Chapitre 150
Le lendemain, Fang Han, qui ne tenait plus qu'à un fil, commença miraculeusement à se rétablir.
Bien que, comme Kong Zhao l'avait prédit, son corps soit devenu extraordinairement fragile.
Cependant, sa vie n'était, au moins, plus en danger immédiat.
« C'est vraiment incroyable ! » s'exclama Kong Zhao à plusieurs reprises après lui avoir fait passer un nouvel examen approfondi.
« Survivre à une telle calamité par la seule force de sa volonté. Son destin est étonnamment résilient. »
Une trace de regret traversa alors son visage tandis qu'il soupirait.
« Si sa providence destinée n'avait pas été volée, ses accomplissements futurs auraient été incommensurables. Mais à présent... »
Li Shun, en revanche, prêta peu d'attention à ces considérations et dit simplement avec soulagement :
« Tant qu'il est en vie, cela suffit. Tant qu'il vit, tout reste possible. »
« Vous avez raison. Cela a tout son sens. »
L'état de Fang Han s'améliorant régulièrement, Li Shun n'avait plus aucune raison de rester.
Avant de partir, il appela discrètement Li Qing.
« Si rien d'imprévu ne se produit, ce voyage loin de la maison pourrait m'empêcher de revenir avant plusieurs années. Fang Han vient tout juste d'échapper à la mort, alors garde un œil sur lui pour le moment. Une fois que son état sera stabilisé... »
Le regard de Li Shun s'assombrit et sa voix devint soudain froide.
« Pars pour le comté de Qingyuan dans la commanderie de Xiangping, province de Ying, et enquête sur quelque chose en mon nom. »
Il expliqua ensuite calmement ses soupçons.
« Quand tu arriveras dans le comté de Qingyuan, il y a deux choses que tu dois déterminer. Premièrement, si le vol de la providence de Fang Han a été orchestré par la famille Fan. Deuxièmement, découvre l'identité de la personne qui l'a volée. »
« Une fois que tu auras appris la vérité, n'agis pas de manière irréfléchie. Rentre à la maison et attends-moi. »
La fureur dans les yeux de Li Qing était déjà impossible à réprimer. Il serra immédiatement les dents et hocha la tête.
« Ne vous inquiétez pas, Frère. Laissez-moi faire. Mais... si je pars, qui va s'occuper de Fang Han ? »
« Ne t'en fais pas. Je lui ai déjà ordonné de rester tranquille dans la ville de Dongshan. D'ailleurs, n'as-tu pas plein de compagnons de boisson ? Avec eux pour aider à garder un œil sur lui, que pourrait-il arriver ? » répondit Li Shun calmement.
Li Qing gonfla immédiatement le torse.
« S'il arrive quoi que ce soit à Fang Han pendant qu'il est dans la ville de Dongshan, Frère, vous pourrez m'en tenir responsable ! »
Après avoir pris toutes les dispositions nécessaires, Li Shun partit avec Kong Zhao pour la famille Kong.
Ce n'est qu'alors que Li Shun vit enfin la monture de Kong Zhao.
C'était un qilin blanc comme neige, magnifique et impressionnant.
Comparé au Blanc Lunaire sous Li Shun, il était clairement supérieur tant par son allure que par sa majesté.
Pourtant, le Blanc Lunaire était, après tout, la monture officielle standard du Grand Qian. Même face à une telle bête divine, il ne montra ni peur ni malaise, restant parfaitement composé.
La famille Kong était également située dans la province de Qing, au sein de la commanderie de Daizong.
Ce n'était pas loin de la commanderie de Guling. Chevauchant à travers la nuit sans pause, les deux arrivèrent le lendemain.
Dès qu'ils entrèrent dans la commanderie de Daizong, Li Shun aperçut une montagne solitaire s'élevant droit vers les cieux au loin.
« C'est le mont Dai. »
« Avant que Sa Majesté ne monte formellement sur le trône, il a personnellement gravi cette montagne, inscrit un monument en pierre et y a atteint l'illumination. L'ancêtre de notre famille Kong fut le guide de Sa Majesté durant ce voyage. »
« C'est grâce à la faveur de Sa Majesté que la famille Kong a prospéré sans interruption pendant plusieurs siècles. »
Kong Zhao présenta le lieu avec une fierté non dissimulée.
Li Shun remarqua également que depuis son entrée dans la commanderie de Daizong, le comportement de Kong Zhao avait subtilement changé.
La légère fierté qu'il avait longtemps dissimulée sous son extérieur humble avait enfin commencé à se révéler.
« Notre famille Kong a depuis longtemps étendu ses branches dans chaque comté de la commanderie de Daizong. »
« Cependant, notre Ancêtre réside toujours dans l'ancienne résidence ancestrale au pied du mont Dai. »
« Quant à la terre bénie de la Grotte Céleste, elle se trouve au sein même du mont Dai. »
« Malheureusement, notre Ancêtre est resté en cultivation isolée pendant de nombreuses années et refuse tous les visiteurs. Je crains que le Frère Junior Li n'ait pas l'opportunité de le rencontrer cette fois-ci. Nous nous dirigerons directement vers la terre bénie de la Grotte Céleste à la place. »
Kong Zhao pressa légèrement son qilin, augmentant sa vitesse.
Les deux chevauchèrent directement vers le mont Dai.
En moins de temps qu'il n'en faut pour boire une demi-tasse de thé, ils avaient atteint le pied de la montagne.
De loin, ils pouvaient déjà voir une gigantesque stèle de pierre se dressant à côté de la route officielle.
Trois caractères audacieux y étaient gravés.
[La Première Montagne].
« La Première Montagne... »
Li Shun savoura silencieusement les mots.
Pourtant, intérieurement, il ne put s'empêcher de marmonner :
« Quelle prétention scandaleuse. »
Directement devant la stèle de pierre se dressait une ancienne arche en pierre.
Trois caractères étaient également gravés sur sa poutre horizontale.
L'Ascension commence ici.
Kong Zhao expliqua au moment opportun :
« À l'époque, Sa Majesté a commencé son ascension depuis cet endroit précis, mesurant chaque pas avec ses propres pieds. Depuis lors, c'est devenu la règle que quiconque souhaite gravir le mont Dai doit commencer ici. »
« Aucun outil ne peut être utilisé, et personne ne peut voler ou chevaucher le vent. »
Li Shun leva la tête et regarda vers le sommet majestueux caché parmi les nuages.
« Qu'arrive-t-il si quelqu'un qui ne connaît pas cette histoire insiste pour voler directement dans le mont Dai depuis l'extérieur ? »
Kong Zhao sourit.
« Il n'y arriverait pas. »
« Avant même d'entrer dans le domaine du mont Dai, il tomberait du ciel et s'écraserait jusqu'à la mort. »
« Mettons pied à terre. »
« De L'Ascension commence ici jusqu'à la terre bénie de la Grotte Céleste, il faut environ une demi-journée de marche. »
Les deux suivirent l'escalier sinueux en pierre bleue construit le long du flanc de la montagne, s'enfonçant progressivement plus profondément dans le mont Dai.
En atteignant le flanc de la montagne, Kong Zhao quitta la route officielle principale et guida Li Shun sur un sentier de montagne isolé.
Finalement, ils arrivèrent dans une vallée cachée.
La vallée était remplie de fleurs de pêcher en pleine floraison.
Partout où le regard se posait, c'était une mer de fleurs cramoisies éclatantes, comme si la vallée elle-même avait pris feu.
Après avoir traversé la forêt de pêchers, Li Shun se retourna instinctivement.
À sa grande surprise, le chemin qu'ils venaient d'emprunter avait disparu sans laisser de trace.
Une lueur d'étonnement apparut dans ses yeux.
« C'est simplement une petite illusion pour empêcher les étrangers d'errer par ici. »
« Avec les anciennes restrictions du mont Dai pour la renforcer, ainsi que la barrière formée par cette Vallée des Fleurs de Pêcher, même un puissant cultivateur du royaume de la Création ne pourrait pas forcer le passage sans que quelqu'un de la famille Kong ne le guide. »
Le ton de Kong Zhao était décontracté, mais la confiance dans ses mots était impossible à manquer.
Cachée au plus profond des fleurs de pêcher se trouvait l'entrée étroite d'une grotte de pierre isolée.
Li Shun suivit Kong Zhao à l'intérieur.
Après avoir marché dans le tunnel sombre pendant un bon moment, l'obscurité fit brusquement place à la lumière.
C'était comme s'ils étaient entrés dans un autre monde.
Le ciel ici était quelque peu plus bas.
Pourtant, l'atmosphère oppressive avait disparu.
Oui.
L'oppression.
Ce n'est qu'après avoir quitté le monde du Grand Qian et être entré dans cette terre bénie de la Grotte Céleste que Li Shun réalisa à quel point ce sentiment avait toujours été étrange.
« Que ce soit le Ciel Xuanhuang ou le Ciel du Mausolée Impérial, les deux portaient ce léger sentiment d'oppression indescriptible. »
« Mais ici... »
« Le ciel est haut, les nuages sont légers et tout le corps se sent libéré. »
Le simple fait de rester immobile et de contempler le ciel azur clair au-dessus suffisait à balayer la tristesse dans le cœur de Li Shun.
Son humeur devint immédiatement beaucoup plus légère.
« Eh bien ? Ressentez-vous quelque chose de différent ? »
Voyant l'expression de Li Shun, Kong Zhao sourit en connaissance de cause.
Li Shun prit une profonde inspiration et regarda lentement autour de lui.
À côté d'un lac émeraude se dressait une montagne imposante couverte de neige.
À travers les vastes plaines où la montagne et l'eau se rencontraient, étaient dispersées d'innombrables chaumières simples.
« C'est vraiment un sanctuaire idéal pour la cultivation isolée. »
« Comme on peut l'attendre de l'un des plus grands clans nobles sous le ciel. La famille Kong possède réellement une telle terre bénie de la Grotte Céleste. »
Li Shun soupira d'admiration.
Le sourire sur le visage de Kong Zhao s'élargit encore davantage.
« Frère Junior Li, sentez-vous libre de choisir la chaumière qui vous plaît. »
« Vous pouvez cultiver ici en toute tranquillité. Aucune affaire mondaine ne vous dérangera. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, utilisez simplement la plaque en bois de transmission vocale à l'intérieur de votre chaumière. Quelqu'un vous le livrera naturellement. »
Li Shun pointa vers la montagne enneigée au loin.
« Puis-je aller là-bas ? »
« Bien sûr. Au sein de cette terre bénie de la Grotte Céleste, partout où vous pouvez voir, vous pouvez aller. »
« Bien que, pour être honnête, après avoir contemplé ces magnifiques paysages assez longtemps, vous finirez par vous en lasser. Au final, vous reviendrez toujours pour cultiver. »
Kong Zhao gloussa.
Juste au moment où Li Shun entrait officiellement en cultivation isolée.
De retour dans la ville de Dongshan.
Li Qing était déjà parti pour le comté de Qingyuan.
Utilisant l'excuse de sa convalescence, Fang Han ferma ses portes à tous les visiteurs.
Son corps devint progressivement translucide.
Puis disparut du monde du Grand Qian.
Au sein de l'Espace Fangcun.
Fang Han flotta lentement vers la Porte des Myriades de Mystères suspendue haut au-dessus.
Read ahead on >>> /SpiritStonetranslation