Chapitre 127
Les frères échangèrent des regards, leurs yeux scrutant Damon de haut en bas avant de hocher la tête l’un à l’autre. « Mmh, » grogna l’un d’eux, leurs regards ivres se posant sur lui.
Damon se répéta, calmement mais fermement. « Pouvez-vous s’il vous plaît faire moins de bruit ? J’essaie juste de me reposer. »
Les deux frères se regardèrent à nouveau, puis revinrent à Damon. Après un instant, l’un d’eux balbutia : « Bien sûr, mec, bien sûr. On va faire ça. »
Damon hocha la tête, reconnaissant que cela s’était bien passé sans aucun problème.
Il leur fit un signe de remerciement, et ils le lui rendirent, bien qu’ils tanguent encore légèrement dans leur état d’ivresse.
Il se tourna et retourna dans sa chambre, espérant que cela mettrait fin au bruit pour la nuit.
Alors que Damon marchait en arrière, il s’arrêta un moment pour écouter.
La maison était enfin devenue silencieuse. Il sourit pour lui-même, soulagé que sa demande semblait avoir fonctionné.
De retour dans sa chambre, il se remit au lit, laissant échapper un petit rire. « Peut-être qu’ils ne sont pas des fans de métal après tout, » murmura-t-il, sentant la tension quitter son corps.
Il ferma les yeux, essayant d’invoquer le sommeil qui avait été si rudement interrompu plus tôt.
En quelques instants, le calme et la tranquillité commencèrent à prendre le dessus, et son épuisement le tira enfin vers le repos.
Juste au moment où le sommeil commençait à l’emporter, les rires de l’extérieur revinrent, plus forts cette fois.
Les yeux de Damon s’ouvrirent en grand, et il pouvait entendre les voix indéniables des frères ivres.
« Yo, tu peux croire ce gars ? » balbutia l’un d’eux, alors qu’ils commençaient la moquerie. « Comme si nous étions dans une putain de bibliothèque ou quelque chose comme ça, » se moqua-t-il, son frère riant en réponse.
« Ouais, quel est son problème ? Il pense qu’il va gagner The Supreme Fighter juste parce qu’il a mis un mec KO ? Pfft. »
« Je sais, non ? ‘S’il vous plaît, faites moins de bruit,’ mon cul, » se moqua le premier. « Je parie qu’il est de ces types qui pleurent quand ils perdent un combat. ‘Maman, je me suis fait frapper au visage !' » Le ton moqueur fut suivi de reniflements exagérés et de plus de rires.
« ‘Pouvez-vous faire moins de bruit, s’il vous plaît ?’ Comme si nous étions des enfants ou quelque chose comme ça, » se moqua-t-il, suivi du bruit d’une bouteille qui s’entrechoquait.
« Ouais, comme si nous étions censés rester ici tranquilles parce qu’il veut dormir ? Dégage d’ici, » se moqua l’autre. « Qu’est-ce qu’il pense, que c’est une putain de soirée pyjama ? »
Ils éclatèrent tous les deux de rire. « Je parie qu’il pense qu’il est un genre de dur, entrant tout sérieux. ‘Hé les gars, pouvez-vous faire moins de bruit ?' » Le premier frère imita Damon d’une voix aiguë, suivi d’un autre tour de rires obnoxieux.
Alors que Damon poussait la porte du salon, les deux frères, riant encore bruyamment, furent surpris de le voir là.
Le visage de Damon était dur, toute la politesse qu’il avait montrée plus tôt avait disparu. « J’ai dit de faire moins de bruit, » sa voix ferme, perçant l’atmosphère ivre.
Le plus petit des deux frères, légèrement en train de tanguer sur ses pieds, regarda Damon et sourit. « Ou quoi ? »
Damon plissa les yeux, sa patience s’épuisant rapidement.
Pendant ce temps, dehors au gazebo, l’équipe était toujours de bonne humeur, riant et buvant, inconsciente de la tension qui montait à l’intérieur de la maison.
L’un des combattants, le gars de Philly, prit une gorgée de sa bière, puis fronça les sourcils en entendant quelque chose de différent au milieu des sons habituels de la maison.
« Yo, tu entends ça ? » dit-il, regardant vers la maison. « On dirait qu’il se passe quelque chose là-dedans. » Il se leva, posant sa bière sur la table. « Je vais aller voir. »
Les autres haussèrent les épaules mais restèrent sur place, continuant à profiter du moment pendant que le gars de Philly marchait vers la maison, curieux du bruit.
De retour dans la maison, avant que Damon puisse répondre, le frère le plus grand intervint avec un sourire moqueur. « Ouais, ou quoi ? Tu vas te battre contre nous deux ? Pourquoi ne pas te retourner et faire une putain de merde pendant que tu y es ? »
L’expression de Damon ne changea pas, mais sa voix était glaciale alors qu’il répondait : « Tu ne vis pas seul dans cette maison, alors ferme-la. »
Les frères clignèrent des yeux de surprise, clairement pas en attente d’une réponse aussi franche.
Le frère cadet poussa son frère aîné sur le côté, lançant un regard défiant à Damon. « Regarde ici, espèce de con. C’est notre maison, et l’homme de la maison fait ce qu’il veut. Personne ne dit à l’homme de la maison quoi faire. »
Son discours était balbutiant, mais Damon pouvait voir l’arrogance dans son expression.
Logan jeta un coup d’œil à son frère aîné avec un air suffisant, puis revint à Damon, sa voix pleine de sarcasme. « Ou quoi, gamin ? Ton père ne t’a pas appris à te comporter devant l’homme– »
Damon ne laissa pas Logan finir sa phrase.
Son visage se tordit de colère et de pure haine alors qu’il se précipitait en avant, poussant Logan avec force.
En une fraction de seconde, avant que quiconque puisse réagir, Damon transperça Logan à travers la table, le bois éclatant à l’impact.
Logan n’eut à peine le temps de réaliser ce qui s’était passé avant que Damon ne soit sur lui, des poings tombant en une série de coups au sol.
Chaque coup atteignait le visage stupéfait de Logan, ne lui laissant aucune chance de se défendre.
Les yeux de Brian s’élargirent en voyant son frère se faire mettre à terre.
Son état d’ivresse s’estompa rapidement, la réalité de la situation le frappant comme une éclaboussure d’eau froide. En panique, Brian se précipita au secours de son frère, attrapant Damon et essayant de le tirer en arrière.
« Mec, arrête ! Tu vas tous nous faire virer ! » cria Brian, sa voix remplie de désespoir alors qu’il essayait de désamorcer la situation, réalisant les conséquences si les choses s’aggravaient.
Le gars de Philly entra dans la pièce, les yeux écarquillés en voyant Damon sur Logan, les poings volants.
Il attrapa immédiatement Damon par les épaules, aidant Brian à le tirer en arrière.
Logan, maintenant libre, se releva, la rage dans les yeux alors qu’il chargeait vers Damon. « Espèce de mauviette ! Espèce de petit con ! Tu te faufiles sur moi comme ça, hein ? Tu n’es rien ! »