Chapitre 39
Chu Feng avait rendu un grand service à la famille Chu ; Chu Yuanba voulait donc se consacrer à son développement. Tous les membres de la famille le savaient, et leur attitude à son égard avait changé.
Sur le chemin du retour vers l’École du Dragon Azur, ceux qui s’étaient montrés hostiles à Chu Feng commencèrent à prendre l’initiative de se rapprocher de lui. Mais, à l’exception de Chu Yue, il ne leur témoignait ni froideur ni chaleur.
En voyant Chu Feng et Chu Yue plaisanter, s’amuser et rire ensemble, beaucoup enviaient sans cesse Chu Yue, tout en regrettant leur attitude passée envers Chu Feng.
Ils en étaient rongés de regret, mais ne pouvaient que se lamenter : le monde n’avait pas de remède contre les regrets.
[Note du traducteur : « Avoir les intestins verts » signifie que l’on regrette à en mourir ; c’est une exagération.]
« Chu Yue, si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me trouver. Tu sais où j’habite. »
Une fois arrivé à l’École du Dragon Azur, Chu Feng prit congé de Chu Yue, sans se soucier des sentiments des autres, puis s’éloigna d’un pas désinvolte.
Chu Wei regarda le dos de Chu Feng, le visage tiraillé. Il aurait vraiment voulu lui dire : « Chu Feng, rejoins l’Alliance Chu. Si tu le souhaites, tu peux même en prendre la tête. »
Mais il ne pouvait pas le lui proposer. Il savait qu’il n’avait pas le droit de le faire. Et il savait aussi que Chu Feng n’aurait pas accepté, même s’il le lui avait demandé.
À ses yeux, Chu Feng n’avait même pas sa place dans l’Alliance Chu. Lui qui avait vaincu un adversaire du septième niveau du Royaume de l’Esprit pouvait sans conteste être considéré comme un prodige dans toute la cour intérieure.
Chu Feng ne rentra pas directement chez lui. Il se rendit au bureau des missions de la cour intérieure.
Les disciples de la cour intérieure jouissaient d’une grande liberté, mais beaucoup choisissaient malgré tout de rester à l’école pour cultiver, car l’École du Dragon Azur leur fournissait de nombreuses ressources.
À part la Chasse aux plantes spirituelles annuelle, le bureau des missions était le seul moyen d’obtenir des ressources de cultivation.
Comme son nom l’indiquait, le bureau des missions permettait de choisir parmi toutes sortes de tâches, pour lesquelles une récompense appropriée était remise une fois le travail accompli.
Certaines missions étaient simples, d’autres plus dangereuses. Les premières consistaient à retrouver des objets pour des gens ou à escorter des convois ; les secondes, à tuer des monstres ou à prendre part à des combats. Naturellement, la récompense dépendait de la difficulté de la mission.
« Pourquoi toutes ces missions sont-elles si faciles ? » Chu Feng se tenait dans le hall principal du bureau, le menton appuyé sur une main. Il parcourut du regard les plaques de mission accrochées au tableau, mais il eut beau chercher, aucune ne lui convenait.
À cause de la Foudre divine dans son corps, Chu Feng avait besoin d’une quantité toujours plus grande d’énergie spirituelle pour augmenter son niveau de cultivation. Il ne pourrait pas se contenter de quelques Herbes de l’Esprit sacré.
Voilà pourquoi Chu Feng avait jeté son dévolu sur les Perles spirituelles. Mais, après avoir examiné tout le tableau, il constata que la meilleure récompense proposée n’était que de quelques Herbes de l’Esprit sacré. Quant aux Perles spirituelles, inutile d’y penser.
« Ah… On dirait que je vais devoir accumuler les petites choses pour en faire une grande. » Sur cette pensée, Chu Feng prit une décision insensée. D’un geste du bras, il s’empara à la volée de toutes les plaques de mission difficiles qui promettaient des Herbes de l’Esprit sacré.
« Bon sang ! Regardez-moi ce qu’il fait ! Il est fou ou quoi ? »
« Il ne serait pas venu ici pour semer le trouble, quand même ? »
Les gestes de Chu Feng attirèrent immanquablement l’attention. À leurs yeux, vu son âge, il ne devait pas dépasser le quatrième niveau du Royaume de l’Esprit. Or, les missions difficiles exigeaient au moins le sixième niveau : il n’avait aucune chance de les accomplir. Tous pensèrent donc que, s’il n’était pas fou, il cherchait des ennuis.
Mais les missions difficiles étaient peu nombreuses. Après avoir pris toutes celles qui récompensaient en Herbes de l’Esprit sacré, Chu Feng porta son regard sur les missions de difficulté moyenne.
En s’emparant des plaques des missions difficiles, il n’avait attiré que leur attention. Mais s’il tendait la main vers celles de difficulté moyenne, il s’attirerait leur haine.
« Hé ! Qu’est-ce que tu fais ? T’as un problème ? » lança soudain quelqu’un.
Chu Feng fronça les sourcils et regarda l’homme qui venait de l’interpeller. Il reconnut alors Duan Yuxuan, un jeune homme qui avait passé l’examen de la cour intérieure en même temps que lui et que tout le monde tenait en haute estime.
Duan Yuxuan affichait une mine sinistre. Après avoir longuement cherché, il venait enfin de trouver une mission qui lui plaisait, mais Chu Feng venait de s’en emparer.
Si Chu Feng avait réellement voulu accomplir cette mission, cela n’aurait pas posé de problème. Mais il était évident que ce n’était pas le cas, et Duan Yuxuan ne pouvait pas le tolérer.
« Tu m’insultes ? » demanda calmement Chu Feng.
« Et alors ? T’as un putain de problème ? Tu crois que cet endroit appartient à ta famille ? À te voir rafler toutes les missions, on dirait que t’es juste venu semer le trouble… »
Bam ! Duan Yuxuan n’eut pas le temps de finir sa phrase qu’une gifle retentissante s’abattit sur son visage.
La force du coup lui donna l’impression de flotter un instant ; son corps entier fut projeté dans les airs. Lorsqu’il retomba, il cracha trois dents.
*Fff…*
La foule s’agita. Tous avaient senti que ce jeune homme à l’air quelconque était un expert du sixième niveau du Royaume de l’Esprit. Son aura était en outre extrêmement puissante, et cela les laissa sans voix.
Le sixième niveau du Royaume de l’Esprit n’était certes pas le plus élevé de la cour intérieure, mais atteindre ce palier à un si jeune âge avait de quoi stupéfier. Les frères Dragon et Tigre de l’Alliance des Ailes étaient eux aussi au sixième niveau, mais le jeune homme qui se tenait devant eux était manifestement plus fort qu’eux.
Sans prêter attention aux regards stupéfaits de la foule, Chu Feng fourra un grand nombre de plaques de mission dans le sac qu’il portait à l’épaule. Puis, désignant Duan Yuxuan, étendu par terre, il déclara :
« Fais attention à ce que tu dis, la prochaine fois. Je prends le nombre de missions que je veux ; ça ne te regarde pas. »
Sur ces mots, Chu Feng s’en alla avec élégance. Avec sa force actuelle, les adversaires du septième niveau du Royaume de l’Esprit n’étaient même plus à sa hauteur. Il pouvait même affronter ceux du huitième niveau, à condition de donner tout ce qu’il avait.
À sa connaissance, les plus puissants de toute la cour intérieure n’étaient que du huitième niveau, et ils étaient moins de dix. Il n’avait donc pas grand-chose à craindre, dans toute la cour intérieure.
En outre, depuis qu’il avait rencontré Su Mei, il ne s’inquiétait plus des soupçons que pouvait éveiller son talent de cultivateur, dû à la particularité de son corps.
Après tout, la cour intérieure comptait déjà une prodige comme Su Mei. Et il y avait, à l’École du Dragon Azur, dans la Province d’Azur et même dans l’ensemble des Neuf Provinces, d’innombrables génies encore plus remarquables. Le talent qu’il manifestait à présent n’avait donc rien de suspect.
Chu Feng estima qu’il n’avait plus besoin de cacher sa force. Au moins, il ne courberait plus l’échine devant les autres.
Après ce qui s’était passé lors de la réunion de la famille Chu, Chu Feng avait compris une chose : seuls les puissants inspiraient le respect. Désormais, il ne ferait preuve d’aucune retenue envers ceux qui lui manquaient de respect.
« Qui est ce type ? La pression qu’il dégageait à l’instant était terrifiante. Je ne crois pas en avoir déjà entendu parler. » Les discussions commencèrent tandis que la foule regardait Chu Feng s’éloigner d’un pas assuré.
« Je sais qui c’est. Il s’appelle Chu Feng, et il a refusé l’invitation de l’Alliance des Ailes. » À cet instant, quelqu’un lança ces mots. La foule poussa de nouveau des exclamations de surprise.
Quant à Duan Yuxuan, toujours étendu au sol, il était encore sous le choc. Un homme du sixième niveau du Royaume de l’Esprit, soutenu par l’Alliance des Ailes, n’était pas quelqu’un qu’il pouvait se permettre d’offenser.