Chapitre 504
L’avion a enfin décollé, les moteurs grondant sous eux alors qu’ils s’élevaient dans le ciel.
Svetlana était assise près de la fenêtre, les bras croisés, la mâchoire serrée, fixant les nuages comme s’ils l’avaient personnellement insultée.
Elle n’avait pas beaucoup parlé depuis qu’ils étaient montés à bord, juste des réponses courtes et un soupir occasionnel assez fort pour faire passer son message.
Damon jeta un coup d’œil vers elle, un sourcil levé.
Elle était de mauvaise humeur.
Pas le type silencieux et en colère, mais le genre d’humeur où il pouvait pratiquement sentir qu’elle retenait tous les commentaires sarcastiques qu’elle voulait lui balancer.
Tout ça parce qu’ils avaient raté leur premier vol.
De quinze minutes.
Principalement parce que Damon avait insisté pour prendre un café supplémentaire et prendre son temps à la sécurité.
Maintenant, les voilà.
Sur le prochain vol, retardé de plusieurs heures, avec Svetlana qui le faisait rôtir silencieusement dans sa tête.
Il lui donna un coup de coude dans le bras. Rien.
Puis il se pencha plus près, baissant la voix.
« Tu sais… c’est probablement la plus longue période pendant laquelle tu es restée sans parler depuis que je t’ai rencontrée. »
Elle ne le regarda même pas. Elle se contenta de cligner des yeux lentement.
Il sourit et la poussa à nouveau.
« Je veux dire, j’aurais dû rater des vols plus tôt. La paix et le calme. C’est agréable. »
Ça l’a fait réagir.
Elle se tourna vers lui, le regard perçant, mais sa bouche se mit à trembler comme si elle retenait un sourire.
Il continua.
« Ne t’inquiète pas, » dit-il, « une fois que nous serons là-bas, je me rattraperai. »
Il attendit un instant, puis ajouta, « Ou je t’achèterai juste un autre avion et nous n’aurons plus jamais à nous soucier de ça. »
Svetlana leva les yeux au ciel mais finit par rire. Ce n’était pas grand, mais c’était réel.
Elle secoua la tête et décroisa les bras.
« Tu es un idiot, » dit-elle.
Damon se contenta de sourire, détendu maintenant que la glace se brisait.
Il inclina la tête contre le siège, fermant les yeux pendant une seconde.
Puis, sans la regarder, il dit,
« Mais sérieusement… je me rattraperai. »
Et il le pensait.
Les lèvres de Svetlana se courbèrent en un sourire sournois.
« Alors… devrais-je commencer à chercher des avions ? » dit-elle, tapotant sur un téléphone imaginaire dans sa main comme si elle parcourait déjà les annonces.
Damon lui lança un regard, son sourire s’effaçant en un regard impassible, mais seulement pour l’effet.
« Je n’achète pas d’avion, » dit-il, traînant les mots lentement et platement comme s’il faisait une déclaration d’importance nationale.
Svetlana éclata de rire, secouant la tête, se penchant enfin en arrière dans le siège et laissant la tension s’évanouir.
Pendant un moment, ils restèrent assis là, regardant les nuages passer par la fenêtre. Le bourdonnement des moteurs était constant, remplissant le silence entre eux d’une manière qui n’était pas inconfortable. Juste calme.
Mais Damon n’était pas du genre à rester calme. Pas longtemps.
Il tourna la tête vers elle, la prenant dans son champ de vision. « Tu es déjà allée en Indonésie ? »
Svetlana secoua la tête sans le regarder, son regard toujours fixé à l’extérieur.
« Non. Première fois, » dit-elle.
Il hocha lentement la tête.
« Tu vas aimer, » dit-il, sa voix basse, décontractée, comme s’il y avait déjà été lui-même.
Elle rit à nouveau, plus doucement cette fois, mais quelque chose dans la façon dont elle le regarda ensuite était différent. Comme si elle pensait à plus que juste le voyage.
Il le remarqua.
Ce changement.
« Tu sais, » dit-elle, se tournant complètement vers lui maintenant, « j’ai le sentiment qu’après ce voyage… les choses vont être différentes. »
Elle ne le dit pas d’une manière lourde. C’était léger. Un commentaire passager.
Mais ça a fait son effet.
Et Damon la fixa un instant plus longtemps qu’il ne l’aurait probablement dû.
Différent ?
Le savait-elle ?
Non, personne ne savait. Il s’était assuré de cela. Victor n’aurait rien dit. Joey n’avait même pas été informé.
Mais quand même…
Il sourit à nouveau, plus lentement cette fois, quelque chose de délibéré derrière.
« Ouais, » dit-il. « Je pensais la même chose. »
Il laissa le silence s’installer, observant sa réaction.
Svetlana leva un sourcil, juste un peu, comme si elle avait remarqué quelque chose dans son ton.
Pendant un moment, aucun d’eux ne dit rien. Tout était dans le regard.
Elle n’allait pas le presser là-dessus. Pas encore.
Et Damon n’allait pas le laisser échapper. Pas encore.
Mais à ce moment-là, assis à trente mille pieds dans les airs, tous deux savaient qu’ils se dirigeaient vers quelque chose de grand.
Personne n’avait besoin de le dire.
Ils le ressentaient tous les deux.
Damon se pencha à nouveau dans son siège, fermant les yeux comme s’il avait fini de parler.
Mais son esprit était en ébullition.
Quelqu’un a-t-il laissé échapper quelque chose ?
Il le découvrirait bientôt.
Mais pour l’instant, il était content de laisser l’anticipation monter.
Le vol était plus court que prévu. Dormir pendant la majeure partie a aidé. Au moment où ils se réveillèrent tous les deux, l’avion était déjà en train de descendre.
Damon étira ses épaules, roulant son cou alors que Svetlana clignait des yeux pour chasser le sommeil. Aucun d’eux ne dit grand-chose. Ils étaient habitués à voyager. Les vols ne les excitaient plus.
Quand ils sortirent de l’avion et entrèrent dans le pont d’embarquement, la chaleur les frappa immédiatement. Pas brûlante, mais humide. L’air semblait épais.
Svetlana expira lentement alors qu’ils se dirigeaient vers l’immigration. Damon enleva sa capuche et la jeta sur son épaule. Il transpirait déjà à la base de son cou, mais ça ne le dérangeait pas.
L’aéroport international Ngurah Rai était occupé mais pas écrasant. Les files d’attente avançaient rapidement, et avec le passage VIP déjà mis en place, ils n’eurent pas à attendre longtemps.
Un membre du personnel les rencontra juste après qu’ils aient passé la douane, tenant une petite pancarte avec le nom de Damon. Elle sourit poliment, demanda s’ils voulaient quelque chose, et les conduisit directement.
Dehors, il faisait encore plus chaud. La lumière du soleil était vive et tranchante, se reflétant sur le béton. L’odeur de l’essence des lignes de motos était forte.
Il y avait des foules, d’autres touristes attendant des transports, des chauffeurs tenant des pancartes, et des vendeurs appelant en bahasa et en anglais. L’aéroport n’était pas chaotique, mais il était vivant.
Leur voiture était garée à une courte distance. Un SUV noir, propre et poli. Le chauffeur les attendait à côté, tenant la porte ouverte alors qu’ils s’approchaient. Svetlana monta en premier.
La climatisation frappa immédiatement, froide et tranchante. Damon suivit, s’asseyant en arrière et fermant les yeux pendant une seconde. L’eau en bouteille sur le siège à côté de lui était suffisamment froide pour perler de condensation.
Le chauffeur s’éloigna du trottoir, s’insérant dans la circulation sans hésitation. Les motos se faufilaient entre les voitures, les klaxons retentissant par courtes rafales.
Des vendeurs de rue se tenaient aux coins, vendant du maïs grillé et des fruits frais. Ce n’était pas calme, mais ce n’était pas écrasant non plus. Juste un bruit constant. La vie qui continuait.
Svetlana jeta un coup d’œil par la fenêtre. Damon la regarda un instant, puis se pencha à nouveau dans son siège. Ils ne parlèrent pas beaucoup pendant le trajet. Ils n’en avaient pas besoin.
Ils étaient là. Enfin.
Et le voyage ne faisait que commencer.