Chapitre 509
Damon était assis avec un léger froncement de sourcils sur le visage.
Il jeta à nouveau un coup d’œil à sa montre.
Cela faisait presque trente minutes que Svetlana était partie aux toilettes.
Trop long.
Il resta assis au début, les doigts tapotant légèrement contre le côté de son verre. Sa mâchoire était serrée, et ses yeux ne cessaient de se tourner vers la direction qu’elle avait prise.
Elle n’était pas du genre à partir sans dire quelque chose. Elle n’était pas du genre à disparaître.
Et c’est cela qui le troublait.
Inquiet, même.
Ce n’était pas comme elle.
Il resta là une minute de plus, pesant ses pensées. Essayant d’être logique à ce sujet. Peut-être qu’elle s’était laissée prendre par quelque chose.
Peut-être qu’il y avait un retard aux toilettes.
Mais cela ne lui semblait pas juste.
Damon poussa lentement sa chaise en arrière, se levant.
Il lissa sa chemise d’une main par habitude, l’autre brossant sa poche, sentant la petite boîte toujours là.
Il quitta la table, marchant vers les toilettes, son attention aiguisée maintenant.
Quelque chose ne collait pas.
Il s’arrêta à mi-chemin de la terrasse, réalisant qu’il ne pouvait pas simplement entrer dans les toilettes des femmes. Il resta là un moment, pensant, puis jeta un coup d’œil autour de lui jusqu’à ce qu’il attire l’attention d’un membre du personnel.
C’était une serveuse, portant un plateau vers la salle à manger. Il s’avança vers elle, levant légèrement la main pour attirer son attention. Elle s’arrêta en le remarquant, lui lançant un regard poli et interrogateur.
« Excusez-moi, » dit Damon, son ton stable mais direct. « J’ai besoin d’aide. Ma partenaire est allée aux toilettes il y a environ vingt minutes. Elle n’est pas encore revenue. Je fais peut-être une montagne de rien… mais pouvez-vous vérifier pour moi ? »
La femme cligna des yeux, comme si elle était surprise par la demande, puis l’étudia un moment. Il y eut une hésitation, mais ensuite elle hocha la tête.
« Bien sûr, signore. Un instant. »
Elle se tourna et marcha calmement vers le couloir menant aux toilettes. Damon resta là où il était, la regardant partir, la mâchoire serrée.
Il expira par le nez et jeta à nouveau un coup d’œil autour de la terrasse. Tout semblait encore normal. Les gens mangeaient, buvaient, parlaient. Personne d’autre ne semblait inquiet.
Mais lui, si.
Les minutes s’éternisaient, mais Damon ne bougea pas de sa place. Ses yeux restaient fixés sur le couloir où le membre du personnel était parti. Ses mains étaient stables, mais il pouvait sentir son pouls monter dans son cou.
Quelques minutes passèrent avant que la femme ne réapparaisse. Elle n’était plus calme.
Elle se précipita vers lui, son expression avait changé. Sérieuse, concentrée.
« Signore, » dit-elle rapidement. « Votre partenaire… elle est au sol. Elle a perdu connaissance. »
Pendant une seconde, Damon ne bougea pas.
Puis il marcha past elle sans réfléchir.
Mais elle tendit la main et l’arrêta, une main sur sa poitrine, ferme mais respectueuse. « S’il vous plaît, nous appelons le médecin. Elle n’est pas seule. »
Deux autres membres du personnel se déplaçaient déjà – l’un se dirigeant vers la réception, l’autre vers un téléphone interne. Il n’y avait pas de cris, pas de panique.
Ils étaient efficaces, calmes et professionnels, mais Damon pouvait voir la tension sur leurs visages.
Ils prenaient cela au sérieux.
Ce n’était pas une scène.
C’était contrôlé, mais urgent.
« Puis-je la voir ? » demanda Damon, sa voix basse mais tranchante.
La femme hocha la tête et lui fit signe de suivre.
« Par ici. Mais restez calme, s’il vous plaît. »
Il la suivit dans le couloir, passant devant les toilettes. Un autre membre du personnel se tenait près de la porte, et à l’intérieur, Svetlana était allongée sur le côté sur le sol carrelé.
Un membre du personnel de nettoyage était déjà avec elle, à genoux près d’elle, maintenant sa tête soutenue avec une serviette pliée en dessous. Elle respirait, mais sa peau semblait pâle.
Ses yeux étaient fermés, sa respiration superficielle mais régulière.
Damon tomba immédiatement à genoux à ses côtés.
« Lana, » dit-il doucement.
Pas de réponse, mais sa poitrine se soulevait et s’abaissait régulièrement.
« Elle a un pouls, signore, » dit la femme. « Et elle respire. Nous avons quelqu’un qui arrive maintenant. »
Damon hocha la tête, mais il ne bougea pas de son côté.
Il caressa doucement son front, sentant la légère humidité sur sa peau.
Ce n’était pas une coupure, un bleu, quelque chose qu’il savait comment réparer.
Il détestait se sentir impuissant.
Quelques minutes plus tard, un autre membre du personnel apparut avec une petite trousse de secours et un défibrillateur. Un homme en polo avec l’insigne de l’hôtel entra derrière lui.
« Je suis un médecin formé, signore, » dit l’homme. « S’il vous plaît… laissez-nous de l’espace. »
Damon hésita, puis recula juste assez pour les laisser travailler, la mâchoire serrée alors qu’il observait chaque mouvement qu’ils faisaient.
Il resta là, les regardant vérifier ses signes vitaux, parlant doucement entre eux en italien. L’un d’eux vérifia son pouls à nouveau, un autre souleva doucement son poignet, observant une réaction. Damon n’entendit pas la plupart des choses. Son attention était fixée sur Svetlana.
Et il avait peur.
Ce n’était pas comme ça que la nuit était censée se passer.
Cela devait être simple. Parfait, même.
Dîner. Une demande en mariage. Un moment qu’ils se souviendraient tous les deux pour le reste de leur vie.
Pas ça. Pas allongée sur le sol d’une salle de bain pendant que des inconnus essayaient de comprendre ce qui n’allait pas.
Il passa une main dans ses cheveux, s’agrippant à l’arrière de son cou alors que son esprit s’emballait.
Que s’est-il passé ?
Elle allait bien une minute auparavant. Elle riait au dîner. Elle souriait.
Et autant qu’il essayait de rester calme, il ne pouvait pas arrêter le poids qui s’installait dans sa poitrine.
Il se blâmait.
Il n’avait même pas de raison pourquoi.
Mais dans sa tête, cela lui revenait.
Peut-être qu’il avait trop poussé.
Peut-être qu’il avait raté quelque chose.
Peut-être qu’il aurait dû remarquer plus tôt.
Il resta silencieux, là, debout, regardant.
Les mains serrées en poings à ses côtés.
Attendant que quelqu’un lui dise ce qui n’allait pas.
Attendant qu’elle ouvre les yeux.
Le faible son des sirènes perça le silence du soir.
Quelques instants plus tard, une ambulance s’arrêta juste devant l’entrée de l’hôtel.
Même si cela pouvait n’être qu’un évanouissement, comme le suggéraient calmement le personnel, cela ne valait pas le risque. Tout le monde était d’accord là-dessus. Mieux valait agir rapidement que d’attendre.
Ils se déplacèrent prudemment mais rapidement.
Le médecin et le personnel soulevèrent Svetlana sur une civière, la maintenant stable alors qu’ils la transportaient à travers l’hôtel.
Damon suivit juste derrière, silencieux, le visage tendu.
Personne n’essaya de l’arrêter.
À ce stade, quiconque le voyait comprenait qu’il n’était pas question qu’il soit laissé derrière.
Lorsqu’ils atteignirent l’ambulance, ils ouvrirent les portes arrière et la soulevèrent à l’intérieur.
Damon n’hésita pas.
Il grimpa juste après elle, s’installant sur le petit banc le long du côté.
L’EMT lui jeta un coup d’œil rapide mais ne dit rien.
Les coudes de Damon reposaient sur ses genoux, ses mains serrées l’une contre l’autre.
Il gardait les yeux rivés sur elle tout le temps qu’ils vérifiaient à nouveau ses signes vitaux, plaçant un masque sur son visage pour l’oxygène.
Sa respiration était régulière, mais elle ne s’était pas encore réveillée.
Quiconque le regardant à ce moment-là aurait pu le voir.
La peur dans ses yeux était impossible à manquer.