Chapitre 118
Partie 1
Lorsque je me rendis à l'école avec Sylphy,
j'appris que Norn s'était enfermée chez elle.
Ce furent Rinia et Pursena qui m'en informèrent.
Elles m'attendaient devant le portail de l'école dès le petit matin.
Elles m'expliquèrent que, depuis la veille, Norn s'était recluse dans sa chambre au dortoir et refusait d'en sortir.
« … Je vais aller la voir ! »
En entendant cela, Sylphy se dirigea rapidement vers le dortoir des filles.
Quant à moi, je restai pétrifié.
Pourtant, j'aurais très bien pu accompagner Sylphy.
Le fait que « Norn soit devenue une recluse » me fit perdre mes moyens.
Pour moi, le terme de « recluse » revêt une signification lourde.
« Boss… tu ne devrais pas y aller, nya ? »
« Tu vas la laisser toute seule, nano ? »
J'étais submergé par ce retournement de situation.
Que faire ? Que pouvais-je faire ?
Je l'ignorais.
Durant ma vie passée, je ne sortais jamais quand j'étais un reclus.
Pourquoi ?
Parce que le monde extérieur était rempli d'ennemis.
Si j'allais à l'école, je serais à nouveau harcelé.
Oui.
Il devait s'agir de harcèlement.
Même si une recluse tentait de sortir, elle ne ferait que souffrir.
Dans ce cas, je devais éliminer la source du problème.
Plutôt que d'aller voir Norn, je devais supprimer la raison pour laquelle elle s'était enfermée.
Je me mis instantanément à réfléchir.
La raison.
La première et la plus évidente était qu'elle subissait du harcèlement.
Mes souvenirs de cette époque étaient aussi clairs que le jour.
La cafétéria du lycée.
Après avoir fait la queue pendant cinq minutes, alors que je pensais que c'était enfin mon tour, des délinquants à l'air effrayant me passèrent devant.
Je leur fis la remarque avec mon stupide sens de la justice.
Les délinquants firent les idiots, répondant : « Hein ? Qu'est-ce que ça peut me faire ? »
Alors, j'élevai la voix pour que les gens autour puissent m'entendre, tout en racontant ce qu'ils venaient de faire.
Les gens commencèrent à regarder dans notre direction.
J'étais fier que mon sens de la justice ait été affirmé.
Puis, je fus battu à plate couture.
Je fus frappé au point de ne plus pouvoir me relever.
Après cet incident, mon quotidien devint un enfer.
Si Norn vivait le même genre d'enfer, je voulais l'en sauver.
J'allais corriger ces vauriens et lui offrir un endroit où elle aurait sa place.
Je combattrais ceux qui protégeaient ces délinquants.
Peu m'importait qu'ils soient nobles ou de sang royal.
Je les combattrais de toutes mes forces.
Je leur ferais regretter de m'avoir poussé à me battre sérieusement.
Même si les paroles ou les actes de Norn avaient déclenché la chose.
Dans ce monde, il y a ceux qui font le bien et ceux qui font le mal.
Norn est ma sœur.
Même si elle me déteste, même si elle déteste Aisha, et même si elle ne peut supporter notre situation actuelle…
Elle reste ma sœur.
Un grand frère se doit de protéger ses frères et sœurs cadets.
Un grand frère ne doit pas les abandonner.
Partie 2
J'emmenai Rinia et Pursena avec moi et me dirigeai vers les salles de classe des premières années.
Bien qu'y aller seul aurait suffi, je n'avais aucune confiance en mon apparence.
Si j'étais accompagné de Rinia et Pursena, personne ne me prendrait à la légère.
« Boss… »
« Rinia, arrête, il est vraiment en colère, c'est effrayant. »
Toutes deux émettaient des doutes quant à ma ligne de conduite.
Ce n'est pas comme si je ne savais pas.
Même moi, je suis conscient que ces agissements ne me ressemblent pas.
Ce n'est pas comme si je ne comprenais pas l'inquiétude de ceux qui m'entouraient.
Mais, en ce moment, je suis un parent surprotecteur.
Je vais mettre ma honte de côté.
Dans les salles de classe des premières années, j'arrivai devant celle que fréquentait Norn.
Il semblait que le cours avait déjà commencé.
« Excusez-moi. »
J'ouvris la porte et entrai avec assurance.
« Ru, Rudeus… Nous sommes en plein cours. »
« Je souhaite vous emprunter un peu de votre temps. Est-ce possible ? »
« Mais… »
« J'ai demandé, est-ce possible ? »
J'écartai le professeur et me tins devant l'estrade.
Je scrutai la salle de classe.
Tout le monde avait des expressions perplexes.
Il y avait sûrement parmi eux ceux qui harcelaient Norn.
L'avaient-ils frappée, l'avaient-ils rouée de coups ?
Ils l'avaient peut-être aussi agressée verbalement.
J'étais venu ici pour mettre en pièces la personne qui avait fait du mal à Norn.
« Tout le monde, vous le savez peut-être déjà, mais une personne n'a pas assisté au cours d'hier. »
« … »
« Tout le monde, que vous soyez au courant ou non, elle est ma sœur. »
La salle de classe se mit à murmurer.
« Bien que je n'aie pas encore entendu les circonstances de sa bouche, il n'y a pas beaucoup de raisons pour qu'elle manque l'école. Comme une raison pour laquelle elle ne voudrait plus venir. Quelqu'un ici lui a donné une telle raison. C'est ce que je crois. »
Je regardai autour de moi dans la salle en disant cela.
En croisant mon regard, beaucoup détournèrent les yeux.
Même si nous portions les mêmes uniformes, j'étais plutôt intimidant.
Suspecte. Ce doit être elle.
Elle est la première suspecte.
Bien que je ne me souvienne pas de son nom.
Serait-ce… ?
Non, il est encore trop tôt pour le dire.
« Aux responsables, je ne demande pas grand-chose. Peut-être y a-t-il eu un malentendu. Ou peut-être que ma sœur était en tort. »
Je gardai un œil vigilant sur la classe.
Qui était-ce, qui avait fait quelque chose d'aussi cruel ?
Est-ce elle ? Cette noble qui ressemble à une poupée ?
Ou est-ce elle ? Cette personne de la Race démoniaque avec un visage malveillant ?
Non, ces groupes de filles à l'air normal sont suspects.
Ceux qui harcèlent ressemblent à des enfants normaux au premier coup d'œil, après tout.
« Si possible, veuillez vous dénoncer. Je ne serai pas en colère. Je veux seulement savoir pourquoi ma sœur a été blessée, et que vous vous excusiez. »
Une fois qu'ils se seraient dénoncés, je les mettrais en pièces.
Il y en a quelques-uns du même âge que Norn ici.
Cependant, la plupart de la classe est plus âgée.
Certains ont plus de 15 ans.
Ont-ils fait semblant de ne rien voir ? Ou ont-ils participé au harcèlement ?
Contre une enfant de dix ans ?
« … »
Personne ne dit rien.
Ils étaient stupéfaits et se contentaient de me regarder.
« Euh, hum… »
Une fille leva nerveusement la main.
Par réflexe, j'eus envie de la frapper avec une balle de terre, mais je me retins.
C'était une fille à l'air très timide.
Elle semblait avoir environ 13 ans. Une fille-raton laveur de la Race des bêtes.
Elle avait un carré court, semblait un peu lente d'esprit et potelée.
En fait, elle semblait être le genre de personne qui se ferait harceler.
« P, pendant ce temps-là, j'ai parlé avec Norn-chan… »
« As-tu dit quelque chose de méchant par erreur ? »
Si ce n'était qu'une dispute, alors on ne pouvait rien y faire.
« N, non, hum, je, je connais Rudeus-san. Mais, Norn-chan est une fille normale. C'est pourquoi, quand j'ai dit qu'elle était totalement différente de son frère, elle s'est mise très en colère… »
En colère ?
Quand on a dit à Norn qu'elle était différente de moi ?
Qu'est-ce que ça signifie ?
« Ah. »
Soudain, le professeur à côté de moi prit la parole.
Je la regardai.
C'était une enseignante d'âge mûr.
Ne me dites pas qu'elle a dit quelque chose ?
Le harcèlement ne se produit pas seulement entre enfants.
Il est possible que le professeur ait été à l'origine de cela.
« Vous souvenez-vous de quelque chose, professeur ? »
« L'autre jour, Norn-san a rendu ses devoirs… »
« Vous avez donné beaucoup de devoirs, et comme elle n'a pas pu les finir à temps, vous l'avez fait rester nue dans la salle des professeurs ? »
« N, pas du tout ! Juste que ses notes étaient un peu mauvaises, alors je lui ai dit d'être plus diligente comme son frère. »
« … »
« Alors, avec un visage sur le point de pleurer, elle a dit : "Je ferai de mon mieux." »
Hein ?
Elle voulait pleurer ?
« En y repensant. Moi aussi… »
Après que le professeur eut fini, d'autres personnes dans la salle de classe prirent également la parole.
Partie 3
Nous quittâmes la salle de classe et nous dirigeâmes vers la cafétéria.
Comme les cours étaient en session, la cafétéria était déserte.
Je m'assis quelque part et enfouis mon visage dans la table.
J'étais légèrement dépassé.
C'était entièrement ma faute.
Norn était comparée à moi et avait envie de pleurer.
Les élèves de cette classe avaient réalisé que Norn et moi étions frère et sœur.
Évidemment.
Contrairement à Aisha, Norn et moi venons du même père et de la même mère.
Nos visages sont assez similaires.
Et Norn déteste être associée à moi.
Bien sûr qu'elle détesterait aussi être comparée à moi alors que mon nom était loué.
Ah, bien sûr, ils n'avaient pas tort.
À tout le moins, ce n'était pas comme s'ils faisaient des comparaisons avec de mauvaises intentions.
Il y avait ceux qui étaient assez proches d'elle pour dire ces choses.
Qu'elle était différente de cet infâme chef des vauriens.
Cependant, je suis une célébrité dans cette école.
Et, étant célèbre, il était facile pour les gens de faire des comparaisons.
Cependant, pour Norn, cette comparaison était douloureuse.
Même dans leur école précédente, elle était toujours comparée à Aisha.
Elle a dû accumuler beaucoup de stress en étant constamment comparée à sa sœur.
Entrer dans une nouvelle école, vivre dans les dortoirs.
Elle était enfin capable de se séparer d'Aisha.
Ou du moins le pensait-elle, mais maintenant elle est comparée à moi.
Peu importe où elle va, elle se voit comme la sœur inférieure.
Cela doit être douloureux pour elle.
Sans parler de cet incident avec les culottes.
Aucune des premières années impliquées dans cet incident n'en a été marquée.
Grâce au suivi d'Ariel, c'est simplement devenu une histoire amusante.
Bien qu'il y ait eu à l'origine des rumeurs selon lesquelles elles avaient été contraintes de se déshabiller, c'était en fait un spectacle joyeux où Rinia leur échangeait de nouvelles culottes.
C'est ce qu'Ariel a rapporté à ceux qui regardaient depuis les coulisses et qui pensaient qu'il y avait une extorsion en cours.
J'ai laissé le suivi à Ariel.
Elle avait la capacité de le faire.
Même ainsi, Norn a dû recevoir un choc indescriptible.
Qu'un tel pervers soit au-dessus d'elle.
« Haa… »
Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
Aller trop vite, aller dans la salle de classe.
Dire toutes ces choses.
Quel genre de parent surprotecteur suis-je ?
N'étais-je pas juste un gros idiot ?
« Merci, à vous deux. Il semble que je sois un idiot. »
Pour l'instant, je les ai remerciées.
Elles suivaient un idiot.
Je leur avais fait faire des choses aussi inutiles.
« Tu n'es pas un idiot pour avoir agi au nom de ta sœur, nya. »
« Mais c'était surprenant. J'ai une meilleure opinion de toi maintenant, nano. »
Je pris une tasse et y versai de l'eau.
Puis je bus.
Il n'y avait aucun goût.
Mais cela m'a aidé à me détendre un peu.
« Hé, Boss. Que vas-tu faire maintenant, nya ? »
« Il n'y a rien que je puisse faire. C'est ma faute si elle est devenue une recluse. »
Elle s'est enfermée.
Oui, elle s'est confinée.
Bien que cela ne fasse qu'un jour.
Elle s'est enfermée.
« Nous devons la faire assister aux cours par la force, nano. »
« C'est vrai, nya. »
« Si elle ne sort pas, elle deviendra une idiote, nano. »
« C'est vrai, nya, c'est vrai, nya. »
« Elle deviendra une idiote comme Rinia. »
« C'est comme Pursena le dit, nya… Quoi !? »
Je n'ai pas de temps pour ce duo comique.
Je comprends les difficultés d'un reclus.
Ce n'est pas comme si quelqu'un aimait décider qu'il ne veut pas quitter sa chambre.
Pour ne pas sortir, il y a une raison qui les pousse à ne pas sortir.
Même si vous les forciez à sortir, rien ne sera résolu.
Cela ne fera qu'aggraver la situation.
Même ainsi, rester une recluse n'est pas bon.
Elle le regrettera certainement.
Après un mois ou deux, elle réalisera que le temps a été définitivement perdu.
Puisque c'est moi qui dis cela, je ne peux pas avoir tort.
Mais même si je l'expliquais, elle ne comprendrait pas.
Le regret que vous ne pouvez pas revenir en arrière est quelque chose que vous ne pouvez voir qu'avec le recul.
Si elle devient une recluse pendant un an, ou dix ans, aucun regret ne se formera.
Et puis, quand elle commencera à regretter, il sera trop tard.
C'est pourquoi les parents font toujours en sorte que leurs enfants fassent de leur mieux.
Parce qu'ils le regretteront plus ou moins.
« En tant que frères et sœurs, en tant que celle avec la capacité la plus basse, que peut-elle faire quand d'autres personnes disent des choses comme ça ? »
Quand j'ai demandé à Rinia et Pursena, elles ont juste haussé les épaules.
« … Je ne suis pas une idiote donc je ne comprends pas, nya. »
« Nous nous en sortons raisonnablement bien, nano. »
En y pensant, ces filles étaient des idiotes et n'avaient pas l'étoffe de leaders, alors elles ont été envoyées ici.
Le patriarche leur a probablement dit d'étudier et d'être des leaders appropriés.
Bien qu'elles soient des idiotes, si elles sont aussi optimistes alors ce n'est pas un problème, je suppose.
Cependant, Norn est très naïve.
Je serais ennuyé de la mettre dans le même sac qu'elles.
« Ah, mais, il y a une autre chose, nya. »
Rinia a fièrement vanté ce nom.
« Tante Ghyslaine était une personne violente qui ne pouvait rien faire de bien, mais quand elle a commencé l'escrime, elle est devenue un Roi de l'Épée, nya. »
« Ah… je vois. »
Ghyslaine était un peu une exception.
Cependant, c'était probablement un talent inattendu qu'elle avait.
Pour commencer, il n'est pas nécessaire qu'elle et Aisha fassent la même chose.
Si vous ne voulez pas être comparé, faites simplement des choses qui ne peuvent pas être comparées.
Bien que je ne puisse penser à rien pour elle.
Cependant, le monde est grand.
Que ce soit la magie, ou l'escrime, on peut découvrir n'importe quoi.
Ou peut-être peut-elle trouver une passion pour quelque chose malgré le fait de n'avoir aucun talent.
Comme Zanoba.
Même si Zanoba n'a aucun talent pour fabriquer des poupées, il les apprécie joyeusement chaque jour.
Créer des poupées, les regarder, les aimer, et même les collectionner.
Cela lui suffit pour vivre heureux.
Vivre heureux comme ça, c'est bien.
Cependant, si je disais cela, elle ne l'accepterait pas.
Si c'était moi, je ne l'accepterais pas.
« Quoi qu'il en soit, que puis-je dire ? »
« Il n'y a pas besoin d'y penser si fort, nya. Dis-le juste directement, nya. »
« C'est vrai. Dis-lui de sortir et de suivre les cours. »
Vous pouvez le dire si facilement.
Mais, si c'est le cas…
Est-ce parce que je réfléchis trop à cela ?
Norn n'a que dix ans.
Elle pourrait juste faire un caprice.
En premier lieu, même si elle est encore recluse, cela ne fait qu'un jour, et ce n'est que le deuxième jour.
Si ce n'est que dans cette mesure, plutôt que d'être une recluse, n'est-elle pas simplement en train de s'isoler ?
N'importe qui s'isolerait quand il se sent déprimé.
Il ne s'agit pas de parler.
Il ne s'agit pas d'agir.
En y pensant, n'est-ce pas juste fuir ?
En tant que frère, je devrais la soutenir et rendre sa vie aussi confortable que possible.
Si c'est ce qu'elle veut faire, alors n'est-ce pas correct ?
N'est-ce pas correct d'avoir des pensées sombres ?
Mais Norn n'est pas assez âgée pour être considérée comme une collégienne ou une lycéenne, elle est encore en troisième année d'école primaire.
« Très bien, rencontrons-la. »
Avant que je ne m'en rende compte, j'avais déjà décidé.
« Alors c'est bien, nya. »
« Une petite claque sur le visage, c'est bien, nano. »
Bien que j'aie dit de la rencontrer, écoutera-t-elle ce que je dis ?
J'étais la cause.
Je ne peux penser à rien à dire.
Non, je n'y penserai pas maintenant, mais je devrais dire quelque chose quand je la rencontrerai.
« Comment puis-je la rencontrer ? »
Norn était dans les dortoirs des filles.
Même si je demande devant les dortoirs, je ne serai probablement pas autorisé à entrer.
« Nous entrerons par la force, nya. »
« Nous nous faufilerons, nano. Laisse-nous te guider. »
Rinia et Pursena bombèrent leurs grosses poitrines.
Partie 4
Infiltrer.
Bien que ce ne fût pas si difficile.
J'ai beaucoup d'alliés de mon côté.
Sylphy et la princesse Ariel étaient là aussi.
Quand j'ai parlé à Ariel de la situation, elle est volontiers devenue une alliée.
Même ainsi, à part Goriade, les patrouilles de vigilance du dortoir des filles n'étaient pas sympathiques à ma cause, alors nous nous étions faufilés.
Les espions étaient Rinia, Pursena, et Sylphy.
Sylphy était abattue.
« Désolée, même si je t'ai dit de me laisser gérer Norn-chan dans les dortoirs… je ne lui avais rien demandé… »
« Non, ce n'est pas ta faute Sylphy, c'est moi qui suis à blâmer. »
J'ai expliqué à Sylphy ce qui s'était passé.
Que c'était ma faute si Norn était devenue une recluse.
Sylphy avait un visage sombre, et secoua la tête.
« Ce n'est pas la faute de Rudi. »
« Mais, je… »
J'avais…
Non, je n'avais rien fait.
Ce que je devrais faire, je ne sais pas.
Mais, je dois faire quelque chose.
Partie 5
La nuit.
Je me suis dirigé vers le dortoir des filles pendant l'heure du dîner.
Actuellement, une majorité des étudiantes sont à la cafétéria.
Ariel y fait un discours.
Afin de l'entendre, les gens s'y sont rassemblés pour écouter.
Cependant, ce n'était pas tout le monde.
La cafétéria ne peut pas contenir autant de monde après tout.
Même ainsi, comme plan pour attirer les patrouilles de vigilance autant que possible, c'était réussi.
Je me suis déplacé aussi près que possible du point d'entrée que nous avions établi.
Le cadre de la fenêtre est décoré d'une fleur.
Je me suis déplacé vers cette fenêtre, puis j'ai lancé un petit caillou d'en bas.
Quand le caillou a frappé le cadre de la fenêtre, la fenêtre s'est rapidement ouverte.
J'ai utilisé ma Magie de la terre {Lance de terre}, je me suis soulevé avec, et je suis rapidement entré.
En même temps, j'ai relâché la lance de terre, et elle est retournée au sol.
Au moment où je suis entré dans la pièce, mon nez a été rempli de l'odeur d'un animal.
Bien que cela sente, ce n'est pas une odeur par laquelle je suis révolté.
C'est-à-dire, c'est l'odeur d'une fille-bête traversant la puberté.
En tant qu'êtres vivants, c'est une odeur que les mâles tolèrent.
« Bon travail. »
« Bienvenue, nya. »
Rinia m'a accueilli.
Ses yeux brillaient dans l'obscurité.
C'étaient des yeux de chat.
J'ai scruté mon environnement.
Fondamentalement, c'est la même chose que n'importe quelle autre pièce.
Un lit superposé, un bureau et une chaise, un placard.
Bien qu'il fasse sombre, je peux voir que des choses sont éparpillées.
« S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça, nya, c'est embarrassant. »
« Pardonnez-moi. »
Dans l'obscurité, j'ai tâtonné pour trouver la sortie.
Ma main a senti quelque chose.
Le matériau semblait assez doux.
« Ah, c'est le soutien-gorge de Pursena. »
« … »
Pursena porte cette taille ?
C'est grand.
« Hmm, c'est ok si tu emportes ça, tu sais ? »
« Non, ça ne l'est pas. »
J'ai jeté le soutien-gorge de Pursena.
Normalement, j'aurais profité de cette chance pour le renifler, mais je n'ai pas le temps pour ça en ce moment.
Rinia a frappé à sa porte de l'intérieur.
Un coup a été rendu.
« C'est bon maintenant. »
Au moment même où elle a dit cela, elle a ouvert la porte et j'ai plongé dans le chariot qui avait été préparé pour moi.
C'était un chariot utilisé pour transporter le linge.
Je me suis glissé dans les draps qui le couvraient.
J'ai compris à l'odeur.
Ce sont des draps que Sylphy utilise.
Afin de me cacher complètement, il était rempli de couvertures, de chemises et de sous-vêtements.
Tous appartenaient à Sylphy.
Cependant, pour une raison mystérieuse, je n'étais pas du tout excité.
Il s'agit de Norn en ce moment.
Actuellement, Norn doit se sentir assez amère.
Être une recluse, s'isoler, être seule.
Je dois la sauver.
En tant que son grand frère, je dois la sauver.
« Très bien, allons-y, nya. »
Le chariot a commencé à bouger.
Entre-temps, j'ai pensé à Norn.
C'est bien si c'est juste un caprice d'enfant.
Cependant, si c'était quelque chose de beaucoup plus profondément enraciné…
Je me demande si je peux faire quelque chose.
À tout le moins, avant que mes frères ne me chassent, je ne quittais jamais la maison.
Maintenant, dans une position de grand frère ou de parent, je ne pouvais pas penser à un moyen de la faire sortir.
« Nous sommes arrivés, nya. »
Avant que je ne puisse rassembler mes pensées,
le chariot était déjà arrivé à destination.
C'est la chambre de Norn.
Partie 6
Je suis entré.
Il fait sombre.
Les lumières n'étaient pas allumées.
J'ai allumé une bougie qui était dans le coin de la pièce.
La lumière a faiblement illuminé l'endroit, et j'ai vu une fille assise sur le lit en train d'enlacer ses jambes.
Dans l'obscurité, une paire d'yeux a été vue.
Norn est juste restée assise, et m'a regardé.
« … »
J'ai marché prudemment, et je me suis assis sur une chaise.
Dans des moments comme celui-ci, que devrais-je dire ?
Que puis-je dire qui la ferait écouter ?
Je ne sais pas.
Les choses que je pensais vouloir dire ont toutes été balayées.
La seule chose dont je me souviens, c'est qu'elle détesterait ça si je disais ces mots.
Ce n'était pas quelque chose que je pouvais dire facilement.
À tout le moins, il est interdit de parler sans d'abord l'écouter.
{Va à l'école.}
{Qui penses-tu qui paie pour toi ?}
{Ne cause pas de problèmes aux autres.}
Ces mots auraient un effet opposé.
Comme Rinia et Pursena l'ont dit, il pourrait être bon de la frapper une fois.
Norn a encore dix ans, et elle pourrait même m'écouter.
Cependant, cela ne résoudra rien.
Peut-être, dans un futur proche, quelque chose comme ça arrivera à nouveau.
Et à ce moment-là, Norn deviendra encore plus têtue.
En premier lieu, la cause de son enfermement, c'était moi.
Quel genre de visage devrais-je faire en disant cela ?
Devrais-je frapper mon visage arrogant quand je dis cela ?
Alors, devrais-je m'excuser en premier après tout ?
Mais si je m'excuse, cela résoudrait-il quelque chose ?
Les rumeurs sur moi ne disparaîtront pas, et Norn sera toujours comparée à moi.
« Norn. »
« Nii-san. »
Nos voix étaient tendues.
Je voulais écouter les mots de Norn, et j'ai gardé ma bouche fermée et suis resté silencieux.
Norn aussi, a également gardé sa bouche fermée.
C'était comme si une chance unique dans une vie s'était envolée.
J'ai décidé de parler en premier.
« Norn. Je suis désolé. Ça a été douloureux depuis que tu es arrivée ici, n'est-ce pas ? »
Norn n'a rien dit.
« Même si tu viens juste d'entrer dans une nouvelle école, mais à cause de moi, tout cela est arrivé. Je ne sais pas quoi dire… »
Norn n'a rien dit.
« Je, ne savais pas ce que tu traversais… »
Norn n'a rien dit.
Je ne savais pas quoi dire d'autre.
Même si je pensais à diverses choses à dire avant de venir ici.
En premier lieu, je ne savais rien de Norn.
Étant distant, étant insensible, je n'ai même pas essayé d'en apprendre sur elle.
« … Même si les choses sont devenues comme ça, je ne sais pas quoi faire. »
Norn est restée silencieuse.
Je ne sais pas ce qu'elle pensait.
Ni si elle m'écoutait ou non.
Donc ce n'est pas bon après tout ?
Devrais-je la laisser telle quelle jusqu'au retour de Paul ?
Oui.
C'est vrai.
Je devrais me retirer pour l'instant et consulter diverses personnes.
Si je demande à Nanahoshi son opinion, puisqu'elle est similaire à Norn, je pourrais apprendre quelque chose.
Si c'est Elinalise, alors elle pourrait être capable de faire sortir Norn.
Ce n'est pas comme si je devais prendre sur moi de résoudre cela.
« … Ah. »
Soudain, je me suis souvenu de mon passé.
Quand j'étais un reclus, je me suis souvenu quand mon frère aîné est venu dans ma chambre.
Pendant ce temps, il m'a fait face et a fait des arguments logiques qui touchaient près de chez moi.
J'avais craché là-dessus du fond de mon cœur.
Même ainsi, mon frère aîné est resté avec moi pendant un moment.
Me regardant, avec ses yeux qui voulaient transmettre quelque chose.
Pensant qu'il ne comprenait pas mes sentiments, je l'ai rejeté jusqu'à la toute fin.
… Donc c'est ce que mon frère aîné ressentait.
Moi, qui ne réagissais à rien, et mon frère aîné qui était silencieux.
Je ne sais pas combien d'heures mon frère était là jusqu'à ce qu'il parte.
À partir de là, mon frère aîné ne m'a plus jamais contacté.
Après ça, je ne savais pas ce que mon frère aîné pensait.
Cependant, même s'il n'est plus venu, beaucoup d'autres l'ont fait.
Peut-être était-ce sa façon d'essayer de m'aider.
À la fin, je n'ai même pas prêté l'oreille à ce que les autres avaient dit.
… Peut-être.
Si je pars d'ici, je ne pourrai pas revenir.
Norn restera aussi une recluse.
Je ne dois pas partir d'ici.
Dans cette pièce faiblement éclairée, j'ai continué à l'attendre.