Chapitre 92
La réunion de la famille Chu prit fin. Chu Feng et Chu Yuan regagnèrent leur résidence actuelle.
« Père, j’aimerais te poser une question. » Seuls dans une pièce, le père et le fils, Chu Feng aborda le sujet.
« Feng’er, tu peux me parler librement de tout ce que tu veux. » Chu Yuan le regarda avec tendresse et fierté.
Les exploits de Chu Feng l’avaient stupéfié à maintes reprises. Aujourd’hui, son fils avait même sauvé la famille Chu. Il était devenu sa plus grande fierté.
Voyant cela, Chu Feng ne tourna pas autour du pot. Il sourit et posa la question qu’il avait toujours voulu lui poser : « Père, qui sont mes parents biologiques, et pourquoi ont-ils dû m’abandonner ? »
« Ça… » Aux paroles de Chu Feng, Chu Yuan, qui était encore si heureux un instant plus tôt, se figea. Son expression changea nettement.
« Père, est-ce un sujet dont tu ne peux pas parler ? » Chu Feng vit que quelque chose n’allait pas.
« Ce n’est pas que je ne puisse pas en parler. C’est juste que, Feng’er, je ne sais presque rien de tes parents. » Chu Yuan esquissa un sourire embarrassé en s’expliquant.
« Même toi, tu ne sais rien ? Tu m’as donc recueilli ? » Chu Feng s’affola un peu.
Depuis sa rencontre avec le mendiant, à la force imprévisible et à l’esprit dérangé, Chu Feng se doutait que ses origines n’avaient rien d’ordinaire. Aussi avait-il posé cette question à Chu Yuan sans plus attendre.
Cependant, si Chu Yuan l’avait vraiment recueilli quelque part, toutes les pistes étaient rompues et il n’aurait aucun moyen d’obtenir auprès de lui des renseignements sur ses parents.
« Non, ce n’est pas ça. En fait, quelqu’un m’a confié le soin de veiller sur toi. » Chu Yuan s’expliqua, mais son expression laissait voir que l’histoire était loin d’être aussi simple.
« Quelqu’un t’a confié cette tâche ? Qui ? Et comment sais-tu que cette personne n’était pas l’un de mes parents ? » demanda Chu Feng avec impatience.
Devant l’impatience de Chu Feng, le visage de Chu Yuan changea plusieurs fois, comme s’il luttait intérieurement. Finalement, il soupira et dit :
« Ah… Puisque tu tiens tant à savoir, je vais te raconter. »
« Tout a commencé il y a quinze ans. Cette année-là, j’emmenai quelques serviteurs de la famille Chu dans un endroit lointain. En chemin, nous traversâmes une forêt de montagne. »
« Dans cette forêt, je rencontrai un homme. Il portait un enfant et me demanda si je m’appelais Chu. »
« Nous escortions des marchandises, et les vêtements de cet homme me semblaient assez suspects. Je ne lui répondis donc pas et fis comme si je n’avais pas entendu sa question. »
« Mais je n’aurais jamais cru que, sans même bouger, cet homme ferait exploser deux personnes, qui moururent en se transformant en une mare de sang. »
« À ce moment-là, nous fûmes terrifiés. Nous voulûmes d’abord faire demi-tour et nous enfuir, mais c’était inutile. Une aura invisible nous immobilisait tous, et nous ne pouvions même pas bouger. »
« “Vous vous appelez Chu ?” répéta l’homme. Ce n’est qu’alors que je compris que celui qui avait tué les serviteurs de la famille Chu et nous avait immobilisés était probablement cette personne. »
« Pourtant, face à un homme aussi puissant, j’étais déjà saisi de peur. Comment aurais-je pu prêter attention à sa question ? Je ne faisais que le regarder, hébété. »
« Puis, à cet instant, je vis avec stupeur deux flammes apparaître dans ses yeux. Dans le même temps, toutes les marchandises que nous transportions furent consumées. La charrette et les chevaux eux-mêmes furent réduits en cendres. »
« À ce moment-là, il commençait à perdre patience. Je sentais clairement l’intention meurtrière qui émanait de lui. C’était la plus terrifiante que j’aie jamais ressentie de ma vie. On aurait dit qu’il venait de l’enfer. »
« Alors, je compris que ma mort était inévitable. Pourtant, il ne m’attaqua pas. Il me demanda simplement, une dernière fois, si je m’appelais Chu. »
« Cette fois, je n’hésitai pas. Je répondis aussitôt à sa question et lui révélai même la situation de ma famille ainsi que l’emplacement de la famille Chu. »
À ces mots, Chu Yuan sembla rongé par la culpabilité. Chu Feng devina pourquoi : à l’époque, son père avait eu peur de mourir et avait tout révélé sur la famille Chu.
Après tout, si cet homme avait été un ennemi de la famille Chu, Chu Yuan l’aurait entièrement livrée à lui et aucun de ses membres n’aurait pu échapper à la mort. Mais puisque la famille Chu était toujours là, l’homme devait avoir eu un autre objectif.
« Père, et ensuite ? » Chu Feng voulait vraiment connaître la suite.
« Ensuite, il tua tous les serviteurs qui m’accompagnaient et ne me laissa la vie sauve qu’à moi. Il me confia l’enfant. Cet enfant, c’était toi. »
« Après que je t’eus pris avec moi, cet homme me dit de bien t’élever et de te considérer comme mon propre fils. Mais il m’interdit de choisir ton nom. Tu devais t’appeler Chu Feng. »
« Ça… »
Chu Feng fut profondément bouleversé. Il avait déjà deviné que cet enfant, c’était lui, mais son cœur n’en fut pas moins secoué. Il n’aurait jamais cru que Chu Yuan n’avait pas choisi son nom. Quelqu’un d’autre l’avait décidé avant lui.
En repensant à cet homme qui avait demandé trois fois à Chu Yuan s’il s’appelait Chu, Chu Feng comprit aisément que son père biologique portait peut-être lui aussi ce nom. Quant à la raison pour laquelle il l’avait confié à Chu Yuan, l’homme avait probablement voulu empêcher Chu Feng de changer de nom.
« Comment aurais-je osé refuser, à l’époque ? Naturellement, je lui promis de le faire. »
« Mais il posa plusieurs conditions. Je ne devais pas te dire d’où tu venais, ni prétendre que tu étais mon fils biologique. Je devais te dire dès le début que tu étais mon fils adoptif. Surtout, je ne devais rien faire qui puisse te nuire et je devais te laisser grandir en bonne santé. »
« Si je manquais à une seule de ces conditions, la conséquence serait toujours la même : il exterminerait toute la famille Chu, sans rien laisser derrière lui. »
Chu Yuan lui révéla la vérité. Chu Feng comprit enfin pourquoi son père ne lui avait jamais parlé de ses origines tant qu’il ne l’interrogeait pas, et pourquoi il se montrait si inquiet, voire effrayé, chaque fois que Chu Feng abordait le sujet. Quelqu’un le menaçait depuis tout ce temps.
« Père, sais-tu comment s’appelait cet homme ? Avait-il une marque particulière sur le corps ? » demanda Chu Feng avec sérieux, car il avait déjà une idée de la réponse.
« Il ne m’a pas dit son nom, mais il avait bel et bien une étrange tache de naissance sur le front. Elle ressemblait à une flamme et était très singulière », répondit Chu Yuan.
À cet instant, Chu Feng resta relativement calme, car cela correspondait assez bien à ce qu’il avait deviné. Ses origines étaient bien liées au mendiant qu’il avait rencontré ce jour-là.
« Père, a-t-il dit autre chose, ensuite ? A-t-il parlé de mes parents ? »
« Rien. Il ne m’a rien dit au sujet de tes parents. »
« Alors, pourquoi as-tu dit qu’il ne pouvait pas être mon père ? »
En entendant ces mots, Chu Yuan ferma les yeux et prit une profonde inspiration. Ce n’est qu’alors qu’il reprit lentement : « Après t’avoir confié à moi, il sembla soulagé d’un grand poids. Il changea aussitôt du tout au tout et se mit à hurler comme un fou. »
« Je me souviens encore très bien des paroles insensées qu’il a criées ce jour-là. »
« Qu’a-t-il dit ? » Chu Feng ne tenait plus en place.
« Il hurla vers le ciel : “Tu as vu, n’est-ce pas ? J’ai fait ce que tu m’as demandé. Tu peux me laisser partir, maintenant ? Je t’en prie, laisse-moi partir !!!” »