Chapitre 407
Chu Feng chevauchait le dragon azur, la main gauche agrippée au disciple de l’École Yuangang. Il suivait la direction indiquée par celui-ci et se hâtait.
Le disciple était terrorisé. Jamais il n’aurait imaginé que Chu Feng, un jeune homme du Royaume du Profond, puisse non seulement voler dans les airs, mais aussi se déplacer à une vitesse aussi anormale. Il allait même plus vite que certains experts du Royaume Céleste qu’il avait rencontrés.
Il était vraiment incapable de percer à jour Chu Feng. Ce jeune homme lui paraissait insondable, et plus il en avait l’impression, plus il était mal à l’aise. La puissance de Chu Feng le faisait se sentir insignifiant, à tel point qu’il n’aurait même pas pu encaisser une seule attaque.
« Chu Feng, gamin, tu comptes vraiment t’occuper de Tang Yixiu et des autres ? Ils sont quatre, et parmi eux se trouvent les premiers disciples de quatre puissances, tous réputés pour être des génies exceptionnels de la jeune génération des Neuf Provinces. Ils ont forcément des atouts que les gens ordinaires n’ont pas. »
« Tu n’es qu’au cinquième niveau du Royaume du Profond. Même en faisant appel à la puissance de la Foudre divine, tu n’atteindras que le septième niveau. Contre des gens ordinaires du Royaume Céleste, ça pourrait encore aller, mais affronter ces quatre-là risque de te mettre en danger. » Eggy avait déjà deviné les intentions de Chu Feng et lui donna discrètement ce conseil.
« Les quatre puissances — l’École Yuangang, l’École du Dieu du Feu, la Secte Blanche cachée et la Vallée de la Liberté et de l’Insouciance — ont actuellement mis une grosse somme sur ma tête. Tôt ou tard, j’irai régler de vieux comptes avec elles. »
« Puisqu’ils sont tous les quatre réunis, c’est une occasion rare. Je ne sais pas si ma cultivation actuelle me permettra de les vaincre, mais je dois au moins essayer, non ? »
« Et puis, si je n’arrive pas à les battre, je pourrai toujours m’enfuir : ils ne me rattraperont jamais. N’oublie pas que j’ai encore quelques talismans d’attaque sur moi. Avec ma vitesse et la puissance de ces talismans, ils ne pourront pas l’emporter. Cette fois, ils sont condamnés. » Chu Feng était plein d’assurance et avait juré de leur trancher la tête.
« Je ne peux vraiment rien faire contre toi. Mais soit. Puisque la situation est déjà devenue aussi explosive, il est juste de faire payer un peu ces puissances. » Eggy secoua la tête d’un air résigné, mais un léger sourire plein d’impatience se dessina sur son joli visage.
La Province de Qin était immense et abritait de nombreuses puissances redoutables. Plusieurs puissances de second rang étaient même bien plus fortes que l’École Lingyun de la Province d’Azur, sans parler des puissances de premier rang.
Parmi ces nombreuses puissances de premier rang, l’une d’elles sortait du lot. La plupart étaient très puissantes, mais à cause de la Villa prestigieuse et du Manoir princier de l’Herbe du Sol épais, leur renommée ne dépassait guère les frontières de la Province de Qin.
Cette puissance-là, en revanche, était différente. Elle était célèbre non seulement dans la Province de Qin, mais aussi dans d’autres provinces prospères et puissantes. En outre, les experts masculins de nombreux endroits l’appréciaient et la respectaient particulièrement. Son nom était d’ailleurs des plus singuliers : « Comme ivre ou en rêve ».
Le propriétaire de Comme ivre ou en rêve était un personnage mystérieux. Personne ne savait qui il était, et les membres de l’établissement étaient toutes de belles femmes d’une grâce remarquable, dotées d’une cultivation extrêmement élevée. Elles ouvraient leurs portes aux visiteurs venus de partout et leur offraient des services de qualité en échange d’une juste rémunération.
À ce stade, beaucoup avaient déjà deviné de quoi il s’agissait. Comme ivre ou en rêve était en réalité un lieu de plaisirs. Pour parler plus crûment, c’était un bordel de luxe, fréquenté par les grands personnages du continent des Neuf Provinces.
[Note du traducteur : « Gongzi » est un titre donné aux fils de familles nobles. Je ne l’ai pas traduit, car il sonne mieux ainsi. Les dialogues ci-dessous emploient aussi la troisième personne d’une façon particulière.]
[Note du traducteur : « Gongzi » est un titre réservé aux fils de familles nobles. Je ne l’ai pas traduit, car il sonne mieux ainsi. De plus, les dialogues ci-dessous sont parfois formulés à la troisième personne.][spoiler title=’Dialogue légèrement grivois’ style=’default’ collapse_link=’true’]
« Ahhhhh, Tang Gongzi, tu es si méchant~ Tu me taquines comme ça… »
« J’adore ça ! Je te taquinerai comme bon me semble. Crie ! Crie plus fort ! Allez, répète exactement ce que je t’ai dit ! »
« Ahhhhh, c’est si bon~ Tang Gongzi, tu es si doué~ Zi Ling aime Tang Gongzi, et Chu Feng ne lui arrive pas à la cheville ! Ahhhhh~~~~ »
« Haha, continue, continue ! Crie plus fort ! »
[/spoiler]
Dans un palais aux murs roses, Tang Yixiu s’adonnait à des jeux indécents avec une femme coquette, entièrement nue. Leurs corps nus s’enlaçaient étroitement tandis qu’ils se livraient à leurs ébats avec passion.
« Ah, frère Tang pense encore à Zi Ling et n’arrive pas à l’oublier. C’est bien dommage, mais elle est peut-être déjà partie retrouver Chu Feng. Ils sont peut-être même déjà enlacés. »
« Hmph. Ce Chu Feng a vraiment une chance de cocu. Il a réussi à faire en sorte que Zi Ling l’aime avec autant de ferveur. Qu’il évite de se montrer devant moi, sinon je le castrerai et donnerai son “petit frère” aux chiens. »
Au milieu du palais se trouvait une table raffinée. Bai Yunfei et Song Qingfeng étaient assis en tailleur par terre et trinquaient joyeusement. Chacun d’eux tenait dans ses bras une beauté gracieuse, dont la cultivation n’avait rien de négligeable.
Autour d’eux, de nombreuses femmes aux vêtements en partie défaits s’affairaient. Certaines leur versaient du vin, d’autres leur portaient des mets avec des baguettes, leur massaient les pieds ou leur frottaient le dos. Elles les servaient avec un soin extrême.
« Tang Yixiu, tu ne pourrais pas grandir un peu ? Zi Ling n’est qu’une gamine. À part son joli visage, qu’a-t-elle de si remarquable ? En matière de savoir-faire, en quoi est-elle supérieure aux femmes d’ici ? »
Dans le palais se dressait un grand lit rouge, dissimulé sous de fins voilages. Liu Xiaoyao, qui étreignait deux femmes nues, passa la tête hors des rideaux et lança un grand cri à Tang Yixiu, tout près de lui.
« Liu Gongzi, vous n’arrêtez pas de parler de Zi Ling. Est-elle vraiment si merveilleuse que vous ne puissiez pas l’oublier ? » demanda d’un ton enjôleur une femme nue blottie dans les bras de Liu Xiaoyao.
« Haha, cette fille n’a rien de bien ! Elle ne vous arrive même pas à la cheville, à vous deux. » Liu Xiaoyao éclata de rire, se retourna, puis plaqua les deux femmes sous lui.
boum Mais à cet instant, une détonation retentit soudain derrière la porte close du palais et les lourds battants, faits d’un matériau spécial, volèrent en éclats.
« Ah ! »
Quelques instants plus tard, plusieurs hommes furent projetés à l’intérieur. Tous avaient le visage blême et le corps couvert de sang. C’étaient des disciples des mêmes écoles que Tang Yixiu et les autres, chargés de garder le palais.
« Qui est là ? » La brusque intrusion surprit les quatre hommes, qui tournèrent vers l’entrée du palais leurs regards menaçants.
« Oh ? Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps que vous ne me reconnaissez déjà plus ? » lança une voix rieuse et calme. Chu Feng était déjà entré dans le palais.
« Chu Feng ?! » À sa vue, les quatre changèrent d’expression et la soif de meurtre qui brillait dans leurs yeux s’intensifia. L’un d’eux lança d’un ton glacial : « Chu Feng, tu ne manques pas de culot. Tu sais parfaitement que nous te cherchons, et tu oses quand même venir te jeter dans la gueule du loup ! »
« En fait, si je suis venu vous trouver, c’est pour vous offrir un beau cadeau. »
« Oh ? Quel cadeau ? »
« Vous envoyer tous à la mort ! »