela me rappelle Madame… l'époque de l'accouchement de Norn-sama. »
Après avoir entendu Lilia prononcer ces mots, je me remémorai le passé.
Celui de Norn fut un accouchement par le siège ; la mère comme l'enfant se trouvaient dans un état critique.
Paul était inutile et ne faisait que paniquer dans son coin.
À cette époque, je m'étais déplacé avec calme, mais à présent, je suis dans cet état.
Que j'aie su gérer les choses avec aisance durant mon enfance, cela reste vrai, que ce soit dans ce monde ou dans mon
précédent.
« Cependant, je vous en prie, soyez rassuré, Rudeus-sama. Sylphy-sama va bien. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter à
tous.
Tout en disant cela, Lilia poursuivit son travail avec indifférence.
Cette manière de faire suffisait à en être charmé.
Même après qu'on m'eût assuré que tout allait bien, mes tremblements ne voulaient pas cesser.
Tenir la main de Sylphy, l'appeler « hihhiffu » et essuyer la sueur sur son front, tout cela n'était que
Je pouvais y arriver.
Sylphy arborait une expression douloureuse, mais après m'avoir jeté un regard confus, elle laissa échapper un petit rire et
sourit.
« Hum… Il serait préférable que Rudi se détende un peu plus. »
Aisha lâcha soudainement ces mots en sifflotant.
Lilia gratifia Aisha d'un « peshiri » sur la tête.
En voyant cela, Sylphy esquissa un léger sourire.
« Nn !!? »
À l'instant même où l'atmosphère se détendit, la vague survint.
« Sylphiette-sama. Très bien, prenez une profonde inspiration, je vous prie. »
« Nn… ! »
Je regardais silencieusement Sylphy donner le meilleur d'elle-même.
Les seules choses qui franchissaient mes lèvres n'étaient que des mots d'encouragement.
J'avais bien le sentiment qu'il fallait que je fasse quelque chose, mais je ne pouvais rien faire.
Au rythme des indications de Lilia, Sylphy afficha une expression douloureuse.
Elle était née.
Le bébé, venu au monde sans encombre, poussa un premier cri vigoureux.
C'est une fille.
Avec la même couleur de cheveux que les miens ; c'est une adorable petite fille.
Elle fut tenue dans les bras de Lilia, puis transmise à Sylphy.
Sylphy embrassa le bébé et laissa échapper un soupir de soulagement.
« Dieu merci… ses cheveux ne sont pas verts. »
En entendant ces mots murmurés par Sylphy, je caressai sa tête.
Les magnifiques cheveux blancs de Sylphy.
Autrefois, ils étaient vert émeraude.
« … Je suppose que oui. »
Même si l'enfant était née avec des cheveux vert émeraude, je n'avais aucune intention de blâmer Sylphy.
Évidemment.
Pour moi, le vert émeraude de ce monde reste, après tout, l'une de mes couleurs préférées.
Le vert est la couleur de Sylphy, ainsi que celle de Ruijerd.
Même la couleur des cheveux de Roxy, sous certaines lumières, semble refléter un éclat vert émeraude.
J'aime la couleur verte.
S'ils comptent discriminer la couleur vert émeraude, alors même si le monde entier doit se dresser contre moi, je leur montrerai.
vous.
« Bon travail, Sylphy. »
« Ouais. »
Mais, quand bien même j'aurais de telles intentions, ce monde n'est pas le même.
Des cheveux vert émeraude sont à ce point un tabou.
Une fille née avec la même couleur de cheveux que les miens.
Nous n'avons d'autre choix que de remercier Dieu pour cette bonne fortune.
Mon Dieu, cependant, se tient dans un coin de la pièce, le visage pâle, serrant son bâton avec force.
« Tiens, Rudi, prends-la toi aussi. »
« Oui. »
Tenir un bébé.
La chaleur de son corps et ses pleurs bruyants.
De petites mains, une petite tête, de petites lèvres, un petit nez…
Tout cela déborde de vie.
À l'idée qu'il s'agit de mon enfant, je sens quelque chose monter du plus profond de ma poitrine.
Mon enfant, celui que Sylphy a mis au monde.
« … »
Des larmes coulaient.
Paul est déjà mort.
Pourtant, mon enfant est né.
Paul m'a permis de continuer à vivre.
Sans lui, je ne pourrais pas tenir mon enfant dans mes bras.
En échange de cela, Paul ne peut plus tenir ses épouses, ses filles, ni même ses petits-enfants.
Je me demande si Paul regretterait de ne pas pouvoir être ici.
Ou peut-être rirait-il fièrement en se vantant que tout cela est grâce à lui.
Quoi qu'il en soit, je n'ai d'autre choix que de continuer à vivre.
Pour le bien de cet enfant également, je ne peux pas mourir.
Sylphy aussi, ma famille aussi, je n'ai d'autre choix que de les protéger.
Je continuerai à vivre dans ce monde.
Je continuerai à vivre.
Nous avons pris les premières lettres du nom de Sylphy et du mien pour baptiser notre fille Lucy.
Il s'agit de Lucy Greyrat.
Aisha a ri en disant que c'était simple, ce qui lui a valu une tape sur la tête de la part de Lilia.
Quoi qu'il en soit, je suis heureux que ce soit une fille.
Si… si cela avait été un garçon, j'aurais peut-être fini par l'appeler Paul, après tout.
Partie 4
Après cela, Lilia m'a mis à la porte de la chambre.
Comme il semble y avoir diverses choses à faire, on m'a dit d'attendre.
Pour l'instant, je me déplace et m'assois sur le canapé.
Je n'ai pas fait grand-chose, mais je suis soudainement épuisé.
Roxy s'est assise à côté de moi.
Elle a laissé échapper un soupir tout en affichant elle aussi un visage épuisé.
Roxy en faisait encore moins que moi.
Peu importe la manière dont on regarde la chose, je suis certain qu'il s'agit d'une fatigue mentale.
« C'est la première fois que je vois le moment où une personne naît. C'est incroyable, n'est-ce pas ? »
« Je… me demande combien de fois cela m'est arrivé. Je suppose que ce serait la troisième fois. Quoique, lorsqu'il s'agit de mon propre enfant, c'est terriblement épuisant. »
Je suis certain que Sylphy est encore plus fatiguée.
Il ne serait pas bon que je ne la remercie pas de toutes mes forces plus tard.
« Je me demande si je suis née de cette façon, moi aussi. »
« Eh bien, je suis certain que c'est le cas pour tout le monde. »
Bien que j'ignore ce qu'il en est pour la race Migurd.
Tant qu'ils ont une forme humaine, je suis certain qu'il n'y a pas de grandes différences.
« …Je serai capable de donner naissance de cette façon aussi, n'est-ce pas ? »
Lorsque je jetai un œil à Roxy, elle levait les yeux vers moi avec un visage quelque peu rougissant.
Je retirai mes chaussures et m'assis en seiza sur le canapé.
« Oui. Je sens que je serai entre vos mains pour cette période. »
L'enfant de Sylphy est né.
En d'autres termes, ce genre de vie avec Roxy va commencer.
Honnêtement, j'ai hâte d'y être.
Même si mon enfant avec Sylphy vient tout juste de naître. Je suis vraiment quelqu'un de médiocre.
Quoique, je ne déteste pas cette facette de moi-même.
Je me dis que Paul a peut-être ressenti la même chose, et je ne peux pas lui en vouloir.
J'attends cela avec impatience.
À cette pensée, je souris, et le visage de Roxy devient écarlate tandis qu'elle se serre contre elle-même.
« Rudi, tu fais une tête extrêmement perverse. »
« Je suis né avec ce visage. »
C'est vrai. Il en a toujours été ainsi depuis ma naissance.
J'ai toujours été comme ça depuis que je suis né.
« … »
Ah, c'est exact.
Avant de commencer ce genre de vie avec Roxy.
Il y a quelqu'un à qui je dois annoncer, en priorité, que j'ai conçu un enfant.
Partie 5
Le lendemain.
Je me dirigeai seul vers la tombe de Paul.
La sépulture de Paul se trouvait vers la périphérie.
C'est un cimetière situé sur une colline surélevée, réservé aux nobles.
Paul trouverait peut-être désagréable de reposer aux côtés de gens pareils.
Mais l'entretien y est bien meilleur que dans un cimetière ordinaire. Il devra s'en contenter.
Je me tiens dans la neige, devant la pierre tombale ronde, typique du style de Ranoa.
J'ignore quelle était la religion de Paul.
Je crois qu'il ne croyait pas non plus en une quelconque divinité.
Et même si nous nous trompions sur sa confession, il était du genre à ne pas s'en formaliser ; je suis certain qu'il nous pardonnerait.
Bien qu'en réalité, il eût sans doute mieux valu ériger sa sépulture dans le Royaume d'Asura, aux alentours du village de Buina.
Cette terre n'a aucun lien, aucune attache avec Paul.
Mais si je l'avais faite dans un endroit trop éloigné de ma demeure, nous n'aurions pas pu nous recueillir sur sa tombe.
J'ai également informé Gisu et les autres de cet emplacement.
Chacun est déjà venu lui rendre visite à un moment ou à un autre.
À cette occasion, tous, sans exception, avaient apporté des objets que Paul affectionnait.
Comme de l'alcool et des dagues.
Gisu et Talhand entamèrent une grande beuverie devant sa tombe, ce qui mit le gardien du cimetière en colère.
Je gardai sous le bras la bouteille d'alcool achetée en chemin et nettoyai la tombe de Paul.
J'ôtai la neige qui recouvrait la pierre tombale, puis je la polis avec le chiffon que j'avais apporté.
Ce ne fut pas une tâche difficile.
La route pour arriver jusqu'ici était coupée à cause de la neige, mais celle entourant la tombe elle-même avait été en partie déblayée par le gardien.
Après avoir nettoyé la pierre et déposé la bouteille d'alcool devant, je priai d'une main.
J'avais songé à acheter des fleurs en guise d'offrande, mais il n'en vendait nulle part.
Dans cette région septentrionale, il est sans doute difficile de mettre la main sur des fleurs en plein hiver.
Enfin, il n'était pas du genre à avoir pour passe-temps l'admiration des fleurs.
« Paul… Tou-san. Hier, mon enfant est né. C'est une fille. Puisque c'est l'enfant de Sylphy, je suis certain qu'elle deviendra une beauté. »
Je m'assis devant la tombe et fis ce rapport à Paul.
« J'aurais aimé te la présenter, Tou-san. »
Si Paul voyait Lucy, je suis certain qu'il sauterait de joie jusqu'à ce que Zenith le réprimande.
Ce serait une fête ; il dirait quelque chose du genre en buvant avec moi, finirait complètement ivre, harcèlerait Lilia et laisserait Zenith sous le choc.
Une telle scène se dessinait avec vivacité devant mes yeux.
Bien que cela ne reste qu'une fiction, si seulement Paul avait pu rester en vie et que Zenith n'avait pas perdu la mémoire.
« Roxy-sensei est devenue ma femme. J'ai deux épouses. Exactement comme Tou-sama. J'aurais aimé que tu m'apprennes à me préparer pour des moments pareils. »
En y repensant, à ce moment-là.
Dans ce labyrinthe.
Je me demande si c'était de cela que Paul voulait me parler.
Sachant que Roxy m'appréciait.
Et que j'aimais Roxy en retour.
Je me demande s'il voulait m'enseigner comment me préparer à avoir deux épouses.
« Contrairement à Tou-sama, je n'ai pas soudainement deux filles, mais je pense que Roxy finira par tomber enceinte et donnera naissance à mon enfant. C'est encore loin, mais ce serait merveilleux si je pouvais les élever pour qu'ils soient aussi pleins d'énergie que Norn et Aisha. »
Je n'ai aucune intention de médire sur l'éducation prodiguée par Lilia, mais je souhaiterais élever mes enfants avec impartialité jusqu'au bout.
Sans aucune forme de distorsion étrange, comme le fait d'être à moitié de la race démoniaque ou autre.
« Il semble pourtant que Sylphy pense qu'il y aura encore d'autres épouses à l'avenir. Je n'ai pas cette intention, mais on dit bien que jamais deux sans trois. Cela pourrait finir par arriver… »
Je me demande si Paul a jamais envisagé d'épouser Ghyslaine, Elinalise ou Vera.
Il semble qu'il ait tout de même entretenu une relation charnelle avec Ghyslaine ; je pense qu'il a dû y songer au moins une fois.
Enfin, Paul était bien plus laxiste que moi sur ces questions, il est possible qu'il n'y ait même jamais réfléchi.
« Il serait peut-être préférable que je ne me pose pas trop de questions. »
Après m'être tourné vers la pierre tombale pour poser cette question, j'ai eu l'impression de voir le sourire moqueur de Paul.
Ce n'était que le sourire, et je ne pouvais entendre les paroles de Paul.
Mais je suis certain que ce n'est pas comme si Paul n'y avait pas pensé non plus.
J'ai le sentiment qu'il en a toujours été tourmenté.
Des individus capables de vivre sans réfléchir dans ce monde, il ne doit pas y en avoir beaucoup.
« …Tou-sama. Je suis un bien piètre fils. J'ai conservé des souvenirs de ma vie antérieure, et je n'ai pas su t'aimer comme je l'aurais dû. »
Je me levai en prononçant ces mots.
Serrant la bouteille d'alcool dans ma main, j'en pris une première gorgée.
Après avoir savouré la brûlure de ce breuvage fort dans ma gorge, j'en versai le reste sur la tombe.
« Mais désormais, je compte bien être un fils digne de ce nom. »
Se noyer dans l'alcool et commettre des erreurs comme Paul le faisait… peut-être que l'alcool n'est pas une si bonne chose, après tout.
Mais je suis certain que pour aujourd'hui, cela ne fait rien.
Après tout, c'est une célébration pour une naissance.
« Mon propre enfant est né, et je suis devenu parent. J'ai enfin compris. J'ai compris que je n'étais encore qu'un enfant. Que je n'étais qu'un gamin jouant à l'adulte avec les souvenirs de ma vie passée. »
Boire, verser, boire, verser.
La bouteille d'alcool fut rapidement vide.
« Bien que je ressente le besoin de devenir adulte au plus vite, je suis certain que je n'y parviendrai pas avant d'avoir commis encore bien des erreurs. Mais il en allait de même pour toi, Tou-sama, alors je ferai de mon mieux, moi aussi. »
Je refermai la bouteille d'alcool et la déposai devant la tombe.
« Je reviendrai. La prochaine fois, j'amènerai tout le monde avec moi. »
Sur ces mots, je tournai le dos à la sépulture de Paul.
Bien des choses étaient arrivées à leur terme.
J'avais connu des moments douloureux, tout comme j'avais vécu des instants de bonheur.
Mais ce n'était pas la fin.
Je continuerais à vivre dans ce monde.
Je continuerais à vivre.
Afin de ne rien regretter, quel que soit le moment où la mort me rattraperait.
Vraiment.