Chapitre 55
« Quoi qu’il en soit, cela fait vingt-sept ans que je suis ici depuis ma transmigration, et j’ai activé la Triple Autoréflexion à maintes reprises. Pourtant, l’Empereur Qian n’est jamais venu me chercher. »
« Cela suffit à prouver que, même s’il règne en maître absolu sur tout ce qui se trouve sous le ciel, il n’est en aucun cas omniscient ou omnipotent. Tout au plus, il peut peut-être sentir que le temps a été inversé, mais il ne peut en localiser la source. »
Après une longue réflexion, Li Shun se sentit enfin quelque peu rassuré.
Ses pensées dérivèrent ensuite vers la spéculation largement répandue selon laquelle la durée de vie de l’Empereur Qian touchait à sa fin.
« Avec la force nécessaire pour supprimer les Quatre Sages, tout en restant caché dans le palais toute l’année… c’est effectivement assez étrange. »
Alors que Li Shun était plongé dans ses pensées, Li Qing prit soudainement la parole à ses côtés.
« Frère, au prochain cycle… ne me parle pas du secret de ta Triple Autoréflexion. »
Li Shun se figea un instant, puis dit solennellement : « Petit Tuanzi, que dis-tu là ? Si je ne te faisais pas confiance, je ne t’aurais pas révélé ce secret en premier lieu ! »
Li Qing fit un geste de la main. « Ce n’est pas la même chose. »
« Même si nous nous faisons une confiance totale, rien ne garantit qu’un jour je ne serai pas capturé et soumis à la torture, finissant par révéler ton secret. »
« Peu importe la force de ma volonté, elle ne pourra jamais résister aux méthodes d’interrogatoire que le Grand Qian a perfectionnées au fil des centaines d’années. »
« Si le secret de ta Triple Autoréflexion venait à être exposé… » Une trace d’inquiétude passa dans les yeux de Li Qing.
Ce n’est qu’alors que Li Shun commença à comprendre.
Après un moment de réflexion, il hocha la tête. « Tu marques un point, Petit Tuanzi. Je t’écouterai. »
Puis, comme s’il se souvenait de quelque chose, Li Shun demanda soudain : « Au fait, tu as étudié sous la tutelle de Lao Wei. À laquelle des Cent Écoles appartiens-tu ? Quand tu combattais cette Ombre de Réclamation du Ciel tout à l’heure, il semblait que tu n’utilisais aucune technique ni capacité divine. Tu t’es appuyé uniquement sur ton corps physique ? »
Li Qing se gratta la tête. « Honnêtement, je ne suis pas trop sûr non plus. Lao Wei a dit que ma force actuelle était encore trop faible, alors je devrais d’abord me concentrer sur le trempage de mon corps. Mais même sans aucune capacité divine, en comptant simplement sur cette force brute, je suis confiant dans le fait que je ne suis inférieur à aucun cultivateur du Royaume de la Résonance Spirituelle. »
« Lao Wei est d’une puissance insondable. Contente-toi de bien le suivre. Quant à cette affaire de tuer l’Empereur… »
Une lueur étrange scintilla dans les yeux de Li Shun alors qu’il se penchait et baissait la voix.
« Il n’est pas nécessaire de risquer réellement ta vie pour cela. Nous sommes encore jeunes, alors que l’Empereur Qian a déjà vécu près de six cents ans. Il n’est pas nécessaire que nous agissions personnellement. Si nous attendons simplement, nous pourrions lui survivre. »
En entendant le conseil de Li Shun, Li Qing ne put s’empêcher de rire.
« Frère, ton premier emprunt de durée de vie t’a donné deux cents ans, alors bien sûr tu peux penser ainsi. Mais moi, je ne peux pas. »
« Dès le début de ma cultivation, j’ai été lié à l’intention de "Tuer l’Empereur". Si la moindre trace d’hésitation ou de recul surgit dans mon cœur, non seulement ma cultivation stagnera pour toujours, mais je pourrais même ne plus être capable de maintenir ma force actuelle. »
« C’est ce qu’on appelle "Rectifier l’Intention du Cœur-Esprit". »
« Rectifier l’Intention du Cœur-Esprit… » répéta doucement Li Shun.
Il en avait déjà acquis une certaine compréhension grâce aux souvenirs de Fang Xun.
Il n’y avait pas que Li Qing. Presque tous les cultivateurs du monde étaient liés par ce même principe.
Le fondement de la « Rectification de l’Intention du Cœur-Esprit » reposait sur les doctrines philosophiques des Cent Écoles.
Chaque école établissait d’abord sa propre idéologie centrale, et ce n’est qu’ensuite que les myriades d’écoles entraient en lice.
Si un confucéen devait nourrir des croyances légistes et agir selon des principes légistes, comment pourrait-il encore être qualifié de confucéen ?
Sans rectifier son cœur-esprit, il n’y a pas de chemin vers la cultivation.
« Les Cent Écoles rivalisent, et au sein de chaque école, il existe également de multiples branches. »
« Prenons l’exemple de la voie confucéenne de Fang Xun. À l’heure actuelle, elle est largement divisée en trois factions principales… »
« Il y a trois branches primaires. »
« La première est le Pinceau du Printemps et de l’Automne. C’est la lignée de Dong Chunqiu, à laquelle appartient Fang Xun. D’un seul trait, elle définit l’ordre moral. Les paroles prononcées deviennent loi. C’est aussi le courant dominant de la pratique confucéenne aujourd’hui. »
« La seconde est Porter le Monde. Si l’on cherche à apporter la paix et la gouvernance au monde, alors en cette ère, qui d’autre que moi ? Ils cultivent un qi vaste et juste, on soutient la montée et la chute du monde. »
« La troisième est Commander le Mandat du Ciel. Plutôt que d’exalter le Ciel et de simplement le contempler, n’est-il pas préférable de le maîtriser et de le réguler ? Plutôt que de suivre le Ciel dans la louange, n’est-il pas préférable de saisir le Mandat du Ciel et d’en faire usage ? Bien que les érudits de cette troisième faction soient les moins nombreux, leur statut au sein du Grand Qian est particulièrement éminent. Le Chancelier de Gauche, Gu Zhizhong, est un pratiquant inébranlable de cette voie. »
« Ces trois-là ne sont que le courant dominant. Il existe aussi d’autres écoles, telles que Revivre les Rites Anciens et Enquêter sur les Choses et la Connaissance. Leurs effectifs sont encore plus réduits, pourtant chacune possède un groupe de fidèles dévoués. En fait, de temps à autre, des écoles entièrement nouvelles voient le jour. »
« En réalité, tant que l’on peut réussir les débats des diverses écoles de premier plan sur la Plateforme de Discussion du Dao dans la Capitale Sacrée, n’importe qui peut établir une nouvelle école. Et même… »
« Ou même… »
« Fonder une école entièrement nouvelle parmi les Cent Voies. »
« De ce point de vue, l’atmosphère du Grand Qian peut être considérée comme plutôt ouverte. »
Les mots suivants de Li Qing tirèrent Li Shun de ses pensées.
« Frère, puisque Lao Wei a refusé de t’accueillir, tu devras trouver ta propre voie pour cultiver à partir de maintenant. Je ne peux pas rester à tes côtés pour toujours. »
« Tu possèdes deux cents ans de durée de vie, pourtant tu es presque impuissant. C’est comme un enfant portant de l’or à travers un marché bondé. Bien trop dangereux. »
Li Shun hocha la tête.
…
Au même moment, Fang Xun avait déjà commencé à agir.
Une feuille de papier blanc immaculé était étalée sur le bureau. Son expression était solennelle tandis que des lignes de texte coulaient de son pinceau.
« Votre disciple pécheur Xun se prosterne et écrit devant Maître Dong :
Lengshan est tombé, et je porte un grave péché. Grâce à la grâce défiant le ciel du Maître, j’ai été épargné par la mort et j’ai reçu une chance de rédemption. Maintenant stationné au Dongshan du Mausolée Impérial, plus d’un mois s’est écoulé dans un flou.
Jour et nuit, je défends les enseignements du Maître, maniant la loi comme ma lame pour supprimer les méchants, n’osant pas ralentir, ne serait-ce qu’un instant.
…
En tant que porteur de culpabilité, je suis indigne de parler d’héritage. Pourtant, il y avait autrefois un fonctionnaire mineur de Lengshan, Li Shun, tel du fer laissé dans les cendres, survivant calamité après calamité. Cela a suscité une pensée égoïste en moi. Cet homme, né d’origines humbles, n’est qu’un modeste ouvrier. Pourtant, après une longue observation, je trouve sa nature extraordinairement résiliente, endurant d’innombrables tribulations sans mourir, persistant même dans le désespoir absolu.
…
J’ai entendu dire : les portes d’une grande forge ne rejettent pas le métal têtu ; les mains d’un maître artisan ne jettent pas le bois pourri. Bien que je porte le péché et n’ose pas présumer de transmettre les enseignements, je ne peux supporter de voir un tel matériau se décomposer en rien. Je supplie humblement la permission du Maître de l’accepter comme mon disciple.
Je le disciplinerai strictement. S’il devient un jour digne, je le ferai servir devant le Maître pour expier, ne serait-ce qu’en partie, mes péchés.
Bien que cette requête dépasse la bienséance, je la fais avec la plus grande crainte et sincérité. Je prie le Maître d’avoir pitié de sa résilience, d’examiner sa nature et de rendre un jugement.
Votre disciple pécheur Xun se prosterne à nouveau, cent fois. »
Après avoir terminé la longue lettre, Li Shun la relut attentivement une fois de plus. Ce n’est qu’après avoir confirmé qu’il n’y avait aucune erreur qu’il la scella et ordonna à un coursier de la livrer immédiatement à la Censure dans la Capitale Sacrée.
« Tout l’encens de connexion spirituelle a été détruit. Si je veux contacter Dong Chunqiu, c’est la seule méthode qui reste. »
« Pour l’instant, je possède la capacité divine de la Triple Autoréflexion, et j’ai la connexion entre Fang Xun et Dong Chunqiu. Cultiver la voie confucéenne est mon meilleur choix. »
« Jusqu’à présent, je n’ai vu aucun conflit entre la Rectification de l’Intention du Cœur-Esprit et la lignée du Pinceau du Printemps et de l’Automne. »
Li Shun leva la tête et jeta un coup d’œil au ciel, estimant le passage du temps.
« Je me demande comment un "jour" est compté au sein du Mausolée Impérial pour Je m’examine trois fois chaque jour. Cela suit-il le temps du Grand Qian, où un jour équivaut à sept jours ? Ou le mausolée, en tant que royaume indépendant, permet-il toujours une seule journée d’inversion ? »
« Je le saurai une fois que la nuit sera tombée. »
« Et cette seconde chance d’auto-examen… je ne peux pas me permettre de la gaspiller. »
Li Shun entra à grands pas dans l’entrepôt du yamen.
Des rangées sur des rangées d’étagères en bois violet se dressaient, soigneusement disposées, remplies de trésors rares provenant des treize commanderies.