Chapitre 5 012
« Est-ce que… c’est le Jeton du Souffle du Dragon ? »
La foule se rassembla autour de Chu Feng pour mieux voir le jeton qu’il tenait. Les deux caractères gravés dessus, « Souffle du Dragon », suffisaient à en confirmer l’origine.
Même les serveurs du Pavillon de la Source du Souffle du Dragon étaient venus vérifier la situation. Ils inspectèrent attentivement l’échiquier du Vrai Dragon, cherchant à déterminer si Chu Feng l’avait réellement déchiffré.
« Client, on dirait que vous… avez vraiment réussi à déchiffrer l’échiquier du Vrai Dragon. »
Peu après, ils se tournèrent vers Chu Feng, le regard empreint de respect.
De toute évidence, ils étaient parvenus à leur conclusion.
« Autrement dit, je n’ai pas triché, n’est-ce pas ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr que non. Vous avez réellement déchiffré l’échiquier du Vrai Dragon. Jeune maître, vous êtes vraiment remarquable. Vous êtes le seul, depuis tant d’années, à avoir réussi à déchiffrer l’échiquier du Vrai Dragon ! » s’exclama l’un des serveurs.
Sa voix débordait d’admiration.
« Alors, Li Han ? Tu reconnais ta défaite ? » demanda Chu Feng.
« Je… »
Li Han affichait une mine affreuse, comme si quelqu’un lui avait fourré des excréments dans la bouche. S’il y avait eu un trou dans le sol, il s’y serait jeté sans hésiter.
C’était trop humiliant.
« Qu’est-ce qu’il a, Li Han ? Il compte revenir sur sa parole ? »
« Reconnais ta défaite et respecte les termes du pari ! »
« Ce jeune maître a déjà prouvé ce dont il était capable. »
Les spectateurs prirent la défense de Chu Feng. Alors qu’ils l’avaient méprisé un instant plus tôt, ils avaient changé de ton et s’en prenaient désormais à Li Han.
« Hmph ! Moi, Li Han, je tiens parole. Tiens ! »
L’indignation perçait dans sa voix, mais il ne pouvait pas manquer à sa promesse en public. Il aurait terni la réputation de la Secte de l’Épée du Vent céleste. Il tendit donc les vingt Pièces de la Source du Dragon à Chu Feng.
« Apportez-moi deux bols de Source du Dragon, s’il vous plaît », dit Chu Feng en remettant les vingt Pièces de la Source du Dragon à l’un des serveurs.
« Apportez-m’en un aussi », dit la femme vaillante de la Secte de l’Épée du Vent céleste.
« Bien sûr ! Tout de suite ! »
Cette fois, le serveur apporta les deux bols de Source du Dragon bien plus vite qu’auparavant. Peut-être était-ce parce que Chu Feng avait fait ses preuves et qu’ils l’estimaient davantage.
« Vous pouvez vous régaler », dit Chu Feng en tendant les deux bols de Source du Dragon au père et au fils.
« Jeune héros, c-ce n’est pas possible. Une gorgée nous suffirait. Je ne peux pas accepter un cadeau aussi précieux », répondit l’homme d’âge mûr, gêné.
« Grand frère, je n’en ai pas besoin d’autant. »
Le petit garçon secoua lui aussi vivement la tête, bien qu’il eût avalé sa salive avec avidité.
« Inutile de faire des manières. Je le fais de mon plein gré. Je vois bien que vous êtes un bon père, qui tient beaucoup à son fils. J’ai simplement envie de vous aider », répondit Chu Feng avec sincérité.
Chu Feng ne se croyait pas mauvais, mais ne se prenait pas non plus pour un héros chargé de sauver le monde. Il cultivait pour protéger sa famille et ses amis, non pour apporter le salut au monde entier.
Il lui arrivait de faire le bien, mais pas par devoir : simplement parce qu’il en avait envie.
Le père et le fils avaient touché Chu Feng, voilà pourquoi il était prêt à aller aussi loin pour eux.
« Jeune héros, les gens bons comme vous seront récompensés ! »
L’homme d’âge mûr accepta les deux bols de Source du Dragon et commença à en profiter avec son fils.
À cet instant, quelqu’un tendit un bol de Source du Dragon à Chu Feng.
« Ne vous privez pas sous prétexte d’aider les autres. On ne tombe pas tous les jours sur le Pavillon de la Source du Souffle du Dragon. Servez-vous, vous aussi. »
C’était la femme vaillante de la Secte de l’Épée du Vent céleste. Le bol de Source du Dragon qu’elle avait commandé plus tôt était en fait destiné à Chu Feng.
« Je m’appelle Chu Guyu et j’appartiens à la Secte de l’Épée du Vent céleste. Je vous prie de pardonner l’offense de mon condisciple. J’espère que vous accepterez ce bol de Source du Dragon et que vous voudrez bien nous accorder votre pardon. »
Elle lui tendit le bol à deux mains, en s’inclinant légèrement. Son attitude était bien meilleure qu’auparavant.
« Chu Guyu ? C’est la petite-fille du maître de la Secte de l’Épée du Vent céleste ? »
« J’ai entendu dire que Chu Guyu était plus talentueuse que Li Han et qu’elle ne tarderait pas à le dépasser parmi les disciples. »
« C’est la première fois que je la vois. J’ai entendu dire qu’elle quittait rarement la Secte de l’Épée du Vent céleste. Presque personne n’a donc eu l’occasion de voir son visage. »
« Je ne pensais pas qu’elle serait aussi digne. Elle est vraiment extraordinaire. »
Des murmures résonnèrent dans le Pavillon de la Source du Souffle du Dragon après que la femme se fut présentée. Cela expliquait pourquoi les jeunes disciples, Li Han compris, cherchaient à lui plaire.
Elle possédait à la fois la force et un solide appui. Rien d’étonnant à ce que son entourage la courtise.
« Vous êtes Chu Guyu ? »
Ce qui intéressait davantage Chu Feng, cependant, c’était son nom.
« Qu’y a-t-il ? » demanda Chu Guyu, perplexe.
« Votre nom m’est cher », répondit Chu Feng avec un sourire.
Dans le Clan Chu, son grand frère s’appelait lui aussi Chu Guyu. Même s’il savait qu’il ne s’agissait que d’homonymes, ce nom lui inspira beaucoup de sympathie pour elle. Il tenait tant à son frère aîné.
Dans sa jeunesse, Chu Feng avait été opprimé au sein du Clan Chu. Sans son parrain et Chu Guyu, son sort aurait été bien plus difficile.
« Il vous est cher ? Quelle absurdité. Je ne savais pas qu’un nom pouvait être cher à quelqu’un. À mon avis, vous cherchez simplement un prétexte pour vous rapprocher de ma condisciple », ricana Li Han.
Chu Feng se contenta de rire, sachant que Li Han était simplement jaloux.
« Mademoiselle Chu, je m’appelle Chu Feng. Le Destin nous a réunis aujourd’hui. Puisque ce bol de Source du Dragon témoigne de votre sincérité, j’accepte volontiers votre geste. »
Chu Feng prit le bol de Source du Dragon et le vida d’un trait. La boisson lui parut encore plus rafraîchissante que la première fois.
S’il l’avait pu, il aurait volontiers échangé ses Armements exaltés contre un autre bol de Source du Dragon. Le goût en valait largement le prix.
« Jeune Maître Chu Feng, je suis impressionnée par la facilité avec laquelle vous avez déchiffré l’échiquier du Vrai Dragon. Vous devez être le disciple d’un expert renommé. Puis-je savoir de quelle secte vous venez ? » demanda Chu Guyu.
Si l’échiquier du Vrai Dragon était la seule chose qui l’intéressait auparavant, Chu Feng lui-même l’intriguait désormais.
« Je ne suis pas d’ici », répondit Chu Feng.
Ses paroles indiquaient qu’il ne souhaitait pas révéler ses affaires personnelles.
« Vous êtes un étranger, jeune Maître Chu Feng ? Dans ce cas, notre Secte de l’Épée du Vent céleste se doit de vous recevoir et de vous inviter », dit Chu Guyu.
« Je crains que ce ne soit pas le bon moment. Une autre fois, peut-être. »
Il savait que même s’il avait voulu y aller, l’Émissaire des Enfers n’aurait pas accepté.
« Venez nous rendre visite quand vous le souhaitez, jeune Maître Chu Feng. La Secte de l’Épée du Vent céleste vous accueillera avec plaisir. »
La femme tendit à Chu Feng un jeton d’invitation réservé aux invités d’honneur.
« Merci. »
Chu Feng accepta le jeton.
Il était peu probable qu’il se rende à la Secte de l’Épée du Vent céleste, mais il aurait été malvenu de refuser sa bonne volonté.