Le fils rembourse la dette de son père

Little Fishy entraîna rapidement Chu Feng hors de la grotte, puis au-delà. Elle ne s’arrêta qu’une fois qu’ils se furent suffisamment éloignés de la chaîne de montagnes.

« On l’a échappé belle. Heureusement qu’elle ne nous a pas poursuivis. » Little Fishy se retourna et vérifia que la femme en robe noire ne les suivait pas, puis poussa un soupir de soulagement.

« Qui est cette femme ? » demanda Chu Feng.

Il vit de la peur sur le visage de Little Fishy. Elle n’avait jamais eu une expression pareille, même face au Chaotic Era Scholar. Cela suffisait à montrer que la femme en robe noire était une personne terrifiante.

En y repensant, le regard de la femme en robe noire lui avait déjà glacé le sang. Malgré sa beauté, elle n’inspirait aucune sympathie. Ses yeux avaient quelque chose de démoniaque. Même le plus beau des démons restait inquiétant à côtoyer.

« Personne ne connaît son nom ni ses origines, mais elle est connue dans tout le monde de la cultivation comme une folle », dit Little Fishy.

« Une folle ? » La curiosité de Chu Feng fut piquée.

« Elle est extrêmement puissante, et réputée aussi cruelle que déraisonnable. Ceux qui ont osé rivaliser avec elle pour un trésor ont fini par y laisser la vie. Toutes les puissances s’accordent à dire que, lorsqu’on la rencontre, le plus sage est de prendre ses jambes à son cou. Même si on la croise dans la rue plutôt que dans un vestige, mieux vaut faire demi-tour et s’enfuir sur-le-champ. Elle est si imprévisible qu’un simple regard pourrait attirer sa colère », expliqua Little Fishy.

« Elle est si puissante que ça ? »

Chu Feng fut stupéfait d’apprendre que même une puissance comme le Clan des Poissons de la Mer immortelle redoutait cette femme. À quel point devait-elle donc être puissante ?

« Elle est loin d’égaler mon père, mais elle n’en reste pas moins une adversaire redoutable. Même dans mon clan, il n’y a pas plus de dix personnes capables de la maîtriser avec certitude. Un de nos grands Anciens l’a rencontrée autrefois dans un vestige, et elle l’a attaqué sans la moindre hésitation. Il a réussi à s’en tirer vivant, mais elle lui a arraché un bras. À ce jour, il n’a toujours pas pu le régénérer. Nous avons demandé l’aide de la Résidence sacrée des Sept Royaumes, mais cela n’a servi à rien », dit Little Fishy.

« J’imagine qu’elle figure sur la liste noire de ton clan ? » demanda Chu Feng.

« Au contraire, non », répondit Little Fishy.

« Non ? » Chu Feng en resta bouche bée.

Aussi puissante fût-elle, cette femme n’était pas hors de portée du Clan des Poissons de la Mer immortelle. Le fait que le clan ne l’ait pas poursuivie, alors même qu’elle avait blessé l’un de ses grands Anciens, prouvait qu’il était difficile de s’occuper d’elle.

Après tout, seuls quelques membres du clan étaient capables de lui tenir tête. Dans ces conditions, lui déclarer la guerre aurait été imprudent : elle aurait pu se venger sur les membres les plus faibles du clan.

Rien n’était pire que de provoquer une folle : sa vengeance serait impitoyable.

« Les autres seigneurs de galaxies ont eux aussi eu des différends avec cette femme, mais même la Résidence sacrée des Sept Royaumes ne l’a pas mise sur sa liste noire. Ils partagent le même avis que notre clan : si tu la croises, cours aussi vite que possible », dit Little Fishy.

Cela confirmait davantage à quel point cette femme était terrifiante.

« On l’a échappé belle », dit Chu Feng.

« C’est sûr. Elle doit probablement examiner l’objet que le Clan Wang a déterré dans la grotte. Si nous étions tombés sur elle à l’intérieur, elle n’aurait pas cru à une coïncidence et aurait soupçonné que nous convoitions son trésor. Ça aurait été dangereux », dit Little Fishy.

« En effet. » Chu Feng acquiesça.

Une bourrasque glaciale se leva soudain, et Chu Feng comme Little Fishy blêmirent d’horreur. Sans le moindre avertissement, la femme aux cheveux blancs apparut devant Chu Feng. Son visage n’était qu’à quelques millimètres du sien, presque collé contre lui.

Ses yeux étaient toujours aussi féroces.

Sous le choc, Chu Feng recula instinctivement de quelques pas. Même quelqu’un d’aussi audacieux que lui paniqua face à cette apparition soudaine.

Little Fishy s’interposa aussitôt devant Chu Feng. « Ancienne, nous ne faisions que passer par ici. Nous n’avions pas l’intention de vous offenser. »

Elle avait parlé avec douceur, allant jusqu’à lui adresser son plus charmant sourire. Mais la femme n’en fut pas émue. Elle repoussa Little Fishy et continua de fixer Chu Feng.

« Ancienne, je suis Xianhai Yu’er, princesse du Clan des Poissons de la Mer immortelle. » Voyant que la situation tournait mal, Little Fishy choisit de révéler son identité.

La femme tourna enfin les yeux vers Little Fishy. « Tu es Xianhai Yu’er ? »

« Oui, Ancienne. » Little Fishy sortit même son insigne pour prouver son identité.

Fff !

La femme agita sa manche et exerça une force d’aspiration sur Little Fishy. Au contact de cette force, le corps de cette dernière se contracta, puis fut entraîné dans la manche de la femme.

« Ancienne, vous… » Chu Feng allait parler quand la femme tourna soudain les yeux vers lui.

« Tu veux qu’elle vive ou qu’elle meure ? » demanda-t-elle.

« Je veux qu’elle vive », répondit Chu Feng.

« Elle ne peut pas entendre notre conversation pour le moment. Si tu veux qu’elle vive, tu ferais mieux de me répondre franchement. »

La femme agita son autre manche et libéra un flot de puissance spirituelle qui forma rapidement le portrait d’une personne. Le cœur de Chu Feng se serra à sa vue. C’était le portrait de son père, Chu Xuanyuan !

« Tu le reconnais ? » demanda la femme.

Chu Feng avait cru que la femme le fixait parce qu’elle voulait le tuer. Mais il comprit qu’elle l’avait reconnu, lui, son père. Elle avait dû remarquer leur ressemblance.

« Dis-lui qui tu es, Chu Feng », dit Eggy.

Elle avait interrompu sa cultivation en comprenant que Chu Feng était en danger. D’après ce qu’elle avait observé, il valait mieux qu’il dise la vérité.

Chu Feng avait d’abord hésité, ne sachant pas si cette femme était l’ennemie ou l’amie de son père. Mais, après le conseil d’Eggy, il jugea lui aussi préférable de parler franchement.

« C’est mon père », répondit Chu Feng.

« Qu’est-ce que tu as dit ? »

Les yeux de la femme s’écarquillèrent de surprise. Difficile de savoir si c’était parce que Chu Feng avait répondu avec trop de franchise ou parce que sa réponse l’avait prise au dépourvu.

« Ancienne, je vous dis la vérité. La personne que vous avez dessinée est bien mon père », dit Chu Feng.

« Pas étonnant que vous vous ressembliez. » La femme le regarda de nouveau, mais la férocité de ses yeux s’était considérablement adoucie.

« Ancienne, vous connaissez mon père ? » demanda Chu Feng.

Au lieu de répondre, elle demanda : « Où est ton père, en ce moment ? »

« Je ne sais pas », répondit Chu Feng.

La femme fronça les sourcils, et l’atmosphère autour d’elle se glaça de nouveau. La réponse de Chu Feng ne la satisfaisait clairement pas.

Pourtant, un instant plus tard, elle réprima son hostilité, comme si elle venait de prendre conscience de son erreur. Elle se détourna même, peut-être par crainte de laisser de nouveau paraître son animosité à son égard.

« Il y a quelque chose qui cloche, Chu Feng. Cette femme semble éprouver des sentiments contradictoires à ton égard. Se pourrait-il qu’elle ait été l’une des anciennes amantes de ton père ? » demanda Eggy.

« Moi aussi, je trouve ça étrange. Je sens une profonde émotion dans son regard », dit Chu Feng.

À cet instant, la femme se tourna vers Chu Feng et demanda : « As-tu déjà entendu dire qu’un fils doit payer les dettes de son père ? »

Le cœur de Chu Feng se serra. Avait-il vu juste ? Si cette femme était vraiment l’une des anciennes amantes de son père, c’était une dette qu’il n’avait aucune envie de payer.

« Ton père m’a dérobé quelque chose il y a deux ans », dit la femme.

Chu Feng sentit son cœur se nouer. Il se dit soudain qu’il aurait finalement préféré que cette femme soit l’une des anciennes amantes de son père.