Chapitre 339
«Tu veux dire—» La première chose que Svetlana a dite était douce et prudente.
Il l’a interrompue, cependant, et ses mots sont sortis comme un barrage qui se brise.
«J’essaie. J’ai essayé de l’ignorer, et la plupart des jours, je peux. Ça n’arrive pas souvent.»
Ses épaules étaient tendues et ses yeux étaient toujours fixés sur l’océan.
«Mais il est toujours là,» continua Damon, sa voix basse et tremblante d’émotion. «Je le cache. Quand je me bats, il est dans ma tête. Quand je m’entraîne, il est là. Et quand je dors… il est là aussi.»
Le visage de Svetlana s’est adouci, mais elle n’a rien dit. Elle l’a laissé parler.
«Je n’ai pas de cauchemars,» ajouta-t-il, secouant la tête. «Mais je ne rêve pas non plus. C’est juste… rien. Mais d’une manière ou d’une autre, j’ai toujours l’impression qu’il regarde. Comme… ça, tout ça, cette famille que j’ai trouvée, cette paix que ma mère et moi avons enfin… le combat, tout ça. Comme s’il allait apparaître, et que tout cela n’aurait été qu’un rêve fugace. Une évasion futile de lui.»
À la fin, sa voix a légèrement craqué, et il a serré son menton pour retenir l’émotion qui était sur le point de sortir.
Svetlana a tendu la main et a mis une main douce sur son épaule. Elle n’a rien dit, elle savait que Damon n’avait pas encore fini.
Avec des yeux remplis d’une vulnérabilité qu’il se laissait rarement voir, il a enfin tourné la tête pour la regarder. «Et si… et si ce n’était pas fini ? Et si je ne pouvais pas le fuir ?»
«J’aime me battre, mais d’une manière ou d’une autre… je ne peux pas en profiter,» admit Damon, sa voix lourde d’un mélange de frustration et de tristesse.
Il a pris une longue, profonde inspiration, sa poitrine se soulevant et s’abaissant lentement. «Mais je ne peux pas non plus arrêter… je ne peux pas arrêter de me battre.»
Les mots flottaient dans l’air, un peu repoussés par le doux bruit des vagues.
Pendant longtemps, il y avait du silence entre eux. Ils pensaient tous les deux.
Puis Damon a regardé Svetlana, et elle a remarqué que ses yeux avaient un sentiment de doute qu’elle n’était pas habituée à voir en lui. «J’ai peur,» dit-il, sa voix maintenant plus douce.
Il a ri, essayant de briser la tension, un sourire tirant sur ses lèvres, mais il n’atteignait pas ses yeux.
Svetlana n’a pas ri avec lui.
Elle pouvait voir à travers.
Damon avait peur.
Il le pensait vraiment, même s’il essayait de le masquer avec de l’humour.
Et pour une fois, elle ne savait pas quoi dire.
Elle a pensé à le rassurer et à lui donner quelques mots apaisants pour le calmer, mais rien ne semblait juste.
Que pouvait-elle dire pour réparer cela ? Que pouvait-elle faire pour enlever le poids qu’il portait ?
Alors, au lieu de cela, elle a choisi le silence.
Sa main reposait doucement sur la sienne, et sa présence parlait plus fort que n’importe quels mots qu’elle aurait pu utiliser.
Et à ce moment-là, sa compréhension silencieuse semblait mieux que tout ce qu’elle aurait pu dire.
«Comment tu fais face à ça ?» demanda-t-il d’une voix à peine plus forte qu’un murmure.
Elle le regarda avec un regard doux mais ferme.
Il était clair pour elle qu’il demandait comment elle portait ses propres cicatrices et sa douleur.
«Je ne pense pas que je ‘fasse face’ à ça,» dit-elle après un moment. Elle parlait d’une manière calme et réfléchie. «Ce n’est pas quelque chose dont on se débarrasse simplement. La peur, la douleur, la colère… elles sont toujours là. Elles font partie de moi.»
Elle marqua une pause, ses doigts traçant de petits motifs dans le sable. «Mais ce que j’ai appris, c’est que je n’ai pas à y faire face seule. Je sais que ma mère et mon père sont partis. Cette douleur ne disparaît pas. Mais j’ai trouvé ma nouvelle famille, et avec eux, je n’ai plus à porter tout cela toute seule.»
Elle se tourna vers lui et baissa la voix. Un sourire chaleureux se répandit sur son visage. «Je sais que je ne suis pas seule. Et, eh bien… j’ai la onzième combattante UFA qui veille sur moi, donc je pense que je suis entre de bonnes mains.»
Elle parlait d’une manière légère, mais elle voulait dire ce qu’elle disait.
Les lèvres de Damon se sont étirées en un petit sourire, et sa chaleur lui a fait sentir moins incertain.
Svetlana a tendu la main et a doucement serré sa main. «Tu n’as pas à tout porter seul non plus, Damon. Tu m’as. Tu nous as tous.»
Damon a regardé Svetlana, son inquiétude évidente.
«Merci,» dit-il doucement, sa voix portant une gratitude sincère.
Elle hésita un moment avant de demander, «Et ta mère ?»
Le front de Damon se plissa légèrement, et il tourna son regard vers les vagues.
«Est-ce qu’elle va bien aussi ? Elle sourit toujours,» continua Svetlana, son ton doux.
Il regarda le sable. «Ouais, elle va bien,» dit-il, mais il y avait une légère hésitation dans sa voix.
Il ne dit rien d’autre, mais la question de Svetlana continuait de tourner dans son esprit.
Sa mère semblait heureuse depuis qu’ils avaient déménagé à L.A.
Avec son grand sourire, elle l’encourageait toujours et s’assurait qu’il allait bien.
Mais quelque chose à ce sujet semblait… trop parfait.
Elle n’avait pas de travail ni beaucoup d’amis ici dont il avait connaissance.
Sa vie semblait tourner autour de l’entretien de leur maison et de son soutien.
Damon se demanda, pour la première fois depuis longtemps, si elle allait vraiment bien.
Il se souvint d’une pensée rapide qu’il avait eue un jour, peut-être que sa mère se remarierait un jour et trouverait quelqu’un qui la rendrait vraiment heureuse à nouveau.
Cela ne semblait jamais arriver, cependant. Elle n’était intéressée par personne, et Damon ne se souvenait même pas qu’elle en ait parlé.
Alors que la pensée s’installait, Damon se fit mentalement la note de lui parler bientôt.
Il avait besoin de savoir comment elle se sentait vraiment, pas seulement les sourires en surface, mais ce qui se passait en dessous.
Il ne voulait pas faire la même erreur qu’il faisait souvent avec lui-même, en ignorant les émotions plus profondes.
Sa mère méritait mieux que ça.
Damon soupira profondément, le poids de ses pensées restant.
Mais il ne voulait pas laisser le moment s’enfoncer plus bas qu’il ne l’était déjà.
Il jeta un coup d’œil à Svetlana, un léger sourire se formant sur ses lèvres. «Tu sais,» dit-il, son ton plus léger maintenant, «je ne pense pas avoir besoin d’un thérapeute.»
Svetlana leva un sourcil, saisissant le changement ludique dans son comportement. Elle sourit, décidant de jouer le jeu. «Oh vraiment ? Et pourquoi ça ?»
Il se pencha légèrement en arrière, croisant les bras avec une expression faussement sérieuse. «Parce que je t’ai, Docteur Pretova.»
Svetlana a ri doucement, secouant la tête. «Docteur Pretova, hein ? Devrais-je commencer à facturer pour mes séances ?»
«Pas à moins que tu ne veuilles me ruiner,» taquina Damon, son sourire s’élargissant.
Elle lui donna une petite poussée, son rire perçant à travers les émotions lourdes qui les entouraient quelques instants auparavant.
«Eh bien, Docteur Pretova,» continua-t-il, «quel est ton diagnostic ? Suis-je complètement désespéré ?»
Svetlana se pencha plus près, faisant semblant de réfléchir profondément. «Hmm, mon avis professionnel ? Tu es un travail en cours, mais il y a du potentiel,» dit-elle, son ton exagérément sérieux.
Damon éclata de rire, la tension dans ses épaules s’apaisant alors qu’ils partageaient ce moment léger.
Pour l’instant, c’était suffisant pour laisser la lourdeur de leurs pensées s’estomper, même si ce n’était que pour un petit moment.