Chapitre 3 656
« Même si le jeune ami Beiyang Luo ne l’avait pas fait remarquer, ce vieil homme aurait pu le voir. »
« Entre les mains du jeune ami Nangong Yifan, la hallebarde possède une attaque redoutable et une défense remarquable. Chacun de ses mouvements est exécuté avec une maîtrise extrême. On voit bien que le jeune ami Nangong Yifan s’est particulièrement entraîné à manier son arme. »
« Sur ce point, le jeune ami Chu Feng lui est effectivement inférieur. »
« Cependant, il n’en reste pas moins que le jeune ami Chu Feng manie mieux son arme. Cela s’explique par son expérience exceptionnelle du combat », déclara le Seigneur Shoujian.
« Son expérience du combat ? Vous dites qu’il a de l’expérience ? »
« Vous sous-entendez que Chu Feng est le seul à en avoir ? »
« Mon cadet Nangong s’entraîne avec acharnement tous les jours depuis qu’il a commencé sa cultivation martiale. Tous ceux qui lui ont servi de partenaires d’entraînement sont des anciens de notre secte. En matière d’expérience du combat, personne n’en a davantage que mon cadet Nangong », lança Beiyang Luo.
« Vous avez vous-même précisé qu’il s’agissait de combats d’entraînement. Certes, ils permettent d’acquérir de l’expérience, mais les progrès qu’ils apportent restent limités. »
« Le jeune ami Chu Feng, lui, est différent. Son expérience du combat ne vient certainement pas de combats d’entraînement. Il l’a acquise de force, au fil d’innombrables affrontements où sa vie ne tenait qu’à un fil. »
« Vous avez peut-être du mal à comprendre ce que vient de dire ce vieil homme. Vous êtes tous de haute naissance et appartenez à de grandes puissances. D’ordinaire, les gens vous évitent par peur. Personne n’ose vous provoquer. De plus, vous êtes protégés chaque fois que vous partez en voyage. Quand avez-vous connu un véritable danger ? »
« Mais le jeune ami Chu Feng, lui, a connu un tout autre sort. Ce vieil homme ignore quelles épreuves il a traversées, mais sa manière de se battre montre que toutes ses capacités viennent d’affrontements où sa vie était en jeu. »
« Voilà ce qui vous manque à tous. C’est un avantage que seul le jeune ami Chu Feng possède », déclara le Seigneur Shoujian.
« Bon sang, si ce que dit le Seigneur Shoujian est vrai, cela voudrait dire que mon frère Chu Feng a dû affronter des gens dans des combats à mort sans raison ? Quelle vie terrible ! »
Kong Tianhui en resta bouche bée. Il n’était pas le seul : tous les jeunes de la génération actuelle du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux étaient stupéfaits.
Ils connaissaient tous très bien le Seigneur Shoujian et savaient qu’il ne mentait jamais. En fait, il ne parlait jamais de ce dont il n’était pas certain.
Aussi crurent-ils fermement ses paroles, sans en douter le moins du monde.
« Pourquoi est-ce que je me mets soudain à le plaindre ? » Le regard que Kong Ci posa sur Chu Feng avait changé.
« Le plaindre ? Qui ça ? » demanda Kong Tianhui.
« Qui d’autre que ton frère Chu Feng ? » répondit Kong Ci.
« Hein ? Qu’est-ce qu’il y a à plaindre ? » demanda Kong Tianhui.
« Grand frère, tu es vraiment aussi stupide ? Quel genre de personne peut connaître autant de combats à mort ? »
« Cela signifie que personne ne l’a jamais protégé de toute sa vie. C’est pour ça qu’il a connu tous ces dangers. »
« Et puis, n’a-t-on pas dit qu’il avait été exilé dans les Royaumes inférieurs ? Qu’on le croyait incapable de cultiver depuis sa naissance ? »
« En plus, ce n’est pas le Clan céleste Chu qui l’a ramené dans le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes. J’ai entendu dire qu’il y était revenu par ses propres moyens. »
« Ainsi, même s’il appartient à la même génération que nous, ce qu’il a vécu est complètement différent de ce que nous avons connu », expliqua Kong Ci.
« Sssss… »
« À t’entendre, c’est effectivement le cas. »
Après avoir entendu Kong Ci, Kong Tianhui et les autres se mirent eux aussi à regarder Chu Feng avec compassion.
En effet, ils avaient tous entendu dire que Chu Feng était incapable de cultiver. Lui et son père avaient été chassés du Clan céleste Chu.
Pour quelqu’un comme Chu Xuanyuan, être expulsé était une chose ; mais Chu Feng, à l’époque, n’était encore qu’un nourrisson.
Et puis, à quoi ressemblaient les Royaumes inférieurs ? L’énergie naturelle y était extrêmement rare, et ils n’étaient en rien comparables aux Royaumes supérieurs.
Pour des gens comme Kong Tianhui, les Royaumes ordinaires étaient des lieux reculés et désolés. Quant aux Royaumes inférieurs, c’étaient des endroits où ils ne voudraient jamais mettre les pieds de toute leur vie.
« Clang ! »
« Clang ! »
« Clang ! »
Brusquement, les chocs des armes se firent de plus en plus fréquents et stridents.
La foule vit Chu Feng et Nangong Yifan brandir leurs armes si vite que même Kong Ci et les autres n’arrivaient plus à les distinguer clairement.
« Ces deux-là sont beaucoup trop puissants, non ? »
« Ils sont vraiment impressionnants. Je n’aurais jamais cru qu’ils n’étaient que du deuxième niveau du Royaume des Exaltés, comme nous. Et ils se battent encore sans utiliser de techniques martiales ni de Techniques immortelles. »
Kong Ci et Long Ning avaient les yeux écarquillés, entièrement rivés sur le combat entre Chu Feng et Nangong Yifan.
« Clang ! »
Soudain, un son extrêmement strident retentit. La hallebarde de Nangong Yifan fut projetée au loin. Elle tournoya dans les airs, semant le chaos sur son passage, puis finit par retomber à plus de dix mille mètres.
Quand la foule reporta son regard sur Chu Feng et Nangong Yifan, elle vit les bras de ce dernier trembler violemment et ses mains dégouliner de sang.
Chu Feng, en revanche, tenait toujours l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins. Il n’était pas blessé, et sa main ne tremblait pas le moins du monde.
À cette vue, les jeunes de la génération actuelle du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux furent tous ravis.
Ceux du Champ stellaire de Tous les Cieux, en revanche, affichaient tous une mine sombre.
Au début, ils n’avaient pas cru les paroles du Seigneur Shoujian.
Mais à présent, la vérité était sous leurs yeux et ils n’avaient plus d’autre choix que d’y croire.
Chu Feng était bel et bien terriblement fort. À tout le moins, son expérience du combat dépassait de loin celle de Nangong Yifan !
« Tu vois maintenant la différence entre nous ? » demanda Chu Feng à Nangong Yifan.
« Encore. » Nangong Yifan tendit la main et fit un geste pour saisir quelque chose. Sa hallebarde, projetée au loin, s’éleva dans les airs et vint se poser dans sa main.
« Fff, fff, fff… »
Nangong Yifan brandit de nouveau sa hallebarde et lança une série d’attaques contre Chu Feng.
Cette fois, Chu Feng se déplaça sans relâche pour esquiver les assauts de Nangong Yifan, sans chercher à riposter.
Mais, à la surprise générale, Nangong Yifan ne parvint pas à blesser Chu Feng. Aussi raffinées que fussent ses attaques, Chu Feng les esquivait sans le moindre effort. On aurait dit qu’il avait percé à jour chacun de ses mouvements.
« Qu’est-ce que Chu Feng est en train de faire ? »
« C’est vrai, pourquoi ne riposte-t-il pas ? »
Beaucoup ne comprenaient pas son comportement.
« On dirait que tu n’as toujours pas compris », dit Chu Feng à Nangong Yifan.
Bien qu’il ait esquivé sans relâche les attaques furieuses de Nangong Yifan, sa voix restait parfaitement calme. Il évitait ses coups avec une aisance qui ne trahissait pas la moindre pression.
« Espèce de salaud ! Riposte ! » rugit Nangong Yifan, fou de rage. Il se moquait bien de ce que Chu Feng pensait ou cherchait à faire. Tout ce qu’il savait, c’était que son attitude était profondément insultante.
« Si tu y tiens. »
« Fff ! »
Brusquement, Chu Feng bondit en avant comme un fantôme et cessa d’esquiver les attaques de Nangong Yifan. Il se rua sur lui pour contre-attaquer.
Chu Feng était trop rapide. Quand Nangong Yifan comprit qu’il venait de lancer une attaque, il était déjà trop tard.
« Pchit ! »
L’épée fendit l’air et le sang gicla de toutes parts.
Au moment où Chu Feng passa près de Nangong Yifan, il lui ouvrit une plaie sanglante au flanc gauche.
« Aah ! »
Dès que l’épée le toucha, Nangong Yifan se raidit. Puis il s’effondra, impuissant, sur le sol. Comprenant que la situation était grave, il plaqua aussitôt une main sur sa blessure.
La foule vit alors du givre se répandre depuis la plaie de Nangong Yifan.
Bientôt, une aura glaciale le recouvrit tout entier. À le voir, on aurait dit un bonhomme de neige couvert de glace et de givre.
« Cette épée est empoisonnée ! » s’écrièrent aussitôt les jeunes du Champ stellaire de Tous les Cieux, la colère dans la voix, comme si Chu Feng avait commis un acte intolérable.
« Ce n’est pas du poison. C’est l’aura de givre. Comme l’a dit le Seigneur Shoujian, c’est l’avantage de mon épée. Tout comme la robustesse et la solidité sont les points forts de la hallebarde de Nangong Yifan. » Après son explication, Chu Feng reporta son regard sur Nangong Yifan. « Tu comprends, maintenant ? »
« Si j’avais voulu te vaincre, il m’aurait suffi de te porter un seul coup. Tout à l’heure, je t’ai affronté de front parce que je voulais te faire comprendre que même en opposant le défaut de mon Épée de Jade bleu des Canards mandarins au point fort de ta hallebarde, je pouvais quand même te réduire à l’impuissance au point que tu ne sois plus capable de tenir ton arme. »
« Voilà la différence entre toi et moi », déclara Chu Feng.
« Espèce de salaud ! »
Les jeunes du Champ stellaire de Tous les Cieux pâlirent de rage en entendant Chu Feng. En même temps, ils souffraient pour Nangong Yifan.
Ils trouvaient Chu Feng d’une cruauté inouïe. Il aurait pu vaincre Nangong Yifan directement, mais il avait refusé. À la place, il avait choisi de le tourmenter sans relâche.
Son intention était limpide : il cherchait délibérément à traumatiser Nangong Yifan.