Chapitre 5 120
« Ah, cela doit avoir un rapport avec votre père, Chu Xuanyuan. Dites, jeune ami… Non, je veux dire, jeune maître, quel genre d’homme est votre père, Chu Xuanyuan ? » demanda le Seigneur Bai, intrigué.
L’intérêt qu’il portait à Chu Xuanyuan surprit Chu Feng.
« Pourquoi êtes-vous si curieux au sujet de mon père ? » demanda Chu Feng.
Le Seigneur Bai lui en expliqua la raison.
Il se trouvait qu’il était au service du Seigneur Yuwei depuis longtemps. Malgré sa faible cultivation, il excellait dans la culture de l’Herbe de l’âme démoniaque, ce qui faisait de lui l’un des talents les plus importants de ces terres.
De plus, il avait rendu de nombreux services au Seigneur Yuwei à son arrivée dans la région, devenant ainsi l’une de ses personnes les plus dignes de confiance. En fait, le Seigneur Yuwei faisait appel à lui pour la plupart des affaires.
À deux reprises, alors que le Seigneur Yuwei était épuisée au point de s’endormir, elle avait prononcé deux noms dans son sommeil. Le premier était « jeune maîtresse » — elle l’avait répété encore et encore —, et l’autre, Chu Xuanyuan.
Le Seigneur Bai avait compris que la « jeune maîtresse » qu’appelait le Seigneur Yuwei désignait son ancienne maîtresse, mais il n’arrivait pas à déterminer qui était Chu Xuanyuan. Il avait essayé de l’interroger à ce sujet, mais le Seigneur Yuwei avait refusé d’en parler.
Le Seigneur Bai avait donc pensé que Chu Xuanyuan était peut-être l’amant du Seigneur Yuwei. Après tout, Xuanyuan sonnait comme un prénom masculin. C’était aussi pour cela qu’à l’époque, il avait tout de suite supposé que le père de Chu Feng était originaire de la région, d’autant qu’il croyait que Chu Feng l’était lui aussi.
Mais il avait ensuite appris que Chu Feng était bel et bien un nouveau venu, ce qui avait réduit à néant toutes les théories qu’il avait échafaudées jusque-là.
Chu Feng pensa que si le Seigneur Yuwei avait refusé de parler de son père au Seigneur Bai, c’était pour le protéger. Même si elle faisait entièrement confiance au Seigneur Bai, elle ne voulait prendre aucun risque.
À présent, tout le monde, dans le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes et le Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux, connaissait son père. Chu Feng ne voyait donc plus l’intérêt de cacher son identité au Seigneur Bai.
« Ancien, avez-vous entendu parler du Clan céleste Chu et de Chu Hanxian ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr, bien sûr. Le Clan céleste Chu est le suzerain du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes. Je viens moi-même de ce royaume, comment pourrais-je ne pas le connaître ? Quant à Chu Hanxian, j’ai entendu parler de lui aussi. C’est un prodige du Clan céleste Chu, n’est-ce pas ? » répondit le Seigneur Bai.
Soudain, une pensée lui traversa l’esprit et il écarquilla les yeux.
« Bon sang ! Vous aussi, vous venez du Clan céleste Chu ? » s’exclama le Seigneur Bai.
« En effet », répondit Chu Feng avec un sourire.
« Eh ben, je dois devenir sénile. Cela fait trop longtemps que je suis coincé ici, j’ai presque oublié le Clan céleste Chu. J’ai entendu parler de Chu Hanxian par ceux qui sont arrivés après moi, dit le Seigneur Bai en soupirant. Mais pourquoi l’avoir mentionné ? Vous le connaissez ? »
« Le connaître ? C’est mon grand-père », répondit Chu Feng, tout sourire.
« Nom d’un chien ! C’est vrai ? »
Le Seigneur Bai fut stupéfait par cette nouvelle. Il se frappa le front et eut l’air de comprendre.
« Je vois, je vois ! La jeune maîtresse du Seigneur Yuwei doit être votre grand-mère ! Chu Xuanyuan est votre père, ce qui fait de lui le jeune maître du Seigneur Yuwei. Voilà pourquoi elle vous appelle petit jeune maître », dit le Seigneur Bai.
« C’est exact. »
Chu Feng leva le pouce à l’intention du Seigneur Bai.
« Eh ben, j’aurais vraiment gâché ma vie si je n’avais pas réussi à comprendre une relation aussi simple. »
Malgré ses paroles modestes, le Seigneur Bai affichait un air ravi. Il se reprit vite et demanda : « Comment s’appelle votre grand-mère ? Elle aussi doit venir du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes, n’est-ce pas ? De quelle puissance est-elle issue ? Ne me dites pas qu’elle vient elle aussi du Clan céleste Chu ? »
« Le Seigneur Yuwei ne vous l’a pas dit ? » demanda Chu Feng.
« Pas du tout. Le Seigneur Yuwei garde la bouche scellée. Elle refuse de révéler la moindre information », grommela le Seigneur Bai.
« Si le Seigneur Yuwei refuse d’en parler, moi non plus. Vous n’avez qu’à le lui demander », répondit Chu Feng avec un sourire malicieux.
Malgré son air curieux et espiègle, Chu Feng pensait que le Seigneur Bai était sans doute un homme droit. Autrement, le Seigneur Yuwei ne lui aurait pas accordé une telle confiance. Elle devait avoir ses raisons de ne rien lui révéler.
De plus, sa grand-mère avait un compte à régler avec le Clan des Spiritualistes du Monde Situ. Cette organisation était loin d’être une puissance négligeable ; mieux valait donc garder l’identité de sa grand-mère secrète jusqu’à ce qu’ils entrent officiellement en guerre.
« Hmph ! Si vous ne voulez pas me le dire, tant pis. Ce n’est pas comme si cela m’intéressait tant que ça. Je voulais seulement savoir si Chu Xuanyuan était l’amant du Seigneur Yuwei. Tant mieux si je me trompais. Hé hé hé… »
Le Seigneur Bai afficha un sourire niais sur son visage ridé. Devant son expression, Chu Feng le taquina : « Je comprends enfin pourquoi vous vous intéressez autant à mon père. Vous avez un faible pour le Seigneur Yuwei ? »
Le Seigneur Bai paniqua en entendant ces mots.
« Q-q-quoi ?! Ne racontez pas n’importe quoi ! Qu’est-ce que vous dites ? Comment serait-ce possible ? Pourquoi un vieil homme comme moi nourrirait-il de telles pensées ? En plus, je ne suis pas digne du Seigneur Yuwei. Jeune ami Chu Feng… Non, je veux dire, jeune maître, ne répétez surtout pas ça ! Jamais je n’oserais éprouver de tels sentiments pour le Seigneur Yuwei ! »
Le Seigneur Bai se lança dans des explications confuses. Il était si paniqué que des gouttes de sueur froide lui coulaient dans le dos. Sa réaction ne fit que confirmer les soupçons de Chu Feng, même si cela ressemblait davantage à un amour secret.
« Seigneur Bai, cessons ces bavardages. Dites-moi tout ce que vous savez sur cet endroit. Pourquoi est-il impossible de le quitter ? Est-ce parce qu’on ne peut pas sortir par la sortie, ou parce qu’il n’y a aucune sortie ? » demanda Chu Feng.
« Il n’y a aucune sortie. Cet endroit n’est pas un trésor, mais un piège », répondit le Seigneur Bai dans un soupir.
« Un piège ? »
Chu Feng plissa les yeux.
« Suivez-moi, jeune maître. »
Le Seigneur Bai conduisit Chu Feng jusqu’à la rivière dorée qui coulait à l’extérieur de la ville. C’était la sortie du Fleuve sacré de la Nuit noire. Si Chu Feng n’avait pas percé le mystère de la porte de formation spirituelle, il aurait suivi le passage et aurait fini par arriver ici, porté par cette rivière dorée.
Tous deux plongèrent dans la rivière et descendirent rapidement vers le fond. Chu Feng se rendit bientôt compte qu’elle était bien plus profonde qu’il ne l’avait cru.
Alors qu’ils approchaient du fond, une soudaine lueur jaillit. Plus ils s’en rapprochaient, plus elle devenait vive. En outre, une aura hostile émanait des profondeurs, signe que la source de cette lumière ne leur voulait probablement pas de bien.
Bien qu’ils fussent encore loin, la vue perçante de Chu Feng lui permettait de distinguer ce qui se trouvait au fond de la rivière.
La lumière provenait d’une immense stèle funéraire, haute d’environ dix mille mètres. Une porte de formation spirituelle se trouvait juste en dessous.
L’aura hostile émanait de la porte de formation spirituelle.