Chapitre 257
Le sanctuaire du Dao sombra dans un silence de mort.
La répartie habile de Li Shun semblait avoir mis le jeune lettré en colère. Ses yeux se plissèrent légèrement, tandis qu’une lueur de fureur brillait au fond de son regard.
Boum !
Une pression terrifiante et invisible jaillit soudain de son corps apparemment frêle. On aurait dit que des montagnes gigantesques s’écrasaient du haut des cieux, ou que les vents stellaires furieux des Neuf Cieux hurlaient dans les airs, le tout s’abattant sur Li Shun.
Aux yeux de Li Shun, le jeune lettré assis derrière son bureau sembla grandir à l’infini en un instant ; son corps se multiplia des millions et des millions de fois. Il ressemblait à un géant des temps anciens, dressé entre le Ciel et la Terre, qui le contemplait de haut, lui, si insignifiant et minuscule qu’une fourmi.
« Vous jouez sur les mots et cherchez à imposer votre raisonnement ! Connaissez-vous votre erreur ? »
Son cri furieux éclata comme le tonnerre, ébranlant la mer de conscience de Li Shun et faisant violemment bouillonner son qi et son sang.
Pourtant, Li Shun demeura immobile au milieu des vents déchaînés et de la pluie torrentielle, sans que son expression changeât.
« Ce disciple n’a commis aucune erreur. »
« C’est le lettré qui se trompe. »
À peine ces huit mots prononcés, les vents et la pluie sans bornes, ainsi que la pression écrasante capable d’abattre les montagnes et de soulever les mers, s’immobilisèrent brusquement.
Le châtiment tonitruant auquel Li Shun s’était attendu ne s’abattit jamais.
Crac…
La vision gigantesque devant ses yeux se brisa silencieusement comme un miroir.
Li Shun reprit soudain ses esprits et découvrit qu’il se tenait toujours dans ce paisible sanctuaire du Dao.
Derrière le bureau, la fureur avait depuis longtemps disparu du visage du jeune lettré. Elle avait cédé la place à un léger sourire, doux comme la brise printanière.
« Voilà qui illustre à merveille le proverbe : “On ne peut rien sculpter dans du bois pourri.” »
« Vos paroles sont fermes, vos arguments s’appuient sur les classiques et votre raisonnement est solide. »
« Vous ne pliez pas devant la force. »
Le jeune lettré applaudit, admiratif ; son air sévère d’un instant plus tôt s’était complètement transformé.
« Vous avez vraiment la trempe d’un lettré confucéen. Très bien ! »
« Permettez-moi de me présenter comme il se doit. Je m’appelle Han Qi. Vous pouvez m’appeler Maître Han ou lettré Han. »
Cette soudaine amabilité mit plutôt mal à l’aise Li Shun, dont les nerfs étaient à vif.
Il réfréna son aura et joignit de nouveau les mains avec respect.
« Je vous salue, Maître Han. »
Han Qi agita nonchalamment la main, et une vieille chaise en bois apparut comme par magie devant Li Shun.
Ce ne fut qu’une fois Li Shun assis que Han Qi prit lentement la parole.
« Les enseignements confucéens de l’Académie impériale accordent la plus grande importance à l’adaptation de l’enseignement aux aptitudes de chacun. »
« Cette petite épreuve m’a permis de cerner votre tempérament et votre force de caractère. Naturellement, j’adapterai mes méthodes d’enseignement en conséquence. »
« Toutefois, c’est aujourd’hui votre premier jour d’étude officiel ; je n’ai donc pas l’intention de vous enseigner une doctrine classique en particulier. »
Han Qi se pencha légèrement en avant et regarda Li Shun droit dans les yeux.
« Je ne souhaite vous poser qu’une question. En tant que disciple du confucianisme, que pensez-vous des Sages de notre tradition ? »
Pris de court par cette question soudaine, qui semblait n’avoir absolument aucun rapport avec la cultivation, Li Shun resta un instant interdit.
Après une brève réflexion, il donna la réponse convenue, difficilement contestable.
« Si l’on appelle quelqu’un un Sage, c’est parce qu’il peut accomplir ce dont les gens ordinaires sont incapables. Face à un Sage, nous autres lettrés devrions naturellement lever les yeux vers lui comme vers une haute montagne et suivre son exemple, comme on emprunte une grande voie de droiture. »
Après l’avoir écouté, Han Qi dévisagea Li Shun de la tête aux pieds.
Puis son expression se fit sévère.
« Vous manquez de sincérité. Répondez encore ! »
Voyant une hésitation mêlée d’appréhension passer dans les yeux de Li Shun, Han Qi ajouta : « L’Académie Taixue n’est pas soumise à autant de règles rigides que le monde extérieur. Vous pouvez mettre vos réserves de côté et parler librement. »
« Même si les Sages apprennent ce que vous avez dit, ils ne vous en tiendront pas rigueur. »
Li Shun garda le silence un long moment, puis finit par répondre.
« La sainteté d’un seul homme n’est pas la véritable sainteté. »
« Ce n’est que lorsque tous les êtres sous le Ciel pourront devenir des Sages que règnera la véritable Grande Unité de la Voie des Sages. »
« Si personne ne montre la voie à tous les êtres, alors je veux bien être le premier. »
Ces paroles furent prononcées à voix basse, mais elles semblaient peser mille jun et résonnèrent longtemps dans le paisible sanctuaire du Dao.
Face à ces propos stupéfiants et peu conventionnels, Han Qi conserva une expression étonnamment calme.
Il se contenta de fixer Li Shun d’un regard profond, l’étudiant longuement. Pourtant, à la fin, il ne formula ni éloge ni critique.
Au lieu de cela, il changea de sujet et revint aux études de Li Shun à l’Académie Taixue.
« Je sais que vous venez de la lignée du Pinceau du Printemps et de l’Automne. Mais, dans les salles de classe de mon Académie Taixue, rien ne vous oblige à cultiver une seule lignée. »
« Laquelle aimeriez-vous approfondir ? »
À ces mots, plusieurs sphères lumineuses de couleurs différentes apparurent soudain dans le vide devant Han Qi ; chacune était parcourue de fluctuations d’aura profondes et mystérieuses.
Li Shun sentit émaner de ces sphères un qi de principe confucéen issu de la même source, mais dont la nature différait complètement.
L’une d’elles, qui dégageait l’aura pesante des annales historiques, lui était extrêmement familière.
C’était précisément le [Pinceau du Printemps et de l’Automne].
Voyant le regard de Li Shun s’attarder sur le Pinceau du Printemps et de l’Automne, Han Qi lui rappela :
« Toutes les lignées du confucianisme ont la même origine. Même si vous en cultivez d’autres en parallèle de la vôtre, leurs qi de principe n’entreront jamais en conflit. »
« Si vous avez déjà pleinement assimilé les théories de votre propre lignée, vous pourriez consacrer un peu de votre attention aux enseignements classiques des autres branches. »
« Les pierres d’une autre montagne peuvent servir à polir le jade. Peut-être vous aideront-elles à découvrir un monde entièrement nouveau et à faire des trouvailles inattendues. »
« Vous n’avez pas non plus à craindre les reproches des anciens de votre école. Après tout, les innombrables branches du confucianisme remontent toutes au même Sage confucéen. »
Li Shun acquiesça légèrement et examina l’une après l’autre les autres sphères lumineuses.
[Responsabilité sous le Ciel], [Maîtrise du Mandat céleste], [Restauration des anciens rites], [Étude des choses et compréhension de leurs principes]…
Li Shun ne connaissait pas particulièrement bien ces lignées, mais elles ne lui étaient pas totalement étrangères non plus.
Cependant, son regard glissa par inadvertance vers une sphère lumineuse dans le coin le plus éloigné, et il ne put s’empêcher de s’arrêter.
Toutes les autres sphères confucéennes, quelles que fussent leurs écoles, dégageaient plus ou moins une aura de droiture et d’harmonie.
Mais la sphère noire, dans le coin, était différente.
Elle était noire comme l’encre.
Non seulement elle ne possédait rien de cette aura de droiture, mais elle renfermait une intention meurtrière et une férocité extrêmes, à vous glacer le sang.
Remarquant la réaction de Li Shun, Han Qi esquissa un sourire plein de sous-entendus.
« Vous avez l’œil. »
« Voici une branche extrêmement secrète de notre tradition confucéenne : la [Droiture absolue]. »
« “La Droiture absolue” ? »
Li Shun fronça légèrement les sourcils.
« Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler d’une telle lignée dans le Grand Qian ? »
Han Qi prit une expression quelque peu impénétrable.
« Cette lignée va assez à l’encontre des principes confucéens orthodoxes. Elle est donc restée obscure dans le monde. »
« Elle est née d’un récit ancien du Sage confucéen, celui de sa vengeance. »
La voix de Han Qi s’éleva soudain.
« Si l’on se venge jusqu’à la neuvième génération, peut-on encore parler de droiture ? »
« Même si cent générations passent, qu’il en soit ainsi ! »
« La [Droiture absolue] prône la Grande Vengeance. Elle affirme qu’il existe une orthodoxie absolue et une droiture absolue. À partir de ce principe fondamental, on tire des conclusions, on déduit et on détermine la légitimité de tout ce que l’on fait ! »
La brève présentation de Han Qi suffit à éveiller l’intérêt de Li Shun.
Toutefois, voyant que Li Shun se méfiait encore de cette école radicale, Han Qi ne le pressa pas de faire un choix. Il agita simplement sa large manche, rassemblant toutes les sphères lumineuses.
« Inutile de vous décider dans la précipitation. Vous pouvez d’abord parcourir les classiques introductifs des différentes écoles. Pesez leurs avantages et leurs inconvénients avant de faire votre choix. »
« Nous en resterons là pour aujourd’hui. Rentrez vous reposer. Revenez demain. »
Sur ces mots, Han Qi le congédia sans hésiter.
Li Shun prit congé et regagna sa propre cour.
Il activa sa tablette de jade et repéra les classiques introductifs des différentes écoles.
D’une légère impulsion de son sens divin, il soumit sa demande.
En un instant, des traits de lumière filèrent depuis le centre de l’Académie Taixue.
C’étaient précisément les classiques introductifs des différentes écoles confucéennes qu’avait choisis Li Shun.
« Comme c’est pratique. »
Li Shun ne put s’empêcher de s’exclamer, admiratif.