Chapitre 258
Li Shun se contenta de parcourir en diagonale les classiques des autres branches. Leur contenu ne différait guère de ce qu’il savait déjà.
La seule chose inhabituelle était que les espaces jaunis entre les pages, et même les interlignes, étaient couverts d’annotations détaillées. L’encre était plus ou moins foncée, tandis que les traits du pinceau allaient de vigoureux et puissants à délicats et raffinés. De toute évidence, ces annotations n’étaient pas l’œuvre d’une seule personne.
« Avec des commentaires aussi complets, un lettré pour les guider et les instruire en personne, et des ressources aussi abondantes, il serait difficile de ne pas faire quelque chose de sa vie. »
Li Shun referma le livre et poussa un léger soupir.
Il tendit ensuite la main et prit le classique de la branche confucéenne appelée [Rectitude absolue], le Classique de la Rectitude absolue.
« Le Dao Céleste se plaît à rétablir l’équilibre, et la raison ne permet jamais que quelque chose soit écarté sans motif. Les confucéens du monde aiment parler de répondre à la haine par la vertu, mais quelle place la vertu peut-elle avoir face à la haine ? Il faut donc répondre au ressentiment par la justice, et au sang par le sang. La vengeance de neuf générations doit être menée à bien, même après cent générations. Voilà le grand rempart du Ciel et de la Terre, le principe suprême des relations humaines. Tant que la vengeance n’est pas accomplie, la justice ne peut être établie. Tant que le sang ne coule pas, le Dao ne peut resplendir ! »
Le passage d’ouverture le frappa comme une lame, débordant d’une meurtrière intention glaciale.
Li Shun plissa légèrement les yeux.
« Pas étonnant que cette branche ne se soit jamais imposée dans le monde. Il faut bien comprendre que le Grand Qian lui-même a été fondé sur la destruction de sept nations, ce qui a engendré d’innombrables dettes karmiques, fruits de sang versé. Selon cette doctrine, les vestiges des anciennes nations auraient toutes les raisons de se venger ouvertement des haines d’antan. »
« Le gouvernement du Grand Qian ne peut tout simplement pas le permettre. »
Son regard glissa plus bas, et Li Shun remarqua que le Classique de la Rectitude absolue avait autrefois été couvert d’annotations.
Mais ces traces avaient apparemment été effacées de force à grands coups d’encre épaisse, devenant des taches noires indéchiffrables.
« Pourtant, ils ne l’ont pas simplement remplacé par un nouvel exemplaire. »
« Vu les moyens de l’Académie Taixue, cela n’aurait pourtant pas été difficile. Intéressant… »
Li Shun plissa les yeux, puis reporta son attention sur la page et poursuivit sa lecture.
« Les confucéens pédants du monde aiment prêcher le pardon. Mais ils ne comprennent pas qu’absoudre un mal en fait naître cent autres, et qu’épargner un voleur fait tort à mille âmes. Oublier une ancienne bonté, c’est manquer de cœur. Oublier une ancienne haine, c’est la pire des trahisons. Ainsi, quand un gentilhomme dissipe son ressentiment, il doit le faire par l’épée et la flèche. Quand il réprime le désordre, il doit l’éradiquer entièrement. Couper les mauvaises herbes et en arracher les racines, voilà la véritable bienveillance. Éliminer le mal jusqu’au dernier vestige, voilà l’essence de la Voie médiane. »
…
« Quel magnifique précepte que celui-ci : “couper les mauvaises herbes et en arracher les racines, éliminer le mal jusqu’au dernier vestige” ! »
Li Shun fixa la page.
Devant ses yeux apparut soudain une silhouette fantomatique, froide et imposante.
Il percevait en elle une intention meurtrière incommensurable, comme si des montagnes de cadavres et des océans de sang s’étendaient à perte de vue.
Mais contrairement à la frénésie meurtrière du monde des mortels, cette intention contenait une forme de justice grandiose et incontestable, ainsi qu’une rationalité absolue.
« Déduire, raisonner et déterminer la légitimité de chacun de ses actes… »
Li Shun se rappela l’explication que Maître Han lui avait donnée plus tôt au sujet de la branche de la [Rectitude absolue].
Après un instant de réflexion, il poursuivit sa lecture.
« Le Grand Dao n’est que justice, sans distorsion ni injustice. Le tonnerre, la pluie, la grâce et le courroux sont autant de bienfaits du Ciel. Les châtiments et les exécutions, quand ils sont justes, sont autant de manifestations de la transmission du Dao. Le gentilhomme nourrit une intention meurtrière pour protéger le monde et manie l’épée et la hache pour préserver les liens de la morale humaine. Si cela sert la justice, massacrer des dizaines de milliers de personnes est la plus grande des bienveillances sous des dehors cruels, la plus grande des justices sous des dehors injustes. »
« Connaître le bien et refuser de le proclamer, c’est une fausse bienveillance. Voir le mal et refuser de le punir, c’est y prendre part. Ainsi, la cultivation de notre école ne consiste pas à chercher des passages dans les livres, mais à interroger le Dao au fil de la lame. Le cœur doit être de fer, insensible aux paroles flatteuses. Les actes doivent être pareils au tonnerre, insensibles aux cris de douleur. Face à l’injustice, ne récitez pas de vaines écritures. Tirez votre épée et mettez-y fin. Face au grand mal, ne prêchez pas la voie du pardon. Tranchez-lui la tête et rétablissez la justice. Le qi majestueux ne se cultive pas dans des chambres douillettes. Il se forge sur les os des morts. Recourir au meurtre pour mettre fin au meurtre, voilà le véritable confucianisme. Détruire avant de rebâtir, voilà le grand principe ! »
…
Li Shun se laissa entièrement absorber par ces paroles incisives et percutantes, hochant parfois profondément la tête en signe d’approbation.
Quand il tombait sur un passage particulièrement brillant, il ne pouvait s’empêcher de frapper la table du plat de la main et de le louer à voix haute.
Mais alors qu’il avait lu environ la moitié du Classique de la Rectitude absolue, Li Shun eut soudain l’impression que le monde tournait autour de lui.
Comme frappée par un lourd marteau, sa mer de conscience vacilla, et le spectacle devant ses yeux se brouilla à plusieurs reprises.
Le qi de principe qui circulait dans son dantian ressemblait à un cheval sauvage échappé de ses rênes. Il galopait à travers ses méridiens, s’y heurtant en tous sens, jusqu’à faire sourdement souffrir ses cinq viscères.
Li Shun blêmit légèrement et referma aussitôt le livre.
Il ferma les yeux et récita rapidement en pensée les enseignements fondamentaux de la branche du [Pinceau du Printemps et de l’Automne], guidant le qi de principe pour le remettre en place.
Ce ne fut qu’une fois les perturbations répétées de sa conscience complètement apaisées qu’il s’arrêta, le souffle court.
Lorsqu’il rouvrit les yeux, son dos était déjà couvert d’une pellicule de sueur froide.
Li Shun comprit naturellement ce qui venait de se produire.
Bien que toutes deux appartinssent à la lignée confucéenne, les doctrines de la [Rectitude absolue] différaient fondamentalement de celles de la branche du [Pinceau du Printemps et de l’Automne]. Certains de leurs principes fondamentaux étaient même diamétralement opposés.
En soi, cela n’aurait pas eu d’importance.
Le problème, c’était qu’en lisant, Li Shun s’était laissé absorber par le texte sans même s’en rendre compte. À un niveau inconscient, il avait en fait accepté ces paroles, pourtant contraires aux fondements de sa cultivation.
Son qi de principe s’était alors retourné contre lui, déstabilisant son Fondement du Dao.
Li Shun fixa le classique posé sur la table, secrètement alarmé.
« En principe, mon Fondement du Dao est déjà d’une stabilité incomparable. Même face à la corruption d’un Dieu extérieur, je ne devrais pas me laisser submerger si facilement en quelques instants. »
« Même les textes d’autres écoles ne devraient pas avoir un effet aussi pénétrant. »
« C’est précisément parce qu’il appartient à la même lignée confucéenne. »
« Partager une même origine tout en s’opposant rend le danger encore plus grand. »
Li Shun comprit soudain mieux pourquoi Ying Wuxiu avait dit que les Démons Célestes d’un autre monde étaient encore plus dangereux que les Dieux extérieurs et les esprits maléfiques.
La situation ressemblait beaucoup à ce qui venait de se passer.
« Cependant, Maître Han est un lettré de l’Académie Taixue. S’il a osé me montrer la transmission de la branche de la [Rectitude absolue], c’est qu’il doit avoir un moyen infaillible de s’en prémunir. »
« Autrement, si un élève de l’Académie Taixue devenait fou et subissait une déviation de cultivation pour avoir étudié ce texte, comment l’académie pourrait-elle garantir la sécurité de ses élèves, et encore moins prétendre résister aux Dieux extérieurs ? »
Li Shun ne croyait pas que l’Académie Taixue répertoriât une transmission fondamentalement impossible à étudier.
« Je ne devrais pas poursuivre la lecture du Classique de la Rectitude absolue aujourd’hui. Je demanderai à Maître Han demain. »
Mais à peine cette pensée lui eut-elle traversé l’esprit qu’il fut quelque peu surpris de sentir monter en lui une réticence.
Il ne put s’empêcher de regarder le Classique de la Rectitude absolue, désormais refermé.
Une sorte d’instinct semblait le pousser à l’ouvrir sur-le-champ et à poursuivre sa lecture au-delà de la moitié.
Il voulait désespérément en apprendre davantage sur les méthodes de cultivation et les enseignements de la branche de la [Rectitude absolue], qui prétendait sauver le monde.
Li Shun ferma les yeux et retint son souffle. Il se concentra longuement, jusqu’à parvenir enfin à réprimer toutes les pulsions qui l’assaillaient.
« Cette branche… »
« Elle a quelque chose de sinistre. »
Li Shun ne put s’empêcher de froncer les sourcils.
Son esprit n’avait jamais été aussi instable depuis qu’il avait commencé à cultiver.
Même lorsqu’il avait affronté les Dieux extérieurs à plusieurs reprises, il ne s’était jamais trouvé dans un état aussi pitoyable.
Il avait été presque totalement sans défense !
Même en retirant sa conscience dans Fangcun, Li Shun n’avait pas pu échapper à cette influence.
« Soit les paroles de cette branche ont quelque chose de mauvais, soit c’est moi qui ai un problème. »
Li Shun rapporta provisoirement le Classique de la Rectitude absolue, décidant que ce qu’il ne voyait pas ne pouvait pas le troubler.
Pourtant, tout le reste de la journée, des passages du Classique de la Rectitude absolue lui revinrent parfois à l’esprit.
Le lendemain matin, Li Shun arriva de bonne heure sur le terrain du sanctuaire du Dao confucéen.
À sa grande surprise, un autre disciple confucéen était présent.
À en juger par son aura, il avait déjà atteint le Royaume des Phénomènes Célestes.
L’homme semblait interroger Maître Han sur un sujet quelconque.
Li Shun n’entendait pas leur conversation et ne put qu’attendre patiemment sur le côté.